Vilne Slovo, April 09, 1966

              ШсгШВЬшьЬйцаіиЯІЗ
Шііцчмиіі і
і і— :&У#І& ііу V
( іГ1
'тп™ж- - +?™$р — я
1 £ІЦ
МШЗШ ІІзшіішдимии
£Щ
ишіі'іаг'лпиипвг
Рік ХХХШ Ч 15
ЗШМЩ! ЖЩ8ЦЙаДгіИШЗЯЕЯ83
4П Л мД
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТ
БОГ СЛОВО
(Євангелія Св Івана)
Споконвіку було Слово і Слово було в Бога
Слово було Бог
Воно було споконвіку в Бога Усе через Нього
повстало і без Нього ніщо не сталося що лиш пов-
стало
В Ньому було життя а життя було світлом людей
І світло в темряві світиться і темрява не обгорнула
його
Був чоловік післанин від Бога — йому ім'я Іван
він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло
щоб усі вірували через нього
Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло
був Світло правдиве той хто просвічує кожну людину
що приходить у цей світ
На світі був і світ повстав через Нього та світ
його не пізнав
До своїх прийшов і свої не прийняли його а всім
іцо прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати
тим що вірують в ім'я його
Ті що не з крови й ні від хотіння тіла пі від
хотіння чоловічого але від Бога родились
І слово сталось тілом і поселилось поміж нами і
Зійшли ми славу його славу як Єдинородного від
Отця повне благодаті! і істини
Іван свідчить про Нього й кликав говорячи: Це
той що про нього я говорив: Той що після мене йде
поперед мене був бо був уперше ніж я
І з повноти його ми всі прийняли — і то благо-
дать за благодаттю
Закон бо Ліойсеєм даний був а благодать і істина
через Ісуса Христа сталася
ХУІХУЗ
П Ковалів
ЧУДО ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
Ісус Христос як Боголюдина під час перебування
па землі не раз проявляв Свою Божественну сил) по-
казуючи діла Божі Він творив чудеса творив те над-__йоіфод- не
чого природними засобами зробити не мож-
на: зціляв хворих воскрешав мертвих вгамовував бурі
па морі тощо Розуміється то були окремі прояви
Боукествешюї сили Христа були підготовчими засоба-
ми до Його основної місії яка знайшла своє завершен
ня в Його Світлому Воскресенні Світле Воскресення
було завершенням діл Божих щодо спасіння людства
Цим Божественним актом Христос прославив грішну
людську природу визволивши її від гріха і смерти
Це було найбільше чудо з чудес Він смертю смерть
подолав і тим що в гробах життя дарував І не чу-
жою смертю а Своєю власною смертю на хресті Він
переміг смерть найбільше зло у світі що ввійшло в
світ з первородним гріхом і проклав шлях до життя
вічного
Воскресення Христове — це дійсно велике чудо
якого не знав раніше світ: тлінне перетворилось в не-
тлінне Христос виявив у найбільшій мірі Свою Боже-
ственну силу засвідчивши акт спасіння людства від
гріха і смерти Своїм Світлим Воскресенням з мертвих
Тому свята Церква нині прославляє цю велику подію
невмирущими словами пісні: "Христос воскрес із мер-
твих смертю смерть подолав і тим що в гробах життя
дарував" Радіє свята Церква радіє ввесь християн-
ський світ з словами на устах: "Христос Воскрес!" —
"Воістину Воскрес" Радіють багаті н бідні старі й
молоді дорослі й діти Це — величне свято навколо
якого створились свої традиції традиції кожного на-
роду традиції зв'язані з вірою в чудо Воскресення
Христового
Український народ також створив свої традиції
які переходять з роду в рід з покоління в покоління:
церковні відправи великодні звичаї звичай взаємного
обдаровування писанками й крашанками тощо
Все це побудоване на вірі в Христа та в його Світ-
ле Воскресення На вірі в Христа побудоване все ду-
ховне життя українського народу всі його релігійні
звичаї зв'язані особливо з Різдвом і Великоднем Свої
релігійні звичаї український народ свято зберігає і на
Україні і поза Україною де тільки судила доля йому
перебувати
Нині в день Воскресення Христового серця всіх
українців у світі сповнені радістю що Христос Воскрес
що воскресне краща доля народу Цією радістю спов-
нені нині серця всіх людей християнського світу
Але на жаль є люди які не мають в серці своєму
цієї радости бо не вірують у чудо Воскресення Хри-
стового не вірують у вищого Творця світу а все що
їх оточує вся ота краса зовнішнього світу зводиться
у них до звичайної )ипадковости Для цих людей не
існує вищого духор його світу а тільки мертва матерія
я
Субота 1966 — 1966 4ХрісшосАі
СВЯТОПРСЬКИЙ
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Христос восьрес! Єство мос
Святий Великдень знову гріс
І в серці змученім надія
розцвітом встас
Та нездоланний сум німий
Гнітить цю радість велннодіпо
Не змовкло бо в душі моїй
Вітчизни горе всенародне
Журба моя чужині
Під непривітним небом сірим
Яко еяс мені щиро
Ніколи і в весняні дні
Сьогодні втихне мов покволом
То знос повис душу в холод
Христос воскрес! Та ці слова
Моя Вітчизно безталанна
Гнобитель ворог покрнва
Облудним на ввесь світ
"осанна"
Своїм стопагубннм ділам
Насильству лютому і кропі
Які вік зве в лукавій нові
"Щасливим радісним Нінттпм"
Хєалу я чую в нові тій
Не военресішію а розп'яттю
Тебе Вкраїно смутку мін
Що серце рве мені шмаття
Лунають зойки мук твоїх
світ глухий не чус їх
Христос восьрес! І в сгій час
Воскреснеш Мати Україно
Весняно окнво руїна
Під урочистий волі глас
І Київ наш Єрусалим
Найбільший мученик у світі
В священнім образі своїм
Заслс знову пишним цвітом
Леонід Глібів
НА
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді $6 00 в ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15
9 квітня Заїшчіау Аргії 9
д
Весняним
на
не
на
А
ти
і
іп 1934
іп іп
15
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо" 286 !іїдаг 5 Тогопіо 3 Оп!„ Сапасіа ІЕ 5-99-
55
аз зесопй с1а$5 таіі ІЬе Розі ОШсе Берагітепі
апі £ог раутепі о£ розіае іп сазЬ
Хоч багатьох ного перлин
Краси карбованої здавна
Но воскресить мистецький чин
Усім усім святих небес
Святий привіт: Христос Воскрес!
Довго діди його мовляли
Друг друга щиро привітали
Летіли роки сотні літ
Линяв людської слави цвіт
Руйнуючі земні митарства
Ліінялися царі і царства
тт?£тг£
ВЕЛИКДЕНЬ
Живе не вмре святих небес
Святий
Ростіть діти
добро людей
Поглянувши на Божий
ви ще привіт
Щоб рівно йшла життя
Душа моя величить Бога!
що основу їх безцільного життя на землі
Вони вірять тільки в науку не розуміючи того що
наука розкриваючи істини матеріяльного світу
людину до пізнання вищої Істини до пізнання
Бога Ці люди навіть ладні осудити тих що у
Творця світу та в місію його Єдинородного
Сина Ісуса Христа що поніс на Собі гріхи всього світу
Вони забувають що тільки віра в Творця відповідає
гідності людини і величі творіння Цією вірою були
сповнені серця багатьох представників науки видатних
учених світу які не могли своїм розумом осягнути
вищих сфер а тільки вірою відчували в серці
своїм і невимушено твердили словами: "Небеса пові-
дають славу Богу а зоряне небо показує діла його"
На ми можемо про тих що не
сказати словами євангелнета Іоана: "Нехай пізнають
Тебе єдиного істиного Бога і посланого Тобою Ісуса
XVII 3) Воскрес!
ТНЕ РКЕЕ
Шсгаіпіап УекІу
ЕзІаЬІізЬеа
РиЬІізЬесІ суєту Заіипіау Ьу
ТЬо Тогопіо Ргее Рге$
РцЬНсаНоп Ітс?
т"еагІу
Сапала $600 ІІ5А $700
5ШСІЕ СОРУ:
АиІЬогігегї Ьу
СШата
Уоі ХХХШ № 15
шшм
Новітніх будівничих слапннх
Мій краюі 3 під чужих небес
Тобі привіт: Христос воскрес!
привіт: Хрисгос Воскрес!
цвітіть навчайтесь
Вважать любити
світ
Твердіть один
дорога:
становить
підво-
дить
вірують
викупну
творіння
закінчення вірують
Христа" (10 Христос
УОІЮ
5ііЬ$сгірІіоп:
Гр Чупринка
ВЕЛИКОДНІ ДЗВОНИ
В небі в зоряній безодні
Тонуть дзвони великодні
Тонуть тонуть ніби сон
Б'ються дзвонять
тон-у-то- н
З ними дума в небо лине
З ними никне з ними гине
тьма заслон
Гаснуть зорі знову світло
Все радіє все розквітло
Зникла сила перепон
Вся земля — святий амвон!
Сяйвом душі всі облиті
І немає їм на світі заборон
£5£ї£ї£-Ч'ї2'ї- С
Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресення всіх
наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів І ввесь
Український Нарід в Україні і в усіх країнах нового поселення нашим
традиційним
"ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
Бажаємо _їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам най--- і
кращих успіхів у праці і змаганнях на добро нашої Великої Ідеї
ДИРЕКЦІЯ РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ "ВІЛЬНОГО СЛОВА"
Христос Воскрес! '
якнайкращі бажання1
кріпкого здоров'я '
і многошття
з нагоди
Світлого Празшша г
ХРИСТОВОГО
ВОСКРЕСЕННЯ
- ВЕРХОВНОМУ
ЛРХИЄПИСКОПОВІ
КАРДИНАЛОВІ
ЙОГО БЛАЖЕНСТВУ
КИР ЙОСИФОВІ
СЛІПОМУ
пересилає
Видавництво
"Вільне Слово"
Дорогі Громадяни Торонта!
У зв'язку із широко поведеною реклямою се- ред чужих білети вже майже на шіпроданиі На-
шим обов'язком с повідомити про це всіх люби- телів співу Капелі які ще не купили собі квитків
поспішити щоб потім не жаліли що не почують зіІмвоаГмнідосомкбліраЗндауідшооКрїоапжепілшрі омгзравмизинач—нимнайнкаршаищмогдоирицигемнторам-
Сердечно вітасмо всіх наших громадян з на- годи Великодніх Свят — ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Товариство Прихильників Капелі
Українських Бандуристів Дітронт
УВАГА! Концерт Капелі Бандуристів відбудеться
уКвМитаксисенмоГжонлал нуабчуевтавтеир 1в4 уккврітанїняськоигходкни8г:3а0рнняхсч!
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
з пагоди
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
УСЬОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ І ПРИВІТИ
складають:
Степан Псбеш Клівленд Огайо '
Пикола Пструк Торонто Онт
Володимир Малнрчпп Торонто Онт'
Неіро Ґрібоиськнп Торонто Онт
ІСлярГіоапнчаКриркплопКеецньокрнаії ОСнтавт Рнвер II Дж
А К Бодпарі Порг Албешіі БК
Василь Мацех м Андрій Поноховшій Клівленд
ліан пороосць-Кариатськн- и Вікторія Ріл Естсйг Едмонтон Алта " '
А ІІлюта Ст Ксгеринс Оиг
УПРАВА ОБ'ЄДНАННЯ
УКРАЇНСЬКИХ КАНАДСЬКИХ ПІДПРИЄМЦІВ
І ПРОФЕСІОНАЛІСТІВ У ТОРОІІТІ
з Празнином Воскресення
усіх своїх Членів 1 Прихильників
як тож щиро пітас всіх Клієнтів уиппіігсіки- - піп™!
X і професіоналістів та бпжас їм усім як і всій Українській
і ІГТ1 П(ііліі п 1?_м! " "— " """ад'і на Тсатьківщині і по всьому світі всякого добра кріпкого здоров'я 1 дальших
багатих успіхів!
Христос Воскрес!
ЗА УПРАВУ ОУКПП У ТОРОНТІ:
Іван ІЛЛЩУК — голова Мирослав ПАРТИКАИ — б голо
адв Мирослав РОМАШОК і Левко КАРДИНАЛ - голови др Степан РОСОХА — секретар СидізрастКуОпВнАиЛкиЬ
—членсик:арбМниихкайлМо икШолАаФРМАЕНЛЮЬНКИК Пе-тро фінГаОнЛсОовВиАйТИЙсекреОтсаирп
ВИННИЦЬКИЙ Мирослав ІВАСИКІВ і Петро ЯЦИК др Осип БОЙКО - делегат до КУК Контрольна Комісія др о члиил _ голова Тома ГУМЕНЮК і Маркіяи КОГУТ
Товариський Суд мґр Ярослав СПОЛЬСЬКИЙ др 2ал
г5-сг-гх
ВАСИЛЕНКО і Микол ЗЕЛІСКО
Зі Святами Христового Воскресення
ЩИРІ ПРИВІТАННЯ
для Клієнтів І Приятелів
257 НЮІАИ КОАй
ЧСО2Х
наших
Семен Федунь
ТОКОИТО з омт
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
УСЬОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
бажає
АНДРІЙ ТКАЧ
КОУАЬ УЩБОУ СХЕАШГчЮ СО
5 СІиеаоп Рагк Тогопіо 18 Опі Теї: 231-35- 54
й
І
І
ч— і - М
'і
й