Vilne Slovo, June 02, 1973

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДН0СТН8
РІК XI Ч 22
ВВ7 чіЧ тлК А ІВшь яВВВВВВВж27 1 Іі ч ЛВВКХТ-- " ївші ВВК
IV ВІТ _1ЛВвЯВгктЧайк Іі ІЯВі1вІІнВДВіВяшьЩміВВДВВВЛькОііВДВжиЛічвгИ Іі і ВНюІГ' 1І ВНіязгдввВНш ™Чіи н
кВі'вРжІ УШ іІІШ кШЩ вИ
НВІнВш жішЕКЙЕ Ч1ВІ !Ш ІІ:' ІВІІ
д-- р Гайдаш дуже на Конференції ьаіатоадльтл пропозицію
Атлянтику 4 травня 1973 на університеті СтМеріс у І яліфаксіїїова кошіяли
світлині дівчатами грп у Сіцнею оваС кошія спершу
4 українські дівчата легко по національних гтрояч'
РУїОТІСЬКШІ ПРЕЗІІДЕПТ ІІІКОЛЯП ЧЕУІІГЕС-- І І ФЕДЕІІПШІІІІ
ЕУ ЗАЖАЛАВ шоб лепжави які зобов'яжуться зредуку- - Ірвінггон — малярсь
вапі свої збройні сили в одній країні Середущої Европи не
висилали їх до іншої Чеушеску — припускають західні
коментатори — ляхасться що Совсти зредукувавши свої
війська -- в Польпр Східній Німеччині й Чехо Словаччині
— внщлють їх ДО Румунії
НАДІЮ СВІТЛИЧНУ ЗАСУДИЛИ
НА ЧОТИРИ РОНИ УВ'ЯЗНЕННЯ
Вудгейвея Н П (Комітет
Оборони Совстських Політи-
чних В'язнів) — 3 України
одержало вістку що вис-лі- ді
суду над арештованою
ще а квітні 1972 р Надією
Світлнчною який відЗувся
наприкінці березня ц р в
Києві П засуджено на чоти-
ри роки ув'язнення Надія
Світлнчна сестра відомого
літературного критика Івана
Світличяого засудженого в
березні на 7 років ув'язнен-
ня 5 років заслання і дру-
жина Данила Шумука за-
судженого влітку минулого
року втрете на 10 років ув'я-
знення 1 5 років заслання
народилася у Донбасі вчи-
лася в Київському Держав-
ному Університеті і була
членом До 1968
р вона працювала иа Київ-
ській радіостанції а від 19-6- 8
до 1969 рр як бібліотекар
Від часу арешту її брата в
1965 р Надія Світлична по-
чала підписувати листи і пе-
тиції до уряду УССР і Цк
КПУ в обороні І Світлич-вог- о
1968 р вона разом з
Іваном Світлнчним Іваном
Дзюбою й іншими підписа-
ла протест до П Ю ІІІелес-т- а
тоді першого секретаря
ЦК КПУ в спразі порушен-
ня законносте на процесі
Вячеслава Чорновола Після
цього П звільнено з праці в
радіостанції
Під час масових арештів в
1972 р Надію щоденно
викликували в КГБ на пере-
слухування В квітні 1972 р-ї- ї
арештували а сина
спочатку забрали до до-
му сиріт а опісля передали
під опіку П матері В чає су-
ду Світлнчною в Києві
судили її брата як також
Івана Дзюбу Євгена Сверс-тюк- а
А ін Водночас із цим
одержано що проку-
ратура УССР заперечила
проти вирішення Верховного
Суду УССР щоб замінити
вирок київського математи- -
ка Леоніда Плюща В квітні
Субота 2 червня 1973 $аІигіау Іипе 2 1973
якими
Яадія Свіглкгма
яНІГ вІ'нГГвял
і шЯШШЯШШ
Ярема — син Над Світ-лисм- ої
засудженої на 4
роки і Данила Шумука
засудженого на 10 років
ув'язнення
1973 р Верховний Суд вирі-
шив був щоб Плюща пере-
нести до загальної себто
легшої психіатричної лікар-
ні а не до спеціяльної як
вирішив перший суд Тепер
з огляду на протест проку-
ратури Плюща ще раз пере-
несли до спеціяльної психі-ятричн- ої
лікарні
квітні 1973 р відбулися
нові масові арешти серед
молоді головно у Львівській
та Івано-Франківськ- ій обла-
стях
ПРЕПОДОБНІ СЕСТРИ СЛУЖЕБНИЦІ ПРЕЧИСТОЇ
НЕПОРОЧНОЇ ДІВИ МАРП
повідомляюїь що черговий
Річний Марійський Відпуст
відбудеться в АнкастерІ червня 1973
ПРОСИМО ПРО ЯКНАПЧТтСЛЕННІШУ УЧАСТЬ!
кій виставці відбувала-- ]
ся в дні 12 травня ц р і
Ірвінгтонському парку ук
раїнська мисткиня Ірена Фе
денишин здобула першу на
гогюлу за акварелю „Білі!
квіти" признану їй ІрвінГ
тонською Мистецькою Асо
Вашінгтон
лі
ритми
Вашингтон 35-тнчлен-- на
група ссвстськнх
службовиків журна-
лістів і поліційних агентів
об'їздила Америку впродовж
днів вибираючи місце-гос- :і
що їх повинен відвіда-
ти
Брежнєв коли вій
ц -- р прибуде з офіційними
до Америки Та
група відвідала між
містами Сан в Ка-
ліфорнії де знаходиться
„західній Білий Дім" — Ю-сте- н
центр американських
космічних дослідів — Дет-
ройт центр американської
автомобільної продукції та
Мангеттен в Ню Порку Од-
нак американські урядові
кола — повідомляє преса —
будуть старатися переконати
Брежнєва щоб він не їхав
до Ню Порку: це був би ве-
ликий клопіт американ
керів- -
переве-- 1
кесміч- -' Люзма
у ний
групах вишколю--
СР'
році ЗСА СССР
з чотирьох груп с
пілотові військово-
го летунства та одному
інженерові
двох групах с
Алекссй Леонов який „про-
ходжувався" у 19-6- 5
цивільний інженер
Валерій ле-
тів у „Союзі ( ' у 1969 р
групі полк Анато-
лій Филипченко „космос
навт" із 7" 1969 р
Ніколай
10" Дві
складено на випадок по-
треби заступити
перших двох Амери-
ці ще в січні ц р
що спільно-
го Совстамі космічного ек-
сперименту обрані генерал
ТУтг Нряг Л
ЗАГИНУЛО 92
довгого "вік-енд- у"
(19—21 травня) у
Канаді щонай-
менше 92 особи З того
60 шляхах р
~~~ В Україні відзначено Преси"
У]ТЕ ЗЬ0 V О Київ — 4 тут віл- - дагтор газети „Радянська
булнся урочисті збори ! У країн" А Рябокляч Ціла
ТНЕ ЬКЬЕ УЛОІШ ф відзначення епвєтської
икміпіш 1пірпап іу преси" На зборах були при
ЕЯаЬІііЬкі ш Ш4
РиЬПіЬесі еїегу 5аіигііу Ьу
ТОКОМТО ПЕІ РМІІ
гивисАтюні іто
Тгіу {иЬіспііок
Іа Смав 1100 ЦІА і 900
5 сіє сору гц
АООНЕ55
УІІя Лоуо" 1 Вііпміі
Тогопіо Опіало Сапала
М5Т 2К8
'
'і
і
ТеІерНопе: 368 -- 7 282
СІАіЗ ІіАІІ Р
РЕСБТКАТЮИ 1672 $
ХХХХХЖЗСХХХХХХХХХЖХХУХХУ
УоІХЬМ 22
Комуністичній Югославії
кулотнжнччЛ
та! Люра
ТУІсскза дозизалася союзу Америкою
проти Комуністичного Китаю
Вашингтон Пекіну
де та
про оЗможення
стратегічної зброї Владнмір еісс
зробив липні й також
1970 року пропозицію потуг Американські
американської г а ції брали совстської
Джераллові Смитові С- - препозиції тому
СГР склали павіїь не Гі
прово- - негайно поінфзр-каційии- х
дій" будь-котр- ої мували неї
іншої
являє Джон Нюгавз сво-іпак- ту (НАТО)
книжці яка тількнщо по-
явилася п н „Холодний сві-тан- с
к Оповідання про
(Обмеження страте-
гічної з'рої Ав-
тор колнгь їй а-б- у
конгресової Комісії для
закордонних справ мап ін-
формації найбільш вірогід- - амЧпІгпІиІ"пі¥шиіікіік КРП'ВНХІХ
містер С промовляв т Семпо- -
дня Джералдові Сми-ші- й
д-- р С між між ™" „приватно" під
якій можна спізнати їх Вії
На
у
Комсомолу
січні
над
вістку
В
10 р
яка
5-т- и
Леонід
іншими
для
для
іп
ні три дні пізніше
лосив її вже офіційно на таи-ном- у
засіданні амери-
кансько совстської конфе-
ренції сторо-
на відкинула ту про- -
Американські ко
ментатори одностайно ствер-
джують що созстська
препозиція мала увазі
ключно тільки комуністи-!- -
0ксаИ ВІДІЙШЛа Джуті
35-ТИЧЛЄН- На СОЗЄТСЬКа
кореспондентам
приїзд Брежнєва до ЗСА
кремлівський проводир
відвідинами
Рукавішніков
„День
Амепнканська
бо можна пе-
редбачувати що н ін-
ші національні силь-
но заступлені Ню Порку
б час відвідин
Брежнєва бурхливі демонс-
трації тієї 35-тнчлен--
ноі
підготовної
самі підкреслюють
відвідини Брежнєва
будуть церемонійннми ре-презентаційн-
ими
а ділови-
ми ж більшість часу він
або Ва-
шингтоні у відлюдному
Дейвіда на нарадах
з президентом Ніксоном
найближчими співробіт-
никами Головою тієї підго-
товної соестськсї ге-
неральний
міністерства закордон-
них справ Юрій
який колись працював та-
кож амЗасаді у Ва-
шингтоні
Созєти наззали пріззища
астронавти для спільних летів з ЗСА
Москва Бранд і Дона-і-д К Слейтон
ні оприлюдни- - а їх заступниками с сотник
ли згори ще перед Ален Він командор Івенс
дення запланованого майор
ного лету прізвища вісьмох цього року почнеться спіль-сво- їх
осіб два американських
які { астронавтів спер-ватис- ь
для експерименту шу в СС-йсг- о
перевести у 1975 для космічної
спільно У
кожній по
одному з
по
цивільному У
терших полк
Місяці
році
Кубасов який
У
другій с
„Союзу з
із
„Союзу гру-
пи
людей із
груп В
проголо-
шено для того
з
Г-чгтуН- пттт
Під
загинуло
загинули на
травня
„дня
іі
5
їсСОИО
МЙ'ВКЙ
їй
С-ОЛ- Т"
до
та
етнічних
є
Яре-
му
в
тісї
на ви
в
совстської
совстсь-ког- о
Черняков
Америці в
місії сферичних кораблів
полло-Союз- "
сутні найвищі партійні і уря-
дові достойники під
проводом секретаря ЦК КІІ
України В Маланчука До- -
імпрелн відбувалася під га
слом активної співучасти
у змаганнях за вико-
нання п'ятирічного
На закінчення зборів були
вручені дипломи медалі
груш за кращі
повідав на зборах ! твори в галузі журналістики
правління Спілки журналі-'- і публіцистики за 1971-197- 2
стів України головний ре-'ро- ки
Стан Доланч займає місце Тіта
в партії
Пеоград Сої Комуні- - партійній н
стів Югославії опинився і--
а- м'іі-нііі-і яка мала і
ме тепер в складному т-рю-- 1 іанни (ібговорити маиЛтн
ді змін у найвищому партій-- ] наїїтії після йог піи
ном- - керівництві у зв'язку Ключеву ПОЗНЦІНІ в Сон
відходом маршала П Тіта і Ком-ністі- н Югославії зя пмал
якому миня рік життя тепер Стан Дпанч ескре-ві- д
активної іііртійноі тар Ккктнвіиго Со-держави- ої
діяльності! Про юду якші упродопи: осгая-т- о
що сили Тіта нодопнеу- - ніч двох років стояв най-ют- ь
іагвідіу той що Ллижче Тіта як його безпо-ві- н
не брав у ми- - --ередній помічник Ня остян- -
з
— Голова со- -' Але }юрмально й іі-встсь-
коі
іегації перего- - тетично сонспька с:і-вср- іх
з ЗСА иігницька" пропозиція могла
ітися іако:і: Британії
Семйонов у ' Франції атомових
голеві і керівні
д є л с і кола не тісї
шоб поважно
і ЗСА сгюзни- - резглядали але
цькии договір „проти і вірогідно
і про керівні кола
атом':ЕОЇ потуги - ви- - союзників з Атланіійського
у
атомової
належав
з
гіи __ вч--- -- -
М успішно і на
ГаГцаш І
г
і
а зго- -
-
змісця і позицію
та
під
що не
і
переведе в
або
і
секретар
в
кола
і
Джек
по
совстських
що
спільної
по
та
дальші
ОСОБИ
Пкчи
і
секретар
з -- її
І
іже
на
голова Союзу
пляну
конфінци звітував про
І роботу Екзекутивного бюра
та Союзу Комуністів в за- -
! гальному С Доланч нале- -
до тих югослав-
ських комуністів які праг- -
І нуть зберегти повну сущіе-маці- ю
компартії в житті Ю-госла- вії
але одночасно с ви-
разними прихильниками ок-
ремого югославського курсу
п партійній політиці а у між-
народних відносинах при
хильннкамн повної невтра-льиост- н
Югославії С До-
ланч також с центра- -
лізації державно-політичног- о
і економічного життя
нВЯЯНЯиНкмІКІгтІРРЧтгРіггЯ
ІІнииНіниииииНВВВВіГ і ШТШшЛЖ віЯЛг ВВя аЛ
їЗІ£Е&2-ЯЯї2-&
Парклавн ній
пед
„А
З ТОРОНТА
25 травня старанням Відділу Укра-
їнської Стрілецької Громади відзначено тра
кореспондентів
та - Того УІИомі чергова
атральна імпреза Українського Театрально-
го кер Євгенії Чайки
В Української Православної
відбулась з Президентами Укра-
їнського Союзу - Олек
та А Батоком
в Сі зон Шератон --
відбувся Ювілейний Бенкет з приводу 25-лі- ття
єпископських Ісидора Бо-
рецького з УКЦеркви Ка-
рдинала Блаженнішого Иосифа ІАрхиепис-коп- а
Михаїла в Канаді
Митрополита Амбросія Сенишина Архиепис-коп- а
Торонта інших єпис-
копів Міністри: Ґросман Яремко переда-
ли гра деивіса І привіт
прем ера прочитав міні д-- р С
- Того дня доиолудня відбулась Конферен-
ція Суспільної Служби Українців Канади
Расрсон Інституті відбуп:я
під Патронатом Президії Концерт
пошану композитора
ІВАН ОЛЕКСІЇВ
Українського
промовляв до українців Торонта 2751973
оадіо-пгюгп- ямі
журналістів
ЖВ ІівВВВяВнв'ішШШ1
ІНІплкЯііННшИшу
II]) V р І І у " М
1ИІКОМ II І ЯКОЇ О і І І
час
Сру І973
ьіібішці н оби 9-г- о
ПМННІ4 Н II І ІВГІК Ч1( тк) Гщ х іб
при иичениі' іримшни імри в ній окр мої
1мк)К ми якніііпі пиці- - пи ілі округи
Про цю полю чигайте ще 4- -а ет
ЧИСЛО ЖКІ'ПІ ІІМЯІІЛІІ дійшло
дл 802 колії в вівторок помер 21-річн- нй
Лондзкдеррі від рани яку лтримав під час розпоро-
шування брапйськнмн вояками вуличної демонстрації
Вістка про його смерть була гаслом до нових заворушень
п'д час яких ді-монстраи-
тн перевертали палили авта
автобуси обнизували камінням і пляшками британських
вояків
ФЕДЕРАЛЬНА АГЕНЦІЙ ХАРЧІВ І ЛІКІВ повідо-
мила що існує можливість заборони виробляти
сахарину Ця агенція перевела ряд експериментів на
щурах яких годовано великими сахарини У де-
яких із них появився рак сечового міхура
АВСТРАЛІЯ ЗВЕРНУЛАСЯ до Міжнародного Трибу-
налу Гаазі із скаргою з фран-
цузьких атомових експериментів в південній частині Інхо-г-о
Океану Австралія гверднть ті експерименти загро-
жують їй радічцією і тому це посередня „агресія" проти
непорушності! території Франція бойкотує ті засідання
Трибуналу заявивши шо иому нема ніякого діла до
побільшування збройного потенціялу Франції
Мікробіологи світу стали в ооороні
Ніни Строкатої
ІНТЕРВЕНЦІЯ МІКРОБІОЛОГІВ ОБЄДНАНИХ НАЦІЯХ
ОБЄДНАІМ ШО ПОРК (УІС „Смолоскип1) — І7-г- о
травня 1973 члени Американської Асоціяції Мікробіологів — д--р
і докторант мікробіології Юрій Карпінський — від-
відали ОН та інтервеніювали в обороні Ніни Строкатої яка була
засуджена рік тому в травні 1972 на чотири роки увязнення за
відмову відректися від свого чоловіка українського письменника
і перекладача — Святослава Караванського
Обидва представники особисто
доручили Комісії Люд-
ських Прав ОН після чого відві-
дали пресові агенції будинку
ОН Д-- р Андрій Знзрун і Юрій
Карпінський відвідали бюра аген
ііиоінт п 1973 на ивинтаоі АП ЮНІ Ройтера та газет
гаїагІгаХнГфедениДниП Китай відоеркалюючи ТороіТІ0 ІфОТОіфЄСВД Фотій ПОСВЯТИВ Пам Ню Порк Тайме Повст
яанічи1ІЙ страх Москви не- - ' Ма10йШІК0 що Кронкл та Ню йорк
атомовою атакою зоку к 107 гпіт„„ о_Ппа- - Повст В бюрі вони пе- -
у нічнії їй о у " редалн спеніядь- -
Група ПРИГОТОВЛЯЄ за ОлекпйМаноіііснкоз лочкою Дллаю і
е повідомленмя копію
_' :і іііпп 1 пі ліні Ріі'іи таті п Гі'ітіпмк г_
—
дипло-
матів
Клементе
час
кожному
внуками
ської поліції
жиди
групи
улідили
Члени
групи
ото
самому
Кемпі
йо-
го
групи є
СССР
8-о- х
— Совстські
вперше
Літом
чотирьох вишкіл і
бдуть
згодом
мгють
і
і
$
УССР
1
факт
участи
(ній
жнгь групи
проти
тпяпня
чіпчи ліи і --- і иии петиц1у в обороні піни Строка-- і синком тот з підписами мікробг"логів
- 1973
Строката
Україні
розмоаи інформуючи
Стро-
катої шо викликало
специфічну яка
гічну річницю смерти свпГоловного Отама- - зацікавила
Симона Петлюри полк Свгена Коноваль які випадках до-н- я
Голови ] оповідали: поміжні представникам
інжН
дня в відбулась
Ансамблю пії і Борисі
Дніпрового - залі Грома-
ди 3 стріч
Робітничого Іваном
сином - 26 травня готелі Фор
свячень Кир
участю Патріархи
Голови УПІПеркви
Покока кількох
і
віл прем рамоту а
від Трула стер
Гайдаш
- 27 травня в
УНО у
Миколи Лисенка
Робітничого
"Пісня Укпяїни"
Ні
Чі
ОИ'ІІ 4іі0 ІохіЗ
шоб
кчіоміі
ШР'ФИІШ
минулий католик
прода-
вати
дозами
проти Франції
спра-
ви
Андрій Зварун
петицію
памфлет „Су-
ди 1972" та відбули
про події
Україні та про справу Ніни
в ОН луже
ситуацію ше
більше
на та в деяких були
І1М1- - Д-в- С Росоча мікробіо- -
Трачук
те
та
на
ЛОГІВ
Копія петиції в обороні Ніни
Строкатої підписами мікробіо-
логів була переслана також Між-
народній Комісії Юристів амери-
канській делегації до ОН Міжна-
родній Амнестії в Лондоні Ню
Порку та на адреси різних між-народн- іх
організацій спеціаль-
не пресове повідомлення пред-
ставникам світової преси у Ва-шінгто- ні
На річному ЗїздІ Асоціяції
Американських Мкробіологів
Напередодні річного Зїзду Асо-
ціяції Американських Мікробіо-
логів який відбувся 11 трав-
ня 1973 в Маямі Біч молодий
мікробіолог д-- р Андрій Зварун
при допомозі д-р- а Є Рослішь-ког- о
Канади поробив заходи
шоб ня Асоніянія дозволила ма-
ти спеціяльний стенд часі Зїзду
присвяченій Ніні Строкатій 5-г- о
травня Екзекутива Агоніянії на
своєму передзїздовому засіданні
обговоривши не питання ріши :-д-
ати
дозвіл на поставлення тако- - іцц
Маестро Василь Авраменко ть у раді в салимі в дні 7 травня з наго-
ди 2о—ліття проголошення самостійності! АИ- -
№ І" ' ' і ж
ом і пмоі'і
V Миколою Ле-іа- ш
І ( II -
на кшш' н ол
М мешканців
новинк) ии
У
у м
й й
та
й
в приводу
що
її
В
НАЦІЇ
в
"а
ии
„Ніна і
в —
в
з
і
а
5—
з
в
І
з
го стенду під умовою що його
будуть обслуговувати мікробіо-
логи члени Асоціяції
В понеділок 7 травня розпоча-
лися наради Асоціяції в готелю
Фонтенеблю де в головному фое
поставлений стенд з великим
написом: „Сейв ей майкробіоло-джіст- "
(„Рятуйте мікробіолога'')
Протягом трьох днів цей стенд
обслуговував Юрій Карпінський
при допомозі д-р- а А Зшруна
і студента мікробіології з Чікаго
Мирона Дотинюка даючи інфор-
мації про Н Строкату і збираю-
чи підписи в ЇТ обороні
Протягом трьох днів сотні мі-
кробіологів відвідали стенд а
біля триста із них підписали пе
тицію одержали памфлет „Ніна
Строката" „Леонід Плющ" та ін-
ші машаяли про події в Україні
Петиція в обороні Н Строкатої
В петиції в обороні II Строка-
тої яка звернена до ген секре
тарія Курта Вальдгайма між ні-іни- м
гон-оритьс- я:
„Ми мікробіологи є примуше-
ні домагатися щоб уряд СССР
який підписав Універсальну Де-кляраи- ію
Людських Прав негай-
но переглянув справу Ніни Стро-
катої Ми домагаємося щоб со-векьк- нй
уряд дозволив представ-
никам закордонних мікробіологів
журналістам і представникам ОН
бути присутніми на відкритому
суді на якому Ніна Строката ма-
ла б змогу обороняти себе згід-
но 3 10 і 11 параграфом Універ-
сальної Деклярації Людських
Прав"
„Ми домагаємося щоб Комісія
Людських Прав ОН вимагала за
стосування цих прав у випадку
Ніни Строкатої"
Петицію в обороні Ніни Строй
катої підпікали 278 мікробіоло-
гів із Канади Бельгії Фран-н- і
Німеччини Індії Ірану Ізра- -
ГІакістану Португалії і Шве- -
№_ ' Снмг " і кіто&г 4 ввввввввввввввввНвНввіввввввН 4-яН-
вН
ШвшНівжвн ЯВ 7 £Сшя ЇУЧвН ' І ВмЕЯ$Нш ИЦ ш
ІМвмвшІВвЛвввЛІкк 1івшвше90 £Явн9шіЯвнвкг Ім ввв
'Шш 'ШШШЖ 'вввВЯвГ І ІвІВІЛНІ іКш ішАНіДвШкшШШЙИВЯДШШ: иЖкШіНШвЖшвШЯ
1% ґ 'ВІВВВВВВВВнІ ВВВВВВВІВВВшВпілВяВВВВВВВВН
_
V — _у ЩІввк ввввввввввшЯвж Тіт'виИ
С£іХчГм ' ~1_ £&!ІвЖі2в7Ті ЦввввВ - '7~4±аіБг&іШвЯвШвЖь£ІвшЗ іЧШРьдиІв1 к
взяв Па
був
ЗСА
ИРОСШ КУЛИНИЧ
фиьмовий плодмеят з Нью Порку мидіїло
го тижня сп хо висвітлював у ТоронтІ