Vilne Slovo, July 29, 1967

              ц
ш
Я -- і-
—-- ~-
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXIV Ч 30-3- 1
Як ми вже згадували в
попередньому числі "Віль
ного Слова" Управа Об'-
єднання Українських Під-
приємців і Професіоналіс-
тів влаштувала прийняття
для кол міністра праці Ка
нади посла Михайла Ста-
ра в "Сівей готелі" в То-
ронті В часі нарад заслу-
хано програму М Стара
яку він хотів би ввести в
життя як лідер консерва-
тивної партії обговорено
справу виборчої кампанії
і вибрано комітет який
має зібрати фонди на по-
криття видатків зв'язаних
з конвенцією в справі ви-
бору лідера консерватив-
ної партії яка відбудеть-
ся в м вересні цр в То-
ронті в
Збірковий комітет очо
Як ми вже згадували у і'
"Вільному Слові" у дні
23 липня почалися у м Він
ніпегу Пан-американсь- кі
спортові ігрища які від-
крив мейор Степан Дзю-б- а
при участі прем'єра Ка
пади Л Б Пірсона прем'є
ра Мапітоби Д Робліна
принца Пилипа та інших
високих достойників Був
це великий день для ВІНІІІ
пеґу і Манітоби Сотки
спортовців зі всіх держав
американського континен-
ту і тисячі т}рпстів-відві-дувачі- в
По Експо 67 у
Монтреалі Пан-американсь- кі
ігрища являють со-
бою найбільшу атракцію в
ювілею 100-річч- я конфе- -
Проф 6 Вертипорох
Голова К а н а дійського
НТШ і генеральний секре
Субота 29 липня і 5
лив Лев Кардинал На по-вищ- ій
світлині яку зро-
бив Славко Левцун бачи-
мо частину учасників цих
нарад зліва: заступник го-
лови Об'єднання адв С
Фроляк Михайло Стар ре
дактор "Вільного Слова"
д-- р Степан Росоха секре-
тар Управи Об'єднання
адв Б Сороківський член
Управи Тома Гуменгак
заст голови П Яцик го-
лова І Ілащук член С Ко
валь голова Відділу КУК
д-- р О Бойко адвокат Д
Штокало Орест Гультай і
голова Комітету Лев Кар-
динал
Хто хотів би чимсь до-
помогти хай зголоситься
голови Комітету чи го-
лови Управи Об'єднання
ігрища у Вінніпегу
лерації Канади В цьому
велика заслуга мейора Він
кіпеґу Степана Дзюбн що
подібно як мейор Монтре
алю Жан Драпо спричи-
нився до цих великих спор
іових ігрищ На ці Пан-
американські ігрища був
запрошений також редак-
тор "Вільного Слова" я-к- ий
подасть свій репор-
таж із спеціяльним узгля-днення- м
українських спор
товців які змагались у різ
них дружинах поодиноких
держав свого поселення
Дотеперішні результати ви
казують що на першому
місці є ЗДА а на друго-
му Канада Ігрища закін-
чаться в неділю 6 серпня!
виїхав до Европи
тар Головної Ради НТШ
(Наукове Товариство ім
Шевченка) проф д-- р Єв-
ген Вертипорох разом із
дружиною пані інж Леоні
дою виїхав до Европи В
Римі вручить грамоту по-
чесного дійсного члена
НТШ Блаженнішому Вер
ховному Архиєпископові
кардиналові йосифові Слі
пому а відтак відвідає ук-
раїнські наукові осередки
в інших країнах Европи:
Париж Мюнхен Мадрид
Брюссель Лондон та "ін
Бажаємо щасливої по-
дорожі!
ЄДНОСТИ
Михайло Стар кандидує
Пан-американс-
ьні
серпня 1967 — 5аІиггіау Лиіу
ХОР ІМ ГР ВЕРБОВКИ
В КАНАДІ
Після виступу на Експо
в Монтреалі відомий у сві
ті із своїх концертів ук-
раїнський київський хор
ім Г Верьовки відбуде
концертову туру по Кана-
ді приблизно від 21 до 31
серпня' цр Передбачені
виступи в Монтреалі То-
ронті Вінніпегу й Едмон-
тоні В репертуарі хору
українські народні пісні
при співдії народних му-
зичних- інструментів та зна
менита танцювальна про-
грама Солістами в хорі на
ці спеціяльні виступи в Ка
наді будуть артисти Київ-
ського оперного театру ім
Т Шевечнка
Цей хор із своїх висту-
пів у Західній Европі ді-
став найбільш похвальні
признання фахових рецен-
зентів
НОВІ ПОЕЗІЇ
ЛІНИ КОСТЕНКО
"Літературна Україна" з
13 липня 1967 р помісти-
ла 11 поезій Ліни Костен-
ко "З нової книжки" При
вміщених поезіях нема
ніякої редакційної заміт-
ки але саме поміщення
поезій вказує що поголо-
ски па еміграції начебто
Лін}' Костенко відсунули
від поетичної творчости
не відповідають правді
Вміщені поезії мають за-
головки: Знайдена тінь
Храми Екзотика Пасаж
болю Айстри Лейтмо-
тив щастя Музика Лег-лн- ч
Скіфська баба Тінь
Марії Зонька
ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ
При кінці м липня То-
ронто потерпіло великі
втрати і то помірковано
в молодих людях І так 24
липня похоронено бл пам
о Володимира Фірмана
який відійшов у вічність
на 54 році життя дня 25
липня артиста Валеріяна
Якубовича на 61-м- у році
життя а дня 26 липня по-
хоронено бл пам Кохана
який помер на 62-м- у році
життя Про всіх них ми
подамо ще посмертні
згадки
'ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді 5600 в ЗДА 5700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15С
Листування і висилати адресу:
"Уііпе 5іоуо" ВаіНигїї 2-- В Опт
Аііііюгігсй зесопсі сіазз Ьу ОШсе Берагітспі
01іа'а апй іог раутепі розіабе іп
& Аиизі 1967
ЄПИСКОП ЕЛЬКО
Торонтонський щоден-
ник "Телеграм" від 4-г- о
липня 1967 року помістив
повідом є я агентства
з Ватикану що Папа
Павло VI суспендував Вла
дику Николая Елька єпис
копа Пітсбурзької дієцезії
візантійського обряду для
закарпатських русинів
"Телеграм" помістив та-
кож фотографію єпископа
Н Елька ще з добрих ча-
сів
ЛЕМНИ З "ЛЕМК0
ВІДВІДАЛИ
Агентство АПК подало
що група заокеанських
лемків на чолі з редакто-
ром газети "Карпатська
Русь" гостювали на Львів-
щині лемків Ці лемки
згуртовані в ЗДА в зем-
ляцьке товариство "Лемко
союз"
У Львові американські
лемки відбулії зустріч з
представниками правління
Львівського відділення То
ЖУРНАЛІСТИ УКРАЇНИ КАНАДІ
В групі культурних дія-
чів України які відвідали
Канаду в липні цр пере-
бував літературний
редактор районної газети
в Богородчанах (Івано-Франківськ- ої
області) Ми
кола Дмитрів Він приїхав
до Канади щоб отримати
першу нагороду яку при-
знано йому на конкурсі
СІБіСі за написання нари
ГАЗ
У гуцульському селі
Космач
району як подає "Робіт-
нича газета" з 13 липня
геологи відкрили ве-
ликі скупчення гмерти і
газу Вибій свердловини
досяг 2632 метрів а з гли
бинн 2520 меірів вдарив
потужний газовий фон-
тан Через отвір лише в 15
міліметрів виходило на до
Комітет по ленінських
і державних преміях
проголосив список до-
пущених робіт до участі в
конкурсі на здобуття дер- -
року літератури
мистецтва театрального
мистецтва
та архітектури Список ви-друкова- но
в газетах
"Робітнича газета" з 16
липня що на-
селення СССР становило
на 1-- го липня 1967 року
2355 мільйона людей от-
же не малу цифру
сама газета помісти-
ла "Підсумки виконання
державного розвит-
ку народного господар
ТС
ТНЕ РКЕЕ ОИЬБ
ІІкгаіпіап ЛеекІу
ЕзІаЬІізЬеа іп 1934
РиЬНзЬей е'егу 8а1игаау Ьу
ТНе Тогопіо Ргее РГЄ5$
РцЬІісаНопї На"
5иЬ$сгірНоп:
іп Сапасіа $600 іп ІІ5А $700
51МС-- Е СОРУ: 15$
гроші на
196 5т Тогопо ТеІ 368-728- 2
аз таіі Ше Розі
о£ сазії
29 5
л н її
АП
у
є
також
СР-С- Р
Ця
і
Уеагіу
замовлення
В
ир
цр
УоІ XXXIV № 30-3- 1
СУСПЕНДОВАНИЙ
У повідомленні подано
що єпископ II Елько на-
ходиться під слідством
церковних кругів за непра
вильне провадження діє-
цезії і був відкликаний до
Ватикану понад 6 місяців
том}' щоб вияснити обви-
нувачення протії нього я-- ке
надіслали до Ватикану
35-о- х йому підлеглих свя-
щеників Єп Н Елько вже
не повернеться на своє
становище
- С0ЮЗА" В ЗДА
УКРАЇНУ
варнства культурних зв яз
ків з українцями за кордо-
ном На прощання один з
американських лемків ска
зав: Ми вдячні вам за те-
плоту і сердечне ставлення
до нас Перебуваючи па
Радянській Україні серед
рідних і знайомих ми ще
раз відчули що нема біль
шого щастя як зустріч з
батьківщиною" га
зета 16 липня 1967)
су на тему "Людина і
світ" Миколу Дмнтрова
вирізнено поміж 50 інши-
ми учасниками конкурсу з
різних країн Нарис мав
складатися з небільш як
1000 слів і Микола Дми-
трів вклав у нього загаль
нолюдські ідеали та при-
таманний йому гуманізм
за що й отримав першу па
городу СІБіСі
бу 640 тисяч кубометрів
природного газу і близь-
ко 40 тони бензипо-газо-гог- о
конденсаті'
Геологи сподіваються
що вільний вихід буде від
15-- 2 мільйонів кубометрів
і азу на добу або й біль-
ше На Космацькому родо
вищі постануть цього ро-
ку ще три додаткові свер-
дловини
У галузі літератури не
допущено ані одного ав-
тора України Тільки у
кінематографи до- -
пущено до конкурсу фільм
галузі архітектури — архі
тектуру палацу піонерів і
школярів у м Києві (архі
тектори: А Мілсцький і Е
Більський)
ства у першому пів-
річчі 1967 року" за "Цен-
тральним Статистичним
Управлінням при Раді М-
іністрів СРСР" у якому
подано м і їх що зовніш-
ньо торговельний обо-
рот Сов Союзу за півріч-
чя становив 75 мільярда
карбованців
У КОСМАЧІ ВІДКРИЛИ І НАФТУ
Богородчанського
НЕМА АВТОРІВ З УКРАЇНИ
жавних премій СРСР 1967Г'Тіні забутих предків" і в
в галузі
кінематографії
з
СКІЛЬКИ НАСЕЛЕННЯ СССР
подала
пляну
(Роб
галузі
СРСР
ПРИВІТ УЧАСНИКАМ ЗУСТРІЧІ ДЕМОКРАТИЧНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ НА ОСЕЛІ "КИЇВ" - В СУБОТУ 5-г- о
ПРОФМ СТЕПАНЕНКО У ТМНТЇ
В п'ятницю 4-- го серпня
прибув до Торонта профе
сор Рутгерс університету
з Нью Джерзі'Микола
Степаненко заступник пре
зидента Української На- - і
родної Республіки в екзи-л- ю
Він візьме участь у
Зустрічі членства' і симпа-тикі- в
демократичних орга
нізацій з нагоди 50-річч- я'
Української Національної
Революції яка відбудеть-
ся в днях 5-г- о і 6-г- о серп
ня в Торонті і на оселі
"Київ" де він матиме го-
ловну промов}'
Інтерв'ю помістимо в на
ступному числі
ЕЛВІН ГАІУІІЛЬТОН КАНДИДАТОМ
Колишнії"! міністер в уря
ді прем'єра Діфенбеііксра
Елвін Гамільтон відбув
свою пресову конферен-
цію в дні 26-г- о липня цр
в Роял Йорк готелі в То-
ронті Була чисельно за-
ступлена преса радіо і те-
левізійні станції Він з'я-
сував свою програму як
лідера прогресивно кон-
сервативної партії Кана-
ди Висловився надзвичаіі
по прихильно про теперіш
нього лідера партії Джана
Діфепбеіікера якого ува-
жає за одного з найбіль-
ших прем'єрів Канади Го
ворив про потреби насе-
лення Канади особливо
західиіх провінцій які він
репрезентує в парляменті
Українці в Югославії
Представники українсь-
ких інституцій Чехо-Сло-ваччш- іи
побували в гостях
у своїх земляків у Юґосла
вії До складу делегації
входили: секретар ЦК Ку-
льтурного Союзу україпсь
ких трудящих Чехо-Сло-ваччи- пи
Федір Ковач го
ловин н редактор газети
"Нове Життя" Юрій Дац-к-о
художній керівник Ук-
раїнського піддукляисько-г- о
народного ансамблю пі
сні й танцю Цимбора за-
ступник керівника Україн-
ського народного театру
Людовит Галушка та дн- -
рекюр українського від
ділу Чехо Словацького
5к подає київський що-
денник "Сільські вісті з 13
липня цр в серії багато-
томного видання "Історії
міст і сіл Української
РСР" появився перший
чом який охоплює Харків-
ську область
Ця книга має 115 дру-
кованих аркушів і містить
нариси про область та її
щоден-
ник "Ґлоиб епд Мейл" з
15 липня цр помістив ін-
терв'ю свого мистецького
Кея Кріц-вайце- ра
з власником двох
знаних галерей у Торопгі
"Ми і Світ" Миколою Ко-лянківськ- нм
Як відомо
М Коляпківський разом
із своєю дружиною Оль-
гою їздили в травні цр на
Україну на запрошення
Спілки художників Украї-
ни й Українського товари-
ства культурного зв'язку
— в справі імпортування
картин мистців України та
влаштовування виставок
українських еміграційних
малярів у містах України
М Коляпківський є вже
18-и- й рік видавцем ре-
дактором місячного жур-
налу "Ми і Світ" свого
часу був
тижневика "Час" у Німеч-
чині католицького тижне
вика "Наша Мета" тижне-
вика "Вільне Слово" в То
Дуже прихильно висловив
етнічні
українську
найбільше вложила
труду замінюючи
пустарі Канади плодючу
Осудив нефортун-нн- й
виступ
справі Квебеку поставив-
ся критично по-тягне- нь
прем'єра Пірсона
конференції ук-
раїнської преси
редактор "Вільного
Слова" Росоха
окрему розмо
Гамільтоном
справі кандидатури
міністра Михайла Стара
Гамільтон
великим респек-то- м
подивом!
Чехо-Словаччи- ні
радіо Пряшеві Вархола
Делегація відбула зус-
тріч представниками ук-
раїнського
містах Руському
Керестурі Новому- -
Досягнено домовленості!
співпрацю' українців
Югославії Сло-
ваччини
повідомленням
івської "Нове
"першим кроком"
співпраці буде при-
їзд Югославію Україпсь
піддуклянського Н-
ародного ансамблю
Мнстці Пряшева
раїнців Югославії
Харків нарисів
селища місько-
го дові-
док1 решту населених
пунктів області
книжці читачі
найдуть археологічні
цікаві свідчення
заселення
перших поселенців
НА
ропгі
інших еміграції
інтерв'ю
"Погляд Україну" ми-
стецький критик Кріц
вайцер
Коляпкіп добився
повного успіху домонлеи
образів
"Київська комісія виставля
експортні о-ли- ині
образи вибирає
Коляпківський" Мист-ц- і
діставатимуть
образи повну руб-
лях Різниця нерерахову
долярн буде від-
ряджена уряду
артисти України
задушев-
не бажання бути
люваними Заході
Коляківський
шукають признання
працю"
Таким Колян}
ківськнй відкрив двері ми-стця- м
України західній
ХАРКІВСЬКА ОБЛАСТЬ ПЕРШИЙ ТОМ
"ОДИН ПОГЛЯД
Тороіпонськиїі
співредактора
співредактором
гастролюватимуть
фотоілюстрації
УКРАЇНУ
співробітником
НЕДІЛЮ СЕРПНЯ 1967 РОКУ!
--
1
г--
5 £ " — - -- _ ""я
и-~-
-~ л -- ь _ '-
- і „„ г і-- ил " і7 л В " гт"л'4 і8и '-„- іл т і '--
ч }-і„-- -х -- г "_ „
і
-
-
-
-
ся про групи особ
липо про яка
свого
і поту
в
землю
ген де Ґоля в
і
до всяких
В цій з
взяв у-час- ть
д-- р С я-к- иії
мав ще
ву з п у
кол
до якого п ста
виться з
і
і
у
з
к у'л ь т у рпого
життя в
і Саді
про
та Чехо -
За пря-
ні газети жит
тя" до
такої
у
кого
пісні й
танцю з
серед ук
пліті цр
центр 65
про міста
тину понад 400
про
У' томі вмі
щепо 432 і
21 карта У
відо
мості про
краю і життя
сі
та
газет на
У споїм під наг
на
Кей
м ін пише що М
с ь к и й
в
пі щодо куп на
тиме ціни на
які
М
за свої
ціну в
в
ванні на
до каси
"Всі ви
явили мені своє
— вистав
на —
сказав М —
вони
за свою
чином М
і в
світ
-
і
і 6-г- о
І ' '"''- - "
е- -"
г- - - гда -- _ --— "
"
ш 'Ш
аж
Щ
ш
1
Ш
1
„З