Vilne Slovo, March 19, 1966

              &
- -- '
Дітройтсьні
ЕОІТОКІАЬ ВІЖЕАІІ: 11429 МсОоиеаІІ Аує - Оеігоіі - Натігатск 12 МісЬ
Теї: ТЛУ 1-58- 34 — Ог Аіехапсіег МагіїсЬак ЕсШог & Асіуєгіізіпє Мападег
Лагозіалу 2иЬа1 СЕ уз & Зрогі ЕШог
РІК VII Ч 12 Субота 19 березня 1966 — Заїшчіау МагсЬ 19 1966 Уоі VII № 12
ВІСТІ З Т-В- А "РІДНА ШКОЛА" В
її? ЇЖ ' "С- - -- '""і'йі
ЇМ -- : 4ЇУ --М&&ДІ
ії '„ліч- - гшлл іі-є:- — '„—-- л- кт
Управа Товариства "Рідна Школа" в Дітройті 196465 року Перший ряд
від ліва: Оксана Савків Фалина Любінгцька Антін Заплітний Осип Кушнір
Стефанія Строїч Другий ряд від ліва: Аіихайло Чемний Ярослав Тарнавський
о Олександер Биковець Данило Березовський (відсутній Іван Коцур)
Українська громадські-
сть міста Дітройту ще й
сьогодні докладно прига-_ду- є
собі з якою всенарод
нош солідарністю зібрасі
у залі Демократичного
Клюбу пам'ятного 1952
представники всіх ук-
раїнських установ з Укра-
їнським Конгресовим Комі
тетом на чолі закладали
підвалини рідношкільної
будівлі створили Товари
ство "Рідна Школа"
Прийнятий на Загаль-
них Зборах статут доклад
но визначив мету товари-
ства й спосіб її досягнення
Там сказано:
"Головним завданням То
варпства "Рідна Школа" —
дбати про освіту культу-"р- у
й з'країнське національ-
не виховання молоді пс-редшкільн- ого
шкільного
та позашкільного віку при
помочі шкіл українознав-
ства дитячих садкіп куль
турно - мистецьких ім
--43 Сїил£
Ш д- - Д-і- — і
с V л л г:
шк
д-- р
ро
ку
през театральних рпетав
бібліотек а також при-
дбання фондів для здій-
снення виховних плянів"
Ці постанови стали на-
шим внутрішньо - україн-
ським законом якому під-чинила- сь
вся українська
організована громада
Під сучасну пору під о-піко- ю
Рідної Школи є
около 400 дівчат і хлопців
що є учнями Школи Ук-
раїнознавства й Дитячого
садка
Тільки завдяки дуже ве-
ликим зусиллям дирекції
школи вчительського склл
ду управи Товариства й
батьківського комітету як
теж пожертвам опікунів
школи обі виховні уста-
нови виконують як слід
своє завдання
Та помпмо всього гріз-
на небезпека асиміляції
наших дітей не зникає во
на не менш грізна як була
її пам'ятного 1952 року
ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
(ДРУГЕ ВИДАННЯ ДОПОВНЕНЕ ДО 1964 Р)
Вже вийшла з друку
(перший том)
(Цілість мас два томи)
Видання І У К люксу-
сове на найкращому
папері тверда обкладин-
ка оправлена в імітацію
шкіри з золотодруком та
целюідовою охоронною
обгорткою так як нале-
жить українській куль-
турі
Перший том має розділиі
Мітологію Побут і Пи-
сьменство Разом 480 сто-
рінок і 32 2 ілюстрації
Так виглядає І 7 К Щна ПерШОГО ТОМУ
в поменшенні Дійсна величина §121)1)
Юх72 х Уі цалів (з пересилкою)
Замовлення висилати до
КЛЮБУ ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ:
ІЛСКАШЬШ воок сьш
І ТУКТОК РиЬІііНег
РО Вох 3597 В Уіпггіре£ 4 Мап СапасІа
(Відтяти виповнити і вислати)
ДО КЛЮБУ ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ
Замовляю Історію Української Культури (перший том) в ціні
51200 Належність пересилаю чеком "моні ордером" готів-
кою в листі (Коли готівкою то в реджістрованім листі)
Книгу прошу вислати на адресу!
І У К продають також усі українські книгарні
авВщКІ=е
Віст
ОЕТКОІТ іжкаімш МЕЩ
ДІТРОЙТІ-СХІ- Д
І І1ІНІ
І2ВДИ
коли оснувалось Товарис-
тво Вона буде існувати й
на майбутнє
На святковій зустрічі
Товариства "Рідна Шко-
ла" відбутій з нагоди Різ
двяних Свят 16 січня цр в
залі Українського Осеред
ку при вул Карпентер
представник Товариства
інж Д Березовський
ствердив що рятунок на-
ших дітей є цілком можли
вий але тільки при повній
співдії усіх факторів від
яких залежить доля наших
дітей Першим з шіх є без
упинна дія Школи украї-
нознавства й Дитячого
садка при повній підтрнм
ці цілої громадськості!
"Ми врятуємо наших ді
тей — говорив він коли
українські батьки дбати-
муть про них кожноденно
в "своїх домах коли те са-
ме робитимуть молодечі
організації коли діти слу-
хатимуть проповіді у Бо
жих храмах і навчатимуть
ся релігії і молитви укра'ш
ською мовою] коли бать-
ки проводитимуть дітей на
всі всенародні свята кон
церти театральні вистави
Тільки тоді молодь не ста
не жертвою денаціоналіза-
ції а залишиться певід'єм
ною частиною української
громади на чужині на вті
ху батькам і па користь
нашій поневоленій Бать-
ківщині"
Зустріч Рідної Школи з
широкими кругами мала
врочистий характер Бз'ла
Свят-вечірн- я кутя та інші
страви За почесним сто-
лом сиділи всечесні Отці
обох Церков директор
школи фундатори стипен
дій потребуючим Школи
українознавства лунало
Відзначення українського студента
Родней Будка син Зино
вія й Софії з Шанайдів ро
дився 7 березня 1949 р його мати з дому Шанай
да є дочкою колишнього
довголітнього дякоучпте-л- я
Василя Шанайди який
зараз мешкає в Розевілл
біля Дітройту Родней
Будка студент Вищої шко
лп Чіпуа Валлей є одним
з двох студентів цеї шко-
ли які репрезентували
ст'ейт Мічіґен на коифереи
ції в справах виховання
що відбулася у Вашінгто-н- і
ДС в часі від 23-2- 6
лютого 1966 р Родней Буд
ка призначений також до
групи студентів які в мі-
сяці липні 1966 року ма-
ють відлетіти до Англії
для студій англійської літе
ратурн й історії на англій
могутнє "Бог предвічний"
С Скипакевнч голова Ба-
тьківського комітету го-
ворив про матеріяльну до
помогу школі та сердечно
дякував усім фундаторам
стипендій подаючи їх ирі
звища й назви організа-
цій що приявна публіка
прийняла оплесками
Мистецьку програму за-
початкували діти Дитячо-
го садка "Рідної Школи"
(всі віком від трьох до
п'ять років) парадним мар
шем з піднесеними синьо-жовтим- и
прапорами бо
як вони самі голосно ре-
цитували "діти у садочку
все співають і гуляють та
прапор в гору все трима-
ють" На питання Марка
Розгона хто вони діти
гуртом відповіли: "Всі ми
діти українські" Привіта-
ли гостей на залі Степан-к- о
Лазуренко й Зірця Ни-кор- як
а деклямували Ір-ц- я
Баранпк Леся Сливка
й Маруся Паламарчук
Маленька Лідуся Кучер
співала сольо "Бог ся раж
дає" а Ромцьо Калитяк і
Доня Баран інсценізували
"Раз я взувся в чобітки"
О Олеся Протягом цілої
програми маленькі Христя
Бойчук і Юрчик Капіта-чец- ь
тримали різдвяну
звізду
Програму садка закін-
чив Марко Ф'едорак і всім
побажав: "Сійся родися
жито пшениця та щоб
вас хрещених головка не
боліла!"
Після цього голосним о-плес- кам
не було кінця
Цю частину програми
дуже вдало підготовила
учителька садка — Свято-
слава Березовська
У виконанні учнів Шко-
ли українознавства була
УВАГА! УВАГА!
Цього року збільшусмо подарунки українськими книж-
ками на Уродини Іменини Вінчання Великдень та інші
нагоди
Придбайте також для себе люксусове видання
ІСТОРІЮ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
або подаруйте таку цінну книгу своїм дітям внукам прия-
телям або Рідній Школі Ідім слідами інших культурних
народів англійців німців французів і ін Хай здійсниться
кличі У кожну українську хату вартісна книга якою є
Історія Української Культури
На бажання замовця можемо доклеїти до І У К карточку
з золотою печаткою для Вашого напису для кого даруєте
книгу
На іншому місці в цьому числі газети є відповідне
оголошення про Історію Української Культури
Клюб Приятелів Української Культури
тглА!:і}-~ч-'- ~
ськнх університетах (ОМ)
Щоденник "Ди Макомб
Дейлі" з 19 лютого 1966
року помістив наступну но
татку про Р Будку:
NIОI АТ СНІРРЕУА
УАЬЬЕУ АГГЕ
4-О-
АУ ССЖРЕКЕІЧСЕ
Еойпеу Вигіка а іипіог
аі Спіррея Уаііеу Нідіг
ЬСПООІ 15 011Є 01 1УО БШ- - сіепіз 'Ьо уШ гергезепі
МісЬідап аі ап ейисаііоп
соп£егепсе іп ДУазІїіпеіоп БС ГеЬ 23 іо 26
ТЬе соп£егепсе о£ Іеай-іп- д
есіисаіоі-- з НеаШі Ейи
саііоп аіій ге1£аіе Бе-рагіте- пі оі'кеге апй сої- -
Іеее рго£ез8ог8 йот
5СІЮОІ5 оі ейисаЬіоп гі11
Ье сопгіисіей Ьу ІЬе Іпзіі-Ьиі- е
і"ог Беуеіортепі оі
Ейисаііопаї Асііуіііез апй
із а Спагіез Р КеЬіеппд
ґоипйаііоп ипіЬ
С1ііррелга Уаііеу лтаз
сЬозеп іо зепсі а гсргезеп-Ьаііу- с Ьесаизе оГ ііз сиїті-- иіит ішюуаііопз '1ііс1і
іпсіийе поп-дгай- ей сіаззсз
Тпе сопГегепсе 'і11 Ье
Ііеісі аі ІЬе Зіаііег ІШіоп
Ьоіеі АП ехрензез луШ Ье
раісі Ьу ІБЕА
Еойпеу 'Ш Ьгіпе Ьасіс
ійеаз іЬаі соиісі Ье іпсог-рогаіе- й іпіо іііо 8СІЮОІ
ргодгат
"І і"ее1 Еосіпеу 'Ш такс ап ехсеїіепі герге-зепіаіі- ус
оі" ІЬе зіийепі
Ьойу" Ргіпсіраї ЕоЬеіІ
Боскіпк заісі
Косіпеу ііуєз аі 39001
Могауіап Бгіує Моипі
Сістепз
поставлена різдвяна карти
на "Казка про першу зір-
ку"
Головні ролі виконали:
Дарія Крива (царівна Зір-
ка) Зеня Прпсяжнюк (дів
чинка) Соня Добряпська
(сестра) і Андрій Літпн-ськн- й
(брат) У гурті "Зі-
рок" були: Рома Біла Да-
рія Вальнюк Христина Го
ловка Марія Дорош Оля
Дужа Мотря Кізима Мар-т- а
Король Ніна Костюк
Марія Крайдуб Лідія Ла-б- а
Дарія Пастух і Хрнсти
на Цар Молоді актори ви-
конали свої ролі надсподі-ван- о
вдатио Бурю оплес-
ків викликали гіо-мисте- ць
ки виконані танки костю-
ми молодих балетннць і
чарівні кольори світляних
ефектів
До успіху причинились
декорації що їх виконали
учителі школи Марія Ан-друс- як
і Стеиапія Приш-ля- к
Освітленням займався
Ярослав Петращук
Цю частину програми
підготовила відома з праці
для молоді учителька
Школи українознавства —
Ірина Таріїавська
Цьогорічна різдвяна зу-
стріч Рідної Школи про-
йшла з великим успіхом
Комітет пань під проводом
Оксани Савків подбав про
прийняття гостей Керував
вечором голова товари-
ства Осип Кушнір який
відкрив програму гарною
промовою і вітав гостей
бажаючи щасливого ново-
го року О С-- ий
В ЮРИДИЧНІЙ КОН
СУЛЬТАЦІЇ
— Пане адвокате пора-
дьте як мені бути Мій чо
ловік три тижні тому пі-
шов до магазину по хліб
і досі не повернувся
— Я на вашому місці
більше б не чекав а пі-
шов би по хліб сам
"РИБОЛОВ"
Дружина: Скільки рибин
ти піймав минулої неділі
Іване?
Чоловік: Шістс моя лю-
ба
Дружина: Я так і знала
що цей власник крамниці
— шахрай: він вимагає
щоб я заплатила йому за
вісім
ІйШЖ8£ЖЖ5Ж&5аШ5ї&Ж?мШЖ &
ДРУЗІ
УКРАЇНСЬКОЇ
КНИЖКИ!
СКОНТРОЛЮЙТЕ ЧИ ВАШЕ ПРІЗВИЩЕ
ЗНАХОДИТЬСЯ НА ЦЬОМУ СПИСКУ
ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ
які закупили у В-- ві "Вільне Слово" книжок принаймні
на 200 доляри:
СПИСОК Ч 7
П Дубчак Ошава Онт :
М Ґрогуль Лонґ Лйлснд Сіти Нй
С Гузіль Торонто Онт
Д-р"- С Булак Торонто Онт
М Данків Торонто Онт
В Дзюблпк Лейквуд Огайо
Ґ Петрів Чікаґо Ілл
П Струк Ніяґара Фале Онт
А Тріщина Торонто Онт
I Хомпи Торонто Онт
М Гудима Гсмнлтон Онт
П Ссмчепко Торонто Онт
К Мілащук Монтрсаль Кпс
10 Лисяк Торонто Онт
Д Шелеґон Ошава Онт
II Андрусів Мулл Онт
О Ґрадовська Торонто Онт
В Яріш Моптрепль Кие
Б Федчук Торонто Онт
Д Гандзюк Чікаґо Ілл
Отець В Рабіїі Иью йорк
П Губаль Торонто Онт
В Ковальчепко Ляс Веґас Аріз
М Папьків Торонто Опт
Н Воляпськиіі Бопіпа Центср НЙ
Д-- р М Ґоїі Савт Орсндж II й
Д Фатяк Со Поркупайн Онт
А Хома Торонто Онт
М Ромсшок Чікаґо- - Ілл
В Федорович Асторія Н й
В Крисоватпй Ст Кетеринс Опт
М Швидкії Блейн Лейк Саск
Г Михальчук Монтрсаль Кве
С Трскот Гсмилтон Опт
М Чухрай Клівленд Огайо
А Угрин Монтрсаль Кис
І Козак Стратф'орд Кон
П Валько Торонто Опт
М Яримович Торонто Онт
П Похмурський Скарборо Опт
І Думенко Іраінґтон Нй
М Дем'янчук Філядель(І)ія Па
д-- р Ґеник-Берсзовськ- нй Гсмилтон ОнтгЩ
XI Кульчнцька Торонто Опт С '"
Роиіш Монтрсаль Кве лггау?- - 3 Матвіїв Лондон Онт "зФ'"
Отець дгр В Клодпицькіїн Ньюарк нДж-У- Й
В Катииськіні Торонто Онт
М Чучман Торонто Онт
Б Остап!юк Маямі Фла
д-- р І Мулик Сариія Онт
М Шоковська Нью йорк
В Черняк Торонто Онт
М Дуда Ст Кетеринс Онт
К Якубовська Ірвінґтон Н Джі'
Вииничук Торонто Опт
Стасів Торонто Онт
Балицький Торонто Онт
С ІЗойтошіч Пляико Онт
В Мануляк Торонто Онт
Щира всім поляка! Хто буде наступний?
ПОВНИЙ КОБЗАР
Тараса Шевченка
1 1 н
Дійсна величина
0x9 цалів
ЗАМОВЛЕННЯ ПОСИЛАТИ
ДО ІУІЮПУ ПРИЯТЕЛІВ
УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ:
„г-'і"ЛМ- Ж
-- ' :'"-- - 1
-- л„Г!-'пі4ііі
V 'ИІЇП ' '
:
-
Г-Ди-
Й
'лт
Я
V"
Д
д-- р
Виданая люксусово 8
докладними поясненнями
проф В Сімовича Гпроф
Я Рудпицьісого 461 сторін
друку гарний папір гарна
тверда обкладинка з золо-
то -- друком і цслюльоідо-во- ю
охоропною обгорткою
ЩНА 750
Хто купує у пас нараз 2
прим то платить $1400 а
хто купус нараз 8 прим
платить лише $1700 (за-
мість $2250)
ІШПРОДУСМО ОСТАННІ ПРИМІР-
НИКИ І НОВОГО НАКЛАДУ НЕ
СУДЕ І
ПИІДБЛПТЕ'ЦЕП КОБЗАР ДЛЯ
СЕБЕ ДЛЯ ССОІХ ДІТЕЙ
ВНУКІВ І
Цей Кобзар особливо на-
дається для шкіл бо мас
пояснення
ЦККАІЖАМ ВООК СШВ
іуам тукток риаивнЕп
Р О ВОХ 3597 В
УШМРЕ3 4 САМБА
Тут відтята: Прошу вислати мені прим Кобзаря
за ціну 5- - Належність долучую чеком
моніордером
Моя адреса:
5-- ї
її
ї '
ч
'
І
-
І
'- -
І
І
„
-