Vilne Slovo, February 03, 1968

              іі
%
Рік XXXV Ч 5
вввв &Щ Ьь Н "гіаУУІ- - вЯР
НК шШШф ріВвввввншї :ші
В часі зустрічі з президентом УНР в екзилю Миколою
Лівицьким (на світлині зліва) на якій був присутній
також президент Білоруської Народної Республіки в
екзилю інж Микола Абрамчик абсольвеїгт Української
Академії в Подєбрадах (на світлині з-пра- ва) мав від-
так окрему зустріч з обома президентами редактор
"Вільного Слова" д-- р С Росоха
ОТТАВА
Відзначення річниці дер
жавности і соборности
України відбулося в Отта
ві заходом відділу КУК у
формі святочного бенкету
її модерному готелі "Скай-лаин- "
в суботу 20-г- о січ-
ня В програмі бенкету ви-
ступив з промовою сена-
тор Біллям Бенідіксон Бу
дучи ісляндського похо-
дження сенатор Бенідік-
сон добре обізнаний з
стремліннями українського
народу до вільного життя
та зі здобутками українців
за 75 років поселення в Ка
паді Підкреслюючи витри
валість українців у бороть
бі за національні права
сенатор ствердив конеч-
ність розвивати свідомість
населення Канади про ва-
жливість "третьої сили"
на якій на його думку ле
иліть відповідальність за
майбутній розвиток Ка-
нади
На бенкеті промовляв в
трьох мовах проф Яро-
слав Рудницький який про
читав маніфести про про-
голошення "українського
тижня" в Манітобі і у Він-
ніпегу та привітав відділ
КУК в Оттаві від ново-створен- ої
Української На-
укової Ради Проф Я Руд
ницький далі підкреслив
що українська держава в
1918 році забезпечила сво
бідний розвиток мови і
культури всіх національ-
них меншин в Україні в
противагу до Москви яка
завела оомосковлення і
лінгвіцид (мововбивство) І
які практикує дотепер
Нроф Я Рудницький за- -
кликав цоєднані наші
проголосити "п'яту свобо
ду" — свободу від мово
вбивств Дефініцію цього
явища прелегент подав
вперше в свойому сепарат
ному звіті Комісії двомов
ности і двокультурностн
Крім того на святкуван-
нях промовляли сенатор
Реаль Беліль та представ-
ник міської управи алдер-ма- й
Гаролд Вадделд Зав-
дяки старанням відділу
Лтл_ьш„ял
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Відзначення 50-річ- чя
Субота 3
КУК під проводом голови
інж М Світухи мер міста
Оттави вивісив в суботу
20 і в понеділок 22-г- о січ-
ня над будинком міської
управи Оттави український
національний прапор
З жалем треба стверди
ти що в святкуванням не
ьзяли участи члени ЛВУ і
СУМ в Оттаві тим ставля-
чи себе поруч тих чинни-
ків яким вивішений ук-
раїнського прапору в От-
таві та відзначення 50-річ-- чя
української державно-
сті! не є по душі В час
коли вся українська спіль-
нота у вільному світі об'-
єдналася довкола ідеї со-
борного відзначення вели-
ких роковин українського
народу середовище ЛВУ в
Оттаві показало себе в
правдивому світлі (пр)
МОНТРЕАЛ
50-літ- тя проголошення
незалежності! української
держави відзначено в Мон
треалі в неділю 21-г- о січ-
ня в залі Плато Гол урочи
стою імпрезою яку влаш-
тував відділ КУК в Мон-- і
реалі
Святочну програму Зо-
лотого Ювілею" відкрив
і олова КУК Омелян Куш-
нір
Жіночий хор при Пра-гославн- ій
катедрі св Со-
фії під керівництвом о
митрата Володимира Слю-зар- а
виконав кілька пісень
після чого представники
різних етнічних груп зло- -
жили привіти криіицим л
нагоди цих незвичайних
роковин
Головним промовцем
був достойний гість з Нью
Порку колишній прем'єр-міністе- р
Карпатської Укра
їни Юліян Ревай який
здобув собі ширі симпатії
й признання присутніх за
коротку (це рідко буває)
яле надзвичайно гарну
промову
До вийнятково врочисто
го характеру цього свята
спричинилась добра мис-
тецька програма яку за-
повнили своїми виетунями
ЄДНОСТН
лютого ГеЬгиагу 3 1968
Української
наші видатні мистці — пі-яніст- ка
І Люба Жук і солі-
стка Ньюйоркської опери
Млрта Кокольська при а-компанья-
менті
Люби Жук
також мішаний хор "Бо-
ям" при осередку СУМ в
Мміітреалі під керівний- -
тсом Ростислава Кулана
)мапдолінова оркестра Ю- -
'л о СУМ-- у під орудою
(-чпа-
на Гараспмовпча та
алаїовитий молодий ер тт - рецитатор М Ми- -
Пбліка що заповнила
велику залю з ентузіяз
М"М нагороджувала вико-
навців оплесками Недома-іаі'чям- и
цілої імпрези бу-
ло те що через занадто
довгі привіти гостей - чу-
жинців ціла програма про-
тягнулась до ночі (М Л)
ТОРОНТО
Нема злого щоб на до-
бре не вийшло! Це можна
нримінити до повідом-
лень з радіопрограми Ва-
силя Шарвана з Ніягара
Фале що "визвольний
фронт" не бере участи в
цьогорічних святкуваннях
Золотого Ювілею ирого-іошенн- я
самостійності! Ук
раїнської Народної Респу-
бліки бо мовляв Комітет
Українців Канади в Торон-і- !
"не дотримав домовлен
ия" і запросив до участи
у цих святкуваннях Мнко-і- у
Лівицького президен-
та Української Народної
Республіки в екзилі Таке
радіове повідомлення ви-
кликало велике обурення
і зацікавлення між торон-тонцям- и
і тому вони взяли
масову участь у неділю
28-г- о січня в Масей Гол
бо понаг 3000 осіб бага-
то стояло і дещо верну-
лось з браку місця!
Святкування випали ве-
личаво але сама програ-
ма була рішуче задовга
вистачала на два окремі
концерти Святкування я-- к
відкрив голова КУК д-- р
Осип Бойко почалися спі
ром хору ОДУМ у супрово
ді бандуристів під дир Ва
лентини Родак програмо-
ву промову прочитав пре-
зидент УНР Микола Ліви-цьки- й
Від канадського
уряду наспіла телеграма
міністра Яремка а від лі-
беральної опозиції склав
привіт українцям Роберт
Ніксон Від Управи м То
ронта діючий мейор —
гол контролер Марґарета
Кемпбел Відтак були со-
лоспіви: баритон Ігор За-
їка Воєвод Стефа Федчук
яким акомп проф А Яро
шевич та піяніст Ярослав
Сенишин По перерві до-
повідав ред Іван Барани-
ця сольоспіви тенора Пав
ла Радка виступ танцюва-
льної групи МУНО — "Ка
лина під проводом С
Джуган та жіночого хору
ОСУМ "Діброва" дир В
Кардані акомп Г Везхліб
ник Інсценізацією та від
співанням національного
ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РИЕЕ 'ОІШ
Український тикіи 1кпІп!п УУкІу
Засноіани 1914 р Е5(аЬ1і$Ьес1 іп 1934
Виходить ножно! еувоти РиЬІі$Ь1 еуету Баїигсіау Ьу
Видас: Видавнича Спіли тЬе Тогопіо Ргв Ргаи
"Вільна Праса" Тсроміі РиЬІІеаІіоп Ш
Річна п-радп-
латаї УігІу 5иЬсгірІоп:
в Канаді $400 в ЗДА $7М ' Сапао" $600 іп Ц5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5МСІЕ СОРУ: 15
Листуванні іамоілаив і гроші на адрес?)
"У11п Зіоуо" 196 ВаіЬиг $ Тогопто 2-- В Оп Таї 368-728- 2
АиіЬогігесІ а- - $есоші с1а$5 таїї Ьу ІЬе Ро$1 ОШес Вераггтепі
ОНаи--а апсі Іог раутепі о( ро$Іаее іп са$Ь
1968 — 5а(игйау
мітюк
і
висилати
Народної
явввв V ввввЕвднрИВНВввввввввввв 9вваН
ВВк ' ЯВВВпЯвИївТвНВВВЯг ВВш
иввУат іхНввЯвШр-рШ£§&Яв- Т 4яввН
Івввввмпвввввввввввв У-- івегИаД'ввмИИДІвввм - Имктй тГв
вввЕЛиМКвввввввВа іЯііЯНвшввввгшвш6к?гіьВД
ВвВвВвВвпВВНВв вегт т йвИНЯвж £ввЯ' "віН" ~ ШНЛшМвл ьнлнвввНННвВввВвввввйвь мі%1 '
ввИИвяввиНИи8йНвнвваиві1ЖшяшлЧ
На фото голова відділу КУК в Оттаві інж ЛІ Світуха
передає мейорові міста Д Гідові англомовне видання
творів Т Шевченка під відвідин з нагоди вивішений
українського прапору перед будинком міської управи
в дні січня Посередині пані Попик голова від-
ділу ЛУКЖ в Оттаві
іимну закінчено цей кон-
церт що тривав майже А
? половиною години! По-лрібні- ше
про цісвяткуваи
ия напишемо іншим разом
Тут ще зазначимо що у-час- ть
у святкуваннях віяв
також участь Преосв Кир
Ізидор президент Білору-
сі інж М Абрамчик ген
О Кузьмінський суддя Ю
Роборецький ветерани ви-
звольних змагань та інші
визначні громадяни включ
по з ианею Яремко дружи
гою міністра
ВАНКУВЕР
Відзначення 50-річч- я Ук-
раїнської Народної Респу-
бліки відбулося у Ванкуве
рі в неділю 21 січня нр
в залі Українського като-
лицького центру вул Аш
Міська рада Ванкувера
проголосила понеділок 22
січня 1968 р — днем ук-
раїнської незалежності!
На святі самостійності!
яке відбулося по полудні
промовляв сен П Юзик
а в програмі були виступи
хорів і танцювальної гру-
пи Вечором відбулося
прийняття
Щоденник "Ванкувер
Сан" з 22 січня цр помі-
стив звідонлення з леребі
гу свята й світлину сен II
Юзика
ФОРТ ВЇЛІЯМ
У Форт Віліям святку-
вання 50-річ- чя Української
Народної Республіки поча
лнея 22 січня цр вивішен
ий м українського націона-
льного прапору на Ситі
Гол На урочистості виві-шенн- я
прапору прибуло
понад 100 осіб Перед тим
проф І Вишинський з
Лейкгед університету зло
жив вінок у стіп лам ятни-к- а
Невідомому воякові
віддаючи таким чином по-
шану всім поляглим за во-
лю України
Щоденник "Форт Віліям
Тайме Джорнал" з 22-г- о
січня 1И8 р помістив сві-
тлину- — здожени вінка
Уоі XXXV ЛІ 5
час
22-г- о
Республіки
під пам'ятником Невідомо
му воякові проф І Вишин
ським
ЧІКАГО
Цьогорічні святкування
50-річ- чя Четвертого Уні-
версалу проведено дуже
ьрочисто в нашому місті
По полудні відбулася ака-
демія яку влаштувала Лі-
га американців українсько
го походження
Вершком святкувань бу
ювілейний бенкет органі-
зований заходами окремо-
го Громадського Коміте-
ту що його очолював
інж Степан Куропась За
і'резидіяльним столом за-
сіли президент УНР в ек-
зилі Микола Ліницькии
Владика Олександер Нони
цький кол член Українсь-
кої Центральної Ради Я-ки- м
Христич представник
повітового правління Кук
Кавиті Роберт Генріген ре
презентанти сусідніх паро
дів та представник україн-
ських комбатантів При
сиеціяльному столі сиділи
22 учасники визвольних
?магань як спеціяльні го
сті цього бенкету їх иред
ставлено поіменно Також
поіменно представлено ре
презентантів організацій
понад ЗО осіб і чужинець-
ких гостей
Інж Ст Куропась від-
крив бенкет а Владика
Олександер прочитав гли-
боко зворушливу м іитву
Керівник програми д-- р Ва
силь Маркусь з'ясував ан
глійською мовою для при
сутніх чужинців значення
{кту 22 січня та підкрес-
лив живучість ідей Четвер
того Універсалу серед ук-
раїнського народу
З привітанням виступив
Роберт Генріген висловлю
ючися з подивом до зу-
силь української групи ллє
кати свою етнічну культу-
ру і шкільництво з чим
він як повітовий сулерін-тенден- т
ближче ознайом-
лений Промовець заповів
утворення етнічного дорад
Закінчення на 4-і- й стор)
Журнал "Меклінс"
КанадійськиГі журнал "Леклінс" за січень 1968
року який поямяється в
Торонті помістив редак-
ційну статтю "Чому не се-редньошкі- льні
курси ук-
раїнської мови?" в якай
подає що сенатор Павло
Юзнк запропонував скли
кати конференцію канадці
ської "третьої сили" одної
четвертої усіх канадіиц в
яких предки не були ні брі
танцями ні французами
Стаття не тільки схвалює
цю ініціятиву але П підд
конкретні пропозиції при- йняти її провінційними де
партамеитами освіти щоб
впровадити навчання "дру
гої мови" в Канаді Лських
середніх школах і навчати
учнів тих мов якими учні
же розмовляють
"Від поколінь ми каиа- -
ийці підлещували собі са
мнм про культурну "моза- -
ьу" на яку наполягаємо і
бітоюємо в протилежно
сті до американського
мелтінг-пот- " На ділі ні- -
чого фактично не зробили
іля зберігання культурних
тгостей які принесли
м гранти до Канади з іп- -
нх країн як Брітанія і
Франція" - - пише журнал
Стаття закінчується ви- -
попами сподівань якщо
У
В іереду 24 січня 1968
' ом відбулися "Відкриті
(ходики" Українського Сту
дштського Клюбу н Торон
на яких виступили в па
'елі ка тему "Ми є третім
елементом тепер але ми
станемо й третьою силою
коли розпочнемо акцію"
Концепцію "третьої сили"
тобто організації всіх ет-
нічних груп поза аиглійсь-ю- ю
і французькою видви
гну у Канаді сенатор Пав
ло Юзик Цій концепції
присвятила вже етнічна
преса її Канаді багато стат
ей під сучасну пору об-
говорюється вона також
на шпальтах французьких
та англійських газет
Панель студенті відбув-
ся
приміщенні "Гарт Гавз" і
в ньому взяли участь сту-
дентки й студенти"- - Да-рі- я
Лнтонишпи Марія Тар
В суботу 27 січня цр
СУЖ Канади зорганізував
' подорож" редакторів ет-
нічної преси по українсь-
ких установах організа-
ціях та церквах Торонта
яка тривала від години 10
рано до год 6 веч Редак-
тори зібралися рано в до-
мі УНО при вул Калелж
іе їх привітав голова СУЖ
В Левицький а жінки вго
етили сніданком Опісля
до зібраних 23 редакторів
промовив сен Павло Ю- -
зик який у своїй знамени-
тій промові вияснив при
У п'ятницю 26 січня цр
відбулася зустріч українсь
кого громадянства з през
Миколою Лівицьким у за-
лі УНО вул Каледж 297
Зустріч була получена з
прийняттям влаштованим
для відзначення 50-річ- чя
са мості йности й соборно-
сти України і на пошану
през УНР в екзилі М Лі-
вицького Зустріч відкрив
д-- р О Яворський і пере-
дав дальше провадження
зустрічі інж П Родакові
За головним столом за-
сіли зліва до права: д-- р
П Кіт Леся Хорош Б Зо-ри- ч
о Р Даииляк Стефа
яія Савчук Ю Карманіи
олк І Ли ловецький інж
І Янішевський д-- р О Я
'іящщірщщщірфіф' :
про "третю силу"
ВнвгЛнвгЛнвжІІ'ЧлвгЛнвшЛ
ВвВвВнІжВЖ гАшВІ
ШВВвВТВа1НГІкг ЛввВжВаШв
ВВВВВВВГ&7 р вввввви
ВВВВіВБ Г ІНВВВВ
вКвтвіНвІ
ПАНЕЛЬ СТУДЕНТІВ ТОРОНТІ
університетському
іфопознц і сси П Юзнка
і ок -- чть з такими анома-
ліями то це буде набагато
краще для всіх канадійців
бо з дещо більшим зусил
лям і невеликими видатка
ми канадійці могли б ста
ти багатомовною нацією
якою варто бути в тепе-
рішньому світі
Також щоденник "Байку
ьер Сан" з 22 січня 1968
року подав відомості про
виступи сей П Юзнка у
Ванкувері в справі збері-
гання культури і традицій
інших етнічних груп Сен
II Юзнк відбув інтерв'ю
з представниками ппрги
кавська Ярослав Микит-'у- к
і Юрій Копач Панелем
проводив голова УСКлю-б- у
- Ігор Бардни Два па-неліс- тн
— Дарія Антони
шин і Ярослав Микитчук
иісловились дещо скеп-
тично а навіть иссимістич
но щодо можливості! рса-лізунаи- ня концепції тре- тьої сили вказуючи на вну
трішні розбиття і розхо-
дження ннутрі самих етиіч
них груп Інші дна панелі
сти — Марія Тарнавська і
Юрій Копач висловили
можна б сказати оптимі-
стичний погляд па можли-
вості організування тре- тьої сили базуючи свою
'ргументацію на позитив-
них проявах українського
громадського життя пере
більшуючи деяких аспек
ах його ролю і силу
По виступі ианелістін не
(Закінчення на стор 4)
сутнім ролю значення і ор
ганізаційиий стан "третьої
сили" — етнічних груп у
Канаді поза англійцями і
французами Сси П Юзнк
вказав що англійська а
також французька преса в
Канаді ставиться назагал
прихильно до концепції
"третьої сили"
"Турне редакторів поча-
лося оглядинами примі-
щень УНО зі школою бі-
бліотекою і кредитівкою
а згодом відвідали вони
ще 1 1 українських центрів:
(Закінчення на стор 5)
Орський гей О Кузьмін-
ський д-- р О Бойко Анна
Ганкінська М Плавюк
Владика Ізидор президент
Білоруської республіки —
інж М Абрамчик през М
Лівицький сен П Юзик
о прот Д Фотій І Ду-бил- ко
Ольга Заяць Ан-
дрій Заяць проф В Іва-і'и- с
д-- р А Янішевська па
стор І Яненгій Галина
Бойко ред П Волнняк
Ольга Карманіи Валенти-
на Родак Є Масти каш
На залі були також пред
ставники інших українсь-
ких національних ветеран
гьких і молодечих органі-
зацій яких представив
інж П Родак зібраній пу-(Закінче-
ння
па 4-і- й ст)
ТУРНЕ ЕТНІЧНИХ РЕДАКТОРІВ
ПО УКРАЇНСЬКОМУ ТОРОНТІ
ЗУСТРІЧ УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА
З ПРЕЗ МИКОЛОЮ ЛІВИЦЬКИМ