Vilne Slovo, November 16, 1974

              вввввввж ввввввв? ДвввввТ ввввввввв
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН
РІК XII Ч 46
І! ВВВВВнБ - ВЖ ~тШШҐ£шЬ' г9:Я ц ші II ВВВвВВВВВВВВГ ВВш ВВвВВВ299шР-- В к жПи ті ті
ІвввввввввввввввввввввввввввввнвввввввввнВГіВйИ! гв"вввввшг хЯ'тСі9ї
іввввввнвшвщИРА "-- ї !ібЯвж 0
і краінсьмій хор церкви Варвари у Відні під проводом
проф Андрія Гнатишина давав в цьом 1974 році свій кон-
церт в рамках ситової слави "Віденського Фестшалю"-- у
головній зап віденськосо ратушу (ФотоГ
-- ## ############
„ДЕНЬ ППЛ[ТИЧНПГ0 В'ЯЗНЯ'
Москва — Академік Ан-дре- й
Сахаров повідолив пре-
сову агенцію „Асошісйтед
Прес" що в'язні в кількох
совєтськнх концентраційних
таборах проголосили 30-г- о
жовіня „Днем політичних
в'язнів" у свесму повідом-тенн- і
А Сахаров закликав
Захід в тон день „виявиш
солідарність" із цими в'яз-
нями Академік Сахаров й
Інші говстські дисидент: за-
явили західнім кореспонден
95-річч- я проф Бориса Мартоса
Ню Порк — Українська
Вільна Академія Наук в
ЗСА інформує що в неділю
10-г- о листопада цр о год
3-- й по полудні в будинку А- -
кадемії — 206 Вест 100-т- а
вулиця в Ню Порку відбу
лася наукова конференція-дл- я
вшанування проф Бо --
І
риса Мартоса видатного ук-- І
пінського державного гро
мадсько - політичного коо - '
перативного і науково-куль- -
гурного діяча з нагоди 95-- 1
річниці його життя В про
грамі після відкриття Д-- 0
Всеволод Голубничнй про- -
фесор І антер коледжу і о-пов- шаь
на тему: „Політич-
на і наукова діяльність про
листопаді
Схбота листопада 1974
Мельник)
ія економічної операції
В
Ж
16
Я
са
там що деякі в'язні 30-г- о
та 31-г- о жовтня перевели
голодівку щоб звернути ува-
гу світу на їхню недолю
Представники дисиденського
руху також показали корес-
пондентам ' документи які
доказують пшрокопоширеяе
знущання та насилля над
в концтаборах в'я-
зницях і в закладах для умо-
во хворих до яких совстські
власті засилають багатьох
дисидентів „на лікування"
ЕШ5 Ш-- --"ЖЖ
5$Жі5іТ' жпШ
і ввь іЖ і- -і ННиаВь 'ШввШвШ
Проф Борис Мартос
фесора Бориса Мартоса" д-- р
І науки" проф Іван Замша
Михайло Біда: „Вклад про-- 1 „Борис Мартос — теоретик
фесора Б Мартоса в розви-І- і організатор української ко- - упрлшіл
в'язнями
глЛ 0л % &4 ШШШглМШШШШШщ
місяці СКВУ
забезпечім фінансову базу для дії СКВУ!
ЗИМОВІ МІСЯЦІ — МІСЯЦІ УКРАЇНСЬКО! КНИЖКИ!
8-и- й Конгрес Українців Канади що відбувся 8-1- 1
жовтня 1965 р вніс окремі резолюції в справі підтрим-
ки української національної преси та поширення укра-
їнських книжок між громадянством Одна з тих резо-лоці- й
говорить:
ТОМУ шо перед нашою національною спільно-
тою стоїть гостра проблема збереження в Канаді
нашої мови й нашої культури —
8-и- й Конгрес Українців Канади постановляє звер-
нутись до українського громадянства з проханням
щоб воно дало всесторонню моральну і матеріяльну
піддержку українській незалежній від чужинців пресі
І друкованому слову!
Тому закликаємо всіх у першій мірі наших чита-
чів шоб вони в наступних тижнях зимових місяців
закупили в нашому видавництві чимбільше книжок
Усіх тих що заступлять у нас принаймні за $500 кни-
жок будемо вважати ПРИЯТЕЛЯМИ УКРАЇНСЬКОЇ
КНИЖКИ в цьому році Тож всі поспішіть Із замов- -
денним!
НОМУІПІІАТ
Ті 40 й Я
Уи-г- и- т мс СІ--~-- ОУО І Комітгтг Гниткл плини Юйіісьі () іітіч
190руXяШ29и ТНЕ ркее уоао'' £5 ПУассптиордсуьцкіогзо цСьлоугжорінінчянимВлПадпиік'ричіяЛіьрчхінїхеіпиЗс'нїзодпоім Лнядкрі сяі
Слшгіш Народои ілтіпип іг4#рлп відбудеться в днях 13-г- о ІП-г- о и 17-г- о листопада 174 ? Б
ЕійЬІііпесІ іп ім в Едмонтоні духовелета і вірні Західньої Епарчії
1 крвтакої Грско-ГІравостанії- оі Церкви в Канаді РиЬИіЬеа еегу 51иг(1у 1)У СВЯТКВііТИМііі т рліспчіїно
тожонто ми гмм
ГІШІСАТІСМІ ІЛХ ІО-ЛІТТ- И
8Т4В5СВІРПОК АТЮ 8 -- ПАСТИРСЬКОЇ О С Л Ж І 11 II Я --
1921 Я ЩЯЇ 11100 рег 79С 2
— 1974
8іп£Іе сору: 25 а
ЗаЬіпіау ИоїєіпЬєг 16 1974
300 ргоіеяі
5оуіст іаіііпд
оі ІІкгаіпіап
Моге вам
♦Ьяп хмі тПп1л ЬМ яке
Ш&А уійі 1а$т піЬі Іа
Ггопі оГ ІЬе Боуієі етЬа!$у
аі Оііаиа (о ргоіе5І
1тргІ50пгаепІ о! а ІЛгаід-Іа- л
"аііопаїі
Опе ч-ота-
п иа5 (Зеіаіпесі
Ьу роїісе Гог Иігоіп2 еі аі саг5 саггу'пг кие($ (о а
сеІеЬгаііоп аі ІЬе етЬа$5у
о! ІЬе 571Ь аппіуег5агу сі
ІЬе Пиззіап геуоіиііоп
ТЬе 1етопі$(га(огз ваісі
ІЬеу Ьоре (о (Ігаш аііепііоп
1о ІЬе сопсЬііоп оГ Уаіепіуп
Могог Ьо сав іаііесі оуєг
ауеагаео
$0УІЄІ РГБОП
ууа$ Ііке НеІІ
$еатап 5ау$
ШУ УОКК (АР) -С- от-іпг
Іо ІЬе ІЛйІеа 51а1е5 їгот
а ргізоп ід ЬііЬиапіа паї Ііке
ІгауеШпе Ігот Ьеіі Іо а
$иппу сау 5ітаз Кисіігка
&М уезіепіау
Мг Кийігка а Іитиапіап-Ьог- а
аесіагей а 115
сііігеп Ьу ІЬе Біаіе ГЗерагт-те- пі
1а$1 зиттег Ьіз
Гігіі псггз сопГегепсе зіпсе
аггіуіпг Ш Кеш Уогк Ггога
Мозсоиг оп Тиеяіау іІЬ Ьіз
іе ио сЬіІагеп апі
тоІЬег
Папкеїі Ьу Кег Усгк Не-риЬІі- саг
Бепаїогз ЛасоЬ Зі'
ііз ап1 іатез Вискіеу Мг
Киоігка заіа іп Ьаііілг
"І ояе бгаїііиііе Іо ІЬозе
иЬо Ьеірей те геасЬ Ашег-іс- а
заіеіу Уеі І ое ІоуаИу
іо (Ьозе Ьо зЬаге(1 туіаіе
апо! ту оііїїсшііез апй Ьеіресі
кеер (Ье (ігеатз апа ІаііЬ
аЬе"
ТЬел $реакіп£ іЬтоиЬ ал
Іпіегргеіег Мг КиШгка заій
іЬаІ ІПсг іп в 50ті- - осіеіу
"гергезепи ир Іо ІЬіз а
уегу ЬагЬагіоиз боуегшпепі
ІіГе Ь Виззіа'із гергезевіа-ііу- є
оГ і(з ргізопз "ІГееІаз ІІІЬізІІекЬеи
агкі аггіуесі іп а сиплу аші
ІіеЬІ 1ау"
Не ваісі еуеіуопе зЬоиІсІ
геаі АіехаїикгБоІїЬешІїуп'з
Сиіаг АгсшреІакозгЬісЬ Мг
КіИігка заіа1 ассчгаїеіу (іе-ісгі- Ьез
ІіГе іп а Зоуіеі ргізоп
сатр
тнЕсовЕАNмАIи
МОУЕМВЕН б 1974
АООКБ55
"УИіІ !" ІН Вівш Я- -
Тегопіо Опіагіо Савао'а
М5Т 2К8
ТіІірЬоіе: 368-72- 82
ІЕСОИО СЬА55 МАВ
КЕСБТКАТЮи гіШИВКН 1672
ООИвКвЛЗИк %х-- Ч чж Л 1к-Ч{Я-
Зі'
і
Уоі XIX N01 46
Філія УНО у Вернені
Бут членом Націоналістичного
уху н виконувати свої обовязки
людей і ба-
чите
іегше тоді коли знаєте
їхню працю Декілька років
гому я відвідав Англію : довкола
друзі з якими ми разом творили
Об'єднання УуВБ З ними ми обій-
малися бо це старі друзі Філія
УНО у Всрноні на заході Канади
це організація у якій нема моїх то-
варишів Але хоча це люди вже
поважного віку я між ними свій
бо ми належимо до того ж Руху
спільно працюємо Але й тут знахо-
джу друга — це В Клим-чу- к
управитель дому для старших
віком Лише з ним можу говорити
на ти решті треба казати ша
нобливо — ви
Але повним правом до менежння Холмщипи Л ГІІДДЛЯШШЯ ДОСТОЛіІИЛ ЮНІЛЯТ РОСІЙСЬКИХ ІМ:ГОТ пПи ця ти Іван Стан ГО
лова Філії Він уродженець Канади
й присмно бачити його працю для
кпаїнськоі громади
Філія УНО працює у Вернені у
далеких майже забутих Скелистих
Горах Здобулася на надзвичайне :
будус дім для старших віком вар-
тості! - мільйон долярів Мало то-
го тут постас Українське Село їм
В Косара незабутнього Голови
УНО І я став звичайним робітни-
ком при цій будові не виймаючи
виказки кореспондента Нового
Шляху- - Підганяє до праці В
Климчук але помірковано Коли
підходить то лагідно питас : — А
ти Василю чому тільки ходиш 7
Присмно прикласти рук до будо-
ви цього знаменитого українського
Села їм В Косара що буде вийнят-ко- ч
між різними досягненнями ук-ран- ців
Канади Заслуга в цьому
кількох одиниць Іван Стан Г-Климч-
ук
М Василишин - Івани-ши- н
( ) Не слід забути й
Климчук М Василишин П Івани-- —
хоч не українка — вкладас тут
Пагато поаці
ОТТАВА (СР) — Усім Друзі честь 1 слава за
гап-ДІл- о робите на користь загалу
Боуієі
аііог
ЬеМ
Ес?-Ііі- Ь:
сіаіе
близького
депіст
В Гайдай
ВІДКРИТО
КИТАЙСЬКИЙ
консулат
У Ванкувері буде від-
критий перший генераль-
ний консулят Китаю її Ка-
наді Ген коисулем назна-
чений Чен Ліяиґ який ра- ніше працював з китайсь-
кій амоасаді в Ганой но-
го заступник з титулом
консул я Чен Шу-Чу- н ов
раніше затрулпений в ки-
тайській амоасаді в Лон-
доні 05а ці колсулярні
предстаиннКн Китаю про-
їдуть до Оттави 5 листопа-
да а вже 10 листопада о
одному з ванкуверських
готелів відкриють свої
бюра Ванкувер як інфо-
рмують вибрано тому на
осідок генерального кон-сулят- у
що там с велика
громада китайських емі-
грантів
Оттава — У зв'язку з 20ю
річною сесією Асамблеї Пів-
нічно - Обо-
ронного Пакту (НАТО що
гдбудеться в Лондоні Ю-1- 6
листопада канадський пар-
ламент вксилас гуди де а-Ці- ю
з 17 осіб в тему 3 се-
натори і 14 послів Одним з
членів канадської делегації
с також сен Павло Юсик
який як відомо бере актив-
ну участь в праці Постійної
сенатської комісії д я зовні-шні- х
справ як член цієї Ко-
місії Сенатор П Юзик був
делегатом 18-т- у сесію А-самб- леї
НАТО в листопаді
1972 року 1 тоді працював у
двох комітетах —
та Освіти Культурних
справ І Інформації Тоді та-
кож у дискусії питан-
ням політики відпруження у
між Заходом і
СССР сенатор Юзик звернув
увагу вперше на такому фо-
румі на проблему дисидент-
ського руху в СССР І на ви
моги цього руху наголошу
Високопрсосвянісннішого Владики АНДИ Я
Архиєпископа Гдмонтону Л Західньої ПпархІЇ
УП1Ц в Канаді
За свого ревного та Пастирського мю ииок
заЛман нсиїажні та відповідальні становища
В ТАБОРАХ І ТЮРМАХ СССР
ВІДБУЛАСЯ ГОЛОДІВКА ПРОТЕСТУ
Гельсінки (УІС „Смоло-
скип") — Сюди дісталася
вістка про те що по тюрмах
і концтаборах СССР відбула-
ся ЗО жовтня 1074 р гало-дівк- а
політв'язнів в якій
брало участь багато україн-
ців Голодівку цю проголо-
шено для Дня
Політв'язня а голодуючі в
цей день висилали в різні
органи СССР заяви протесту
ТУ
Свої домагання політв'яз-
ні виложили в 10-т- и точках
які подаємо за одержаним
документом:
1 Звільнити в'язнів які бу-
ли засуджені на 25 років
2 Звільнити в'язнів які бу-
ли засуджені за свої переко-
нання
3 пересліду
людей
В кількох
Канадський уряд повідом-
ляє що будуть обмеження в
справах іміграції до Канали не
допускатимуть головно тих які
не мають запевнення прані та їх-
ні фахові кваліфікації не є задо-
вільні
ВЦ ню пору в Польщі жиле
понад 6000 Ачерічшпіів поль-
ського походження які мають 65
років життя і більше тажияуть
рахунок соитяльноіч забезпечен-
ня (старечі пенсії) Життя в
Польщі коаитус далеко менше
в ЗСА
У Польщі за пол&ннялі поль-
ського уряду у 1960 році жило
450000 осіб різните иціснатуних
меншин в тому 180000 Україн-
ців 170 Білорусів
СЕНАТОР ПАВЛО ЮЗИК ВІЗЬМЕ
УЧАСТЬ У НАРАДАХ НАТО
Атляптійського
Політич-
ному
над
відносинах
відзначення
Припинити
рядках
Сенатор ІІааю Юзик
арештованого і засудженого
в той час Валентина Моро
за
Перед від'їздом до Лондо-
ну сен Павло Юзик який
с головним канадським ди-
ректором Українського На-
родного Союзу та очолює
його Канадське Представии-Птв- о
взяв участь в нарадах
Головного Пкзекутивного Ко
мітету УНС в Джерзі Ситі в
ючл зокрема діяльність вже четвер 31-г- о жовтня
вання інше-дума- ю
чнх
4 Покращити харчування
в тюрмах
5 Зняти шкідливі роботи
які з'їдають швидким темпом
здоров'я людини
6 Покращити переписну з
рідними дозволити листу-
вання з-закорд- ону
7 Дозволити вільний між-
народний доступ до політв'я-
знів
6 Збільшити кількість про-
дуктових передач
9 Припинити вимоги роз-
мовляти на загальному поба-
ченні тільки російською мо-
вою
10 Дозволити звільеним по-
літв'язням проживати на те-
риторії епосі Батьківщини хгдо
Листопад Грудень місяці пресово! кампанії „ВІЛЬНОГО СЛОВА
І іЯ ІвввЯ
На світлині тирана - іідома ікрнінгил шмчка-арти-ст- ка
пчііі ЛІІІІЛ ТЛГЛІВ - лішінвнла 4 ли топаи Й74р
Ш— лігтя свого сланкого мж тецьно-тн- и грального литт'
Сердочно нітіумп і балагмо їй доброго --їлорояля вш тя
І радогти в ішішій аііттгвій лороіі'
На світлині паш нна Тагаїв вігилИноїх нриГщі-ни- х
дітей - І'о ми і } рослин Шуткін
Американські вчені протестують проти
засуду Мігайла Мігайлоза
Сіенюрд Калііюін:я і
" я іїуіо пнчіуть в
Гоилд Плині Пертрім Л ділмішму ачгорн лнетл
Волф Сідней Гук помісти рііщчо потестугио проти
ш відкритого лита в гаті піктік ртосоинннх ипч-„Н- ю
Порк Тайме" з 1-- го ян- - ловськими комуніртшмя які
стопада 1971 р прттестуї -- кіптем ичн пересилують
чи проти незаконного м- -
судження довголітнього
переслідування югославсь-
кого рчрного а тепер попі
тнчного в'язня Мгяйла Мі- -
' лита своїх
іншим „М і шо
понідньі с
лжеанп в Шв і иО ч ч
за „аитирежимну піхіплга і-д- у"
а тпр зл ніо'і-- 1
час слуиі€ння свого н
з на Зеудях ІІЧ!!
на
на
як
та тисяч
і
ні
ми
і
і
иидчіь лпходніьсл під 1'
їм 1! К г
тюрми Існус дуже ПОМЖ':
підозріння нм і :
фактичною IV н-ч- у
Тітя ЯКІІІ ЗЛІ І ) І —
пас тепер иіюти
Юґоишьіі
визначних письменників і
„детант" с
дослівно на кожною
і навіть ОктікіГс
зменшуо переслиу- -
гайдова Литорн дисидентів
шішіть: надіємось протест
МІГіІІІЛОВ
відданого
грозою здсуду
Мпш''
жсіг)і
піюачід- -
таемної
вартії
не шлншчтісл нігку'
н-'- ь "її )
і вчені
Прем'єр Трюдо
закінчив
55 життя
Федеральний прем'ср II
Трюдо закінчив у п'лтші- -
них інтелектуаліспи і жовтня оа іюкн
заспокоїти Москпу пісіітл Трюдо не нідліачіш
арештів і п є р с слідувань своїх уіюдіш спеціяльним
югославської комін
формістськоі організації
яка піддержувала промос-ковськ- у
лінію в комуністич-
ній Але
часі коли слово
устах в
коли
Союз
мьк ваннл
пило нлга
пімі- -
Леі
чрк'нч'
П
років
щоо цю жит
способом Пін провів цілий
день звичайно на праці
Того дня пін лише мав зу-
стріч із шведським пісм'с-ро- м
О Пальмс Р ИИЛЧІПЬД-Р- Х МПХил ь М к Л
Иоиел 27 роками - 17 листопада 1947 року - у То-рои- ті
помер славний лікар і наш ний иГіполійбіл-ш- х - д-- р Михайло ран ого нам ять у той са-
пмоилміїдеТноьровнігдабуі титіЦ™игаірі ахкФраашипгн-илиаінкархиінпаііх метро-
І) нам ять і-р- а Михайла Ьракц на Пою псняну- -
чии ншок Ями Коііанчн смаїас на рогіблону
"Нміиоп) ( лона" 5110 доляри І ітштшг"
іімтшішш ішг к _ аА-- ж Л
кл
кЛвїввввжТвВ-івввжв- к йвШвИШм
Дост Джон ЛІунро
федеральний міністер відповідальний за багатокультурність Канади
промовляє підчас бенкету Одинадцятого Конгресу Українців Канади
На фотозннмиї від ліва: Владика УКЦеркви НІль Саварии з Едчонтспіу
д-- р П Коїира попередний президент КУК Дост Дж Мунро о д-- р С
Савчук представник УГП Церкви радний міста Вінніпегу Став Ребчук
І предсідник Конгресу Я ГІлак з Гамілгону УКРАЇНЦІ! Подаємо до загального відома шо
17 листопада 1974 р о год 3-- ій ио полудні
в залі УНО при 297 Коледж Ст в Тороиті відбудеться ІНФОРМАТИВНЕ ВІЧЕ
Іі програму увійде обговорення тривожних вісток ик слідує:
1 Нові їх Владенства Влаженнішого Патріярха Кир йосифа на
Папському Спископському Синоді
2 Нові незаконні владики і смерть помісности Української Церкви
3 Українські католицькі владики Канади визнали канадську митрополію
Української Католицької Церкви "поза границями патріархату"
4 Римська Курія намагається підчинити поодинокі часини Української
Католицької Нгркви під Московського патріярха
5 Річе (Дискусія резолюції)
Оцим звертаємося до уіуховенства )країнських Церков СКВУ КУК та
інших центральних і місцевих організацій як теж до української преси і студен
ства - вислати представників і зайняти виразне і недвозначне становите в о бо
ромі інтересів Української Церкви і Народу
ІІЕІІТРАЛЯ КОМІТЕТІВ ОБОРОНИ
ОБРЯДУ ТРАДІШІП І МОВИ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
В КАНАЛІ І США
Чштайті фінські
газепі бо чісг чигани
гд до просвіт просвіт
— м сила
і
листа
ч'рнканг'кі
як
виступи
Всі ЯК ОДнгі
ВКЛЮЧІМСЯ
в листопадову акцію
СКВУ!