Vilne Slovo, April 29, 1967

              ?
А
Ик §™Ш%' Шшг Ш# аа Щз2
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ!
аи11 и МЦ)ЧЦЧЯШ
Рік XXXIV Ч 17
і!іиЦЦШ1ІШ 1ІІЧІИЛИ иііішімііі'и!'ніиідтаіцмжжті'устяіатгт
БОГ СЛОВО
Споконвіку було Слово і Слово було в Бога і
Слово було Бог
Воно було споконвіку в Бога Усе через Нього
повстало і без Нього ніщо не сталося що лиш пов-
стало
В Ньому було життя а життя було світлом людей
І світло в темряві світиться і темрява не обгорнула
Його
Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван
він прийшов па свідчення щоб засвідчити про Світло
щоб усі вірували через Нього
Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло
був Світло правдиве той хто просвічує кожііу людину
що приходить у цей світ
На світі був і світ повстав через Нього та світ
Його не пізнав
До своїх прийшов і свої не прийняли його а всім
що прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати
тим що вірують в ім'я Його
Ті що не з крови й ні від хотіння тіла ні від
хотіння чоловічого але від Бога родились
І слово сталось тілом поселилось поміж нами і
бачили ми славу Його славу як Єдинородного від
Отця повне благодати істини
Іван свідчить про Нього й кликав говорячи: Це
той що про нього я говорив: Той що після мене йде
поперед мене був бо був уперше ніж я
І з повноти Його ми всі прийняли — і то благо-
дать за благодаттю
Закон бо Мойсеєм даний був а благодать і істина
через Ісуса Христа сталася
с
а
і- -іі
і
і
ттттшші
їй --Ф- Ля-л
ІС Ж'
'ттштті
'і
№ - ' Ми: -
і
Усім Українцям
Знайомим і
"Вільного
ї и
4!
ш
ШЛ '
--1 бажає їй
"'"% "' '"" ЩЛШі ' всього найкращого % й
&ШЄ&&:$ 3 "аг°л й §
X ' ЖІГіЩ- -
' ВОСКРЕСЕННЯ '5
Р Яі№Р христового І І
І ШШ--
МИХАЙЛО і І
& ЩМШ ШшіШМт посол щ %
9ї
№!ДТ£ЦМ№-ЦІЛицаЦЧАИУЯ4!і- Д 5?
Й ІЇЖв ХР"СТ0С ВоскресІ
)г ІШШ Найкращі побажання VчІІ Іші!ІЩжШШЗШттш№ЩгаІШШгМШ№№твШШ& РЯДпУ"рєтзКидврлдаяіїП'0осЧвГеилроехенлд1оквУв1нпворїав §зЙіі ! -ь- ого Членств І
і ІШш І 'ШЖрЩ Проф Д-- р Євген їа ВЕРТИПОРОХ І ШШШЖ Ген Секр НТШ Я І ШіШв Торонто І
ча
шз
Й
г
Щ Щ
£ Щ
Й
№
І
3
ху
УПРАВА ОБ'ЄДНАННЯ
УКРАЇНСЬКИХ КАНАДСЬКИХ ПІДПРИЄМЦІВ
І ПРОФЕСІОНАЛІСТІВ У ТОРОНТІ
вітає нагоди
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
усіх своїх Членів і Прихильників
ЗА УПРАВУ ОУКПП У ТОРОНТІ:
& Щ
ь
І- -
з
Адв Мирослав РОМАНЮК— голова Іван ІЛАЩУК — кол
голова адї-Мнросла- в ОШЙНЮК і Петро ЯІІИК — заступ- -
никн голови адв Борис СОРОКІВСЬКИЙ — секретар
адЕ Роман КОСТЮК — скарбник д-- р 5 Степан РОСОХА — Й
референт преси та інформації члени Управи: Лев КАРДИ- - V
£ НАЛ Мирослав БІГУС Роман ЧОЛКАН Мирослав ІЗАСИ- - VМ
КІВ і Дмитро КУПЯК делегат доКУК — д-- р ОсипРОЙКО
Контрольна комісія: д-- р Павло ОХІТВА Тома ГУМЕНЮК
і Маркіян КОГУТ Мировий суд: мґр Ярослав СПОЛЬ
СЬКИЙ Сидір КОВАЛЬ і Петро МИКУЛЯК
Субота 1907 — АргІІ 1967
Читачам
Слова"
їй
С)
~а
Чч
вітаємо
Бажаємо
успіхів змаганнях нашої
Христос (2)
Радість неба ся
Пасха красна днесь вітає
щиро нині
Бог дав
родині
Бог дав нам
Христос Воскрес (2)
Христос (2)
нам Сам Христос
приносить
Мир нам небо днесь
голосить
той Божий всі
Ласку Божу
Чудо Боже чудес:
Христос (2)
день
тімось торжеством і одне
одного обіймім! Скажім:
браття і тим що ненави-
дять нас простім все за-
для воскресення і так за-
співаймо:
Христос із мер-
твих смертю смерть подо-
лав і тим що гробах
життя дарував!
(Стихира Пасхи)
'ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РЕЕЕ
Українстві тздккинх икга!п1п УкІу
1934 р ЕзІаЬШЬегі ІП 1934
Виходить кожної суботи РтіЬІізЬесІ егегу Заіигсіау Ьт
Видає: Видавнича Спіли ТЬ Тогопто Ргм Рги
"Вільна Преса" Торонті РиЬІісагІош ІЛ4
Річна передплата! Увагіу 5иЬісгірПол:
в Канаді $600 ЗДА 57Є8 !п Сапасіа $600 Іп ІІ5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО її 5ІМОІЕ СОРУ: 15
замовлення і гроші висилати яа адрсуі
"Уііпе 5Їоуо'''28биіідаг $♦ Тогопто 3Оп Сапагіа ІЕ 5-99- 55
АиіЬогігесІ аз зесопсі сіаи таіі Ьу ІЬе Роіі ОШсе Оерагітепі
ОІІатеа ап(І Іог раутепі о£ розіаее іп са$п
29 квітня Заіигсіау 29
небес:
№
Й
V
в
га
&
V
ИчТ
&'
Уоі № 17
НА ВЕЛИКДЕНЬ
Злинуть воскреси! пісні
Сядуть на наші поля
Вже у весняному сні
Чус їх рідна земля
3 гір їх несе вже
Шум їх вітас в гаях:
Дай їм ластівок
Весно дай соняшнпії шппхі
Буде Великдень у нас
без горя і сльоз
Руну нам наш Спас
Вошо нам дасть каш Христос
б не вийшов наш врпг
Зломить його наш опір
Вгору піднятий наш стпг
Блисно вогнем нових зір
Жах добореться до варт
Наших одвічних тюрем
Дасться нам сила і гарт
Ми свос жниво зберем '
ВАСИЛЬ ЩУРАТ"- -:
КІШ УадміГГцаняжияииггг№ги-д'дг7ЦГЦ''- Ч
Старим українським звичаєм з днем Христового Воскресення всіх
Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів 1 ввесь
Український Нарід в Україні 1 в усіх країнах нового поселення нашим
традиційним
"ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСЮРЕС!
їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам най-
кращих у праці і на добро Великої Ідеї
ДИРЕКЦІЯ РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ "ВІЛЬНОГО СЛОВА"
Христос Воскрес!
Воскрес
з являє
Радуйтеся
щастя всій
радість
з
Воскрес
Мир
Мир
вітаймо
прославляймо
всіх
Воскрес
Воскресення просві
воскрес
в
ЩЖ0
Заснований
Листування
ч
х
І
_к
І
ш
ч"
--А
8р
XXXIV
струмок
крилець
Прлзннк
подасть
Відки
наших
Ш£ШШ
З нагоди
Світлого Празника
ВОСКРЕСЕННЯ
ХРИСТОВОГО
Веселих Свят
пересилає
всій Українській
Спільноті Торонта
Канади Америки
Володимир
ЛКУБІЙ0:ВИЧС
Сарсель Франція
ХРИСТОС БОСКРЕС!
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
СВОЇМ ДРУЗЯМ ПРИЯТЕЛЯМ
та' ВСІМ-УКРАЇНЦЯ- М КАНАДІ- -
ПОЗА КАНАДОЮ
бажає
ПАВЛІНА ЗАРАЗНА
Торонто Онтаріо
XV
й
й р
І
В
'
І
" "" '""?"
ДЕНЬ ГОСПОДНІ- Й- ЛШІНДЕНІ
Новітня богословська наукаї5 стверджуєт"щСвя- - щенні Книги Нового -- Заповіти япЧ-п-я' лГптг! нЬавазнегмелліп ХбруилистонваопгиосанВіоспкірдесвепнлниявоімз ' мнаснбрІтльвїЬиохгбІ'-Пчуідза-на'їшя1''
догматичної основи книг Нового- - Заповіту- - --такої чїхїія?
інтерпретація — зовсім неможливі без глйбокбГ'бого-''-словськ- ої аналізи Страсного Тижня і РосподнЬого
Воскресення із ііертвнх В радісному' апостольському
оклику "Христос Воскрес" сконцентрована вся есенція
християнської віри і науки Надармо Христове Воскре-- ' ссиня в писаннях Святих Отців носить' назву "каменя
віри"
Для найбільш динамічного благовісника Божого
царства на землі Святого Павла благословенний акт-Христовог- о Воскресення був джерелом надхненіїіГдля'
всієї ного незвичайної активності Заднвлснніі майже
зачарований подією Великодня він пише прегарні во- - гненні Листи-Послаиі- ш до перших' християнських гро- мад Цьому незвичайно ельоквентному авторові і здіб-
ному ораторові бракувало частенько слів обривались
ч'нчзп просто цілі речення гуоилися — коли приходи"- - лось йому змальовувати містерію Воскресення! Довгу
н зворушливу книгу "Дій Святих Апосіолів" писав він-ні- д безпосереднім враженням Воскресення '"
Воскресення Христове цей "камінь віри" займає
центральне місце в усіх священних книгах Нового За-
повіту- ІЦобільше місіїіиа наука Святих Апостолів та-- : кож хрпетологія (наука про Христа) п перших століт-
тях християнської ери обертається біля передГогнХри-ст- а
над смертю Все раннє християнство це "величний:
пімн Христовому Воскрссснню! В римських-- - катаком-- " бах наприклад немає згадки про інші факти "з життя"
Спаснтсля лише одне-змальову- є первісне християнське'
малярство і скульптура: Світле його Воскресення! --В-
і-З-' домі малюнки в цих катакомбах нредставляїотьабо''
явно символізують події' або особи які мають віднрг
шешія до подій Воскресення Наприклад картина нро'
рока-Пої- ш сцена воскресення із мертвих Лазаря' ііай--більшо-
го приятеля Спаснтсля V
Дуже характеристичним є тс що в старовинний
римських катакомбах де зберігаються найстарші- - 'їй- - домі пам'яткії христової іконографії — збвсімиелзна
йдено знаку або- - й найменшого рисунку— 'святого
Хреста! Цеі'і священний симнбл Христової Страсти ви- -
ходить не був об'єктом спеціяльпого
" культу" в' добі ' раннього християнства ' "" ":""
Первісна" Християнська Церква поіГпа"(очїі відса'по-:-: стрльських часів знала лише одно роіоііеісвят6:нпа
м'ять Воскресення із гробуЗожогоСнаIСвйкува1я'
Вріїкодпя це найбільш --"чистий"' під догматиішим5
оглядом християнськпп Прпзиик в пьом"у'#нсмае!7най- -
меншої домішки сторонніх скажімо иоганськіїх'ьелс- -' ментів як иаир Христове Різдво " ' ' 'Г'Г:?- -
Великдснь це не лише найстарше але найглибше"
й найбільш насичене догматичним' змістом християн
ськс святкування в календарному році- - Сіїята віі"флс
ємська подія Воилочеііия Божого Сина ДеТпоуаУкбвіїй'
акт -- "Божої Милости" над цим світом цслишечюло- -
вина дороги в Божественному лляні Відкупл1:"нияроду:
людського- - А спасіння людини завсршіїлося'-зіКсмерт- ю
і воскресеиням Спаснтсля -
' '"'и'--Г
Рання Христова Церква називала Великдень' "Діїсм
Господнім" Цс як співаємо на нашій Восіресіі'ІП -- 'трГс
ні — "День що його сотворив Господь" 'Зовсім1 неї)
знаний факт для Західиього християиства:в о"гр'служг1
бовій структурі християнського Сходу подія 'Воскре-сен- ня займає центральне місце впродовж цілого' цеК
ковного року! Наші тропарі' й кондаки- - які' 'входять
у популярну схему "вісьмох гласів" мають великодню
тематику впродовж цілого року! Тако:ж структура' іГаг '
шої суботньої Вечірні абр щонедільиої Утрені "—-- все
Це довгий і глибоко догматичний' тими у честь Хри- -
стового Воскресення В иіішіи Східнії' богословській'
інтерпретації — Великдень це справді' Великий День
що його автором не людина але-са- м Господі Цеміанії
найбільш поетичний І символічний "День Господній"- -
Прот М Федорович
і Щ ШшШШшШШ&ШШій
V жсч-ггсеїмг- хь
Веселих Свят--
ВОСКРЕСЕННЯ
ХРИСТОВОГО
для всіх Українців- - особливо для Членів
УНСоюзу
всіх Секретарів
УНСоюзу Канаді
Америці
складає
Д-- Р ЯРОСЛАВ
ІЇАДОХ
секретар УНСоюзу
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
Ч НАШИМ ДРУЗЯМ ЗНА'ИОМЙМ
К ТА УКРАЇНСЬКІЙ СПІЛЬНОТІ
' 1- -1 1'іОР
а
І
в
та
гол
І
Сидір Коваль з Родиною
гЧ
в
в1
№
Н7
щ
Я- - і
Ш
в
''
Л
і
щЇґ&&Ш'Ж&&&&41Ш? гшГ(Шгггтгш ігтуя&
і І
її
ш
~ і 'і ' ч" № #ячгяьап&
ИЦВМІЧ -- Г " л азІ9ІМп- М- +&?я"іі™'ЬАТі!!т£ —— ?
г--- - ШШЩРіУг'МФі І