Vilne Slovo, January 11, 1964

              ЙйГІУЙ55ЙЇ ? Г"Т5і- ЬаМ ЛТКґ "РЧіШМййШІ Л£Г 4Г"4М
Я
№
ш
Рік XXXI Ч З
Де й ян святнував
За перших 12 дитячих
років життя Тарас Шевчен
ко проводив Різдво Хри-
стове в домі своїх батьків
V рідному селі Моринцях
а потім у Кирилівці Не
світлі були ці свята у бід-
ній родині кріпака та ще
тоді як померла мати й
господарювала мачуха
Дальших два роки Таоас
мандрував від одного дяка
до другого та вчився гра-
моти або малювання (у
1826 році був учнем дяка-іаляр- а
в с Стеблів) Дея-
кий час Тарас був громад-
ським пастухом Не солод-
кі сироті були тоді1 свята
Після 1828 р три Різіва
Тарас Шевченко провів як
послугач у свого пана Ен-- '
гсіїгарда у с Вільшанах
У 1830 р разом з паном
був Тарас у Вільні Сім ро-
ків (1831-183- 7) — як крі-
пак по контракті був уч-
нем у живописця Ширяєва
в Петербурзі
Від 1838 року коли Шев
ченко став вільною люди-
ною перші 5 років пере-
був у Петербурзі як учень
Академії Малярства У р
1843 Різдво зустрічаз в
Пирятиніі на Полтавщин-- ' в
домі пані Григорович У
1845 році святкував у Пе-
реяславі у лікаря Козач-
ковського На саме Ріядво
"був тяжко хворий і споді-
ваючись смерти написав
свій "Заповіт" Наступний
1846 рік перебував у Киє-
ві іі святкував Різдво в М
Гулака
Так складалося життя Т
Шевченка що він лише
перші 12 років перевів свя-
то Різдва в родині Решту
років був у більшості на
чужині найдовше в Петер-
бурзі і на засланні
Про святкування на за-
сланні довідуємося з листу
вання поета
Т ШЕВЧЕНКО НА ЗА-
СЛАННІ И ОСТАННІ
РОКИ В ПЕТЕРБУРЗІ
1847 рік Цей рік б)В пер
шим у неволі Як провіз
Різдво Т Шевченко в Ор-
ській кріпості докладно
не знаємо Можна думати
що дуже погано У листі
до Андрія Лизогуба з 11
грудня поет пише: "Бодай
і ворогові моєму лютому
не довелося так каратись
як я тепер караюсь" Далі
Т Шевченко згадує що
хворів на ревматизм потім
дістав цингу яка напала
на нього що "аж страшно
Холера благодарить Бога
минула нашу пустиню а
ходила близько"
У тому ж листі Т Шев-
ченко прохає прислати йо-
му книжки бо крім Біблії
не мав жодних книжок і
газет
Про своє тяжке життя
Т Шевченко докладніше
згадує у листі до Михайла
Лазоревського з 20 грудня
того ж року "Тяжко бра-
те мій дорогий караюся"
Шевченко нарікає на нудь-
гу що нема до кого слова
промовити про свою хво
Шльш
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Субота 18
Т Шевченко Різдво
робу "Так мені тепер тяж-
ко так тяжко що якби не
надія хоч колинебудь иоба
чить свою безталанную кра
іиу то благав би Господа
о смерті" У тому ж листі
помістив 4 рядки вірша:
Так Дніпро крутоберегий
І надія брате
Не дають мені в неволі
О смерті благати
Закінчує листа прохан-
ням: "Напишіть до мене
коли матимете час хоч ма-
лесенький листочок нехай
хоч трошки я заплачу до-
брими сльозами"
Наступний рік 1848 Т
Шевченко перебув у тій
кріпості Черговий 1849
рік на Різдво Христове пі
еля Аральської експедиції
був в Оренбурзі У листі до
Андрія Лизогуба з 29 гру-
дня описує як провів свя-
то Різдва: "На сам Свят-
вечір сижу собі один —
однісенький у хатині та жу
рюся згадуючи свою Ук-
раїну от Бог дає і свято
Своє велике на радість
добрим людям а мені нема
з ким слова промовить
Мені здається що якби
сам Рафаель воскрес отут
то через тиждень умер би
з голоду або нанявся б у
татарина кози пасти: ота-
кі тут люди!
На запит А Лизогуба
про те як жилося йому на
Аральському морі під час
експедиції — відповідає:
"Опріч нудьги всі лиха пе-
ребували в мене навіть і
иужа — аж згадувать
бридко!"
1850 рік Різдво Христо-
ве зустрічав Т Шевченкс
в Новопетровському фор-т- і
В листуванні поета не
знаходимо безпосередньої
згадки про Різдво в 1851
і 1852 рр Про його життя
тоді довідуємося з листа
до Осипа Бодянського з
15 листопада 1852 р "Нав-
круги горе пустиня в пу-
стині казарми а в казар-
мах салдати а салдатам я-к- а
ж радість до лиця! В
такій то сфері друже мій
я тепер животію і чи дов-
го ще триватиметься оцей
тяжкий іспит"
У листі до графині Настч
сіі Толстої нарікає на тих
людей у форті які не розу
міють як можна задержу-
вати листи по 4 ані тоді
як шість місяців дожидав
листа що хвилювало й гні-
тило душу а лист що при-
йшов 26 грудня на другий
день Різдва передали роз-
печатаним 1 січня 1857 р
1857 рік Вже по заслан-
ні в Нижньому Новгороді
у передсвяточні дні Різдва
у листі до Миколи Осипо-в- а
(23 грудня 1857 р) від-
чувається велику зміну у
переживаннях Т Шевчен-
ка: "я жду до себе з Мо-
скви дорогого гостя на
Свята 70-літньо- го стар-
ця й сердечного друга мо-
го Михайла Семеновича
Щепкина Ми не бачились
з ним од 1847 року і то-
му що мені в'їзд до столи-
ці заборонений він цей
ЄДНОСТИ
січня 1964 Лапиагу 18 1964
ДЖАНСОН НОВИЙ БЮДЖЕТ
Вашінгтон ДК — В
своїй промові про "Стан
Унії' яку він виголосив у
Конгресі минулої середи
президент Джаисон згадав
про новий американський
бюджет на рік 1964 який
буде офіційно проголоше-
ний 21 січня З його завваг
виходить що хоча зразу
уряд передбачував видат-
ки на суму 103 більйони і
800 мільйонів долярів ця
сума була остаточно зреду
кована до 97 більйонів і
900 мільйонів долярів З
уваги на великі запаси а-том- ової
зброї уряд дещо
сповільнить їх продукцію
а водночас скріпить свою
акцію в цілі поборювання
нужди іі безробіття Однак
президент підкреслив що
хоча ЗДА не думають ніко
го "ховати" (як це обіцю-ва- в
Хрущов капіталістич- -
старець - юнак не вважаю-
чи на мороз і хуртовин}'
їде до мене" Цю свою ра-
дість повторює у листі до
гр Н Толстої 2 січня 1858
року: "24 грудня приїхав
до мене з Москви пість я
довго не міг схаменутися
від цього надмірного ща-
стя"
1859 року в С Петербур-
зі перед Різдвом Т Шев-
ченко пише листа до Вар-фолом- ея
Шевченка й про-
хає прислати по пошті 20
ковбас бо не хоче
іншими ковбасами розгов-
лятися по Пилипівці "То
якби до ковбас та ще й
сала додать то воно б ду-
же добре було"
Останнє Різдво в 1860 р
Т Шевченко був в Петер-
бурзі Перед самим Різ-
двом пише листа до ЯкоЕа
Тарновського (23 грудня
1860 р) й прохає про при-
йняття на його
брата В Шевченка Про са-
ме Різдво як де він про
вів його у листуваннях
згадки не знаходимо
Л Бачинсьннн
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Вилає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
4 Канаді 1600 в ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
— Заіигсіау
і
еуегу
ПІСНЯ
небесних у провалля
світло ясних зір
яличннх простори
запахом живичним
палає бір
затремтіло
ніч Різдва
звук церковних дзвонів
чудові
рідного села
чар мене
стаю
дивний
повертає
чудо настає
мови
замовлення 1 гроші
УІІпе Зіоуо" 286 Ііїваг 5 Тогопіо
АиШогігей аз весопсі сіааз таіі Ьу
ОИата апсі £ог раутепі о£
Теодор
РІЗДВ
З висот
Доходить
З лісів
Несеться
І ясністю
У мене
Це ж бо
Далекий
Наводить
З мойого
Святковий
1 я навколішки
На очі
Діточі мрії
Я чую
З німецької
кому світові) вони теж
не бажають щоб хтось їх
поховав Як серйозним є
становище уряду в справі
державної оборони видно
з того що з нового бю-
джету близько 50 більйо-
нів долярів припаде на де-
партамент оборони
Як заявили урядові
запаси атомової
ПРЕЗ ПРО
фунтів
управителя
МІГРАЦІЙНА ПОЛІТИКА КАНАДИ
Оттава — Міністер імі-
грації іі іромадяпства Ґюй
Февро заявив у парлямен-і- і
що його департамеш
постарається спровадити
до Канади в 1964 бі-
льше як 100000 нових по-
селенців У тій цілі недав-
но відкрито в Мадріді Ка-їр- о
і Бейруті нові імігра-цій- ні
бюра а два будлть
незабаром відкриті ще у
Франції
1963 року після загаль-
них обчислень до Канади
прибули 92000 іміґрантів
Бонн зах Німеччина --
К фон Гассель німецький
міністер оборони який що
йно вернувся з Вашінгтону
де відбув конференцію зі
секретарем оборони Р і-бе- ртом
Мекнамарою зая-
вив на пресовій конферен-
ції що німецький уряд під
тримає а м є р н к а н ський
плян щоб на весну підгото
вити на перший а-том- овий
воєнний корабель
із міжнародною залогою
Хоча деякі члени НАТО
Оттава — Міністер юс-
тиції Ліонель Шевріє за-
явив у парляменті минуло-
го четверга що він сприяє
ідеї запровадження льоте-рі- й
під провінційною горис
Він сказав не під
і повідаючн т пред'явлений
меморандум
канадійських залізничних
ТНЕ РКЕЕ ТСОБШ
ІЛсгаіпІап УУмкІу
Е5(аЬ1І5Ье(1 іп 1934
РиЬЬзЬей Заїшчіау Ьу
ТЬ Тогопіо Ргв Ргм
РцЬПсаИопі Ш
Уеагіу 5иЬсгірі1ол:
іп Сапала $600 іп Ц5А $700
5ІМСІЕ СОРУ: 15
висилати на адресу:
3 ОпП Сапай ІЕ 5-99-
55
Іде Рові ОШсе Бератгліепі
розіаде іп сазЬ
Уо1 XXXI № З
Шторм
ЯНА
у
серце
надходить
спомини
вгортає
сон спадає
переклав О 3
Листування
чин-
ники
році
пробу
дикцією
У45ГХ И&
їз6р°1 3р°с™ а 50% ™р°
і тому буде тепер можливо
зменшити їх продукцію
Ґленн Т Сіборґ иредсід-пи- к
Комісії Атомової енер-
гії заявив що в зв'язку з
цим будуть ще цього літа
закриті три заводи що
продукують ПЛЮТОНІЮМ
два в Геифорд у стейті Ва-шіиґт- оп
і один в Ейкеп у
південній Каролайні
Канада потребує в першу
чергу молодих фахових ро
бітників і підириємціз із кл
піталом та досвідом для
ведення своїх власних під-
приємств Уряд буде далі
допускати до Канади гру-
пи скитальців і взяв теж
під увагу проиозинпо Ра-
ди Церков щоб спровади-
ти сюди 100 родім утіка-
чів із Гонґ Конґу Міністер
натякнув теж що насту-
пить зміна приписів яка у-легш-
ить
новоприбулим ліка
рям виконувати практику
зокрема Франція против-
ляться цьому ПЛЯЛПЦЇ Гас-
сель запевнив представни-
ків преси що крім зах Ні-
меччини цей проект під-
держать Туреччина Італія
Бельгія Голландія і І'ре"-ці-я
Першим таким кораб-
лем буде нищівніш залога
якого складатиметься з
320 моряків Він буде збу-
дований у Німеччині або
закуплений у ЗДА однак
зброю й атомове устатку-
вання достачать ЗЛА
юній які домагаються по-
правки до Кримінального
Кодексу що дозволила б
встановлення державних
льотерій у Канаді Мініс-
тер Шевр-і- є виявив що цс
питання було дискутоване
на недавній конференції
федерального уряду з про-
вінціями
Німеччина прийняла атомовий плян
МІНІСТЕР ЮСТИЦІЇ ЗА ЛЬОТЕРІЯМИ
іпарлямеитові
ВІТАЮ З НОВИМ РОКОМ
З Новим Роком з новим щастям та з Різдвом
Христовим щиро вітаю найперш Державний Центр
Української Народньої Республіки на чолі з високодо-стойии- м
Паном Президеігтом д-р- ом Степаном Внтвн-цькн- м
Вітаю найвищих Церковних Достойників та все
Духовенство Українських Церков
Вітаю Побратимів зброї — пп генералів старшин
підстарший і козацтво обох наших армій УНР і УГА
вітаю вояцтво УПА дивізії Галичина і всіх інших во-
яцьких формацій вітаю друзів приятелів і добрих
знайомих як також і все українське громадянство
Від душі' і серця щиро бажаю всім сил здоров'я
всілякого добра та успіхів як у житті приватному так
і в праці для добра української справи Нехай Господь
продовжить Вам віку щоб Ви дочекалися того най-
більшого на землі щастя коли стане Україна вільною
і незалежною державою
Забитим на полі бою за волю для народу свого і
тим що померли від ран нехай буде вічна пам'ять і
слава невмируща
Живі ж не тратьте надії будьте й далі живими і
працездатними вірте в наше велике майбутнє і з тою
вірою працюйте для добра а волі нашого народу —
мученика
Настав неспокійний час коли немає "ні війни ні
миру" в якому гарантом є лише страх перед новою
смертоносною зброєю Теперішній мир є дуже неспо-
кійний Політика "співіснування" з найбільшим воро-
гом світу — комуністичною імперіялістичною Москвою
аж ніяк цс може розв'язати цього питання Розв'язати
його може війна іі тільки війна
Ми українці тільки через війну демократичного сві-
ту з Москвою зможемо скинути ярмо неволі України ї
здобутії назад втрачену Волю і Державність Ото ж не
лякаймося війни а чекаймо її з надією і вірою в наше
Воскресіння Молім Бога щоб дав нам сил і здоров'я
дочекатися того нашого найбільшого па землі щастя
Вірмо в тс бо віра кріпитиме нас Пам'ятаймо що пі-
сля чорної хмари таки ж сяє ясне сонце Ото ж після
мук і страждань народу нашого на Батьківщині повер-
неться воля й державність Так буде бо мусить бути
бо паша свята українська Правда при Божій допомозі
таки ж переможе!
На цьому кінчу і ще раз вітаю всіх-усі- х братів
українців як розсіяних по світі так і тих що є на
Батьківщині з Різдвом Христовим ц з Новим щасливим
Роком!
Михайло Садовський
ДУМКИ ПІД
Не випадково свято па-
дання імсни Ісусові Хри-
стові є першим днем Ново-
го Року це ж бо почались
із новим літочисленням ра
хуватись години і дні про-славлюва- шія
Хрип а
І Іп порозі Нового Року
нешруючі вгадують що то
їм доля принесе а христи-
яни думають як то їм Бог
виявить свою доброту
Новий рік як і минулий
є сам по собі тільки мі-
рою часу Цс ми — люди
даємо йому нарііпь і зна-
чення своєю працею
На Повий Рік бажаємо
собі взаємно діждатись на-
ступного нового року і
прожити сто літ Наче б то
довголіття було ідеалом
нашого життя Коли б так
то люди повинні б завиду-
вати звірятам які живуть
сотні років
Краще жити недовго але
дуже добре Ліпше нл ко-
ротший час заясніти сво-
єю благородністю при-
меркнути як все житі
ТЛІТИ
Па кожному перехресті
иодорожпий стає і приза-думустьс- я
якою дорогою
йому іти далі але люди на
порозі Нового року над
таким питанням не иризаду
муються Грецький філо
соф Сократ 24 гоїипи сто
яв босий взимі і не посту- -
пмпгт тппілч( тїПті по оігп
йшов розв'язки важливого
питання але багато новіт
Управа Відділу КУ! в
Торонті илннує відмічення
роковин проголошення са-
мостійності! України в
днях іі січня 1964 р
Святочна академія відбу-
деться в пополудневих го-
динах січня у Мессей
Голл Головним промов-
цем буде Дост Джан Ді-фенбей- кер
В суботу Евечері січ-
ня 1964 року в залях Кінґ
Едвард Готелю буде вла-
штований репрезентатив-
ний баль
НОВИЙ РІК
ніх маленьких Сократів
всю пічку під Новий рік
прокрутяться не маючи
хвилинки часу щоб приза-думатис- я
над своєю душею
і майбутністю
Дідусь Іван Дамаскин
КОРОТКО ЗІ СВІТУ
Царгородський иатрі-яр- х
Атснаґорас який саме
зустрічався з папою Пав-
лом в Єрусалимі приїде
восени десятиденну
візиту Тороита Це впер
в історії иатріярх Цар-город- у
відвідає Америку
Французький уряд за-
думує купити в Канаді де-
яку кількість уранієвої
руди
в Американський кон-
грес вирішив призначити
31 мільйон долярів па бу-
дову державного культур-
ного центру що носитиме
ім'я Джана Ксннсді
Патріярх Алсксєй від-
правив в Москві в дні Різ-
два Христового богослу-жепн- я
аґищія ТАСС перс
дала короткий комунікат
про торжество
Канада побудує кош-
том мільйонів долярів
найбільший- - криголом сві-
ту
В Москві почалися роз
мови про заключення но-
вого культурного догово-
ру поміж СССР і ЗДА
СВЯТО ДЕРЖАВНОСТИ В ТОРОНТІ
25 26
26
25
VI
цр на
до
ніс
18
І
А
&А
„ і
Щ
І