Vilne Slovo, March 30, 1963

              !ЯіЗЄЩ2к££і%4№ил8б£їййаа
РІК XXX Ч 13
ео ни
НИНк ї'Цг ' яВііИіН
Прем Дж
провідник консерватів
Як повідомляє з Москви
дописувач "Нью йорк
Тайме" -- у редактор
журналу "Новий
Мір" Олександер
був на днях звільне-
ний зі своєї позиції його
наступником є Володимир
Єрмилов Останнім часом
"Новий Мір" друкував се-
рію спогадів відомого со-вєтсько- го
письменника Ілиї
Еренбурґа В
числі згаданого місячника
не було чергової статті Е-ренбу-
рга
однак як ка- -
жуть ті спогади будуть да
лі появлятися там коли ав
тор поробить у рукописі
відповідні зміни "яких ви-
магає нова ідеологічна
структура компартії
Знавці совєтських відно-
син указують на те що в
своїх спогадах доволі лі-
беральний автор наблизив-
ся вже до кінця сорокових
років і повоєнних "чисток"
Сталіна включно з
жидів Хоча пре- -
У столиці південної Ко-
реї Сеол і 4 інших біль-
ших містах вибухли вулич-
ні заворушення проти тепе
рішнього режиму військо-
вої хунти під проводом ге-
нерала Чанґ Гі Парка При-
йшло до кривавих сутичок
із поліцією яка пробувала
розігнати і
поверх 100 осіб було аре-
штованих за нарушення у-ряд- ової
заборони всяких
вуличних
Причиною заворушень є
недавнє рішення генерала
Парка щоб вій
ськовий режим продовжи-
ти на дальших 4 роки щоб
як він твердить "спасти
Корею від
політиків"
Менші від
булися в містах Пусан
1 7:30
"" "
--- --'- Щ У ' і і- - -- -у і і
ЗРСТа&гЗЙ ЛИ1ІіаУї5дгГі л ЬмЯ- -
¥ "ІІ-- " ЯЙЗЗДввИвйй 1 ГТ
? " М г "Е
Игр§ Є-Р!8?-
И М?
ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕЕ У0ІШ
Український тижневик ІІІсгаІпІап УмкІу
Заснований 1934 р ЕзІао1І5пес1 іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізЬей еуегу ЗаГигсіау Ьу
Видає: Видавнича Спілка ТЬв Тогопто Ргаа Рги
"Вільна Преса" в Торонті РцЬІІсаНоп Ш
Річна передплата: Уваїїу ЗиЬісгІрНоп:
в Канаді (600 в ЗДА $700 Іп Сгпагіа $600 іп 05А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15 5ШСІЕ СОРУ: 15
Адв Лін кола Манлзкж Василь Скорейко
Листування замовлення І гроші висилати на адресу: консервативний кандидат консервативний кандидат
"Уііпе Зіоуо" 286 ІЛїдаг 5т Тогопто 3 Опт Сапала 5-99-
55 у Ліаркет Лан у схід Едмонтоні Ллта
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Субота ЗО березня — Заіигсіау МагсЬ ЗО
Усі змагаються за
Діфенбейкер
ПРОГНАЛИ СОВЄТСЬКОГО РЕДАКТОРА
літера-
турного
Твардов-ськи- й
березневому
переслі-
дуванням
Лідер опозиції Л Пірсон
провідник лібералів
м'єр Хрущов офіційно засу
див ті події вони ще занад
то свіжі і можуть пошко-
дити совєтській репутації
Про пі —
_52-річно- го підноси-
лися вже раніш закиди що
він друкує речі небажані
для совєтського читача 'як
прим враження з подоро-
жі Віктора Нєкрасова які
занадто хвалять ЗДА або
оповідання Олександра Я-щи- на
про сільське весілля
в якому ярко описана ну-
жда і відсталість совєтсь- -
кого селянства
Таксамо суворш критиці
піддали урядові кола жур-
нал молоді "Юность" під
редакцією Бориса Полєво-г- о
за друкування речей не
згідних із засадами кому-
ністичної партії А тижне-
вик Газета"
який теж мав марку посту
пового змінив свою лібе-
ральну лінію під керівниц-
твом нового редактора О-лексан-
дра Чаковського
Кванґджу де розкинено
тисячі летючок із напи-
сом: "Проч із диктату-
рою" В будинку міністер-
ства оборони зібралося бі-
ля 150 високих етаршин
армії і фльоти які зложили
присягу вірности
військовому урядо-
ві У радіовій промові міні
оборони Кім Санґ Ун
заявив що лише теперіш-
ній уряд може стримати ко
муністичну агресію і що
він не допустить до розко
збройних сил
Генерал Парк має під
своєю командою цілий гар
нізон столиці зложений із
15000 війська Решта ко-
рейської армії яка начис-
ляє 600000 вояків
під головним командувач
рала Ґая С Мелоя
КОРЕЙЦІ ПРОТИ ВІЙСЬКОВОЇ ХУНТИ
демонстрантів
демонстрацій
теперішній
здеморалізова-
них
демонстрації
:хххххс:хх
яиизівЛсїзїікгічжіаїї&ьайаг?!!
XІ Авдиторія УНО 297
1 Неділя 31 березня 1963 року
Година:
іюжжоюс
1963 1963
Твардовського
поета
"Літературна
теперіш-
ньому
стер
лення
остає
Каледж
~Ч~Ч~~Л'--'
ввечері
ЄДНОСТИ
пост прем'єра
Роберт Том пеон
провідник соц кредиту
Міністер Іміграції про
Торонто — Промовляю-
чи минулої п'ятниці на ві-
чу консервативного канди
дата в окрузі Ст Пол
Джоела Алдреда склика- -
Фичард Белл
кому місцевою китайською
колонією міністер імігра-
ції Ричард Белл дав учас-
никам вичерпні інформації
про іміґраційну політику
теперішнього уряду в спра
ві китайських скитальців
які прибувають до Канади
з Гонг Конґ Він підкрес-
лив що Канада зробила
для тих скитальців більше
ніж яка інша країна З обі
няних урядом 100 китайсь-
ких родин 98 уже знахо-
диться в Канаді разом 234
особи Коли ціла програ-
ма буде закінчена 111 ро-
дин збігців з червоного Ки
таю знайдеться на терито-
рії Канади При цій нагоді
мінісіер Белл звернувся з
закликом до тих китайців
які дісталися до Канади
нелегально і запевнив їх
що коли вони зголосяться
і скажуть повну правду їх
побут у Канаді буде впов-
ні злеґалізований і вони о-трим- ають
право на кана-дійсь- ке
громадянство То-
му що багато новоприбу
""~ -
Доповідає ред
1-
-Е
АиіЬогігей аз весопй сіазз таіі Ьу ІЬе Розі ОШсе Берагітепі
ОНаиа апі £ог раутепі о£ розіазе іп сазп
Канар
Томі Даґласі
провідник нових демократів
китайських іміґрантів
лих не знає англійської мо
ви перекладчицею на вічу
була Джіи Ламб дружина
місцевого власника ресто-
рану в якому після віча
відбулося мале прийняття
для міністра Белл а канди-
дата Джоела Алдреда і дру
гих видатних учасників
віча
МІН ГАРННЕСС ПРО АТОМОВУ ЗБРОЮ
Торонто — Минулого
іпжпн промовляв тут на
пресовій конференції був-
ший міністер оборони Да-ґл- ес
Гаркнесс який заявив
що питання атомової зброї
для Канади є найважливі-
шим питанням у поточній
виборчій кампанії що од-
нак його затемнили деякі
кандидати різними емоціо-
нальними і односторонні-
ми ствердженнями
Гаркнесс підкреслив що
існує велика різниця між
тактичною оборонною і
страте г і ч н о ю атомовою
зброєю і що коли Канада
прийме лише оборонну
зброю вона тим самим не
стане членом "атомового
ктюбу" Це не зменшило б
також виливу Канади в пе-
реговорах у користь світо-
вого миру бо практика по-
казує що чим сильніша я-ка- сь
держава мілітарно
тим її голос важніший на
міжнародніх конференціях
у справі миру
Звертаючися до питання
Бомарків Гаркнесс сказав
їно Совєти ще далі зале- -
жать у значнії! мірі від
бомбардувальників з люд-
ською залогою і що про-
тягом найближчих 4 до 5
років а може і довше Бо-марк- и
з атомовими заряд
совєтських бомбардувала
ників
Уоі XXX № 13
ЧЕРЕВНИЙ
ТИФ У ЗДА
1 Іью Иорк — Тут ствер
джено один випадок захво
ріння на черевний тиф і
власті припускають що
приблизно 200 американців
було виставлених на небез
пеку занедужання на цю
хворобу її привезено з мі-
сцевості Цермат у Шваїіца
рії куди зимою приїжджає
багато лещетарів з В Брн
танії і ЗДА В Цермат за-
недужало на черевний тиф
біля ЗО осіб а 8 англійців
привезло його зі собою до
дому До Нью йорку при
везла цю недугу 24-лп- ня
за му Кия жешцииа яка що-
йно вернулася до ЗДА піс-
ля короткого побуту в Цер
мат З нею приїхало літа-
ком 130 американців яких
поставлено під лікарський
нагляд
Симптоми черевпего ти-
фу який дістається до ор-
ганізму з їжою або водою
це біль голови загальні бо
лі кровотеча з носа і ви-
сока температура Комплі-
кації включають внутрішні
кровотечі перфорацію ки-
шок запалення очеревної
або нирок і запалення леге
ні в
Врешті промовець ствер
див із натиском що Кана-
да не нарушить своєї суве
ренностн коли ноюдить-с- я
на приміщення атомової
зброї на своїй території під
канадііісько - американсь-
кою контролею
Гаркнесс кандидує в Кеі
гарах як офіційний консер
вативнии кандидат
ЦІКАВА ХАРАКТЕРИ-
СТИКА ЧЛЕНІВ МАТО
(АГ) Говорячії про кра
ній які входять до складу
НАТО один європейський
конментатор подав таку ха
рактеристику:
Французи перс кірливі
німці хиткі італійці завж-
ди сумніваються британці
дюні а канадіиці — без- -
'межно сконфужені
ними частинами оудуть най і повільні и просто мару-кращо- ю
обороною проти дяться еспанці хитрі їі жа- -
ШЕВЧЕНКІВСЬКЕ СВЯТО
Юрій Дивнич-Лавриненк- о
ІЗРАЇЛЬ ЗАНЕПОКОЄНИЙ ЄГИПЕТСЬКИМ
ЗБРОЄННЯМ
Відколи в липні мр Єги
пет випестив свою першу
атомову ракету Ізраїль по
чав непокоїтися поступом
арабів у продукції атоло-
вої зброї В своїй промові
минулого тижня в ізраїль-
ському иарлямситі Ґольда
Маїір міністер закордон-
них справ завізвала уряд
Зачідпьої Німеччини щоб
він заборонив своїм нау-
ковцям співпрацювати з
Єгиптом при продукції ато
мової бактеріологічної і
хемічпої зброї Вона заяви
іа що сотні німецьких на-
уковців і техніків помага-
ють Єгиптові в продукції
зброї навіть такої яка за-
боронена міжнародніми за-
конами Виступ Готьди
Майр в'яжуть із недавнім
арені гупанням нівайцарсь-ко- ю
поліцією у Базель
двох ізраїльських агентів
які хотіли застрілити німе
ВУЛКАН ІРАЗУ ЗАГРОЖУЄ КОСТАРІЦІ
Сан Хозе Коста Ріка —
Уряд республіки Коста Рі-
ка в центральній Америці
ироіолосип стан надзви-
чайної потреби коли гари
чий попіл із вулкана Іразу
засипав ціле плоскогіря ці-
єї країни Дощ отруйного
сірчаного попелу спричи-
нив захворіння багатьох о- -
сіб убив багато худоби і
стримав рух літаків Пло-
скогіря Косіа Ріки — це
пайбагатша і найбільше за
селена часіина цієї респу-
бліки й урядове звідомлен
ця каже що коли сірчаний
дощ швидко не спиниться
ціле цьоіорічпе жниво бу-
де знищене Вибух вулка-
на попередив велетенсь-
кий вогненний СІОВП який
було видно на багато миль
Всі школи в країні за-
криті а наслідком темря-
ви спричиненої попелом
МИХАЙЛО
12 березня цр несподіва
по помер підсерцевого уда
ру в Авґсбургу близько
Мюнхену український иись
менпик поет і літературо-
знавець Михайло Зсрои
широко відомий на україн
ській еміграції під прізви-
щем Михайло Орест По-
кійник був рідним братом
вида того українського пи
сьмеиника и літера гуро-знавц- н
Миколи Зерова злі
квідопаного
за періоду масових роз-
стрілів інтелі-
генції 1937-193- 8 рр
Михайло Зеров - Орест
Суп визначним поетом лі-
тературним критиком а в
останніх роках блискучим
перекладачем на українсь-
ку мову клясиків західньої
літератури головно
есианських іта-
лійських та німецьких Не-
щодавно появилася в Ні-
меччині остання його кни- -
цького науковця Ганса
ічляїінвехтера що як ка
жуть співпрацює з єгипет
ським урядом
Відповідаючи Ґольді
Майр західпьоиімецькин
уряд заявив що згідно з
конституцією він не має
права заборонювати своїм
громадянам виїздити на
працю до Єгипту що коли
однак ті і ромпдшш беруть
там участь у продукції ато
мової зброї то цс з 'певні-
стю діється без відома і
без згоди німецького уря-Д- У-
Згідно з останніми віст-
ками західіїьонімецькпй у-р- яд
зажадав під Швейца-
рії видачі недавно арсінто-ванихіа- м
ізраїльських а-ґеи- тів
які пробували вби-
ти Кляїінвсхтера і застра-
шували дочку іншого н-
імецькою науковця Павла
Герке який теж працює
для Єгипту
автомобілі мусять їхати зі
швидкістю лише 10 миль
на годину
Лдв Іван Днкур
кандидат ліберальної партії
н Глмонтон-півдс- ні
га — переклад ряду німе-
цьких новель
Михайло Зеров - Орест
зокрема багато причинив-
ся для творчо-сг- и
спою брата Миколи
Він наполегливо працював
щоб віднайти і перевида-
ти або оригінально видати
твори критики есеї та й
саму літературу свого за-
мордованого брата Захода
ми Михайла Ореста на смі
грації вийшла таким чином
низка книг Миколи Зерова
Покійний залишив по со
бі низку збірок оригіналь-
них поезій як "Луни літ"
(1944) "Душа і доля"
(1946) "Держава слова"
(1951) "Гість і господа"
(1952) та ін
Смерть Михайла Ореста-Зеров- а
— важка втрата для
української культури і ми-- %
стецтвХ однаково на Бать-
ківщині як теж у вільному
світі 3 П
ПОМЕР ЗЕРОВ
ботьшевиками
української
фран-
цузьких
збереження
СОЛІСТИ: Люба Ганущак-Туркеви- ч Віра Байрак
і Женя Менделюк
СТРУННА ОРКЕСТРА Музичного Інституту ім Лисенка
— дир 'проф І Ковалів
МІШАНИЙ ХОР Філії УНО "Боян" — диригент Степан
Гумінілович
&У ї+ —НЧЯ- - гіатаіі — - _
&№&Ш1ВЗШВВ№ВЖ& зщзаазшйшааайя &&&3&ІЇ -"-і---
-
І1' ЕГ1"?1"
4 Ь- -ї ЇУДДЙ V-- "
_-- '