Vilne Slovo, November 16, 1957

              Н
і
в
т
т
І
ж
ч
Рік XXIV- - Ч 46 субота 16 листопада 1957 'ВІЛЬНЕ СЛОВО
акти довкола „спутшка
Всі знавці західнього світу признають що совєт-ськи- й
штучний сателіт є великим технічним досяг-
ненням Американський журнат "Ю С Нюз енд
Ворлд Репорт" приніс недавно вістку що на думку
англійських вчених людиною яка стоїть за конструк-
тивними роботами коло совєтського земного сателіта
"спутніка" є д-- р Петро Капиця якого вони знають
з ного студій в Англії
Д-- р Петро Капиця пише
"Ю С Нюз Ріпорт" є сві
тової слави фізиком яко-
го прізвище було вичисле-
не також і совєтськими
джерелами поміж прізви-
щами 16 вчених що при-
чинилися до конструкції
першого земного сателіта
Л-- р Капиця уродився в
1894 році за царської Ро-
сії як син царського гене-
рала Після комуністичної
революції втік до Англії
Тут студіював в універси-
теті в Кембрідж разом із
Сер Ернестом Рутерфор-до- м
що отримав свого ча-
су Нобелівську нагороду г
ділянки фізики
Від 1921 до 1934 року
д-- р Капиця студіював і пра
цював в Англії здобуваю-
чи собі велике признання
за свої досліди в теорії і
техніці фізики низьких тем
ператур Він був вибраний
членом провідної англійсь-
кої наукової організації —
Королівського Наукового
Товариства і це Товари-
ство вибудувало спеціяль-н- о
для нього фізичну лябо
раторію в Кембрідж В
1934 році Капиця поїхав
до Совєтів на науковим
з'їзд і більше звідти не
вернувся
Спершу брітійські нау-
ковці думали що Капицю
затримали совєти силою
Як би воно не було со-
вєти вибудували для ньо-
го окрему лябораторію і
дали йому 100 асистентів
гВін є тепер членом Росій-
ської Академії Наук і ди-
ректором Інституту для фі
зичних дослідів Свого ча-
су він отримав велику наго
роду Сталіна і має ба-
гато відзначень В 1955 р
д-- ра Капицю призначено
керівником наукових праць
ьад конструкцією земного
сателіта
Прізвище вказує що д--р
Капиця бодай з походжен-
ня українець
ПОВІСТИ
У перших ДНЯХ ЛЮТОГО
Дмитро Олексієвич дав На
ді жмут листів записаних
грубим рішучим почерком
"Перепишіть це будь-льс- ка
в чотирьох примір-
никах" — Він сказав це
так як говорять до секре-
тарки і старався не диви-
тися на неї
Через п'ять днів весь
текст був переписаний на
машинці Всього було два
надцять сторін Письмо бу-
ло заадресоване до кіль-
кох інстанцій і кінчилося
т?кими словами: "Поглянь-
те на номер цієї скарги
подумайте що він значить
і викличте мене хоч би на
п'ятихвилинну розмову"
"Ви згідні з текстом?"
спитав Дмитро Олексієвич
"Згідна" шепнула Надя
"Це буде у нас скарга
номер"
"Сорок шість сорок сім
і сорок вісім" — відповіла
Надя
"Я тепер знаю" півголо
сом сказав Дмитро Олексі
єеич "письма треба поси-
лати відразу на кілька ад-
рес Треба бити не по од-
ній лінії а площами ~
шротом Так ми скорі-
ше наїдупаємо"
Через кілька днів при-
йшла відповідь в гарній
ГРОШІ ГРОШІ І ГРОШІ
Чому СССР зробив та-
кий велетенський поступ і
то випереджуючи західні
держави? Посередню відпо
бідь на це питання дає про
фесор Оксфордського уні-
верситету К Менделсон у
статті опублікованій в лон
донському "Обсервер"-- і
СССР — пише проф
Менделсон — витрачає на
технічні досліди більше
№ШЖ2Ш№ЩВК5£8Ж59І
Совєтський сателіт "спут
нік І" на своїй підставі
грошей ніж усі держави
світу разом Крім того зга
даний авюр подає такі да-
ні: в Оксфордському уні-
верситеті є 5 професорів
фізики в московському у-ьівере-
нтеті
є їх 70 Щоро-к- )
Оксфордський універси
тет випускає 70 днпломога
них фізиків московським
університет — 500
НАЙВИЩІ ПЛАТНІ
ДЛЯ ДОСЛІДНИКІВ
Однак головна причина
недомагань Заходу в чому
іншому Молодий англієць
що кінчає факультет фізи-
ки двічі думає чи йому
поплатиться присвятити
я-итт- я науковим дослідам
фізики Коли він молодий
і талановитий він здебіль-
шого шукає праці у якійсь
спеціяльній коверті Надя
розрізала коверту Там був
бложєний друкований
блянк: "Вашу скаргу мм
спрямували в (тут чор
пилом було вписано: НІІ-Центро- літ)
для розгляду"
Того самого дня Надя о-три- мала
ще два блянки:
скарги спрямовано — одну
до міністра і другу в —
НІІЦентроліт
"Вони навіть не прочита-
ли до кінця" здивувалася
Надя "Що ж це таке?"
В двадцятих днях люто-
го коли Надя прийшла
раз підвечір Дмитро Олек
сієвич сумно усміхаючись
передав їй новий доку-
мент тримаючи його з не-
дбалістю і втомою між дво
ма пальцями #
"Зареєструйте будь лас
ка цей сьогодні при-
йшов"
"Громадянинові Лопаткі
ну Д О — було надруко-
вано на білому блискучо-
му папері — По одержан-
ні цього листа пропону-
ється вам дня 21 лютого
цр о годині 11-і- й ранку
з'явитись до районної про
куратури кімнати ч 9 до
помічниці прокуратора тов
Титової для вияснення у ва
шій власній справі"
Надя прочитала спусти
І
ьелпкій фабриці де діста-
не вищу платню ніж до-
цент чи навіть професор у-нівере-
нтету
Але і в проми-
словості науковці не одер-
жують найвищих платень
вищу дістають менаджерн
і адміністраційні директо-
ри підприємств Тому мо-
лодий фізик коли хоче за
робляти більше грошей
скорше чи пізніше відхо-
дить від лябораторії і шу-
кає посади за директорсь-
ким бюрком Одним сло-
вом у капіталістичних кра-
їнах надія вищої платні
здебільшого відтягає здіб
них науковців від дослід-
ницької праці
У Совєтськім Союзі спра
ва виглядає зовсім інакше
Там молодий фізик закін
чнвшп університет рветь-
ся до дослідницької праці
бо совєтські дослідники 0-держ- ують
найвищі платні
і крім того користуються
численними привілеями Пе
ресічний місячний заробі-
ток некваліфікованого ро-
бітника в СССР виносить
коло 600 рублів Молодий
фізик зараз після закін-
чення студій дістає 2000
рублів Коли зробить пер-
ший академічний ступінь
йому платять 3000 рублів
Коли він стає університет-
ським викладачем дістає
4000 рублів на місяць До
цент одержує 5 000 а про
фесор -- університету — 6-0- 00
рублів Член-кореспои-де- нт
Академії Наук дістає
ще 3000 рублів а дійсний
член Академії одержує що
місяця 6 000 рублів Деякі
професори мають дві на-
віть три катедри в різних
}іііверситетах і деякі з них
заробляють 30000 рублів
щомісяця Коли взяти під
З гагу що авто коштує
12000 рублів то виходить
що професор університету
заробляє два три навіть
чотири авта щомісяця У-прнвілей-
оване
становище
совєтських науковців най-
краще видно з такого по-
рівняння: у ЗДА науковець
заробляє вп'ятеро більше
від звичайного робітника
у Великобрітанії — всеме-
ро більше а совєтський на
}іовець заробляє п'ять ра
зів більше від американсь-
кого науковця і 25 разів
ла очі і мовчки відкрила
свій реєстр
Дмитро Олексієвич був
приготований до такого
повороту справи Знав що
зуміє відповісти ка кожне
питання І його сумовитий
втомлений погляд не був
вислідом страху перед мо-
жливими вибриками долі
Він просто побачив цього
ранку безконечно далекий
шлях з однаковими дорож
німи стовпами на яких бу-
ли цифри: 33 34 35 —
знайомі цифри тому що
йому мало незабаром скін
читись 33 роки Десь-- дале
ко в кінці цього шляху сто
яла його готова машина
Але котре число було ви-
бите там на стовпі?
Надя помертвіла Вона
нічого йому не сказала І
тільки пізніше після двох
годин коли Лопаткін про
водив її по темній Ляховій
вуличці вона нагло взяла
його за руку й затримала:
"Дмитре Олексієвичу
навіщо вони вас виклика-
ють?"
"Хто вони?" — він ус-
міхнувся "Я думаю що це
Авдіїв хоче докладніше
встановити наші відноси-
ни"
"Це зовсім нідочого так
жартувати" Вона образи
Не самим тільки хлібом
ЛІТЕРАТУРНИЙ МОНТАЖ З ВОЛОДИМИРА ДУДИНЦЕВА
більше від совєтського роліень мусять оточити нау-бітни- ка
ковців такою опікою якою
Коли західні держави ба і нони втішаються в СССР
жають технічних досяг-- І
БЕЗКОНЕЧНОЮ ЧЕРГОЮ
(Вістки за два останні тижні)
Польський технічний Ж} р
нал "Фундаменти" повідо-уи- в
про перехід на Захід
голишнього міністра бу-
дівництва Казімєжа Явор-ськог- о
який прибув недав-
но на чолі однієї з польсь-
ких технічних делегацій у
совєтську зону Німеччини
звідси перейшов до захід-
нього Берліну і звернувся
до західньо - німецької вла
ди з проханням про азиль
Кілька тижнів раніше Явор
ський вислав жінку з діть-
ми на Захід
Західньо - німецька по-
ліція сповіщає що під час
переїзду через місто Ман-іай- м
групи совєтських ту-
ристів один з них відокре
мився від групи і звернув-
ся до західньо - німецької
влади з проханням дати
йому„право політичного вті
кача Мангаймська поліція
відмовилася подати пред-
ставникам преси -- прізвище
втікача
Адріяна Гонет капітан
румунської жіночої волей-
больної команди яка бра-
ла участь у міжнародніх
студентських іграх у Пари-
жі звернулася до фран-
цузької влади з проханням
дати їй політичний азиль
Адріяні Гонет двадцять
шість років вона була тре-
нером в одному спортово-м- у
товаристві у Букарсш-т- і
Представникам преси
заявила вона що бідуван
ня і непевність завгріш- -
Львів відкритий для туристів
Совєтський уряд повідо-
мив закордонні представ-
ництва та пресові агенції
шо зі списку заборонених
для чужинців районів СС-
СР вилучено Ригу та Львів
Чужинецькі представники
підкреслюють що Риґа це
єдине місто в усій Прибал-
тиці куди дозволений в'їзд
чужинцям Чимала частина
ленінградської области Се
редня Азія та низка інших
лась і в темноті блиснули
її сльози "Я вас поважно
спитала"
"Надіє Сергіївно" він
відрухово поклав руку їй
на плече і відразу ж від-шарпн- ув
її "шкода що ви
не можете збагнути оскіль
ки поважно я вам відповів
Це — дуже поважно"
21-г- о лютого Дмитро О-лексіє-
вич
виголений у но-
вій краватці постукав і
ввійшов в яскраво освітле-
ний зимовим сонцем кабі-
нет помічниці прокуратора
Титової Це була сувора
коротко підстрижена жін-
ка в бронзовому жакеті з
зеленими рубцями і з біли-
ми вузькими пагонами Пе
ред нею на столі лежали
справи в течках а на спра-
вах пачка цигарок "Біло-
морканал" і коробка сір-
ників
Коли Дмитро Олексієвич
увійшов вона глухим голо
сом вичитувала комусь но-тац- мр
через телефон ку-
рила і не дивлячись стру
шувала попіл кудись набік
на якусь там справу
"Перестаньте мені голо-
ву завертати товаришу екс
перте перестаньте Дя
дю Коля ця експерти-- 1
за займе у вас найбільше
чотири години" І
Закінчивши розмову во-
на поклала слухальце ки-- І
нула бистрий і недобро-
зичливий погляд на Дми- -'
тра Олексієвича і сказала:
"Сідайте" — причім заку-
рила нову цигарку
нього дня спонукали її не
вертатися до комуністич-
ної Румунії
У Варшаві офіційно по-
відомлено про арешт і за-су- д
трьох польських гро-
мадян які намагалися за-
хопити літак і перелетіти
ним до Австрії Суд засу
див їх на 12 і 15 місяців
тюрми Цікаво що поль
ський суд засудив усіх не
за тс що вони хотіли
втекти за кордон а за тс
що намагалися вкрасти
державну власність
Дамська влада опубліку-
вала минулого тижня по-
дробиці прс пасажирів
польського теплохода "Ба
тори" які одержали полі-
тичний азиль у Данії Се-
ред них є 16 інженерів 16'
механіків і техніків двох
лікарів двох священиків і
двох старшин У групі вті-
качів репрезентовані ще н
інші професії: філолог ар-хіте- кт
бюровий службо-
вець мінералог є серед
них шахтарі некваліфїко-ван- і
робітники офіціяіпи
і студенти Дамська влада
ьсім їм видала закордонні
иашпорти і вони можуть
виїхати до інших країн Всі
вони опинилися в Данії
без жодних особистих до-
кументів бо представник
польського уряду па кораб
лі "Баторм" не дозволив
їм висісти з корабля з будь
якими документами
районів як і досі закриті
для всіх чужинців
КОРОТКО АЛЕ ДОСАДНО
Жінки подружені з ви-
датними людьми ще да-
леко не мусять бути ТИЛ'
самим також видагні Ат-ж- е
капелюх що роками си
дить на голові славної го-
лови не стає тим самим
так само славним
"Що ж товаришу
Лопаткін здається Так
Лопаткін" Вона переложи
ла на столі справи нерво-
во застукала рукою по сто
лі встала підійшла до вік-
на
"Так що ж не виходить
товаришу Лопаткін?" —
сказала вона дивлячись у
вікно — Одні просовують
вперед совєтську науку
творять а інші знеславлю
ють Що?"
Дмитро Олексієвич не
ьідповів тільки поглянув
на неї з цікавістю
"Так виходить?" Вона
знову сіла за стіл і знову
переложила справи'
"Я нікого не знеслав-
люю" спокійно зареаґував
Дмитро Олексієвич — "ви
неправильно поінформова-
ні"
"А це що? Як же тоді
назвати оце?" — вона від-
крила течку подала Дми-
трові Олексієвичу відбиті
на машинці копії восьми чи
десяти його листів заяв
скарг написаних у різний
час Тут же була і відбитка
його листа до редакції з
приводу статті Шутікова
Лист дістався до інститу-
ту а "експерти" відіслали
його сюди
"Це скарги" відповів
Дмитро Олексієвич тихим
рівним голосом "Крити-
ка"
"Буває критика і буває
наклеп на чесних людей"
"Зовсім правильно" від-
повів Дмитро Олексієвич
І
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА АГЕНЦІЯ
ВИСИЛКА ПАЧОК
В УКРАЇНУ І НА СИБІР
О висилаємо без затримки всякі посилки а зокрема харчі Щ
шкіру нове одіння ліки
й І п
в псі посилки гарантовані
машинки до
442 СШЕЕМ 5Т УУ — ТОКОМТО Оп
II
ПЕРША УКРАЇНСЬКА ФАБРИКА ФАРБ
ВИРОБЛЯЄМО ВСІ РОДИ ФАРБ
Проднсмо найдешевшої — Доставляємо в ТоронтіІ
На провінцію виснласмо експресом І
838—840 ЕАЗТЕІМ АУЕ — ТОКОНТО ОМТ
ТЕІ: НО 6-34- 84 & НО 6-36- 34
Т ЛІ Б О Я Р — власник
ОЛИВА
український
Д НРАЙНИК
оливу з одної з ііаіібіїїишч компаній яка
обслуговує вдень і вночі а саме
иОШРЬАМЕ РЦЕЬ ОІЬ
Д КРЛИНІІК ЬЕ 2-71- 61 є рівнож представником компанії
оомішом сом со —- 1453 оиронт 5Т
ч яка доставляє найкращої пкостп вуї Ілля
по найнижчих цінах
я НІ НІ Нк і _ II В Ага Є у(А тміі"° "'
ПРИСПІШЕНЛ ДОСТЛІЗЛ ПАЧОК
В УКРАЇНУ — 6 ТИЖНІВ
ВИСИЛАЄМО З КАНАДИ ВЛАСНІ ПАЧКИ
З НОВИМИ РЕЧАМИ принесеними або пересланими
до нас як також купленими в наших складах
В ТІМ САМІМ ЧАСІ ДОСТАВЛЯЄМО ПАЧКИ ВИСИ-
ПАНІ ЧЕРЕЗ АНГЛІЮ З НАЙКРАЩИМИ АНГЛІЙ-
СЬКИМИ ТОВАРАМИ
ВІДДІЛИ:
г ІЗ ЇЧ-- п
МопІгеаІ ОКВІ5 — 3650 5 Іашспсв Віусі
НатШоп М КОУУАІ — 655 Вагоп 51 Е
Міппіред УАТКА - 217 Зеїкігк Ауе Тої: Ш 64484
уУіпсііог С ІЕОІШ5КІ — 1332 НаІІ
і 'рчі£ттн7гЙоЯнЖгТаИІ--мЧГ
не втерпів і усміхнувся НІ
ь її суворе обличчя "Хто
ж нам вирішить що гаке
наклеп?"
"До прокуратури прий-
шла скарга від групи вче-
них"
"О розумію Дозволите
познайомитись із нею?"
"Познайомтесь" Вона
гручила йому цю скаргу
видруковану на вісьмох ли
стках причім половину о-стан- ньої
сторінки займали
підписи
Дмитро Олексієвич не
поспішаючи уважно пр чи
тав її підіймаючи брови
коли там попадались особ-
ливо сильні вислови —
"безпрецедентний напад"
"з незрозумілою зажерли-
вістю" або "примушені шу
кати захисту совєтського
права"
"Ну як вам подобаєть-
ся?" спитала Титова
"Непогано зложено" —
сказав Дмитро Олексієвич
трохи прибитий тому що
за один раз прийняв саль-
ву таких слів як "запеклий
наклепник" "лженоватор"
"вимагач" Він помовчав
потім кивнув Титовій: "Ні-
чого добре "
"А ось нам це не подо-
бається товаришу Лопат-
кін" Титова вперше підня-
ла ма нього очі "Нам це
дуже не подобається"
"Ви самі винні тому"
"Як це розуміти?"
"Вибачте ви скільки ро-
ків працюєте як прокура-
тор?"
бритви стриження
доставляє
ВАШІ
і
ЕМ 8-12- 26
ВУГІЛЛЯ
представник
ЬЕ 2 -- 7161
"№"!&' ЛІГШІЇ
іЦстраляИ
ТОШЗЩ07ГсН?ПМ Ч-557-
45
"Не розумію Ну не-
хай буде вісім"
"А скільки ви притяглії
до відповідальносте з тих
що не допускають до но-
вого в техніці? Ні одного!
То чого ж ви питаєте? От
ми й жаліємось!"
В мутних очах Титової
нагло заблис живий про-
мінчик Вона на мент ус-
міхнулась піднесла до уст
цигарку і зникла в білій
хмарці диму
"Ось ви їм повірили!"
Голос Дмитра Олексієвича
зміцнів він похилився в
сторону Титової і витяг
вперед худу руку з міцни-
ми суглобами "А ось всі ті
вчені — Авдіїв Фундатор
Воловик Тепкін — їдуть
ма техніці вчорашнього
дня Вони як шовковична
черва тчуть одіння із сво-
єї слини для себе самих
Вам може доводилось ба-
чити на вулиці таку сцену:
стоїть заграничне авто з
прапорцем Як жива пта-
ха Весь сіяє А довкру-
ги нього ціла товпа наших
Доводилось? Так ось
коли бачу це мене почи-
нає відразу ось тут пекти
ось тут із лівого боку Ме-
ні здається що коли я ще
з хвилину постою там по-
дивлюсь на це то наду й
не встану Це вони това-
ришко Титова прирікают
нас на це позорище Мо-
нополія! Вони не призна-
ють стрибків — тільки рів-
ний ледве помітний хід у-го- ру
І б'ють усіх інакше- -
' - !_--