Vilne Slovo, September 21, 1963

              к"?ї'™гг """"і' ' "" ч- - -- "- - -
ч ~ь
Події і люди
з минулого тижня
Іван Яремко
КАНДИДАТ ГІДНИЙ
ЩИРОЇ ПІДДЕРЖКИ
Як відомо в торонтон-ські- н
виборчій окрузі Бел-вуд- с
кандндує знову до он
тарійського соііму провін-ціяльни- й
секретар і міиіс-те- р
громадянства Досг
Іван Яремко який успіиіно
заступав цю округу в сон-
мі від 1951 року В тому
році він здобув свою пер-
шу політичну перемогу
поваливши свого комуніс-
тичного суперника який
зумів через У років засту-
пати округу Бслвудс в он-тарійськ- ому
еоіімі З того
часу політична кар'єра Іва
на Яремка була безпере-ривно- ю
низкою успіхів
Як бистрий юрист і блиску
чий промовець иіи відразу
звернув на себе увагу пре-
м'єра Фроста який почав
доручувати йому чимраз
то складніші політичні зав
дання і місії В квітні 1958
року Яремка призначено
міністром без портфеля в
грудні того ж року мініс-
тром транспортації а в
травні 1960 року Провінці-яльии- м
Секретарем і Міні-
стром Громадянства
Ця блискуча політична
кар'єра Івана Яремка не є
випадкова тільки резуль-
татом його небуденних
здібностей і жертвеиної
праці для добра своїх ви
борців і рідної провінції в
якій він уперше побачив
денне світло Не стало би
місця щоб лише побіжно
описати працю й осяги мі-
ністра Яремка як посла мі
ністра і людини Вистачить
сказати що Іван Яремко
як перший член онтарійсь-ког- о
уряду українського
роду дуже гідно репрезен-
тував нас усіх на тій висо-
кій позиції що ми всі гор
ді з нього і що нашим мо-
ральним обов'язком є на-
пружити всі наші сили
щоб у дні 25 вересня цр
він був знову подавляю-
чою більшістю голосів ви-
браний до онтарійського
сойму Цього вимагає від
нас наша честь!
СПЕЦИФІЧНИЙ РЕКОРД
Американський конти-
нент славиться в цілому
світі рекордами тобто най
вищими досягненнями в
кожній ділянці життя
До звісних вже всім ре-
кордів долучився на днях
ще одшг котрий з черги
не відомо але на всякий
випадок досягнення небу-
вале
Джан Берлінґет з Отта-
ви станув 248-н- й раз перед
судом Перший раз мав він
справу з судом в 1908 ро-
ці Він має тепер 66 літ
його злочини здебільша
проти алькогольннх зако-
нів Він бував в судах в
Америці і в Канаді
В Оттаві він прогрішив-с- я
тим що пробував уша-
нувати героїв за волю Ка-
нади незвичайним спосо-
бом Він з'явився перед
пам ятником героїв з лля-шко- ю
і чаркою в руці щоб
випити за упокій душі по-пібш- их
А це в Канаді як
відомо заборонено
За те дістав 248 кару у
висоті $5000 і звороту ко-
штів розправи або побут
у тюрмі на протязі ЗО днів
(без алькоголю)
Місце в історії світу йо-
му запевнене
ЗА КУЛІСАМИ СХІДНЬОЇ
ПОЛІТИКИ ВАТИКАНУ
Німецька преса подає ві-
стку з Риму що теперіш-
ній Папа Павло подякував
бувшому приватному сек-
ретареві свого попередни-
ка монсіньйорові Каповіл-л- я
за поради в ділянці схі-днь- ої
політики При тому
він мав сказати таке: "Дя-
кую але я звик просити
Бога про поради!"
Коментарі з того приво-
ду такі:
Монсіньйор Лоріс Капо-вілл- я
був приватним секре
тарем Папи Івана його
втаємничені круги уважали
за архітекта цілої східньої
політики Папи Івана Він
був тим чоловіком що пе-
реконав Папу Івана що
йому потрібно прийняти
на авдієнції Аджубея з Мо
скви хоч проти того була
ціла ватіканська курія Він
хотів ту справу широко
роздмухати в офіціозі Ва-тика- пу
"Осерваторе Рома-110- "
але тому перешкоди-
ла курія Він хотів давати
поради Папі Павлові але
той з них зрезиґнував А
щоб Каповілля дальше не
мішався в справи призна-
чив йому написати життє-
пис Папи Івана XXIII
Цікаво яку ролю віді-
грав монсіпьор Каповілля
в справі висилки з Москви
до Ватикану українського
митрополита йосифа Слі-
пого? Раз він був дорадни
ком Папи Івана в справах
східньої політики то мусів
мати якесь відношення і
до справи митрополита
Сліпого
Колись і про це довіда-
ємось!
кигммшля лвшп тгеи
КОПЕНГАҐА ПОПУЛЯРНІ
ЄВРОПЕЙСЬКІ ВОРОТА
ДЛЯ КАНАДІЙСЬКИХ
ТУРИСТІВ
Копенгаґа Данія — Ця
весела столиця Скандина-
вії раптово перемінюється
в ворота до Европи для ка
палійських туристів яких
притягають безперервне
нічне життя знамениті ре-
сторани і готелі прекрас-
ні театри артистичні осе-
редки і музеї
Положена в місці легко
доступному з усіх міст Ев-
ропи Копенгаґа являється
ідеальною вихідною точ-
кою для вакаційннх подо-
рожей її значення як го-
ловних воріт до Европи
збільшене ще фактом що
САС утримує прямі траис-атлянтійсь- кі
лети з Мон-треал- у
і Нью Йорку і
трансполярний зв'язок з
Лос Анджелес і Анкорідж
до Копенгаґн
Нагоди забав і розри-во- к
у Копенгазі такі самі
як у Парижі — і не такі
коштовні Нічний клюб
"Нешонал Скаля" є одним
із найбільших у світі ма
ючи приміщення для 2000
осіб які можуть там сво- -
бідно забавлятися і танцю-
вати
Підприємство Льоррі це
комбінація ресторану ба-
ри і театру в якому мож-
на побачити одну з най-
кращих на світі партеро-ви- х
вистав Дня 1 травня
відкриваються Городи Ті-во- лі
з танцювальною аре-
ною під голим небом що-
денними концертами і пан-томіни- ми
та балетними ви-
ставами Майже всі готелі
мають добрі оркестри а
крім цього місто повне
бульварних каварень і ма-
лих барів
Коли ресторани і бари
закриваються біля 2 годи-
ни ночі туристи потребу-
ють лише показати сеої
пашпортн щоб дістатися
до одного з приватних
клюбів які відкриті до 5
години ранку Найбільш
елегантний із них це клюо
Адльон Коли клюбн закри
вають свої ворота відкри
ваються ресторани де мо-
жна дістати смачне сні-
дання
Любителі мистецтва і му-
зики мають змогу перебу-
ти весь свій побут огляда-
ючи копенгаґські музеї З
них найвндатніші це Дер-
жавний Музей Мистецтва
з найкращими картинами
данського Ренесансу щ-зе- й
Мистецького Промис
лу в якому виставлені тво
рн стосованого мистецтва
середньовіччя і в якому мі
ститься міжнародньої сла-
ви Музей Музичних Інстру
ментів і національний Му-
зей зі своїми історичними
збірками від часів старин-ни- х
вікінгів
Приміщення для турис-
тів буде незабаром значно
поширене в зв'язку з будо
вою чотирьох нових готе-
лів один з яких будує
САС близько нової па-
сажирської повітряної
пристані в середмісті і
двох університетських
готелів Теперішні відомі
готелі це Д'Ангелтер Па-ла- с
Европа Алєксандра
Асторія Термінує Кодаи
Ричмонд і різні готелі "Міс
сіоп" Для одної особи ці
на кімнати виносить від
$100 до $500
їжа в Копенгазі добра
а однак дешева бо данці
люблять їсти багато і
смачно Данські молочні
продукти мають славу на
цілому світі а морська по-
жива цебто риби і раки
це данська національна спе
ціяльність Ресторани пода
ють також більше як 200
родів смачненьких кана-
пок і "сморреброд" дан-ськ- у
відміну шведського
"сморґасброд" Снідання
коштує в Копенгазі 50-8- 5
центів полуднева перекус-
ка 80 центів до $170 а ве-
черя від $100 до $300
ВЕЛЕТЕНСЬКІ ПОЖАРИ
ЛІСІВ У ПАРАНІ
"Асошіейтед Пресе" по-
відомляє з Ріо де Жаней-р- о
що в бразилійській
провінції Парані вибухну-
ли величезні лісові пожа-
ри які підсичувані енльнн
ми вітрами винищують
тамошні соснові ліси Згід-
но з цим звідомленням в
зв'язку з пожарами згину-
ло вже щонайменше 300 о
сіб а 300000 втратило дах
над головою Бразнлійсь-ки- й
уряд при допомозі
ЗДА вислав до Парани від-
діли вогнегасів поживу і
кровну плазму а губерна-
тор Парани Ней Брага за-
явив що положення в йо-
го провінції яка потерпіла
від довшої посухи є знач-
но гірше ніж можна собі
З'явитн Полковник Італю
Кортес який командує во- -
Куритибн столиці Парани
що покищо добуто з по
жару 49 тіл що однак чи
сло жертв буде значно бі-
льше По ного думці лише
сильні дощі могли би пога
ситн шаліючі лісові по
жари
Як відомо Парана це
ВІЛЬНЕ СЛОВО'
Совєтсько-китайськи- й конфлікт і
"ВСЮДИ ТРЕБА ПРИЯ-
ТЕЛЯ МАТИ"
Клясичним прикладом то
го як робити політику то-
бто як і де здобувати собі
приятелів - союзників мо-
же послужити нам героїня
вірша Степана Рудансько-г- о
яка на питання чому
вона поставивши свічку
святому ставить ще й чор
тові відповіла: "всюди
треба приятеля мати"
Хоч ця клясична дефіні-
ція зручної політики і ви-
йшла від нас українців
проте ми її в нашій визво-
льній політиці принаймен
ше в останніх часах май-
же не примінюємо
Візьмім для прикладу
першу світову війну: тоді
ми поставили карту тільки
на Центральні Держави
чи вірніше на німців і зов-
сім не шукали союзників в
Антанти" Німці першу св-
ітову війну програли і наша
карта була бита Поляки
натомість співпрацювали і
з Німеччиною й Австрією
а також і з Антантою Во-
ни виграли з Антантою а-- ле
не були б також програ-
ли якби війну були вигра-
ли Центральні Держави
В часі розвалу Чехосло-ваччин- и
і подій в Карпат-
ській Україні ми зробили
ту саму помилку: оперли
ся тільки на німців і про-
грали А в тому часі ми
могли шукати також союз-
ників і у ворожих до нім
ців державах Знаємо що
през Волошина після зай-
няття Карпатської України
мадярами закликали на е-міґра- цію
до Англії чи
Франції але він туди не
поїхав тільки повернув під
німців А може поїхавши
на Захід він був би зумів
прихильно настроїти до У-кра- їни
західні держави що
могло мати корисний
вплив для української ви-
звольної справи під час
другої світової війни
Те саме повторилося і в
другій світовій війні: ми
знову все поклали на нім-
ців і навіть не пробували
в'язати нашу визвольну
справу з альянтами Нам
відповідять що і в першій
і в другій світових війнах
політична ситуація була
така що лш мусіли стави
ти тільки на німців бо А-лья-
нти
були оба рази в со-
юзі з нашим найбільшим
ворогом — перший раз з
царською Росією а другий
раз з Совєтськнм Союзом
Як приклад на те що не
тільки серед ворогів на-
ших але також і серед при
ятелів наших ворогів мож
на успішно шукати союз-
ників ми знову вкажемо
на поляків: також у другій
світовій війні поляки мали
союзників серед західніх
альянтів хоч ті були парт
перами з Совєтськнм Сою-
зом у війні проти Німеччи-
ни який явно виступав
проти польських аспірацій
НАМ ТРЕБА ШУКАТИ
ПРИЯТЕЛІВ ТУТ І ТАМ
Після другої світової вій
нн українська еміграція
звернула всі свої старання
на шукання прихильників
для наших визвольних зма
гань у таборі західніх дер-
жав головним чином у лі-
дера цього табору ЗДА
Всі наші намагання ідуть
в тому напрямі щоб запі- -
бразнлійська провінція в
якій живе подавляюча бі-
льшість українських посе-
ленців Бразилії і канадій-сь- кі
українці слідкувати-
муть із крайннм неспоко-
єм за дальшими вістками
звідтам щоб на випадок
потреби подати в міру сво
їх сил помічну руку своїм
бразнлінськнм землякам
знати держави вільного
світу з тим що українсь-
кий народ прагне визволи-
тися з-п- ід московського
панування та створити
свою суверенну державу В
цьому напрямку українсь-
ка еміграція має немалі до
сягнення Згадати б хоча
"українські дні" в ЗДА
проголошувані багатьома
губернаторами стейтів і
мейорами великих і малих
міст молитви за Україну в
Конгресі і Сенаті ЗДА то-
що Таку саму вияснюваль
ну працю хоч у менших
розмірах проводить укра
їнська еміграція в Англії
Франції Зах Німеччині та
інших вільних державах
Західнього Світу
Подібну роботу треба
нам започаткувати також
і серед другого бльоку —
серед комуністичних дер-
жав Правда досі таку ро-
боту в тому бльоці годі
було провадити бо досі
цей бльок був під цілкови-
тою контролега москалів
Досі москалі цупко держа
ли віжки над всіма комуні
стичними державами і про
провадження якоїсь пропа
ґанди про усамостійнення
Радянської України від РС-С- Р
у формі суверенної не-
хай і комуністичної держа
ви не могло бути мови
Але тепер коли зайшов
розлам у комуністичному
бльоці коли там створили-
ся два центри — один в
Москві а другий у Пейпін- -
гу ми українці можемо і
повинні використати цей
момент для пропагування
декольонізації і звільнення
Радянської України від
РССР Нам треба старатися
пропагувати справу звіль-
нення Радянської України
від національного понево-
лення Совєтською Моско-віє- ю
та урівноправнення її
з іншими державами в ко-
муністичному бльоці в пер
шій мірі в червоному Ки-
таю а дальше серед усіх
тих комуністичних держав
що вирвалися з-п- ід впливу
Москви і пішли за Пейпіп-го- м
проти Москви
Завданням української
політики під сучасну пору
є пропагувати справу ви-
зволення України в обох
таборах — як серед захід-
ніх держав так і серед дер
жав комуністичного бльо-
ку Щоб і тут і там були
якелід познайомлені з на-
шою визвольною справою
нам треба ставити на дві
карти: як програє одна —
виграє друга
НЕ ПОВТОРЯЙМО ТОЇ
САМОЇ ПОМИЛКИ
Сьогодні знову світ по-
ділений на два ворожі та-
бори: з одного боку сто-
ять вільні держави Захо-
ду а з другого боку бльок
комуністичних держав Ко-
муністичний бльок хоче
"угробити" західній світ
а західні держави хочуть
повалити комуністичний
бльок і завести там демо
ноНОїЖАВіД !Гк ако"
А-"-- - Ч5
сан
Рік XXX Ч
кратичні правління Між
тими бльоками заіснував
конфлікт що прибирає
щораз гостріші форми а
який раніше чи пізніше до-
веде таки до війни
В цьому поділі ми ук-
раїнці знову орієнтуємо-
ся тільки на один табір —
на західні держави Логіч-
но ніби виходило б що
так мусить бути: західні
держави виступають проти
комуністичного бльоку
Україна поневолена одною
з комуністичних держав
отже нам немає другого
виходу тільки іти разом з
УСПІШНА НЕГЕРСЬКА ДЕМОНСТРАЦІЯ
В середу 29 серпня цр
200000-н- а юрба американ-
ських негрів із незначною
домішкою білих прихиль-
ників влаштувала в столи-
ці ЗДА Вашінґтоні масо-
ву демонстрацію під ґіґан-тични- м
пам'ятником прези
дента Линкольна з домаган
ням рівноправности для 19
мільйонів негрів Власті по
боювалися що цей масо-
вий похід чорних амери-
канців покінчиться актами
насильства як це бувало в
минулому однак та веле-
тенська товпа заховала до
часу
часу
таких
свого
часу
1963
Стріт
Добрий
ваш
ЗНОВУ
„ л„1 нборів
о -
Сойму який застуй-- -
'урочого -
38 субота 21 вересня 1963
західнімн державами І ми
йдемо сліпо разом із за- хіднімн державами ті
навіть не обіцюють
допомогти відновити на-
шу незалежну державу За
хідні держави стоять' від-нос- но України на засаді
"непередрішенства"
Та з постанням конфлік-
ту в бльо-
ці між Совєтськнм Сою-
зом чи властиво між Мо-скові-
єю
і червоним Кита-
єм ситуація змінилася на
нашу користь: це нам
українцям можливість ма-
ти союзників і серед прия-
телів наших ворогів
Завданням української
визвольної політики є цю
можливість використати
Степан Мостннський
самого кінця зразковий по
рядок і як пише один ка-надійськ- ий
репортер вер-
нулася до дому "не потоп-
тавши ніодної цвітної гря-
дки" З 585 членів Конгре-
су і Сенату демонстрантів
стрінуло лише 150 осіб
Президент Кеннеді прийняв
лідерів походу на 75-хви-лин-
ній авдієнції і заявив
що ЗДА можуть бути гор-
ді з цієї події яка "посу-
нула вперед справу 20 мі-
льйонів негрів і цілого люд
ства"
ВИБРАТИ
спід"- -'- нч~ - в
в1дкРут д™ °"
А1Ш
СЖТАЙІО
Секція 416
Повідомлення про влаштування
ПЕРЕД-ВИБОРІ- В
Оцим повідомляєється що місце голосування для
Виборчого Дистрнкту БРАКОНДЕЙЛ буде відчинене
голосування в четвер п'ятницю і суботу 19-г- о
20-г- о і 21-г- о вересня 1963 від 8 год ранку до 5 год по
пол стандартного (від 9 год ранку до 6 веч
дейлайт сейвінґ тайм) і від 7 год веч до 10 год веч
стандартного (від 8 год веч до 11 год веч дей-
лайт сейвінґ тайм)
Місця голосування для згаданого виборчого дис-
трнкту будуть положені:
Дистрикт Ч 1 охоплюючий виборчі райони 1 до 32
при 865 Каледж Ст
Дистрикт Ч 2 охоплюючий виборчі ра-
йони 33 до 64
при 62 Галлам Ст
Дистрикт Ч З охоплюючий ви-
борчі райони 65 до 95
при 20 Біґґар Аве
тої цілі щоб отримати голоси від голосую-
чих думають що вони будуть далеко від
виборчого дистрикту в день призначений на вибори
через що не змогли б голосувати згідно зі своїми прі-
звищами на списках
Скриньки на голоси будуть відчинені та голоси бу-
діть перечислюватися о год 7 веч стандартного
(8 год торонтонського часу зберігання дня) дня 25-г- о
вересня у названих місцях
Дано в Торонті дня 28 серпня 1963
Г Л МкКІНСТРІ
Рітирнінґ Оффісер
861 Каледж Торонто
Уряд
заслуговує на
ТОЛОСУШЕ ЩОБ
Людину
іи#п"! п"оп„Аоллїана ірт"-- " яй
двещ - анів
ВШЗІШ
хоч
нам
комуністичному
дає
для
год
для
які
піддержку
Акщиисиїї