Vilne Slovo, December 20, 1969

              16
ДЕ І КОЛИ ЗУСТРІЧАЄМО НОВИЙ РІК?
ЗУСТРІЧ З НОВИМ РОКОМ
В середу ЗІто грудня - відбудуться зус ЯВКю
тріч' Нового Року майже в усіх задях о- -
серсдгах! Ціни вступу тому шо то Новий ГТРКТ РОЗВАЖАННЯ Ріг в деяких залях досягають понад ІООО
дов від особи Але за те люди добре побав- - Маючи перед собою роз-лять- ся
В календарні Торонта - подан' деякі подільч' таблиці Ігор Он-міс- пя
де відбуватимуться зустріч' Нового тарійського Вдбиванко
Року вого Союзу - з пригр' с- -
Тут хочемо звернути увагу наших читач'в тю приходиться ствер-н- а
спеці яльну зустріч Нового Року в Українсь- - дити відсутність ухра-ком- у
Народному Домі 191 Липинкат Чому? їнсьгих команд в роз-Б- о
маємо точи' інформації шо в УНДомІ цього грах за першість найви
року подають на столи не т'льки багату свято- - шої кляси Онтаріо так
річну вечерю але до неї ше три онц'ї - ВійО званої "Сеньйор А" Ми-Т- ак
колись у нас казали як п'дганяли коней! - мзвол насувається пи-р- ед "ВС" для загострення апетиту Ціна тання де ж поділися пе-т'ль- ки 650 дол від особи! редові команди цієї л -
Програма Зустр'ч' Нового Року є така: ги "Україна" і "Три-- В
середу веч'р ЗІ то грудня в УНДомІ зуб" як' протягом ба-починає- ться від години 730 вечора так званий гатьох рок' в займали чо-кокте- йл Від год 830 подають на столи на лові місця в Онтар'й-полумиск- ах
свято-річ- н' страви Гості випють ській екстракляс'? Де ж
кожний на своє здоровля 1 попрашаються Із ділися найкращі україн-стари- м
роком та добре повечеряють шоб наб- - ськ відбиванкарі як
рати сил! ЕИд год 930 починається новорічна були визначувані до ре-заба- ва Дотанц'в приграває вТоронтІ вжеширо- - презентативної команди
ке відома оркестра наших студентів "Київ- - Канади? Де ж врешті ці
ська Луна" Пять мінут до 12 год старо-- і загор'лі провідники які
ново-річ- на промова В 12 год настає темнота взаємно наче б з горла
і повна мовчанка на вічну память старого ро- - видирали соб кращих
ку По двох хвилинах повчанки - засіяє світло гравців тавс'лякимиспо'
і на хвилях повітря поплине могутній сп'в собами а дуже часто не-Мно- гих літ Новому 1970 року! А шо далі буде етичними дорогами пере --
не питайте самі побачите?! В вожному разі мовляли їх до своїх клю
танц' продовжатимуться аж до години 2-- ої рано! бів? Чи вже так пере-От- же
Новий Рік зустр' чаємо в УНДомІ мучились цим пориван-19- 1
Липинкат! ням ДуШ шо не стало
——______——__________ їм сили і енерґ'ї для
створення однієї здоро- -
„ТрИЗуб" ФІЛЯДеЛЬфІЯ ВІДКрИВаЄ беНКеТОМ вої ідейної жомандипо- -
будованої на моральній
ПеребуДОВаНИИ ДІМ баз
В неділю 11-г- о грудня і середку „Тризуб" у Філя Як бачимо старі гр'хи
відбудеться бенкет в просто- - дельфії нездорові амбіції про- -
рій зілі дому „Тризуба" уі ""- - - м™л ™ -- мл
Філадельфії Для святочного
відзначення відкриття цьо-
го власного дому „Тризуба"
після його основної перебу-
дови і побільшення коштом
близько 570000 Після цісі
перебудови що П перевів
контрактор Василь Поспо-
лита відомий діяч Філя-дельфійськ- ої
громади дім
„Тризуба" збільшився на
зартостн до $130000 ЩО с
гправді гарним здобутком
Українського Спортового О- -
паното дому візьмуть участь вости і м'жклюбова не-чле- нії
УСО „Тризуб" та Т0ЛЄраці я зробили своє
представники місцевих гро- - Хаос який завівся з ці --
мідських установ і організа- - єї причиНи непристойні
ц"ій1"я"к"теж СоюпрзіевдстВавндиокмиі лзаиссоябипроявкдинмникикермувва-братсьмк- яих -- Л™ ч- - ___ і „„„ ГЇПЙПГП
тгїїно свої збори п'ять Відді- -
діл'в УНСоюзу та Отоуж- -
імми ¥ми
НИЙ КоМІТЄТ ВІДДІЛІВ УНСО- - ° Д'ііПашиап
юзу Філядельфії й околиці посідання В насл'дках
У мистецькій бси- - ього не маємо сьогод-кет- у
' виступить Музична ні ні команди Україна
Група Пласгозої Молоді Фі- - ні "Тризуба" - а їх
Щ' гравці як згадано
передше репрезентанти
ДО МОСКВИ ИРИПУЛЛ делегація найвище захншають кра-лен- их
осіб єгипетської державної верхівки: голова моно-со- к "БалмІ Біч" чи 1н-поль- иої
політичної партії в Єгипті т зв Арабської Соція- - ших Клюбів
лістичної Унії Анвер Садат як персональний репрезентант Дуже прикре 1 болюче
президента Гамаля Абдель Нассера міністер закордонних для нашої громади по-спр- ав
Махмуд Гіяд міністер військових справ ген Мо-ложен- ня
хаммед Фавзі На лсторкші привітали їх совстськнн р--
а р03раду тим пону-те- р
закордонних справ Аидред Громико військовий мініс- -
тер маршал Андрей Гречко й інші совстські достойни-
ки"
З ЖИТТЯ НА ФЛОРИДІ
ІЧФОРМАЦІЯ з МАЯМІ!
Скора зима та досить великий мо-
роз у Канаді заставив мене покинути
зимне Торонто 1 поїхати до теплої
Маямі на флорид! Виїхав яз Торонта
5 грудня їхав снігом до Лондону
Онтаріо дальша дорога була вже без
снігу погода була гарна осінна по
обох боках дороги на полях ходила
худоба Так було аж до міста Сін-сіна- ті
На полуди' від цього міста
відчувалося вже тепло яке на Фло-
рид' привталом:не і моїхсопутників
зеленню дерев 1 трави а Маямі при-
вітала нас милим запахом 1 красою
своєрідних цвітів
Наступного дня поїхали мя на Ма-
ямі Бч над Океаном - Атлантиком
Тут побачили ми багато туристів
більше чим в цій пор' минулих років
З розмови з туристами дзв' далися ми
шо причиною скорого і численного при-
їзду туристів до Маямі є поголоска
індіян про остру зиму цього року
Ця поголоска настрашила мешканц'в
пі вн' чнпх Стейт' в Аморикн та прові н-ц- ій
Канади і багато з них пригнали
дз теплої Флориди переважно людей
старшого в'ку між якими переважа-
ють жиди
У зв'язку з великим числом турис-
тів з'явилася потреба великого числа
помешкань тому попит на мешкання
зріс а з ним зросла ціна помешкань
і то високо бо 50 діяких 100
а інших і більше Вже тепер ш:
перед сезоном трудно ді стати
бо одн' з них вке заняті а
друг' замовлені на означений час
З тої причини З'явилася тут мешканева
скрута Про це треба знати нашим
туристам як' задумують приїхати дз
Маямі Я є тут вже тиждень але
помешкання для себе ше не знайшов
через наведені мною причини Тому я
раджу нашим туристам мати тут за-
мовлені помешкання і тод' приїздити
на певне місце бо інакше можна о-пин-
итися
у прикрих обставинах Такий
скрутний час буде тривати до полови-
ни березня Оп' еля мзжна буде лекше
дістати помешкання 1 то значно де-ш:в- ше
Ще раз звертаю увагу шо на
час сезону треба конче мати
приміщення
С Паладійчук
ВІЛЬНЕ СЛОВО" — УІІЛЕ ЗЮУО ШсУ ОесешЬег 20 і 27 1969
мшрм V
клюбу спричинили руїну
програмі
кра-ллдрлм-
МЇ
постав-Канад- и
помеш-
кань
запев-
нене
ОЛІМПІЯДНЕ
Олімпіяду сміливо можна назва-
ти законодавчинею спортивних мод Те що перевірено й утверджено на
Олімпійських Іграх міцно входить
у спорт 1 приймається життям Це
стосується не тільки правил зма-
гань які часто зазнають змін під
час Олімпійських ігор або безпо-
середньо після них але й змін так-
тики техніки та навіть появи но- вих видів спорту
Звернімся до історії 10-- го квітня
1896 року на І Ол1мпій:ьких іграх
був даний старт небувалого забігу
Спортсмени бігли 40 кілометрів —
од села Маратсну до Атен Цю дис- тваонїнцаію яквивйелипонанда дчвеастьз пторлеоцвьикноогюо
тисячоліття повідомив жителів Атен швійосьпкеормемогу над могутнім перським
Але тут виникає непорозуміння
бо маратонська дистанція зовсім не
така Всім відомо що П довжина
становить 42 кілометри 195 метрів
Як же з'явилася друга дистанція?
IVУОл1і9м08пійтсюьцкіі в ігЛроиндоСнуіддпіросхтоадрианл-и но відміряли 40 кілометрів від око- лиці ВІндзору де був літній коро- лівський замок до олімпійського
стадіону в Лондоні Але англійсь-
кий король ЕдвардУІІ зажадав пе-ренее- рня старту до воріт його зам-
ку щоб могти спостерігати змаган-
ня з балькона
Порадившись між собою судді
погодилися Дистанцію подовжили
— тепер вона становтггь 41 кілгметр
842 метри — приготувалися до
змагань Та ба! Королева Олександ-
ра яка в цей час була на стадіоні
поппохала суддів перенести фініш
до ТІ льожі тому до тоаси було до- дано ше 353 метри Вийшло 42 кі-
лометри 195 метрів Так з'явилася
маратон:ька дистанція і така її
довжина залишилася до наших днів
На II Олімпійських іграх у 1900
році в Парижі особливо великий
інтерес у глядачів викликали зма-
гання бар'ериспв
Бар'єрний біг був колись спортом
пастухів бо в Англії кошари для
овець улаштовували на переносних
барЧрах Під час свят улюбленою
розвагою пастуха були змагання у
стрибках через ці бар'єри Проте
пастухи стрибали по-свос- му — під-
гинаючи ноги
Змагання пастухів сподобалися
спортсменам і вони перейняли їх
Тривалий час атлети стрибали че-
рез бар'ери підгинаючи ноги Але
ось на старт Одімпіяди вийшов аме-
риканський спортсмен Кренцлейн Вл був перший хто зрозумів що
стрибати так як це робили пастухи
невигідно бо втрачається швид-
кість Зовеш інша справ кояя че-
рез бар'єр неначе переступати Тоді
шаидккть не змеяшуіться а рухи
бар'єриста будуть стрімкими і пога-
ними
На Олімпійських іграх у Парижі
рим міркування прихо-
диться зприємнстюв'д-значит- и
примі рну працю
українських жіночих ко-
манд в "А" "Б" кдя-са- х
та юньйорських ко-
манд середньої і "Б"
кляси Зокрема наші мо-лоді- жяі організації
Пласт СУМ 1 ОДУМ до-
кладають багато праці
аби слід за справд ук-
раїнським спортовцемне
пропав За це їм слава
КОРОТКО:
Рішенням Комітету по
фізичній культурі і спо-
рту прі Раді М'нІ стрів
УРСР гравці футболь-
ної команди "Карпати"
Льв'в які в цьому роц
здобули одну з найпоче-сн'ши- х
футбольних наго-
род - кришталевий кубок
СССР - були внесені до
респрубліканської кни-
ги спортової слави
+++
Недавно з Франц'їдо
Львова повернулася фут-
больна команда "Карпа-
ти" яка провела у Фр-
анції з робітничими ко-
мандами чотири зустр-
ічі вигравши їх ус із
загальним рахунком 17:4
У місті Стен виграли
львівяни 6:2 в Бресті
1:0 Дюпкерку 2:0 І у
В'йо Конде 8:2
+++
Рекордист світу стриб-
ку у висоту - українець
Валер'й Брумель який
як відомо був сильно по-кал'че- ний
умотоцпклево
му випадку три роки то-
му назад повернувся до
спортових занять Він
у відкритому лист' до
нац'онального героя Е-- ті
оп' ї переможця 61 гі в
на Олімпійських Іграх в
Римі І Ток'о - Абебе
Бік'лі який у насл'
док автомобільного ви
падку був спарат'зова-ни- й
поручає лікарськ'
ЗАКОНОДАВСТВО
сКпроенібцлеійондеружпаевршпеерзеамсотгоусувТаавк сзв'яі-й вилася нова техніка подолання ба-ре- рів ддзбнаоіеекбрСорувпснетнаоіьмоврсіттіяиіетзпврьонетжікрсноиеорсбтбвдтапіиярназїквахпуисяітлкшноеавелсуипввкіаиоздвт'гдякгиаевоадклзрусуяуйюює:тствьсьуосщді-яхоа
ісрМбгреіртадОааррнихстььяіовннуиїщадкоцСлвяиаКтсгколтиакАаевглйлоо—ньлсафньлмрапеінрйдкеааивдлVсчтеи1АмаО9м1впсл2ніііокибмнаркопайоарінцйцеісінсвРьваокАітиссреуі-х-ї
двоЯбкоювідкоомжоноїчаспаривідвтеедпеенрий обмдел-я лжоуєтньесятакхвиЗлвиинчаамйино абліей ртарниівшаев бгуо-- дплбпштоиоеаоеїррнсвеицяумпніпвеонбургіЯнеонккмтюеботбоіимугвпилуноизещазхФаатсотлзіцтоаениекжавйлілнонноьнаочнчбаиіаидтсворипіасрджвижяитсочуиднадсзсанпжуяйуоосубвмтвінчлрауАоиь-ісютч---із лети могли боротися і годину і дві лоі одпинанатвкітіизь нуивхесьне дпеонкьлад—е ддортуигогодокниа
Бій Клейна з Асікайненом затяг- лниунвсядоВкиін Ктлреііпшаовві 10всгеоджин та1к5ихвпио-- пщаатсктиило покласти суперника на ло-
Після цього переглянули правії- - і іПобрвмасвтеиажнлиаоввшиилбиагатчдоалсярбакоїовржщнвоугтоорченґюдлвявпамблеоиню-т впжзсвняіиондаРтопхьотгоіізродчпиктидоеуневппХвкіеем'уВряроИтівоьЛіпддхИщухрвНиеиохИллвбтепииоянКрнлржуОоницЖанняомтдОтьнпиіутрі:рабмриоісПрптїпсввь-яо-паітряпсеюттриаіновкподно--яиу Під водою як відомо можна ти-вт- и спортсшмвеиндишескорниіжсталниася воцдією топме-у рбПероваласгьиоссюьткиий пМраойппжллаеиввеацльвисю Ппіеддтирсутвсаоендвцоиюічю
рсртпваіілввніатововавапиюиовйчбяпиисоврвнеітекітоцоавьрркидеийкмФобруррдреаскуспоояоПмрасвдеоатбнронаумасяе12кв00и0и0пйчоммбееиттс---в
Що ж сталося далі?
чНеаФмпуXіроVунIкоамОвалімсптпіайідвсвьокпдиенхрошгіиогмрахалоуасмтМамнеинльіямі
бурні майже одночасно з повідом- ленням про те що Масару Фурука-в- а завоював у плаванні брасом зо- злМаобітжоуриоарннаиеддлнааялюплифвбетудилеорпаіцодігяовлоолшепюелнаованншяо Став-туваа- ши плавець повинен негайно
виринути і всю 'истаицпо штат на поверхні
Плавцям довелося перебудову
гисл але штурм рекордів )пЧ—ві
лпармовиоОвжлбіоумспптіьойспсярьаквикіха заігвоннреосвеиннмеіи здатовиатжаамн-авиєи- л
послуги доктора Гаври-
лйаогоІлвіизлаіркоувваанндяля Яскпрвіо- б
домо д-- р Іл'заров мов
хірурґ-чарод'- й вилікував
Брумеля з безнадійного
положення Все гарно красно! Брумель виявив
справді самаритянський жест але чому він за- кЬіінкч'луІ? злвиосртотосшм: вчут"тЗявід- о
дси з Москви тисну ва- шу руку Абеї Бік' ло" Чому з Мосви? Він міг
ттМьиссоянсуктвпииропйЦаогегаонвджнревункиуйздвабиєе--з ступ
В Рибак
Д-- Р ОРГХТ ПОНОВІГЧ ллогли чкмшонлт
ШАХОВОГО ТУРНІРУ
У МІЛВОКІ ІИІГК
Д-- р Ор-ч- т Нопоьнч від"
мий н кругах українськії-т- а
американських шахісті г
МПіНТр ЗДґИув Перше МІСЦ'
в шаховому турніги Північ
но-Иентраль- ннх Стентів А-мери-
ки який мілбуься кін
ці тижнл вв'язаного із син-ю- ч
Днн Подяки у м Міл
вокі у стейті Вннсканснн Р
цьому традиційному вже 16-м- у
турнірі ЩО ЙОИ ВЛКШТо
шунт організатори щорічні
в Д"нь Подяки ьяю ції
рялоч участі чимало вій-нічни- х
шяхоннх мпйогрін
Учіїгнисіи турніру йуло ІЙЛ
Д-- р Ор'ст Попович и
буй чемпіонат цього турніре
Порт Снтрп'і Опок" тінч'н
ніогті перемог над сильни-
ми суперніпгячи тя одні-- ї не--
ріШеНОІ В С1ЛМОМУ КруІІ ІО[
Турніру II Ч4ТВ'рТіЧ кру
зі тлрніру д-- р Оргч'т Нони
пич переміг украіжчкю
шяхюга і Торинта Іван Те
одорпвичя і в п'ятому кру-
зі здобув ям таку и: щіін
перемогу над дром Мяргн
ионемшм колишнім першу
ноі мнча Чийого якого кія
інфікували як шахіста ч ''
перед цим турніром В шс-том- у
іфузі виграв д-- р Ореоі
Попович партію іл місцевим
сильним шахістом Опесо-но- ч
який у поперодньом
крузі несподівано переміг
нііівищр ісіаоифікоімнор
норм цим турніром д-р- а
Вучкевічл Після успіху ь
шгнтому крузі який дав
змогу д-ро- ві О Иоиовичев
пізбутиея" двох НЯГіСН'ІЬ
ніишч суперників ІІЯ ІВЯН
мя чсмігіонл аустрівея д- -
Поишіч в сьомому крузі г
чемпіоном стенту МІннеоотн
В покотом В цій останнім
партії коли нже д-- р Попо-
вич мав зп еооою шить по-Р"м- гг
та всі вигляди на чем-
піонат На який шютячп'іа
йому нерішена д-- р Попович
осягнун переважаючу пози-знці- ю
що й склонию Врас-кет- а
запропонувати розподіі
точкою цієї партії Цю про-поїшді- ю
прийняв д-- р Попо-
вич і цим самим він ддобуи
звання иершуна тфніру іл
точками 6і : '2 Дальші
три місця після ЧИСТОРЇ
чемпіон п у дім Поиовіпа
ниішін мж ооЗон) т]ін
ппні шічісти Вріскет
М і р і и н (іініііііі і Нарк- -
ІИІІІШ ЯКІ інкіпчиін тт-н!- і
і- - рісішмії точками 0:1
В ЦМму Турнірі И1ЛВ у--
і її ті ічнм д-- иі )нч'Тіі Пи-ціі:іі- чн
і Інша Теодоровнча
ше а іропй український ша- -
Чм-- Ї Щь і'їсііаіі 1ІйаЄЛЬ
який к иі7 іісіщ 3)ь іщ(-мо:м- -ч тііп гьіг ІЬь
ііічни-Цеїіірйльї- шх Сгсйгів
II чини іи-р'Чімлі- ііі тіііі ципі нні-ярмірз-на-
нп
ті1-н- -р
0интяїм' ііотіінї вничріиічіиіяикче р 11-н- іс
ян чішіі поруч щіівнщ
двнішнх чемпіонів фіш ера
Вгнко і Вирня як тяко:+:
першого українського вр- -
м-ж- ця турніру ирлф Сге-па- ня Попе ж іШ7 р)
удгг ікви" чпі%го
ВІДЗНАЧИТЬ гкикгтом
гп-річ- чн гвоп праці
В ійоту 20-г- о грудня Н-6- 9
відбудеться в Чикнго иЬі-і-ннн- Д
бенкет для відша-челн- я
20-річ- чн праці Укра-
їнсько - А м є р и к ан ького
Спортового Тонарнеган Ле-
ви" Влаштовуй його УАСТ
Леви" в аяіі свого дому ари
Й53 Вет Чикаго Ньню По-чат- ж йикег' визначенні
н пх 7-і- у вечо(лг УСТ
Леви" г кдним із ній Діл миє
діяльніших спортовах това-
риств яке проявило за 20
рюків свого існування широ-
ку активність у Оігптьох ріп-ни- х ділянках спорту: в то-
му у першу чергу у футЛолі
відбивай ці круглях тенісі
лиитарстві та легкій атле-
тиці При УАСТ Леви" іс-н- уо
від 1П"0-и- х гонів окре-
мий Відділ УНСоюяу і
такою л: самою назвою зя-снгвник- ом
якого Лув довгп-тітні- й
голові УАСТ Леви"
Лл п проф Іван Красник
Тегн'ГіШНіїї: головою УАСТ
„Леви с п Роман Прнпхян
яки її тяілж веде ооююву
працю серед членства '1е-віп- "
на носі' секретаря 399-г- о
Відділу УНСоюлу Ня цей
ювілейний 6нкет зяпроенлг
Управа Левів" широкі кру-
пі Громиянствя в тому теж
представників установ а го-
ловно молодечих організа-
цій пикагівської метрополії
ІГВІГ І „КРИЛА"
ЗАІЛІІЧПЛН
ФУТПОЛІИНП РІК
ЛІЄИИ" — Іигокгький СК
1:0
„Криія" — „Вісла" 2:Л
„Крила" ХоркаїськиЛ
СК 0:1
Чикаго ЗПго лиотоиадя- -
ОГіі українські футбольні
дружніш я кінчили футДо- -
ІЬИИІІ рік Гк-ТаНЛІМ- И МИСТГ"
цькнмн лмяпниями ИрршоІ
Дивізії Національної Мт-"іольн- ої
Ліги Чикага „Ле-
ни" тдіілЧ'ли перемогу 1:0 зі
і-Т-
рІїу ГюЙііі ІІЛ Ч1-І- Й ЧНИ- -
піні мимо гнітл'чої переїж-г- и
впродовн: цілої зустрічі
Ці имагяння мали для Ле-
вів" радше преспіжевігй ха-
рактер тому що їх внелід не
міг вже змінити місцп дру-
жини Левів" у показнику
Тому й вели обі дружини
чю уегріч у дружній атмос-
фері як' мала тренінґовий
характер У весняному сезо-
ні Леви" добу їй були над
Литовським СК високу пре-чог- у
":1 В останніх лма-чнн- ях
виступив у дружині
Лвів" впериіе кнак Юр-ч- ш:
Зярпцький син коліті-ньог- о
змягуна і ланкового
першої дружини Василя
Ззрнцького Цей дебка мо-
лодшого Зяріщького я напч-Т- і
вийшов добтн Доказом
перевапг Левіп" над Ли--
КОМАНДА ГАНДБОЛІСТОК КИЇВСЬКОГО
СПАРТАХА — ЧЕМПІОНКИ СРСР 1969 РО-
КУ: ТУРЧИНА 3 М ЬОЬРУСЬ Л К ШЕВ-
ЧЕНКО Л В„ МАРШУБА М П ТКАЧОСА
Н С АКИМОВА В А ШЕРСТЮК Н Л КЕ
СТЕРОВА Г І ЛОЗБІНА Н С СЕМАШКО
С О МАНОХА Г П АНДРОСОВА Л С
Ні чемпіонці СРСР команді кнінок була
чмолодшою іа іком Ті ц ис -- надила
їй лродсмомстрігаатн цілком ірілу дорослу
майстерність Усі гандболістки — майстри
спорту Гаидболом ііюплюкзтсі і шкіль
них рокії Багато хто модна до складу
ібіриої команди школіріа республіки Оці
даіиа дружба зіграність багаторічне іа-номста- о
а сполученні і працоаитістю та
майстерністю тренеріа (старшин тренер
І Турчим) і -- умоаилн аисокий ріаеи висту-
пів команди
Зараї спортсменки вступили в боротьбу
за Кубок европачськиї чемпіонів Перша
іустріч і] чеюслоаацькими гандболістками
ка іакіичнласа перемогою кивнок була
водночас І першим виступом команди на
міжнародній арені
КАЛЕНДАРЕДЬ АС Е К У Р АЦ І Я
ТОРОНТА їх родії
СКІ'КЛ 31 і Р)4и 1969 _тЧСГЯЖ
Год 730 веч - 3( тріч
Нового рок в талі Н 1о
191 Липинкат Потім чаблні
до пізньої ночі
СУБОТА 10 ічня 1Т()
Год 8 веч - Лаланчен в--чі-
р
СТ Україна зал я Сів и
Тавері Готель 2000 1ик-шо- р
Блвд Н
томським СК був рахтіок
кутоних 9 2 в користь Ле-
вів" Скінд Левів"- - Вадим
Мишятів Медина Еліяшев-ькн- и
Стяхрот-ьіпг- й Іва-ни- к
Я в о р с ь ний Бойко
II їла пак Козій Баніх Св-ге- н
Мишялів Днягяжо
Гярріеон Гопдннький і За-рнцьк- ий
Дружина „Левів" яка
добули нромогу 1 :0 над
Мврунс" в першому крузі
змагань лчапмтьгя ділі за
аматорську чашу ЗСА Ми-"гецьк- иїї
сезон здкінчпла
дружина „Ленів" на п'ято-
му місці миючи на свому
конті 10 п-рем- ог 4 неріше-н- і
т і поразок які скліли-- я
нв рахунок 21:16 точок
тя відношення воріт 47:4"і
Воліти для першої дружини
в цьому ювілейному бо 20-м- у
рці існування Лелів"
стрілили: Борис ІПлапак
ІЗ 1'юико 6 Руїз 5 Орест
Гйнях 5 (він тренер дружи-
ни в осінньому сезоні) Св-вге- н
Мншалів 4 Камтюс 2
Козій 2 Гаррісон 2 Стефан
Дин:-рк- о 2 (капігзн дружи-
ни) Компані 1 Іваник 1
Стахровський 1 (він змагун
першої дружини від 1951 ро-ку- !)
Ппіюхович 1 Яворсь-ки- й
1 і Тарас Бідяк 1
Крила" дружина Осеред-
ку СУМА ім М Павлушко-- і
июгр!ілі( передостанні
мягяння и неділю 25-г- о ли-тоип- ді
дружиною поля-і- н
„Віїмоіо" 2:5 чим дали
мої у польській дружині за-
чинитися на ннступлнц се-о- н
в Першій Диішії До на-путн- іх
змагань з Хорват-
ським СК не явилися „Крв
ія в повному складі тому
виграли ці' невідбуту зус-
тріч хорвати „воковером" з
кнелідом 1:0 „Крила" зай-
мають після цих змігань
шосте місце з точками 17:23
(б перемог 5 нерішених і 9
поразок) та з відношенням
воріт 27:43
Иетгга Головатий
ДОБРА ЗВИЧКА
Керівник приймає лю-
дину на посаду нічного
сторожа
— Скажіть будь лас-
ка чи є у вас дані для
цієї роботи
— Звичайно с Я про-
кидаюся від найменшого
шуму
У РЕСТОРАНІ
— Мені здається що
ця риба не така свіжа як
та що ви подавали мн-нл- ої неділі?
— Пробачте каже
кельнер це та сама риба
ч-ДиіввШвввввввввввввв1ИвіМ-
ДЙІвввввІ
V и 1 и і с и
ЬЕ 4-42- 41
Тогопто Олт
311 КопссіуаІІе Ага
— НшУМР""в"в1яллШпУНН
АІЬегїа Риє! ОіІ
ІМей
278 ВаіЬигЯ Зігееі
Тогопіо 2В От
Теї: ЕМ 2-32-
24
24-годн- нна обсугі
перша українська
самостійна фірма
достави опалової
оливи для хатнього
ВЖИТКУ
Чищення печей та ціло-
річна обслуга печеА цілко
БЕЗПЛАТНО!
ДО ВШІАПМ
Неу мебльована кімната и V і-д- ерна кхня для одної Аі
та одна умебльована фронто-
ва кімната в спокійному чц
Околиця Гай Парк 707-137- 0
ХОЧЄТС Ці) 1(ір"АВаІ!
( х Евр'їіш п ік
або кпріб і м
'
і я " ч '
ЗУРЕИА ТНАУЕІ ПО
1686 ()іш II Ж
(пеаг Ропсе5уаІІе5)
Тогопіо Опіагіо Теї 532-543- 2
РШК КОУАСН
франк Коиач
МЕТНО ШЕ моша
(24 годинна обітма о
окоіииі Торонта) Ін --
р-маиіі
на українські "в л
подасть тел 533-904- 9
після 5 ГОДИНИ
126 НАРВОРй $Т Т0К0NТ0
ТЕЬ 923-38- 11
ВНУЧОК
— Як там пане вчителю
мій внучок у школі?
— Та нічого Тільки вчора
відпросився на ваш похорон
упага! НОВА ПЛАТІВКА УНЛП
"КВІТИ ГОВОРЯТЬ" - 16 наііноніших пісрнь
з України: Зачарована Десна Соловей Троян-
да Весна Елегія Як бла я маленька ОП
пливи вінок і інші
Піна 450 дол разом з пересилкою
$(ШС ОР ШАШЕ
64 НеиіМ Дуепие Тогопіо 3 Опіагіо
Теї 536-42- 64
КРАЇНСЬК ПРАВОСЛАВНА ГРОМАДА
св Дмитрія в Лонг Кренч
П0Ш)К)С
ГОСПОДАРЯ ДОМУ
ідлрнітора) для ведення порядку в б)линк}
Задовільна платня після умови і мешкання
апартамент на бііьш родин)
Зголош)іити( ь телефоном - 255-750- 6 аб- -
до отия Ьоднарчиа 259-724- 1
ДРУКАРНЯ Шв
ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Управа др) карні "Київ" мас шану повідомити
Українське Громадянство Торонта шо доу
карто перенесено з вулиці
686 Кісптопо! Зігееі Жезі
на вулицю
860 Кісптопо: Зітееі №1 Теї 363-783- 9
Просимо міентелю відвідати нас у новому
приміщенні
й-- іЕ!