Vilne Slovo, April 21, 1973

              Рік хі 4 к
ннш Г5" О ІввввЗг і і ж іН
ВВВМВПВВД % Л£І ШВВкшЛІ УМ
вввШ VI ІІ І а УчЛА ШО лі ІГхУ г'віг Я
50
Вінніпег - Сповнімося 50
літ від часу публікації пер-
шого числа пресового органу
Української Греко - Право-
славної Церкви у Канаді
„Вісника" що його вндас
видавнича спілка „Кгклс-зія- "
Видавці редакція и ад-
міністрація двотижнево' га-
зети присвяти їй початку ю-вілеії- них
святкових відплачу-
вань 50-літ- тя „Вісника" де-я- кі
матерія ти та заклики в
числі з 1-г- о квітня ц р Юві-
лейний рік завершиться у бе-
резні 1974 р спеціальним ви-
пуском тієї газети В офіцій-
ному проголошенні під на-
звою „Вісник вступає в рік
свого 50-літт- я" сказано що
„це перший і наистлршин
перковипЛ орган правопав- -
ьих ) крашщв у Канаді га у ' ві
цг
Жтльт
тжепш
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
і оота 11 квітня 197 { - Заіигйау АрпІ 21 1973
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++л
Христос Восирес!
СІМ ЧИТАЧАМ
ВІЛЬНОГО СЛОВА"
святкють за новим
календарем
як теж всім нашим
Приятелям з етнічних груп
їло святкують Великдень
а новим календарем
бажаємо
Веселих Свят
ХРИСТОВОГО
ВОСКРЕСЕННЯ!
Хай впскреслнй Христос
своїми право Польщі на Захід
взаємною любов'ю'
у
Гл9ТЯ
Авраменко висвіт- -
„Вісникові" Канаді років
всьому вільному світі якит
виходить безперервно від са-
мого початку а разом з тим
алншасться вірним україн-
ській церковній ідеології і
своїй місії" Газета почала
виходити в 1921 По всіх
пархіях парафіях та місій-ни- х
Округах УПЩеркви а
Канаді будуть святково від-начат- и
ювілей „Вісника"
Провід УПЩеркви видас
англомовну газету „Ге-рал- д"
як додаток
мовою до „Вісника"
але — зазначено в числі з
1-- го квітня „нашим палким
бажанням с щоб серед нашо
го суспільства було якнай-
більше таких які читають
українську пресу в своїй рід
ній матірній українській мо
Д-РО- ВІ ВОЛОДИМИРОВІ ТАЛАНОВІ
СПОВНИЛОСЯ 80 РОКІВ
ейВЯ%ь- - ЯІ
У 'Сщ
еЙНвУ вНввввь
іДяЯЕіввв 9К ДІНвввввввНІ
вввИНВНвНВвівКЛБ виЗвг Двактя ю ягввввИі
Фиядеіьфп г:зтс з:і і-г- о #в тпя Т7' сповнилося
0 ркв япття -- рггі П лча ь і лтчсі активному
часнн:и: 5 -- ін ьких В:і еольнііх 1л нь під час і
пс я Першої ібітовш ві:шп о г н-- 1 ника артилерії
країн ької Галицької ЛрміТ і від ІЧ-'-'-- го іюку одн іму
Вас
через -- вільне ІОВО
Заощадите собі часу труду з дорг--у лк
Великодніх карток У "Вільному Слові Ваше поба ай рСп0[
жання десятки тисяч українців у іанаді и
Акериці від Маямі аж до Лабрадору та від Вашінгто-н- у
Нью Порку і Монтреалу аж Лос Анджелес Сан
Франщско і Ванкуверу В додатку ше Аме-рик- а
Европа Австралія і частина Азії "
Збірні $1 00 від особи а 5200
від двох осіб Окреме побажяння за $3 00 $500 $1000
і вище
:хк і III! іАк І'ТкОЦ СИСТЕМА В СССР
У1ІЛЕ 5ШУ0
ііііі і-КІ- Л- ПІШ
1)кгіпип Іпр§п(іп УмкІт
РиЬ1Ьс(1 еегу 5Н ігоі) оу
ТОКОНТО МЕЕ РЯЕ5І
ривисдтючі їло
УеіІІу $іііСн иип
іп Сапіб Зі 00 іі 05А о
$ІПЕІЄ СОВУ 2? С
АООЙЕ55
"УНп Лоо- - 196 еаіішс Я
Тогопіо Опіапо Саизйа
М5Т їй 8
ТеІерЬопе 368-7-- 82
:ссом сі$ аи
8ЕСБТйАТІ(ММГВаЬ °
1ІЧ%ХЗСЧЧЧЧЧЧЧЧХХЧХ%
V о XI N0
КАРПАТСЬКА УКРАЇНА В МАЯМІ
В цьому році в Маямі на Флориді два рази відзна
чено славні березневі дні Карпатської України Під час
візитації Митрополита Мстислава парафії УПЦеркви
св Миколая в — у неділю 25 березня 1973 р
по Архиєрейськіи Службі Божій яку відправляв Ми-
трополит Мстислав в асисті Всч Отців Протоєреїв: па-рох- а
Михайла Горошка та секретаря Михайла Земля-ченк- а
яких бачимо на понижчій світлині співпрацівни-
ка "Вільного Слова" Дмитра Чутра відбувся святковий
обід Обідом проводив прот о М Горошко а про-
мовляли Митрополит Мстислав д-- р Степан Росоха і
секретар прот о М Земляченко Д-- р С Росоха під-
креслив що саме на 25 березня 1973 р СКВУ призна
Жалоби з приводу 40-річ- чя голодової смерти в кмо- - меркнуть
українців Москва вимордувала в Оеироініа
25-літт- п Ганьби Великої Антанти Лрую
наділить їх садорн признали окупаційне
р
ньо-Українсь- кі Відтак д-- р С Росоха зазначив
в цьому рівнож 35-літ- тя заснування Течитньом
Держави ванно ллпя уьр1'1ІШ1и
Друге відзначення відбулось Українсько- - УКПЯІНИ ПЙПЄПИПЯС
Клюбу в неділю квітня
вечора Тараса Максимовича
секретарки пані Василь Київ „Радянська бригади прозаїків
та-
кож
англій-
ською
припадає
Кяппятгтк-п- і
ЬпіЛКЯ
старанням
неоцінимої вартости української справи березня широко
фільм "Трагедія України" Перед формує про активізацію
висвітленням В Авраменко попросив присут- - Письменників Украї- -
Т ввявввівввНВ І я& Члвівш вввввшк ?£
ЯК і'" ш і&£ і"" """'г вівівввввш
пввивв '
--лвввг 1 гпввввввввввввгввввввввіг
Степана Посоху є одним з видатних
заслужених будівничих Держа-
ви і присутні заразом побачити фільмі
в чудовій уніформі Січі Фільм зробив на
присутніх враження які спонтанно повстанцям
з місць заспівали д-ро- ві С Рососі "Многая
вечір закінчився чудовою
промовою заслуженого маестра Василя Авраменка
уже півстоліття продовжує свою плідну
активну працю фільму
С Росоха зазначив що не йому присутні мали
співати "Многая але маестрові
випродукував той фільм для народ) То-
му хай і Василь Авраменко живе нам ще многі
С Паладійчук
75-ЛІТ- ТЯ МСТИСЛАВА
уродин Мстислава в дні
9 квітня р делегація громадян Маями і туристів
застала при праці за писальною машин- -
кою неофіційна але щира сердечна зустріч
Згадано навіть з табору воєнно-полонени- х
були Василь Авраменко і Степан Скрипник яких
бачимо на понижчій світлині Дмитра Чутра
Наступного дня від'їхав до Банд Бру-
ку продовжувати підготовчу до Собпо
Церкви
відбудеться в травні ц р
ЮР0ГІ Ш1(іМ СВІТІ'
і Н АГО КОЛИ і свят
Х4Й АЛЕ
ІНА ! ! !
При иій нагоді краиипв
о а шо я ізраия та Европи "ч ""— к"
УІ)ІІУІІ1І1)1)ІІ1)1І1)1І1І1І1І1)ІІ1)нат" ше леям важні ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ Всімлп помагали мені перед коли л об'їздив Канаау
для Ваших Рідних Друзів Знайомих дужЄ прошу ие мен1
праці пересиланням
до
Південна
побажання тільки
І
Маямі
незабутній
і
ЖРМІШ1
перргилаю
"ХРИСТОС В0СКРЕС"!
ВОСКРЕСНЕ НЕСКОРЕНА
УКРА
повцомляю
вишлаюдо
Америку
перешліть
прочитають
марно!
тим шгп'р
мааері
виконали
Не маю подлки Вашій л
а на
16
дь Вас своєю гаг кок
ВЕСЕЛИХ СВЯТ' - СЛАБА УКРіВНІ
Василь
- Позички проии и
Руьіску
іг Я N1 ІНА
лг?д ія і чсч шкіздгЕ£Е№£аівшіш
ТіІІГ С'ЦІВВВВЕ РВВМХ чЧт&К$Р§
' Мвввввввввяв І шввввввввввввгл ЯвЦввРввввввввввввввжкї іввввввввшивЯввввшЯну'
її ЧЯМК Т яПДввм явдЯвиШвгдИввн іЦзні 3г
л Вівввівввввввві
ешімі і ні
"р
на
за
:
"іЙІ ЛйіірПііі 1 іиііиі-ііт- і і 4 шиаппіі г
П III
£ 6 к
Н' І К'ЬІІІІ ЛіГіІІОІСКИ И фЧІНЧ Іфі III
І І К"МИ II І
'
і
і і мін
МІ і І! 1 !
ч нтсртрноіп І'і іні Чн і л І'Ж" ч і
ми мін киї ким і і І'іІ і Мін І
у ції ІНШІ МКИЧІІІІк и рр КМІІІІІИ ІІК І ! Н'ЬІІІІ
м крені ниже директор шнерсіпі кім шнеки 'л іі)і
„т і тмішрна іти т і ( атеп ч !4ї і і Н і ч і и
і' п
Миронюк
1 1 і
II Ці І
Ь
МІ ІфОф £££ЖШН32%РШ7?3
Мі
Померла Ярослава Марія
Фі псіьірін Мнн тю ии німецькою оку
чггіи ргі "і-- іи кшгни тт по- - ііиціяміі Лвторкя напиео'і:і
ер ін -- ііму ці життя „Провал- -
пік ьменнішя ію їй Оія
маді юцняаду- - 'і'кдіініі І ольдів"
Фі ічд' іьфіі- - життя іил
рікпмч Іітгрлт'Німу Кім- - німицікині окупаційні „Хур- -
бі їв її пива Мирія (т-- гряд-- " ромпн
рук дам) Сін:о Нокпша що оіщн)с" (ІІ(Ї7)
чив День народи іася іюсні иіман йоли лорі
мільйонів яких Укра- - молодіте роках аж г чоловіки
їні як теж якої амба- - Д° вшнн ьи- - Овч-ля- н дочку Надію
ласками
Землі
що році
СП
ішб
елів
--д
тнвнна
іТ2і
іа о Галичині опіе ія еміг-
руй іа приїхала у р
до і'і оіюві- -
і іч-- п Лі'Чі ні
Карпато-Українськ- ої Гіиі і ? зорганізування — пп
Й ІІИПЬМЙННИКІЙ
Американського 1973 Того
голови НЗД 0уД0ВаМИ ЯТИріЧКИ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦чі І одівської — Укра-- 1
лив і ваги для іна з 27 ін-- —
п н Карпатської
до слова Спілки
в1 ввВ
--?іуішРІви'~ мЯС'ШВШШШШШШіі
нввввввм пввК
нього д-р- а який
і Карпато-Українськ- ої
якого могли на
Карпатської
гарне
літ'" Цей
патріотичною
який друге
на полі українського та
Д-- р
Авраменкові який
українського
літа'
ЛШТРОПОЛИТА
Напередодні Митрополита
1973
Митрополита
Це була
часи між
якими
Митрополит
щоб працю
Української Автокефальної Православної який
211 ВНІІ
Нам мої сердеїчні побажання
ПОНЕВОЛЕНА
всіх
— вико
пляни
і
І яь
пляни
не пішла
і
гльн
винагородить
БАЧ
Авраменко
дари слали на аїре
ДКЖЕп'К0„со
130 Уог МУ ЮООІ
""івввввввввввв
Являвші
явввввн
ні—
ьрніп
рлчрнн
ІЧКіІЧІ'
Острук
ім'ькіно
виї'ма понігти
відома (1001) (1063)
діячка
же нігипиі повість я:ндія
Лмм (П'й7)
сштової
19"0
ЗСА
)-л- іття
ШЄфСТВ0
танку
пом0х1
ни під новим керівництвом
першого секретаря Спілки
II Козаченка на відтинку
допомоги у виконанні і пе-
ревиконанні господарського
пляну п'ятирічки Цю допо-
могу Спілка дас приймаючи
„шефство" (опіку) над „най-
важливішими будовами п'я-
тирічки іпромисловими об'ек
тирічкн і промисловими о-б'ект- ами
республіки" Газета
чепка що вже створено
Хоч деякі держави
рині до
нового літа
ка СССР заявив що совст-ськ- і
фаїїрики літаків бу
дуть надзвуков
іітакн ТУ-4- 4 СССР потре-п- х
бодай 10 літаків д ія
себе щоб обс іугуватп Си-
бір та да іекі а енські час-
тини СССГ а других 10
птаків закуплять певно
четунські инп Східньої Ні- -
:т5
"
У
ХІ
ЙУ
ТО
ш
Ку
№РО:
жіх
іх
тлй
і- -р О ранні
М ІІІІіері
ічрмі
Ко І К II 1
II її І І
II
1
1 ( м я
раниві ьк ии
і і
нл і
1 1961 1
н
і ! і
' і
Іу- -
і
1 іл і_ її и її
—
г
І
1
і
чпнко ЧШОВІКОМ Лкб)МИ-кі- м
ючку Іванку Стркач '
іозіким Рюрнсом внуків
іа її ш і б шкчу родину п
О' І НІ 1Х ф) чв
у залі
8 р м м
Клюбу П
літ"
й
V
ти
ік
В
ма-
ніть
чи
поетів
драматургів які очолюють
секретарі правління Спілки
Павло Загребельннн Юрій
Збанацький Олександр Ле-
вада організаційний секре-
тар Іван Солдатенко З тру-
дящими зустрінуться багато
літераторів в тому числі
Олесь Гончар Микола За-рудн- ий
Вадим Собко та ін-
ші Це буде нашим внеском
у "виконання історичних рі-
шень XXIV з'їзду КПРС
сприятиме поліпшенню ко-
муністичного виховання тру
дящих"
СССР будус надзвукові літаки
застереження
надзвукового
будувати
мг ччпнн та Чгхік німіччп
нп
З уваги на те що Ішн
ція і Лнг пі маніть і
ІЮ1Ц1 3 ПІІК)ГіІНЩТТи ♦ "і
продай жю спого :ад
вого птака К ич
СССГ сподіві іпп1 г п
ш
іати
чим
ІІМН
!М(і ілть н і ІІН П
в
С1!(П І) Г1ІИ II 1 V Ін
ІІНІЯЧ ІЦКІ
птакамі
ХЧУІА1ЧчУУУгЧТУУСУТЯТТУКТТУЖ ЇОчУ?0'хО0
Ж
приїзду
під патронатом Преосв Кир Ісидора
10-ТраВН- Я 1973
О Т-- Ій ГОД ВЕЧ
в залі
КООМ
КОУАІ УОКК НОТЕЦ
Торонто
Вступ $50 від особи
студенти $12 від особи
Ваша присутність докаже
зрозуміння чинів
Верховного Архиспископа
Учасники одержать
пропам'ятну листівку
зі списком усіх приязних
Квитки можна набути
в парафяльних урядах
книгарнях
кредитвках або в член в
Комітете
Комітет
ТГ
ІНН
фм і
п-- р гк--
і і н і н ( --
1
І і ір Пік
І II 1 1 ( І
11 І % [II І ІІК І І
і ічіі іки ик їні
14 Міч К І '
1 " І і 1 II Н СІ
Нлссейк Н Л:і
5 і 6 ТГ ВІІЯ
ІЯ
1 її ЯМІ" щя к річнії и мііічніїч проектів б 11
' ч ню 1 1 нрАіііі чин іімо рок Багпо
ікпіш США Картонію мкпив
і ір йскких країнах Проте все ц не по- -
! н 56 році соя мали урадові докіося мсто- -
і н картковч систему
ЦЕНЗУРА В СССР
кий рнп Іялкс "Пбіік-м- в дані про
т тяіітаоних країнах На одному з перших
Сов Союі Індекс" наводить список те
ікрнт дорогу до засобів загальної інфор- -
с цей орган иіАнародньоі організації пнсь-нлкови- х досидників советеккий список
імх тем становить приблизно 400 сторінок
приклади заборонених теч журнал перел-
ік їм такі не вільно тбтікхватп даних про яіго рівня в некомністичних країнах ого-півцоміе- нь
про стихійні нещастя й ката
л гх""гтг нязіїшт" прізвища колніших ітін як Хпмііока Мсітенковз Булганіна
п ігч пм ХЛРЧОПІ ТрЛНОЩІ Я СССР 1
ии пр прнйхгкії сов вєтьуоа ТакоА не
' 'с ти про тс ню в СССР Існе пенпра
ЛоУИ
Шуган помер Пассеику
неді
8-г- о квітня вечірніх
годинах в одному л місцевих
помер на Л0-м- у ро-- 1
ці життя пігля доритої не-
дуги гв п Ігор Шуган за-
служений артист українеь-ки-х
сцен окрема пдпмин и'
і ню ііоі'КУ померла
IV! И ГЛ1Н!
Ні і Иорк - су-оот- и
квітня тут пгомер-- іі
нр 90-м- у році життя св п
Рияіія з Ненгринів Угера-І'- і
пи народжена 1884-г- о
в Стрим в Україні
Ігор у
лю
шпиталів
ГОЯЛІІН
Минулої
7-- ні
гю-- к
чолорііх ги'гь V ннетяпяч те-лцаіьц- уі сіаіі мдесюа По-гіг- аа Ітрняка і опісля Іоло-днмнр- а
Інсняка Осиротив
дружину артистку Олні із
сином Марком та ближчу і
дальшу родину Тлінні ос-
танки спочивають в похорон-но- м
заведенні Петра Ярема
ТОРОНТО
ВЕЛИЧАВІ ПРИВІТАННЯ
IX БЛАЖЕНСТВА КИР ИОСИФА
Голови ііомісііо! Української Католицької Церкви
у 10-т- у річницю
звільнення із сибірських каторг
О бота 5 травня: год 7 30 вечора летсвище „Малтси"
Приліт їх Блаженства
Неділя 6 травня: год 3 00 по пол МАРІЕ ІЕАР САВ0ЕМ5
Свята Літургія
відслужить їх Клажепство в сослужевні
всіх Владик "КЦ Напади
та
Концерт - зустріч
при співучасті численних хорів танкових груп
оркестри молодіжних організацій
та шкільної молоді
Квігші вступу до набуття у парафіяльних канцеляріях
в усіх наших церквах та всіх українських книгарнях
Цептраля Українців Католижів
ТоронтськоІ СпархіІ
Гада Українських ОрганІзацІА
за здійснення Патріархату УКЦ
— — —"—чі І
гтгтлплтлллілддлддддпііпіііііпііііііііиі т 1111111
святкувань
з нагоди
їх Блаженства Кир ЙОСИФА
відбудеться
Величавий БЕНКЕТ
Четвер
САМАРМ
українських
Громадянський
рамках
ЯШьШ'
ІвввИвНвШвНввввлввшввИвкКН1мгІ= Іів ВкшВВкВшНШНН
вввввввввввввввввВВвВь шк ВВВВВВВВНВвівВвВіНВВВМЬі 2 'вВНВВ'ВвВВВВВВВВВВВН
ВВВВВВВВВ9кВВВВВВВк В ІВВЕїВвТВВЬВЖ вввввввввввн
вНвввіввввНвЯвнв9'ЖЯКРШІВ0вЩвШввв(вввввввввввввв!вн!
ВвВвВвВвВВвШвВвВвВВвВвВвНввВ1І!2вввввввввв1ВвВвВвВВвВ1Н
~
V "