Vilne Slovo, March 10, 1962

              (ЦІ-ТІГ-
-Ь'І ртнуГ--в-™- ' „ ( -4-- %— "рч" 14— ЧЛм™
і-гг-
гі лгакнаа - —і-и-
агі:зг де£4дЬс№іічЬі£ і—?иіГ її і м і г£
' """А 'ЧЬЙЙА ЛЗІ -- Л&&АВЯ'Г П?ат -- міб -г- -- - лп ттт :уу ?гагаті вг
-- — -- — и™-- ц і- - а- - !аіі
Рік ХХК Ч 10 субота 10 березня 1962 "ВІЛЬНЕ СЛОВО"
З
НЗТУїггя1 ч':'!''!'!тедатеї 5 єднаних Націй з проханням по-чинн- ти
негайні кроки до вико
нання резолюції під т З а до
ОЕТКОІТ іжкагош НЕШ5
ЕОІТОКІАЬ ВІЖЕАІІ: 11429 МсОоиаІІ Аує - Оеігоіі - Натігатск 12 МісЬ
Те]: ТЛУ 1-5- 834 — Ог Аіехапсіег МагіїсЬак ЕЛіог & АстуєПібІпй Мапаег
Лагозіалу 2иЬа1 СЕ 1єуз & Зрогі ЕЛіог
КАЛЕНДАРЕЦЬ
ДІТРОЙТУ
в 11 березня: "Останній сніп"
іст п'єса Людмили Старнцької-Чернячівськ- ої
старанням 56-г- о
Відділу СУД Укр-Аме- р Осе-
редку вул Карпентер година
6-3- 0 вечора
16 березня — "Сучасна Укра-
їнська поезія" — проф Марія
Гарасевнч
УКРАЇНСЬКА ОСЕЛЯ
"ДІБРОВА"
Важливе завдання сповняє "Ді
брова" в житті української гро
лади Дітройту Вже ранньою
весною через ціле літо і осінь
— українці а деколи й чужинці
як гості — перебувають у віль-
ному від праці і зайнять часі
на "Діброві" Тут знаходять не
лише відпруження від важкого
щоденного життя а й насолоду
бути учасниками різних імпрез
чк пікніки різні свята спортові
ігри тощо
Щоб це все як слід могло від-
буватися Управа оселі подбала
щоб були до цього догідні умо-
вний і вигоди А це коштує не
лише великого вкладу праці а
й великих фондів Уже на Заг
Зборах в минулому році було
вндБнгнено багато різних пля-ні- в
відносно розбудови оселі
І так висунено плян побільшен-
ня і удосконалення пляжі бу-
дови великої спортової площі з
біжнею довкола добудови бу-
динків І ІН '
Дещо з цього вже зроблено
дещо ще треба зробити Тому й
Управа як і минулого року
звертається до нашого грома-
дянства з проханням до всіх
членів викупити ще один або
більш уділів (по 50 доп ) ще
до Загальних Зборів Т-в- а що
відбудуться 18 березня 1962 р
Гроші можна вплачуватн в Кре-дитів- ці
"Самопоміч" або на ру-
ки референта інж Романа Кор-дуб- и
З ЖИТТЯ Т-В- А УКРАЇН-
СЬКИХ ІНЖЕНЕРІВ
До Т-в- а приступив новий член
д-- р Антін Шутка з Філядельфії
Д-- р Шутка мас докторат з хе-м- ії
який отримав ще в 1955 р
в- - університеті у Філядельфії
Тепер викладає на Дітройтсько-м- у
університеті і працює нау-
ково над дослідженням можли-
востей життя на ппянеіах ма-
ючи стипендію від Неш Аеро-навтік- с
є Спейс Адм В остан-
ньому Бюлетені що повернув
до попереднього формату по-
дано про Заг Збори Т-в- а в Нью
Йорку Останній Равт приніс
гарний моральний і матеріяль-нн- н
успіх В мнн році Дітройт-ськи- й
Відділ ТУІА добився не-
бувалого успіху вплативши
94% вкладок (Бюлетень за сі-
чень лютий 1962)
ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНИЙ
ІНСТИТУТ
У звіті за минулий 1961 рік
подано що було полагоджено
НА КАЛЕНДАР "СЛОВО" 1962 ЗЛОЖИЛИ:
СПИСОК ч з
21 М Баран Торонто $200
22 о Д Фотій Торонто Онтаріо --— 100
23 Д-- р Ю Лисяк Торонто Онтаріо 100
24 пані А А Полоз Гемилтон Онт 100
25 о І Габрусевич Віидзор Онт 100
26 С Онишкевич Торонто 100
27 о М Городиський Торонто 100
28 В Максимець Торонто 100
29 Ф Ктитор Торонто 100
30 С Говоруха Торонто 100
31 о А Баб'юк Торонто 200
32 С Васьків Торонто 100
33 П Шимуха Монтреал — 100
34 10 Кушнір Нью йорк 100
35 А Кущинський Чікаго Ілл „ 100
36 М Скрипник Дітройт Міч — 200
37 Д Мельник Валюа Квебек 100
38 О Онуфрів Торонто - 150
39 пані М Мельник Вінніпег Ман 150
40 М Понеділок Нью Иорк 200
41 В Мазяр Торонто 100
42 А Довгань Торонто — 100
43 В Кравчук Брентфорд Онт 200
44 А Камінський Торонто — 100
45 Й Шміґельськнй Торонто 100
46 Віра Лятиш Торонто — 100
47 А Гаєвич Джом Лейк Саск „ 100
48 І М Терлецький Торонто _ 200
49 В Бегметюк Дітройт Міч 100
50 Ю Ревай Нью Йорк 100
Щира всім подяка! Продовження в наступному числі
500 ДОБРОДІЇВ КНИГИ
"ДАЛЕКИМИ ДОРОГАМИ"
закупили:
299 пані Н А Полоз Гемилтон Онтаріо
300 Д-- р М Козак Чікаго Ілл
301 Д-- р П Воробій Ріджайна Саск
302 П Гербіцький Судбури Онт
303 П Олійник Транскона Алта
304 о Б Мартиннк Калгари Алта
305 І Стахій Бельгія
306 І Коваленко Гемилтон Онтаріо
307 В Скрипник Гул Квебек
308 М Михальчак Дітройт Міч
309 А Гаєвич Джом Лейк Саск
310 А Паламар Стоні Крік Онтаріо
311 Л Дуда Річмонд Гилл Онт
Щира всім подяка! Продовження в наступному числі!
1360 справ відбуто 3 233 ін-
терв'ю виконано 439 докумен-
тів та 217 перекладів у 29-т- и
мовах В установі працювали
українці пані: О Шустер В
Ан Вокер Ольга Еколс (голова
Української Секції) В Проваль-
на Іванна Ф Драгінда Балянс:
187033 дол (бюджет) 185 320 до-
ларів (видатки)
ШЕВЧЕНКІВСЬКЕ СВЯТО
Українська К а т о лпцька
Парохія при Церкві Н 3
в Гсмтремку влаштовує в
неділю 11 березня 1962 р
Шевченківське Свято в
Шкільній Авднторії при
вул МекДугалл в Гемтрем-к- у
Початок Свята о годи-
ні 3-і- й по полудні Вико-
навці програми Свята — на
ші шкільні діти Управи па
рохіяльннх шкіл запрошу-
ють українське громадян-
ство Метрополії Дітройту
до численної участи у на-
шім національнім Святі
СПОРТ
ПЕРЕД ЗМАГАННЯМИ В КОЛО
РАДО СПРІНҐС ЗДА
До Дітройту загостила Німець
ка Репрезентація в Гокею що
візьме участь в Світових Зма
ганнях в гокею за мистецтво в
Колорадо Спрінґс Змагання ці
відбудуться в часі 8-- 18 березня
1962 р Дружини що будуть
змагатися — поділені на три
групи До групи "А" входять:
Канада Чехословаччина Шве-
ція Німеччина Америка Фін-
ляндія Восьмий член групи вк-
лониться аж 7 березня В німе-
цькій дружині не беруть участи
спортовці зі Східньої Німеч-
чини
Рівночасно з першенствами
світу буде розіграно першен-ств- о
Европи
РЕЗОЛЮЦІЇ
проголошені н прийняті иа Свя-
точній Академії влаштованій
заходами української католиць-
кої Парохії Непорочного Зачат-
тя ПДМ на м Гемтремк і Схід-
ній Дітройт у неділю 18 лютого
1962 року для відзначення 70-річ- чя
життя ВПреосв Митропо-
лита Кир Йоснфа Сліпого
1 Зібрані на Святочній Акаде-
мії для відзначення 70-и- х роко-
вин життя ВПреосв Митрополи-
та Кир Йосифа Сліпого відбу-
тій в неділю 18 лютого 1962 р
заходами української католиць-
кої Парохії НЗ в Гемтремку пе
редають привіт і щиросердечні
побажання кращої долі для
ВПреосв Первоісрарха Кир Йо-
сифа Митрополита Галицької
Землі з нагоди святкування 70-річ- чя
Його народин зв'язані з
молитвами за звільнення Його
з большевицької неволі
Зібрані клонять голови перед
Його "мучеництвом і героїзмом
в обороні Української Католи-
цької Церкви
2 Зібрані закладають протест
проти переслідування українсь-
кої католицької Церкви і нашо-
го народу в межах Совєтського
Союзу Нищення нашої вікової
Церкви переслідування та ув'яз
нення наших Владик і накинен-н- я
нашому народові чужої нам
релігії противиться - загально
прийнятим засадам свободи ві-
ри а також постановам совст-ськ- ої
конституції яка забезпе-
чує свободу релігії й віроіспо-віданн- я
для населення Совєтсь-
кого Союзу
3 Зібрані домагаються негай-
ного звільнення ВПреосв Митро
полита Кир Йосифа Сліпого з
ув'язнення щоб дати Йому змо-
гу виконувати релігійні чинно-
сті на престолі Митрополита Га
лицькоі Землі
4 Зібрані звертаються до Об'
Уряду ЗДА з проханням підтри-
мати відповідну акцію иа терв-н- і
Об'єднаних Націй
РІЧНІ ЗБОРИ КАПЕЛІ
БАНДУРИСТІВ
В дні 17 грудня 1961 р відбу-
лися річні загальні збори чле-
нів Капелі Бандуристів ім Т
Шевченка в Дітройті
У звіті про діяльність управи
Капелі голова П Гончаренко
відмітив значні осяги Капелі в
1961 році а саме: В цім році бу-
ла підготована нова програма
присвячена сотим роковинам з
дня смертн Тараса Шевченка з
якою Капеля об'їхала ЗО біль-
ших і менших громад Америки
й Канади і в той спосіб належ-
но вшанувала пам'ять Поета
Хоч Капеля з причини фінан-
сових труднощів концертувала
лише місцевим складом та під
керівництвом нового диригента
П Потапенка вона цілком ус-
пішно справилася з своїм зав-
данням про що свідчило над-
звичайно тепле сприймання про-
грами концертів та ряд письмо-
вих признань місцевих громад-
ських комітетів для яких успі-
хи Капелі були далеко понад
сподівання
На такі успіхи Капеля спромо-
глася в наслідок посиленої праці
протягом цілого року Останні
місяці перед концертами проби
відбувалися майже щоденно а
то й у дві зміни
Перед поїздкою Капелі була
награна нова платівка "Слово
Тараса" присвячена сотим ро-
ковинам смертн Поета яку гро
мадянство уважає за найцінні-
ший набуток Капелі
З доходів концертів заплаче-
но Кредитівкам поверх 4 000 во-
лярів боргів Т-в- а Приятелів Ка-
пелі з європейської поїздки 420
дол на пам'ятник Т Шевчен- -
- УКРАЇНСЬКА
ТАНЦЮРИСТ ОЛЕСЬ
БЕРЕЖНИЙ
За традицією на початку іру
дня відбувається щороку и мі-
сті Маямі на Флориді великий
міжнародній фестиваль гз різних
ділянок мистецтва Участь у
цьогорічному фестивалі взяли
сорок мистецьких і рун між ни-
ми Ньюйоркська опера Націо-
нальний балет Канади Бостомсь
ка симфонічна оркестра й інші
Всі ці ансамблі мають світо'ву
слану В рамках широко у світі
відомого сс'панського балету
Транада" виступав тричі на фе-
стивалі як соліст український
танцюрист — Олесь Бережний
Фахова критика добре відзначи
ла високу якість виступів уіра-інсько- іо
танцюриста
ВИСТАВКА МАРІЇ
МОРАЧЕВСЬКОЇ
У Філядельфії відбулася захо-
дами доньки покіішоі українсь-
кої малярки Марії Морачевської
і місцевого відділу Союзу Укра-
їнок Америки посмертна вистав-
ка сорока малярських праць Ма
ріі Морачевської' Одночасно по- -
каїано її проекти тканин кили-
мів та інших предметів приклад
ного мистецтва Доповідь про
мистецьку творчість Марії Мо-
рачевської виголосив художник
професор Антін Малюца
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВИ-
ДАВНИЧОЇ СПІЛКИ
"УКРАЇНСЬКЕ ЖИТТЯ"
У суботу 17 лютого цр
відбулися Загальні Збори
Видавництва "Українське
Жипя" в Чікаго
Уступаючий голова д-- р
В Соколовський візвав у-діло-
вців
до дальшої під-
держки газети та видавшій
тва
Адміністратор В-в- а д-- р
А Гаєцький запізнав уді-ловц- ів
з працею В-- ва а
інж Б Сілішськиіі з його
фінансовим станом у порів
пянні з попереднім роком
Рахункове звідомлення й
білянс на письмі були вру-
чені всім присутнім
На внесок голови Кон-
трольної Комісії інж Б Бі-линськ- ого
уділено звітую-
чій управі абсолюторію та
І обрано нову Управу в
Капеля Бандуристів
кові та 300 дол на різні харн-татнвн- о
- культурницькі цілі
По закінченні концертів Ка-
пеля була запрошена як профе-
сійна мистецька одиниця на три
виступи перед відбірною і про
віднога американською публі-
кою про ці концерти писали
американські журнали що
йдуть по всій Америці
Незабаром Капелею зацікавив-
ся визначний американський ім
преі-арі-о К 1 Креймер який
взявся на власний риск органі-
зувати туру Капелі на осінь
1962 року Хоч умови співпраці
для Капелі на початках і не є
цілком вигідні але щоб поста-
вити Капелю на службі інфор-
мації чужинців про Україну
управа згодилася на співпрацю
На жаль на підставі тимчасової
угоди Капеля мусить утрима-
тися з будьякнмн виступами
поки буде уряджена тура
З метою поповнення Каполі
молодими бандуристами при
Капелі відкрито школу в якій
уже навчається понад 20 осіб
Нова управа мас подбати про
забезпечення працею бандури-
стів з тим щоб повернулися на-
зад до Дітройту ті що раніше
виїхали та щоб була можливість
приїзду до Дітройту більшого
числа співаків і бандуристів
ХРОНІКА ЗДА -
складі: д--р Тома Лапичак
— голова д--р мсц Орест
Попсль — заступник голо-
ви д--р Роман Бараповсь-ки- й
н Андрій Іванів мґр
Норберг Рибак проф Ю-- р
і її Степовий п Осип Ме-двецьк- ий
— члени Управи
До Контрольної Комісії об
рано: д-р- а Федора Ткачу-
ка Михайла Ольшансько-г- о
Миколу Домашевсько-г- о
До Товариського Суду:
д-р- а Омеляна Дуба п За-
хара Федоренка та інж Ко
стя Лінсвича
Збори рішили вислати
привіт хворому редакторо-
ві газети гь Теодорові Кур
літі та висловити йому по-
дяку і признання за доте-
перішнє редагування газе-
ти — Зборами проводив
д-- р Ф Ткачук секретарю-
вав мґр Н Рибак
УКРАЇНСЬКІ РОМАНСИ
У ВИКОНАННІ ДОКІЇ
ЦАПКО
На початку цього року в Аме-
риці вийшла довгограйна пла
тівка на обкладинці якої напи-
сано по-англійськом- у! "Докія
Цапко співас українські пісні"
Цю платівку української співач-
ки випустила американська зву
кова компанія "Тру тон рекор-дінґ- "
у Нью Йорку На платівці
записано 13 пісень Десять укра-
їнських і три іншими мовами
Докія Цапко прибула до Аме-
рики недавно Після закінчення
світової війни уродженка пів-
дня України і випускниця Київ-
ської консерваторії Докія Цап-
ко мила у Бразилії Там у мі-
сті Куритибі столиці Парани
вона організувала Вокальну Сту
дію і вперше в тому місті по-
ставила кілька опер Бразильсь-
ка громадськість оцінила як во-
кальні дані української співач-
ки так і її організаторський та
педагогічний талант: Докія Цап-
ко одержала від міста Курити-б- и
спеціяльну грамоту подяку
за свою працю в ділянці вокаль-
ної культури у Бразилії
Тепер Докія Цапко н'иве в
Нью Йорку Тут вона відгрила
вокальну школу
Хто цурається рідної мови
— той у саме серце ранить
свій нарід
ім Т Шевченка під проводом П Потапенка
бо лише в той спосіб можна
буде скоротити видатки і вкла
стнся в бюджет
По звіті контрольної КОМІСІЇ й
дискусіях була обрана нова у-пра-
ва
в слідуючім складі: Голо
ва з обов'язками адміністратора
—- П Гончаренко заступник го-
лови — І Косіковськнй секре
Добрянський спростовує погляди Раска
Голова УККА проф Л Е До-
брянський у листі до голови
Комітету Унапрямлювань ("Ко-мн- ті
он Рулс") Палати Репрозон
тантів Конгресу ЗДА Говпрда
Смнта збнвпс помилкові погля-
ди державного секретаря Дінп
Раска на проблому поневолених
націй у СССР та стверджує на-
магання не допустити до утво-
рення споціяльного Конгресово-
го Комітету Поневолених Націй
запропонованого резолюцією ч
211
На основі листа державного
секретаря Дінп Раска до конгрес
мена Говарда Смита о якому
Раск висловлює свої погляди на
проблему поневолених націй в
СССР і на утворення згаданого
Комітету проф Добрянський
стверджує що ці погляди Рис-
ка "цілковито незгідні з відо-
мими фактами а також з добро
обоснованою концепцією амбаса
дора ЗДА до ОН А Стівонсонп
висловленою ним 25 листопада
1961 року в офіційному листі-моморія- лі
допогпціям держав до
ОН" Незгідно з правдою Д
Раск твердить м і що но-мос-ковс- ькі
нації в СССР творять
там тільки "національні менши-
ни" Це незгідно ані з наукови-
ми ані з прагмотнчно-політнч- -
ннмн основами На основі логі-
ки Раска якщо Польща була б
насильно включена до СССР як
напр Литва Україна Грузія та
інші то й польська нація стало
б просто тільки "національною
меншиною"
Дужо дивно також що дер
СЬОГОДНІШНЯ НАУКА ПРО ІСУСА ХРИСТА
(Закінчення 4 ст)
гелії у зв'язку з народжен-
ням Христа згадують поя-
ву нової зірки на небі) І
різні вчені незалежно один
від одного доходили до
подібних висновків: ті фак-
ти що їх подає євангелія
про життя Ісуса Христа
цілком правдиві з історич-
ного боку
А тимчасом Дулуман пи-
ше: "Наукою ще в 19-м- у
сторіччі остаточно доведе-
но що Христос — вигада-
на мітична особа" Це го-
ловна теза усієї пропаган-
ди комуністичного атеїз-
му Комуністи свідомо не-
хтують здобутками ново-часн- ої
науки бо інакше
мусіла б провалитися вся
їхня доктрина Комуністи
закидають х р н с т и я н а лі
брак наукових підстав у
їхньому світогляді але на-
справді самі вони попада-
ють у ненауковість
Ми не можемо закінчити
розділу про євангелію без
того щоб не згадати про
найцікавіше Ще в 19-м- у
столітті серед учених було
багато сумнівів щодо ав
тентичності! біблії А сьо
годні в західній Евроиі до
найбільш поширених книг
належить археологічно-іс-торичи- а
студія німецького
автора доктора Всрнсра
Ксллера яка зветься "А
все ж таки біблія має ра-
цію"
Є іде інші докази на іс-
нування Христа Деякі ста-
родавні істррнки близькі
тар — А Малковнч та члени І
Кучер і Я Сена Ревізійна ко-
місія: Б Косак — голова М Во-ронов- нч
— секретар та Г По-
пов — член
У ближчім часі збори будуть
продовжені для виборів мисте-
цького керівництва та інших ор
гашв
з
жавшії! секретар заперечує на-
ціональність — но кажучи вже
про державність — Литви Ла-
тнії України та інших само то-
ді коли Москва приневолена
багатонаціональним тиском у
середині СССР повністю визнає
і національність 1 державність
цих націй та навіть у своїй
пропаганді кожо що вони ноза-лож- ні
Совстськнй журнал про
СССР з січня цр в якому ви-
числені й описані но московські
республіки в СССР с добрим і
догідним прикладом на підтвор
джоння погляду проф Добрян-ськог- о
Далі Голова УККА нажо що
існують різні намагання в то-
му і з боку державного секре-
таря Раска звести на манівці
проблому утворення Споціяльно-
го Комітету Поиоволоннх Націй
у Палаті Ропрезонтпитіп та за-
ступити його чимсь іншим У
протилежність 'до цих намагань
утворення такого Спеціяльного
Комітету є необхідною і життє
вою справою для закордонної
політики ЗДА Одначе виходить
що Д Раск боїться щоб прн цій
н о і оді но вийшла на донне сві-
тло "давно устінпоно політика
уряду ЗДА супроти народів
СССР"
А тим часом домагання утво-
рення такого Комітету стають
щораз загальніші і чимраз силь
ніші Тому Комітот Унапрямлю-
вань Г Смнта повинен би цю
проблому скоро н основно ще
раз розглянути
його сучасники дають ва-
жливі свідчення про нього
Масмо па увазі таких авто
рів як староєврейський іс-
торик Йосип Флявій рим-
ські історики Корнель Та-ци- т
і Ґай Светоній Всі во-
ни згадують про Ісуса Хри
ста як про реальну історич
ну постать Важливо звер-
нути увагу на той факт
що ніхто з них не був хри-
стиянином Нагадаємо теж
свідоцтво Ґая Плінія іцо
був небожем великого рим
ського історика і природо-
знавця Ґая ПлінІя старшо-
го Пліпій молодший як
прокуратор римської імпе-
рії у Малій Азії мав спра-
ву з першими християна-
ми тобто з учнями Христа
Але пін не знав як до них
[поставитися і тому звер
тався до Риму до імпера-
тора за директивами Імпе
ратор Траян наказував пе-
реслідувати християн І їх
переслідували продовж
кількох століть — люто й
жорстоко Проте ніякі ре-
пресії не придушили нової
релігії Вона росла як не-
поборна стихія І сьогодні
науку Христа визнають по-
над 700 мільйонів людей у-с- іх
націй рас і клясів Що-більш- е:
ми є свідками сти-
хійного відродження релі-гійност- и
серед християнсь-
ких народів
А комуністичні атеїсті-дал- і
повторюють: Христос
— це вигадка (Радіо Сво
бода)