Vilne Slovo, October 10, 1964

              І
їМж2 ЛдЖашійлКьЛї ЬІ 'ЖНИеї—йВгйГ!1 "Ж'-ет-- 1 - г4-- ~ і-йє- і V -
5 ШїшМшМгШшШІі
'№ ш®@шш?шшш
Ч-- П
ЛА- - ЧИ! -- ї ' ' - л ж"!ччт
"ч
Рік XXXI Ч 41
з нагоди
МУНО В 150-РІЧЧ- Я З ДНЯ
ТАРАСА
ШЕВЧЕНКА
Концерт складатиметься
з двох частин У першій
на тлі народного балету
молоді яко-
го створила Надя Павли-ченк- о
- Бюхан та хору
СУМ буде зо-
бражено в танцях піснях і
рецитаціях життя і твор- -
Михайло
Почесний Голова МУНО
БЛ ЛАМ ІВАН ІГНАТ
З глибоким сумом пові-
домляємо українське гро-
мадянство то в суботу 29
серпня 1964 р несподівано
' "! і трагічно помер у 84-м- у
х- - році свого
життя в місті Артселяр ко-
ло (Бельгія)
бл пам ІВАН ІГНАТ
кол дир канцелярії апеля-
ційного суду у Львові
член численних українсь-
ких культурних товариств
га спортовий внховник мо
ЛОДІ '
Похорон відбувся в се-
реду 2 вересня при участі
двох священи
ків Всч Отців Кота і Дзво
ника на місцевому цвинта-
рі при наявності численно-
го головно
флямадців
Нехай чужа земля буде
йому легкою!
Вічна йому Пам'ять!
Дружина діти внуки
брат і братова
Шлше
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
итаиїіідаріистегатаяа5?"Да'іц
Субота — ОсІоЬег 10
Вітаємо Молодь УНО
30-літт- я існування!
КОНЦЕРТ-ФЕСТИВАЛ- Ь
НАРОДЖЕННЯ
хореографію
"Прометеіі"
ВИ ІДІ
Орихівський
трудолюбивого
Антверпену
українських
громадянства
Ш''£{ІІІНІ
ІіііВНшяііяшІ
Наталка Бундза
Голова МУНО
чість Поета Головним ре-цитатор- ом
буде артист Ва-си- л
Шуст з Нью йорку і
Юрій Поченюк з Торонта
У другії! — концертовій
-- - частині виступить Гали-
на Андреадіс танцюваль-
ні ансамблі МУНО "Чай-
ка" і "Калина" та Джек
Пеленс Фінальна точка —
ТРАГІЧНА СМЕРТЬ
УКРАЇНЦЯ
Після зліквідувати при-ют- у
для старших віком гро
мадян в Есне (Бельгія)
всіх а в тім і п'ятьох ук-
раїнців перенесено до
при юту в Артзеляр біля мі
стечка Антверпен Саме
містечко є гарне а його
мешканці — флямандці
прихильні до україцнів та
добре опікуються лрию-то- м
Лише великою при-
крістю є те що від прию-т- у
до міста незручний
шлях Щоб піти до міста
в різних справах треба пе-
рейти автостраду якою
цілими днями і ночами пе-
реїжджають сотні особо-
вих і тягарових авт при
чому переважно зі швид-
кістю 120 км на годину
Дня 29 серпня цр один
із мешканців приюту в Арт
зеляр українець Іван Ігнат
переходив ту автостраду і
попав під авто яке вбило
його на місці на смерть
Бл пам Іван Ігнат —
МІСЯЦЬ ЖОВТЕНЬ - МІСЯЦЬ КНИЖКИ!
Жовтень — місяць УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ!
Тож уважаємо за свою повинність звернутися до
всіх наших читачів з проханням щоб вони заку-
пили у нашому видавництві принаймні одну киж-к- у
Всіх тих що закуплять на суму 5200 і вище
книжок у нашому видавництві будемо уважати їх
за "ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ У
МІСЯЦІ ЖОВТНІ 1964 РОКУ"
ХТО БУДЕ МІЖ ПЕРШИМИ?
ЄДНОСТИ
Заіигсіау
з
Сен Павло Юзик
Співосновник і Почесний
Голова МУНО
масовий збірний народ-
ний балет у виконанні всіх
відділів МУНО Східньо'і
Канади під керівництвом
Ярослава Клуня
Цей фестиваль відбу-
деться в цю неділю 11-г- о
жовтня о юдині 8-і- й вечо-
ра в наймодернішій концер
товій залі О'Кіф Центер
при вулиці йонґ і Фронт
біля озера Про його учас-
ників і виконавців програ-
ми — докладніше читайте
на сторінці 7-і- й
львов янин колишній ди-
ректор канцелярії апеля-
ційного суду у Львові
член багатьох українських
установ був відомий як
внховник дітей і молоді
довгі роки він навчав мо-
лодь руханий в сокільсь-кі- й
організації
Покійний прожив 84 ро-
ки і залишив у глибокому
горі дружину двох дітей
— сина і доньку чотирьох
онуків та брата і братову
Згаданий трагічний випа
док стався в наслідок не-
дбальства відповідних чин
котрі не зважали
на кількаразові прохання
управи приюту й загалу
— иВ!ЛЬН ОЛОВО ТНЕ РКЕЕ УОШ)
Український тижневик Цкгаіпіап ЛеекІу
Заснований 1934 р ЕзІаЬПзЬесІ іп 1934
Бнуоднть кожної суботи РиЬІізІїРЙ еуегу Баїигйау Ьу
Вндае: Видавнича Спілка ТЬе Тогопо Ргее Ргеїз
"Вільна Преса" в Торонті РиЬІісаІіопз Ш
Річна передплата: еагіу 5иЬзсгіріоп:
в Канаді 5600 в ЗДА 5700 іп"Сапас!а $600 іп ІА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15?! 5ІКЮІЕ СОРУ: 15{!
Листування замовлення і гроші висипати на адресу:
"Уііпе 5іоуо"286 ІІ5даг 5 Тогопіо 3 Опг Сапасїа 1-
-Е
5-99- 55
Аиіііоіігсй аз зесопй сіазз таіі Ьу ІКе Робі ОШсе Берагітспі
011а'а апсі £ог раутспі о£ розіаее іп сазії
10 ЖОВТНЯ 19С4 1964
це
ників
КОРОЛЕВА ЄЛИСАВЕТА II В КАНАДІ
У дні 5 жовтня прибу-
ла до Канади королева
Єлисавета II У зв'язку з
прибуттям королеви поро-
блено всі можливі заходи
для н охорони та безпеки
Королівський яхт Бріта-ні- я
матиме ескорту як ні-
коли перед тим підводні
нурці мають стерегти що-
би ніхто не підклав бом-
би під корабель а ескор
ШПИГУНИ ЗА
Коли вже в Бруклині роз
почався процес над мос-
ковськими шпигунами на-
гло прийшло повідомлен-
ня з Вашінґтону про при-
пинення цього процесу
Причиною такого заря-
дження було те що мов-
ляв виявлені справи на
процесі могли б принести
ще більше шкоди для
ЗДА
Таке поставлення справи
викликало чимале здиво-
вання серед американсько-
го громадянства і чимало
коментарів Пару москов-
ських шпигунів мали б
ПІВНІЧНА АФРИКА ОБ'ЄДНУЄТЬСЯ
В Столиці Тунісу міні-
стри господарства з країн
Марокка Альжиру Тунісу
і Лібії підписали договір
згідно з "яким має бути по-
кликана до життя Дорад-ч- а
Комісія для господарсь-
кої співпраці згаданих пів
нічно-африканськ- их країн
атомову Пекіну
Гонґ Конґ — Заява дер-
жавного секретаря Діна
Раска що треба рахувати-
ся з можливістю переве-
дення в недалекому часі
першого пробного вибуху
комуно - китайської атомо
воі бомби зробила глибо-
ке враження на
Сході й на Півдні Азії Та-
мошні західні обсерватори
На прохання Краєвої
Управи Молоді Українсько
го Національного Об'єд-
нання Орди
паріят Торонтонськоі Єпар
хіі письмом з дати 24-г- о
вересня 1964 р Ч 203-6- 4
назначив о Степана
духовним капеля-но- м
МУНО о Ст Хабур- -
ськии є рівночасно капе-ляно- м
Української Стрілецької Громади в Торонті
о Прелат В Філевич
Ген Вікарій
З нагоди святкувань Ювілею 30-річ- чя Молоді
Українського Національного буде від-
правлена Торжественна Служба Божа в неділю
11 жовтя цр в год 12-і- й полудня в церкві БМНП
при вул Бетирст Торонто яку кап
МУНО о Степан
' 4Р % "''♦V %- - ч'4 ♦£ ХС Х4Х ХХ ХХ ХФХ Х+Х ХФХ 5Х Х+Х ХХХХ лОич V -- 'Лл Л лл лйл ♦% Л Лчлул Лч 'Л% лл #Лч
Українську книжку до українського кщ
Уоі XXXI № 41
туючі літаки мають трима-
ти віддаль від корабля що
найменше 3 милі
В часі візити в Канаді ко
ролева ні разу не їхатиме
відкритим автом а авта
якими вона їхатиме є ви-посаже- ні
в спеціяльні скла
Особливо в місті Квебеку
поліція поробила всі мож-
ливі заходи щоби забезпе
чнти королевій безпеку
ШПИГУНАМИ
відставити до столиці сві-
тового шпигунства СССР
Тимчасом в дні 5 жовтня
тепер вже в Ньюарку роз-
почався інший процес про-
ти двох інших московсь-
ких шпигунів: Бутснка та
Іванова На цьому процесі
має виступати цілий ряд
свідків які попередньо ма
ли виступати в процесі Со
колова і його дружини
Невідомо тільки чи той
процес буде закінчено і
як чи знову не виринуть
якісь "вищої рації" пере-
шкоди і суд не відкли-
чуть Тепер вже можна сію
діватися всего
Міністри погодилися що
потреба вимагає більше
свобідної торгівлі між ЧО-тирьо- ма
державами як та-
кож узгіднення митної по-
літики Так само згадана
комісія має зайнятися спра
вою спільної індустріяліза-ці- ї
всіх чотирьох країн
вважають що в наслідку
тієї заяви піднісся престиж
китайських комуністів які
саме 1-- го жовтня цр свят-
кували 15-річ- чя своєї вла-
ди Однак водночас зріс
престиж також Америки
яка знає про найбільші мі
літарні тайни за залізною
чи бамбусовою заслоною
В даному випадку амери-
канці здобували інформа-
ції від комуністів в сате-літни- х
краях та з безпосе-
редньої розвідки на тере-н- і
Китаю Зокрема вказу-
ють на розвідчі лети що
їх переводиться над Кита-
єм літаками типу У-- 2 Б-4- 7
і Б-5- 2 Стверджено існуван
ня атомового реактора в
сусідстві міста Пастов у
Внутрішній Монголії та до
бування для
атомних дослідів ураніюму
біля міста Лянчов в пропій
ції Кансу Дня 5-г- о жовт-
ня цр почалася в Каїро
конференція нейтральних
країн і справа кочуноки-тайськ- ої
атомової бомби
вирине тут також
' У Лондоні арештовано
22 особи наслідком розру-хі- в
що постали в часі віча
англійських фашистів
Заява Раска про бомбу
Далекому
Єпископський
Хабур-ськог- о
Об'єднання
відправить
Хабурський
потрібного
ВАСИЛЬ КОСАРЕНКО-КОСАРЕВИ- Ч
НЕ ЖИВЕ!
В минулу середу ЗО вересня 1964 р помер у
Нью йорку у своєму помешканні на удар серця
видатний публіцист Василь Косаренко-Косареви- ч
у віці 75 років Покійний родом з Галичини був
у 1918-1- 9 рр на дипломатичній службі Української
Народної Республіки згодом на еміграції в Німеч-
чині а від 1957 р у ЗДА Під час гітлерівської
влади в Німеччині він безстрашно виступав і засу
джував цю диктатуру
ВІД РЕДАКЦІЇ: Ділимося
із нашими читачами цісю
дуже болючою вісткою
про смерть нашого цінно-
го і видатного співробіт-
ника 6л пам Василя Ко-саренка-Косаре-
внча
якого
цілий ряд цінних статтен
знаходиться в нашій ре-
дакції Ми не вспілн їх
всіх надрукувати Але во-
ни свосї вартости не втра-
тили і ми будемо їх дру-
кувати вже як реліквії
незабутнього Василя Коса-ренка-Косарев-
нча
що й було причиною його 1
ІЗ
ув'язнення в концентраційному таборі З однако-
вою безстрашністю і безкомпромісовістю він після
розвалу гітлеризму виступав і поборював боль-шевиз- м
інтерпретуючи його як нову фо'рму вели-комосковськ- ого
імперіялізму З цього і виходило
його непримиренне відношення до москалів Був
аж до самозаперечення патріотом та борцем за
українське визволення змагаючись наймогутнішою
в обставинах зброєю — пером Був автором бага-
тьох публіцистичних праць в цьому і книжка
"Московський Сфінкс" виданої спершу німецькою
н опісля українською мовами її англомовне видан-
ня в підготові
Політично належав до табору ОУН під про-
водом полк А Мельника Багато його статтей по- -'
явилось і па сторінках "Вільного Слова"
Був тісно пов'язаний особливо з Літсратурно-Мистецьки- м
Клюбом у Нью Йорку членом Управи
якого був аж до своєї смерти Докладні обстави-
ни в яких помер і час смерти не відомі бо його
тіло знайдено мертвим дома коли стурбовані при-
ятелі хотіли дізнатися про причину його неприяв-ност- и
Не є виключено що вороги української ви-
звольної справи допомогли йому вмерти!
У глибокому смутку повідомляємо Рідню і
Українське Громадянство що в понеділок 5-г- о
жовтня 1964 року в 4-- ій годині вранці помер
у Філядельфії на 71-м- у році життя
бл пам МИХАЙЛО САВЧИН
наш незабутній Муж Батько й ДІдо
колишній чотар Українських Січових Стрільців І
довголітній учитель суспільно-громадськн- й діяч
та активний член українських організацій
Покійний довгі літа учителював в Розвадові
в Польщі а по її розвалі учителював у свойому
рідному селі Татари пов Самбір звідкіля по оку-
пації Галичини Совєтами переїхав на еміграцію
до Німеччини Тут в таборах УНРРа учителював в
українських Рідних Школах і брав активну участь
у громадському житті аж до свого переїзду до
Америки де жив і працював у Філядельфії аж до
своєї смерти будучи активним у рядах україн-
ських ветеранів а передусім в Братстві Україн-
ських Січових Стрільців
Похорон відбувся у Філядельфії в четвер 8-г- о
жовтня 1964 року
Покійний Михайло Савчин оставив в глибо-
кому смутку дружину Марію і дітей: Романа Бог-
дана Ярослава як теж доні: Ірину Новосад та
Олга Фотій
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Дружина Діти і Рідня
ошш
І
50-ЛІТТ- Я УСС-і- в В СТ КЕТЕРИНС
На терелі Ст Кетеринс українські організації під
патронатом КУК вшанують Ювілей 50-літ- тя збройного
виступу УСС-і- в за волю України Оформився Святко-
вий Комітет для підготовки і переведення святкувань
Дня 17-г-о жовтня цр відбудеться Ювілейний Бенкет з
мистецькою програмою а в неділю 18-г- о жовтня Юві-
лейний Концерт
Головними промовцями будуть та бенкеті дир
І Носик а на концерті п К Мигаль оба з Торонта
Лч лл #ч %лч лач л?л лч ллч чл лжч ллч ллл лч лч лч л#ч лтч лч лтч Ач а+ч Х4Х ЗКч Х4Х
- в кожні українські руки ! % %
тг
ї
і