Vilne Slovo, September 21, 1963

              І
і
Мітюітіщр V
Рік XXX Ч 38 субота 21
Пастор Лев Бучак
іІІІІІІІІшШііШ "ЖгХ--Щ
Вранці 27 липня бр ві-
дійшов у вічність пастор
Української Пресвітерської
Церкви в Гемилтоні бл п
Лев Бучак на 74-м- у році
життя
До північної Америки
прибув як імігрант в 1909
році З початку працював
на фабриці але що ціка-
вився з природи життям
людей і релігією поступив
на євангельську теологію в
Блумфілд НДж а закін-
чив студії у Вестерн Теоло
гічнііі Семинарії в Питсбур
гу Па в 1921 році В цьо
му ж році ії одружився з
діяконкою Марією з дому
Корецьких і від того часу
почалася їхня спільна цер-
ковна праця
Українське Євангельське
Об'єднання Північної Аме-
рики вислало їх на працю
в Західню Україну де во-
ни помагали організовува-
ти Укр Єв Реф Церкву і
працювали в церковних
громадах в Молодятині Ко
лолшї а останньо у Львові
Під час першого прихо-
ду большевиків на західні
українські землі в 1939 р
коли почалося пересліду-
вання Укр Єв Реф Цер-
кви в Зах Україні по-
дружжя Бучаки з малень-
кою дочкою Дарією були
примушені втікти на Захід
і опинилися в Німеччині
В 1941 р коли червона
армія відступила зі Зах
України родина Бучаків
по двох роках скитальщи-н- и
знову вернулася назад
до Львова і відновила свою
церковну працю
В 1944 р знов прийшла
лявіна зі Сходу Цим ра-
зом пастор Лев Бучак рі-
шився не втікати але ли-
шився біля свого стада не
дивлячись на наслідки які
можуть постати Та не дов-
го довелось йому пасти
свої вівці бо через кілька
днів всевладне НКВД засту
кало і до його дверей і за-
брало його та повело до
вже й так переповненої
"зрадниками народу" тюр-
ми Там він просидів сім
місяців Не помагали ніякі
інтервенції членів йогоЦер
кви ані докази про його
невинність з тюрми його
не звільняли
ШШшШШ
47
вересня 1963
Під час його побуту в
тюрмі його дружина впа-
ла на думку що вони ж є
американськими горожана
ми і почала писати листи
до американської амбасади
в Москві Вона вислала то-
ді 38 листів але відповіді
не було поки їй не вдало-
ся передати одного листа
туди через американських
летунів які випадково при
їхали до Львова Через сім
місяців його звільняють з
тюрми як американця але
шикани не спиняються До
Москви цілий рік не пуска-
ють і тільки чудом вдало-
ся їм дістатись до амери-
канської амбасади в Мо-
скві У 1946 р вдалось їм
'з усіма документами діста-
тися до Одеси а звідти па
роплавом до Нью йорку
Того ж року пок пастор з
і родиною поселився в місті
' Гемилтоні де розпочав ук-
раїнську Євангельську цер- -
іковну роботу
Прибувши до І емилто-н- у
Покійник не обмежився
тільки церковною працею
але включився і в громад-
ську роботу Став членом
Українського Національно-
го Об'єднання і остався в
його рядах аж до смерт
Стараючись помогти філії
УНО в Гемилтоні він ви
найшов великий будинок
для церкви в якому примі
стішся і філія УНО що
за досить низький рент мо-
гла проводити там сеою
працю Рівнож був Покій-
ник членом Одноцентово-г- о
Фонду гроші з якого
йшли на визвольну справу
Був він також передплат-
ником "Нового Шляху"
Зокрема заслужився По
кійник помагаючи україн-
цям п пошукуванні праці і
в іншій добродійній діяль
ності Завдяки його ста-
ранням прибуло до Канади
поважне число іміґрантів
з Німеччини та Південної
Америки
Хоч Покійний хворував
вже кілька років але пра-
ці своєї не покидав бо но
возбудовану ним церкву
треба було утримувати і
сплачувати
Свою вдячність покійно-
му бл п пасторові Левові
Бучакові показали люди
під час похорону Хоча це
був робочий день вівто-пп- к
30-г- о липня люди зві
льнилися з праці і велике
число їх відпровадило в
послідню дорогу свого до-
бродія який не дивля-
чись на церковну приналеж
ність чи політичні переко-
нання своїх ближніх пома
гав усім потребуючим скі-
льки це було в його силі
Хай вільна канадійська
земля буде йому легкою
а добра слава про нього
хай живе між нами і буде
прикладом для всіх нас я-к- им
повинен бути добрий
християнин і українець!
Приятель
РОМАН ТИСЯК
ПРЕДСТАВНИК
СОКШЕ8 БООТО
СНЕУКОЬЕТ
28 Сеггагсі 51 Е (аі Уопде)
У справах купка авта чи трока по-
дасть Вам найкращі поради як теж
у виборі
СНЕУКОІ-Е- Т — 01-05МОВ-
11Е
і т П
Теп: бюро: ЕМ 4-9- Ш) хата: 532-7011- 6
ЧИ ВАМ ДОРОГЕ ВАШЕ ЗДОРОВ'Я?
Якщо так то подбайте про належний добір щоденного корку
Поручаемо Вам високоякісне молоко маслянку квасну
сметану сир та інші молочні продукти які є найстрашніші
і найбагатші у вітаміни необхідні для людського організму
ЗАМОВЛЯЙТЕ
у Першій Українській Молочарні
у Торонті:
КОСЕК5 ОАІЯУ "
459 КОСЕК5 КОАО
Теї: КО 9-71- 93
І
'ЧВДїй'ї агз 'Дет'Н
іГ
МОНТРЕАЛЬСЬКА ХРОНІКА
ТОВАРИСЬКА ЗУСТРІЧ
ПРОФЕСІОНАЛІСТІВ
І ПІДПРИЄМЦІВ
Уппяия чпнтпелЛЬСЬКОГО ВІД
ділу Українського Товариства
Професіопалістів і Підприємців
вирішила зорганізувати Товари
ську Зустріч - Пікнік на фармі
секретаря товариства Петраш-к- а
і його спільника до цієї осе-
лі п Пальби около 60 миль на
північ від Монтреалу у Лаврен-тійськн- х
горах Це вже друга
з черги "річна" товариська зу-
стріч на цій самій фармі Мину-
лою року подібна зустріч від-
булася в місяці червні і ще до
сьогодні говорять учасники про
її успіх Товариство українських
підприємців і професіоналістів
ще не змогло до тепер об'єдна
ти всіх професіоналістів і під-
приємців з уваги на широкі
простори цього найбільшого в
Канаді міста Самих малих тор-
гівців споживчих товарів начи-
сляємо тут понад 90 лікарів по-
над 15 адвокатів 5 учителів
около 20 а поважніших чи за-
можніших торгівців 15 до 20 Це
все не враховує тих що працю-
ють у чужинців або в спілках
ШКОЛА УКРАЇНСЬКИХ
НАРОДНИХ ТАНКІВ
ІВАНА ОБУХА
В Діонтреалі є три головні
школи українських народних
танків: Віктора Гладуна Петра
іМаруїнчака і Івана Обуха Всі
три інструктори мають по кіль-
ка осередків навчання П Обух
колишній учень Василя Авра-менк- а
провадив цьоіо року три
свої школи а саме: Школу при
Просвіті і ім Тараса Шсвчеліка
на Пойііт Ст Чарлс (понад 50
студентів) школу парафії при
Українській Греко - Католиць-
кій Церкві Св Духа та Сснтер
Стріт Пойнт Ст Чарлс де було
около 70 учнів і школу при
"Просвіті" на Лашін де було
понад 50 учнів Школи поділені
на три групи по віку: Діти {до
10-1- 1 р) доріст (від 10 до 13)
і старші танцюристи від 13-1- 4
років вгору Крім виступів по
товариствах чи громадах до я- -
ких учні належать Цілий ряд
виступів перед франко-мошшч- и
Деморалізація
Гемилтон Онт — До я-ко- го
ступня дійшла демо-
ралізація серед старшої
шкільної молоді показує
судова розправа яка щой-
но відбулася тут перед суд
дею Робертом
На розправі виявилося що
ще від грудня мр шайка
зложена з 15 дівчат уче-
ниць одної середньої шко
ли систематично обкрада-
ла місцеві склепи на тися-
чі долярів Минулого тиж-
ня поліція арештувала 6
дівчат і двох молодих хло-
пців і 5 із них призналося
до вини на вище згаданій
розправі Катерина де Ґа-лі- яс
призналася до 24 кра-деже- й
Донна Кеннеді до
48 а Ерна Мекинташ до
23 їх як 16-літн- іх постав
лено під нагляд властей на
один рік Перед судом ма-
ють ще стати Патришія Ка
стальді яка призналася до
4 крадежей і Пенні Картер
з 11 крадежами
Збірну вартість украде
і-і-
ИГ
СЛОВО"
ЧИ англомовними Ч)жинцнміг
Під час останніх виборів його
школа була запрошеш внст пи
ти на великому вічу ліберальної
партії В місяці квітні ла гімна- -
стичному виступі оріанізовано- -
му Католицькою Шкільною Ра
дою в Лашін група танцюристів
зі школи п Обуха була запро-
шена дати гостинний виступ на
родних танків З кіпцем місяця
травня група при парохії Св
Духа організувала свій власний
виступ - фестиваль в своїй вла-
сній парохіяльній залі на Сен
тер Ст Програма вийшла дуже
спішно До всіх танків пригра-
вала оркестра проф Р Неірс-бецьког- о
Після фестивалю бу-
ла велика забава В концертовій
програмі фестивалю танцюристи
виконали 20 різних танків О-ді- ш
з крайніх виступів був з
паї оди свята громадянства "Сп-тизеши- ші
Дей" в місяці травні
в залі "Шалей" на іорі лМаїшт
Роят Це річна імпреза яку ор-
ганізує кожного року Монтрс-альсь- ка
Горожанська Рада На
цій імпрезі є присутні представ-
ники муніципального провінцій-
ного і федерального урядів ви-
даються символічні грамоти гро
мадянства вибраним кандидатам
різних національних груп ви-
даються нагороди за писані те-
зи і т д В другій частіші цієї
святочної програми є виступи
різних національних груп з їх-
німи народними танками Цього
року виступали такі групи: ма-
лярії ірляндці білоріси шкоти
нічці англійці поляки греки
французи - каогадійці литовці й
українці Українців якраз репре
зентувала група зі школи п Обу
ха На закінчення всі групи
спільно відтанцювали масово ка
палійський народний танок а
після цього слідувало прийнят-
тя влаштоване посадником мі-
ста Жаном Драпо Цілий вечір
пригравала військова оркестра
Цього літа п Обух погодився
провадити школу народних тан-
ків на літніх курсах Україно
знавства на оселі Св Софії біля
Монтреалу Треба додати що
в протязі цілого року п Обух
виступав з своїми танцюриста- -
ми а запрошення по старечих
домах по шпиталях для хворих
та на "Святі Державности" мі- -
них товарів обчисляють на
близько 2000 долярів з
чого однак поліція дістала
назад майже половину
Злодійки робили з краде
них предметів дарунки
приятелькам а ті предме
ти що затримували лля
себе представляли своїм
родичам теж як дарунки
Крім одної дівчини ніодна
з підсудних не мала ніяко
го полщшного рекорду
Суддя Морисон виразив
на розправі здивування
чому родичі згаданих дів-
чат не спостерегли яким
пемеслом займаються їхні
дочки Ми далекі від зв'я
зування злочинности з я-кими- будь
національними
групами однак цікавить-на- с
що скаже відомий то-ронтонсь- кий
мільйонер М
Дж Бойлен який у своєму
часі так гостро напав на
"чужинецькі елементи" чи
таючи список гемилтонсь-ки- х
злодійок
=і
серед шкільної молоді
Морисоном
"ВІЛЬНЕ
АСЕКУРАЦІЯ
ВОГОНЬ — АВТА — ЖИТТЯ — ШПИТАЛЬ
' Реіег М Наум — Петро Гайовськнй
Сепегаї Ігшигапсе ОШсе
580 Оип 5т VI — Тогопто Оп
ОНісв: 366-134- 7 — Км: ВЕ 3-66- 22
МООТКЕАЬ СНКОМСЬВ
ста діфікіі у ічаиїїиіі щюиі
чехів поляків мадярів та інших
народів і його група виграла
першу нагороду в смі $5000
ШКОЛА ТАНКІВ
ВІКТОРА ГЛАДУНА
На закінчення шкільною рО'
ку школа балету і танку Вікто- -
ра Гладуна плаштиіала свій о
кремнії фестиваль в залі УНО
В програму входило понад 20
точок між якими в додатку до
українських інародних танків бу
лн такі танки як: полька мари
царський танець татарський та
вієць перський базар молдан
ськиіі танець кавказький та
нець шпанський танець та ряд
балетних номерів характерної
та побутової форми п чудових
кольорових строях В цьому фе-
стивалі приймали участь три
групи балетно - танцювальної
школи Віктора Гладуна в числі
пиво
яке
понад 80 усіів Музичний о про
від молодечої грпн дав пан Д
Шумовський на фортепіяпі Для
середньої і старшої груп музич ик "Гловб енд Мейл"
ІІііН 'ППҐЯіїі тії III РпіІІІ КЛПІ ПЧіі — -- " - -- """" -
вич на піяно і Степан Біда на
акордеоні Адміністратором шко
лн і хультпсю - освітним рефс
реитом осередку СУМ який о-пікує- ться
школою с п Д Грн- -
цайків Костюми робили пані
Лапчак Цюкало Шситішька
Марченко та інші під проводом
пліі Гук В останніх 4 місяцях
ця балетна група виступала аж
8 разів на телевізійних екранах
1 ЧПГП ІІПТІШІІ ПЛЗН ІІЛ аЗІГЛОЧОВ
ному каналі ч 6 а -- І рази на
франкомовному каналі ч 10 Всі
виступи проходили в програмі
присвяченій мистецьким попн- -
сам молоді В обндвох імічі іпи і
„ „„клієнтів зажадала під зга- -
конкуренція була велика а їй- -
ставлення жюрі до ураінсьої
і рупії зразу було досить холод-
не Пріг кіпці юний гурток тан-
цюристів здобхв перше місце і
чашу як переможці в конкурсі
на франкомовній телевізії а та
аіпломоніїій телевізії' ця балет-
на група зайняла третє місце
одержіючи 75 відсотків нагоро-
ди Всі ці виступи як і шгсту
пп танцюристії! зі шкіл П Ма-
ру нчака та Івана Обуха є пре-
красною пропагандою для укра-
їнської справи і закріплюють н
молоді гордість зі своєї прина-
лежності! до українською на-
роду
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА
Дуже цікавий приклад
як дуже модний тепер
Маєте спрагу?
ните КАНАДСЬКЕ
найчистіше
найкраще
"лаґер"
сьогодні продукують
МСОСМ СА№0
ДІЮМОВНОСТІ1
ВІД
11
клич цеб-
то двомовності! виглядає
і пппі'тііііЇ ппигс ііігіттрії
шоо задокументувати своє
бажання перевести цей
клич у практиці англомов
на радіостанція Сі-Джей- -Сі
в місті Квебеку внесла
прохання до Ради І уоер- -
наторів КаїШДІЙСької Радіо
вої Корпорації щоб їй до
зволено передавати деякі
частини своєї програми у
МОВІ На ЦЄ
Ьгпміпчпіпи #-т-
'ііііі Гсі Гї- -
ДжсГДр у ТОМу ж МІСТІ
побоюючися що таким чи
ном нона може втратити
частину своїх
Да° діі
шоб те прохання відкину
ла Значить бизиес важли-
віший ніж двомовність!
ПОЯСНИВ
— Скажи мені хлопчи-
ку куди я дійду цим мос-
том — питається подо-
рожній
— Як-т- о куди? — На
другий бік
ВЖЕ
Суд пріїиоручин війтові
випитати в якійсь справі
і пій старших людей у селі
Відповідь війта: Найстар-
ших людей в селі вже не- -
ма псі померли
1786 Р
кПееТЧ
молсон
НЕЗАЛЕЖНІ БРОВАРНІ
"білінгвалізму"
французькій
французьких
Губернаторів
ПОВИМИРАЛИ
т
'
'ТІ "сі
гп--
ч
І