Vilne Slovo, August 31, 1974

              )ї"т&
рік хи ч 35
Фч
ОЇ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДН0СТН8
Субота'ЗІ серпня
іґщ&шс ШШ 1 ЩІНІШ ш
Ііа нашій світлині - діти із села Криво-рівн- я
Івано-Франківс- ької округи ідть
до школи!
ДОРОГІ БАТЬКИ І
Віримо що Вас всіх не треба пере-
конувати щоб Ни і Наших дітей пі сла-
ли до Рідної Школи Посилайте їх до
котрої хочете Ви самі але посилайте'
„турецький У'РЯ£ щрощв_
ПЕРЕМИР'Я НА КИПРЇ А ТУРЕЦЬКІ
Кип
—
лехунство панцерні іа-тл- і! ЛІкозія Кппр — У вислі- - та важку артилерію зломч- -
ДІ ВІДНОВЛеНОЇ СХреНСНШ! ШС-І- Щ СПрОТНВ КНПрСЬКОІ ИіЦЮ- -
ля провалу переговорів у і ональної гвардії
Женеві між
Грецією та Великобритані-
єю турецькі впіська остаточ-
но встановили повну контро-
лю над північною тобто ту-
рецькою частиною Кипру
займаючи позиції здовж лі-
нії між портом Фамагуетп на
східньому побережжі остро-
ва та Лефкою над залньом
Морфу — у західній частині
Уся ця частина Кипру вклю-
чно з північною частиною
самої Нікозії де компактно
живуть турки мала б одер-
жати згідно з турецькою ви-
могою повну автономію і
входити в склад КипрськоІ
як автоно мне
одиниця Ц часі нової офек- -
1974
&ЗХ&Х&ХШ£5ЖЯ
прем'ср-мі:псте- р Буіснт Есе-ві- т
повідомив що турецька
офенсива осягеула свою ме-
ту 1 що турецький уряд с
готовий відновити перегово-
ри щодо майбутнього Кипру
до
лгжнті
збройні дії новій резолю-
ції з 15 серпня яку одного-
лосно прийняла Рада
говориться і:ю Греція
Туреччина і Кнщі мають
повністю влч
полудніх резолюцій і
щодо Кипру- - ік відо-
мо досі всі резолюції
Б-зл- еки ОІІ Н€ мали ніяк
сиви турецькі маю-- 1 ш реального вплнч ол-ч- и
І виток подій на Ки:рі
ьуЯ?&жщГ&тйьґ№-VттШ5е(4і-- гч]- Жт у4Шґа&~£ іЯ к:сх -- к ішші х і і іьРїг к?ідячївт— лч т 34
-І- ТЯ1- ІИІЧИ СЛЧГІІ
Й М
£РКІКкШ
к
Наїодои
т
Хя%хх%%ххх%хх%%хххзЬі
ЙЬшІзу Аиеи$І 1974
ИПпЧ'
ісіііи
УЇШЕЗЬОУО
тне ркее уоао
ІАпІпІап 04арп4п
ЕЛаЬ1иЬеі іп 1934
РиЬІІіЬеі еуегу 5іигдіу Ьу
тононто ркіи
гіівисАтюм
5ЦВ5СВІРЛ(Ж
11000 рег уеаь
8іп&1е 25
АООРЕ35
ВаИіигіІ
Сапала
М5Т
ТеІерЬопе:
зесоп--о маіі - и іОхГьГиКмТОі ЯТІіПіИілі іпиии1оооппп їімєн
ижххзадкАл%х%' % ч%чЧ:
31
Миі №
татися
КОЛОЮ
Справа нової Епархії та нових Владик
Заява Української Католицької Ієрархії Канади з при-
воду створення нової — Ніовестчінстерської — Епар-
хії налігачення двох українців і'&-толи- ків
країїпі проголошених Апостолігькіім Пре-столо-м
лнпня 1977 року
Зі зростом Української Католицької Церкви в Ка-
наді давалась відчути потреба двох єпархій —
в Бритінській Колюмбії Монтреалі — та назначення
спископів українців католиків тих те-
риторій
Цю духовну потребу наших вірних глибоко
відчув у часі своїх відвідин Канади 1968 р Пого
Блаженство Блаженнішнй Кардинал Кнр Посиф Вер-
ховний Архиспископ українців католиків який вислав
тоді окреме письмо до Святішого Отця потребу
створення нових єпархій та піднесення
Преосв Кир Ніля Саварина Кнр Ізндора 2орцького
до гідностн Архнспископа Українська Католицька Іє-
рархія Канади піддержала цю ініція-тив- у
Голови Помісної Церкви
Тому сьогодні ми всі дуже радісмо що хоч
цього великого пляну стала дійсністю що
наші вірні в Бритійській Колюмбії одержують свою
власну — Нювестмінстерську — Епархію зі
власним єпископом Преосв Кир Ніль Саваріга Епарх
"ТЗПЯсТггг6нлкТпТЖМаТГо~п6мочі Єпископа Помічника
За це все ми складаємо щиру подяку Всемогучому Гос
подеві Святішому Отцеві Палі Павлові VI та його
ВІЙСЬКА ПРОДОВЖУЮТЬ НАСТУПАТИ Блаженству Блаженнішому Посифові Водночас
ми щиро вітасмо обох Єпнскопів-Номінаті- в о Єро
Турельний
Турччніою
республіки
явл
німа ЧСВВ епарха ново-створен- ої Нювестмін
стерської Епархії й Мартина Грсщука Єпнскопа-П- о
мічника Едмонтонської Епархії бажаємо їм обнль
Божого благословення їхній новій Апостоль-
ській праці
Кали йдеться про процедури ппи створен
ні єпархій і назяаченні нових єпископів для вір-
них СхіднІх Церков границями своїх Патріярха
їів що його підноситься приводу створення нової
Рада Безпеки Об'єднаних епархії й назначення двох нових Владик вірних
Націй понобно звернулася з нашої Канадської Митрополії це питання г предметом
закликом воюючих сторін рОЗМОв між Апостольським Престолом і нашою
Кнпрі негайно припинити иГр„п1_ спяпхігІО і --юго на яялипштії гпмпін У
Везпг-к- н
дотримуватися
пос-
танов
Ради
пінська іо
у своєму розпорядженні
г
к :-- 'ч кз ' лші і
ь--
і
Сльгбш
нових
нових
таких двох
нових
тним чшінкам
Вінніпезі Едмонтоні Торонті й Саскатуні
дня серпня 1974 року
Тогопіо Опіагіо
владик
части-
на
своїм
Хнмія
питання
укпа-н- а
Дано
Максим Герчанюк Митрополит Вінніпезькин
Ціль Саварин Епарх Едмонтонський
Іяндор Борецький Епарх Торонтський
ЛиДргїі РоСоргцЬкіїії Сас"тунсгкий
В Москві показують американський
поліційний виряД
ська
на
на ність
документів у
дві
також „їй- -
навіть заявив
понований американський Як
поліційний виряд Джексон запротестував про- -
„велике зацікавлення" серед ти на
зокрема пра- - вппииши ~~г--
півників совстської і
КҐБ Більше того
домив також КҐБ заку- -
комплект мо
„-ве-
сь
більної лябораторп
ЧИН И-І- 0
X
X
ркіі
сто
ВАТЕЗ
сору: о
"УИм Лвуо" Ні
2К8
361-72- 82
сла$$
пл
И НІ
Уоі ХИ
й нопігх для
тієї
дня
в
двох для
велику
в
про
й
вповні
а саме
а
о
та
ного в
поза
з
для
в
3
{І
Епарх
В0Н"
2
й
а
ьь
якої
лііхпм
ї ггило
якм
їх
полщшного вил-д- у
мотивуючи це тим
КГВ використовуватиме цей
у дисиден-
тами 1 противниками совст--
ГЬКОГО
а )КИ Прут II?
два половиною кіломет- -
П рів І з
ся сторіччям делІ торгово-ремісничог- о
і її епи воно поостяпо- - і з селищ
1
в г з
з МОНОГРАФІЯ РИСУНКІВ
Андрія С0Л0ПБА
Вст}тіне слопо Пойовіча можуть
набути в з пересилкою - 5 дол
Замовлення слати адресу:
Д501СНЦВ
іЬЬЬж ал %од ут --їлА ч
З ЖИТТЯ 38-Г- О ПРЕЗИДЕНТА
Засновники ЗСА забез-
печили що у випадку дн-мі- сії
президента
пепехоягнть 1V піпт вщеп резидента країни Цим
35 запевннлн безперернв
важливу
'" пі'іиництва
вою
Є всі того що
Джераід який зай-
няв пост президента після
Ричарда Ніксона забезпе-
чить саме цю безперернв-ніст- ь
уряд)'
Ось факти з жит-
тя 38-г- о пн?зндента ЗСА
Кон-
гресом який мав схвали-
ти його призначення на
пост віце-президен- та восе--ні
мнн року Джералд
Форд заявив що його попі
тична філософія по-
дібна до політичної філо-
софії през
конгресмени попросили йо
го докладніше розповісти
про це Форд що
він помірковане ста
щодо внутрішніх
консервативне щодо
бюджетних с за
його словами інтернаціо-
налістом щодо закордонної
політики
Цю характеристику під-
тверджує голосування
ралда Форда гіютягом йо-
го 25-т- н річної кар'єри н
Конгресі
Політичні спостерігачі
твердять що немає причин
припускати що Форд
свою політичну філо
софію після приходу до
в Білому
Подібність між
І новим пікміідсіітом об
межусться до
політики бо їхні особисто-
сті
Ніксона знали як
самітну вдумливу люди-
ну яка мала мало близь-
ких приятелів
У свою чергу Джералд
Форд є товариською і за-
гально пристушшвою лю-
диною яка користується
великою популярністю
серед політичних
опонентів
през Ніксон наро- -
дився і виховався на захід
ньому побережжі ЗСА а
більшість дорослого
життя був східньому по
бережжі у той час як
ралд Форд походить із се-педньо-захід- нього
стейту
МІшіген — дослівно й пе-
реносно — зі самого
Америки
У
ралд Форд віддзеркалює о
Москва - Не зважаючи ' поліція користується сновн1 засадн району свого
протести американських при слідстві для ? походження де головними
поіітичних чипииків зо-- 1 ідентичності проступників
Генрі За цю лябораторію разом з людськими чеснотами дд
сона окремі європейські фір--1 явтсмоСІлем КГВ заплатило лі с праця побож-м- н
сис-'ял- и міжнародну 28800 долярів КГВ с і особиста ліЬяль-впставк- у
в ахіерикан- - найзавзятішими збирачами ціСТЬ
ський поліційний виряд що всяких що сто-- стсйті МІшіген ім'я
його виробляюг суються американського по- - ф0рДа г з автомо-- к
- і чпаніі Цей ппряд ліційпего виряду Екпснус сльном Промислошстю а-демоис- тгус
в Москві також
!
виряд компанія л? Лжепалп Фопл зовсім
компанія Крімінал фінетікс" з Вільмілґтои Де- -
Продукте" з Коншогогеи улавар яка спеціялізусться „
Пенсильвенії передставник'у магнетичних викриваль- -
то екс-Іни- х приладах
відомо сенатор Генрі
знаходить
і висилки виставку в
глядачів серед
поліції І він пові-- І
то
разом з
еигіядо амевикан- -
іп Карп
панського
виряд боротьбі з
ГЖИУ
~'ня східя":іх слов'ян складається цнта-діт- чі
г ні- -
ч посуду
Вийшла дрку
Зацікавлені
автора Ціна
на
- 41гие0Мв1м - Рагі$2(гі Рапсе
4я&ш
влада не- гайно
N0
що
IX
ГЛ"~
держа
ознаки
Форд
деякі
Виступаючи пеюл
дуже
Ніксона Коли
заявив
займає
новище
справ
справ і
Дже
змі-
нив
влади Домі
колиш-
нім
однак справ
дуже різні
През
на-
віть своїх
Далі
свого
на
Дже
цент-
ру
своїх поглядах Дже
Джек-- важка
Члени
Москві
амери-- 1 звязане
Рісирч
населення канади
— понад 22 мільйони
Оттава — Канадське
статистичне управління о-публікув- ало
звіт який по-
дає іно населення Канади
на 1 квітня 1974 року ста-
новило 22384000 осіб Не
збільшення 1- -а 337000 осіб
Еід квітня 1973 року
Найбільше населе н н я
має провінція Онтеріо —
8007000 (збільшення на
36000 за рік) На другому
місці — Квебек з населен-
ням 6124000
Населення інших яровім
цій на 1 квітня ц р стано-еи-- ":
Ньюфавндленд —
541000 Принц Едвард Ай
ленд — 116000 Нова Ско-ші- я
— 811000 Нью Брон- -
не споріднений з щею ди-
настією продуцент авто-
мобілів
Форд с сином продавця
скупових виробів і фарб
Першу славу він здобув со
бі у футболі в середній
школі а потім в універси-
теті Вії відзначився у вій
гькоио морських силах
шд чаї Другої світової пій
ни
ІІЕЛСОНРОКЕФЕЛЕР
ІЗщепріпидент іШЛ
У 1918 році Форд уперше
буп кандидатом до Конпе
су У виборах того року
він переміг тодішнього чле
на Палати піедставникіп
із стейту Мшііг'сн якого і-зол-
яційні
погляди на дум
ку Форда не відповідали
ПІСЛЯГОСННІИ дипломатич-
ній позиції ЗСА
З того часу Джералд
Форд тринадцять разів під
ряд виграв вибори до Кон-
гресу зі свого стейту
Під час своєї ар'сри п
Конгресі Форд ніколи не
висловлював бажання бу-
ти президентом Нін гово-
рив своїм приятелям що
йогч) найбільшим прагнен-
ням є стати спікером Па-
лати представників
Але з огляду на те що
республіканці мали мен-
шість і-оло-
сів у тій Палаті
він не міг статті спікером
Сьогодні Джералд Форд
находитіся на багато вищо
му посту посту про який
він ніколи не мріяв
У жовтні мнн року день
перед тим як през Ніксон
призначив його на пост віце-пр-
езидента Форд висту
пав із гумористичною і як
тепр виявилось дещо з
пророчою промовою на од-
ному бенкеті в Вашінгто-н- і
Серед іншого він ска-
зав що часто коли їхав по
прн Вілий Дім до свого
домуна передмістя Вашінґ
тону яких 10 км від цент-
ру столиці він думав: "ко
ли б ти тут мешкав ти вже
був би 'дома"
Тепер Джералд Форд ме
пікатиме саме в цьому Бі-
лому Домі протягом насту
гіннх днох з половиною ]Н)
кіп
свик — 600000 Манітоба
— 1008000 Саскечеван
— 907000 Алберта — 1
709000 Ппитанська Колум-
бія — 2384000
Населення Юкону —
19000 Північно-Західли- х
Територій — 38000
ОПЕРНА СПІВАЧКА
Р РОСЛЯК У ШПИТАЛІ
Вже два тижні в шпиталі
Торонто Вестерн --перебуває
пашіа Роксоляна Рос ляк
знана співачка Торонтои-сько- ї
Олери Підчас пожару
дому рятуючи своє життя
вона вискочила із другого
поверху та зломила Праву
ногу і розбила п'яту
Нашій знаній Оперній Спі-
вачці бажаємо скорого ви-дужан- ня
А СОЛЖЕНЩИН СТВЕРДЖУЄ Шь
УНРАЇНСЬНЕ ПОХОДЖЕННЯ
Мюнхен Керівництво
курсіз „Мюнхенського про-
екту" влаштованих у липні
ц р Українським Вільним У-ківсрсігт-
гтлм
і Центральним
іччі'генгьим Університе-
том запросило до участи в
ць му п кж і письменника
л а вреата Александра
Со л жен і п и н п який
чк в'-дом-
з находиться тепер
V Швейцарії У відповіді на
-- є запрошення Александер
Солженілин поінформував
прі своє українське поход
ч:нні стверджуючи озна
Ч м-с-
пня з українською про-лема-ико- ю
Порядком ін-фірма'-
!!
друкуємо повний
тгк"т листа А Соїженщина
з 17 лнпчч до керівництва
„Мюнхенського проекту'"
Поважані
Панове Професори
Степаненко та Каменецький
Дорогі Студенти Українського
Вільного Університету!
Л глибоко зворушений Ва-
шим запрошенням Українсь-
ка культура житія надії й
майбуттгс далеко ке чужі ме-
ні: мій улюблений дід (єди-
ний що я його знав) — ук-
раїнець а його дружина ка-
пів українка 1 в моїм дитин-ггв- і
я постійно чув про укра-
їнську справу А втім я по-
діляв із українцями найваж-
чі роки мого життя - я ДРУ-жи- в
Із ними
Тому якщо б у мене була
найменша спромога прийня- -
Віктор одержав
виїзд з
Москва — Згідно з неофі-
ційними повідомленнями ще
їх одержали закордонні ко-
респонденти від дисидентсь-
ких кіл совстськнй уряд дав
дозвіл російськомовному пи-
сьменникові з України Вікто
ру Некрасоиу виїхати на час
двох років за кордон Як Ін-
формують він мусить поки-
нути СССР до кінця серпня
Віктор Некіасов планує ско-риста- ти
з цієї можливості і
виїхати з СССР де проти
нього ведеться кампанія у
зв'язку з його статтею в о- -
бороні А Солженіцина По--
му як відомо заборонено оу-л- о
в Москві 1 він
мусів повернутися до Києва
В Некрасов належить до
групи письменників - лавре-аті- в
У 1018 році вій отримав
сталінську премію за твір
„В окопах Сталінґраду" За
гально відомою с його книж- - тва
Про цю
1974 ІЗ
сотій колшлніх також
тисячі деЯ
а
УаіПе Дутатепко
мЬо Лей Ьіз гшіує ІІкг-аї- ле
1925 по іі ап асі
поміео'ееа' Іп ІЛа-аіпі- ап
Чоїк Ьа
іаисіи Іііегаїїу (іюшаїки
оГАтегісам апсі Сапа3-1- п
о кіск ап4
о'апсе іЬе кагасЬок ТЬеу
Мус Іішіпеа (пеи соипеї
Іп а (Іііріау а опе
о(Мг "Сг-е- а
С'кгііпіап Каїїопаї
ГеміуаІГ VЬIсЬ Vеге Ьеіс"
а іпеїг а іЬе Ме
Ноше
Г193П апо" оп Ле уЛіііє
Ііоиіе Іамп ЬеСоге Еіеапог
Рооієуєіі (1935)
Мг сате ю
Іяаеі іп ОсіоЬег 1970 аг-т- ей
міт Іікгаіпіап
Іо1к сояитеї апі а
іоргойисе а Геніуаі "юг
іЬе 8Іогу
Не (Іапсе а гЬе
Іікгаїліал №Иопа1 Тпеаі- -
ге гєсєіуєЛ Ьіі сепшсііе
іп 1921 апо а (Іап-
се сотпрапу уеагі
Іііег V! ехіїес) ю а
іп Роїап) Ьеге
саиЬс Ь1 іеііом Іпглаїеі
Гоїк сіапсіп
АггІУІпе Іп іп
1925 Ье іаШс3 о(лег Цк-гаїп- іап ехікі Іпго спЛя
ИЯІїиі
Ллекгаи Солженілин
тії Ваше запрошення я без-
перечно скористувався б не-- ю
Але ж — як І Ви самі
передбачали я в цю пору аж
ніяк не можу відірватися від
моєї праці
Біжаю успіхів у праці
Вашого Університету!
Дякую Вам усім —
тисну Всім руку
Ваш
Голжєіііщш
Некрасоз Е?зу
на СССР
перебувати
АУгатепко'і
на „По обох боках океану"
у якій позитивно висловився
тро відносини в Франції та
ЗСА Іія книжка викликала
чегодування урядових 1 пар-
тійних кіл і з цього часу
(1&ЯЗ) він находиться в не-тас- ці
Ситуація погіршиласц
чолі він виступив в обороні
Солженіцина заявляючи що
іропіання Солженіцина з
СССР було помилкою 1 що в
цей спосіб не можна посту
пати з письменниками В бе-
резні 1974 році в Некрасова
переведено обшук і
іеякі книжки та рукописні
1 паптії його викинено в
1972 році
В Некрасов пляиуо посе-
литись у Швайцарії дв те-
пер перебуває А Солжені-цн- н
Загально вважають ЩО
з хвилиною виїзду Некрасо-
ва я СССР уряд
його совстського громадяни- -
мшянІВвЖІшЬнмий
Маестро іі Лвраменко брав участь у Фестивал і в
Давфин подію подав "Щоденний Бюлетень"
в Давфин з ] серпня 1974 р
І % 3 і 4 липня р Лвраменка широ вітаїи
Його учнів-танцир- ис тій а
вітали його д 6ує5ї Ре5уа
80
іп
ехрег
ЬаІІеі"
і1пе
£гап1
ргіте
гороіііап Орега
Аггатепко
100
Зеїіге
оПяаеІ"
иШсі
)о1пе(1
А іе
Ье
ргііоп Ье
Сапайа
р
це
забрано
позбавить
іЬеІг спішіь іо Гін а а псе
сііиєї Іп іЬе пехі 15 уе-- ап
Ье капей о'апсе ісЬо-о- Ь
іп уігіиаііу еуегу таї
ог сігу оп (Ье Еа Соая
оїіЬе и5 ап1і1епеа
ІІ 000 діріота уЩі іЬе
гие ої (Ье тоїіоп рісіиге
Мг Аугатепко іам а пе
тейіит Гог іЬе вргеай оГ
икхаїпІЛі їоікіогс апд рго
1исе1 "ТЬе Сіті ігот Раї-іау- а"
апсі "Соиаскі Іп Ех
11с" АіЬе іате Итіе
Ье Ьеап о ргіпе роїііісаі
иасв арреаЦп? о (Ье
Ггее огіїї (о мує Ьіз Ье-іоу- єо
Цкгаїпе Гготп р1гіІ-и- аі
яирог ипоег (Ье 5оу-іеігее- іте
АІіЬоиЬК иШШсии
(о 11соуєг Ьоу Мг Ау-
гатепко еп§еп1еті сот-гпиаі- гу
1п(егеп апо Гіпап-сі- аі
тррог Ье Ьа арраг
еп(1у Ьееп ргойисіп Ьи
ІЛиаІпІап іеісіуаіі ИіЬ а
теаяіге $1 исем Гогйіе
рак 40 уеагі А 80 Ье
ігіїї іеасЬез (Запсе ап і іі
ргеїеліЬ (гуіп ю £ег а
сіаи Ю£Є(Ьег
Мг Аугатепко її ргаеп
(г іп ОаирЬіп (о аиепі
(Ье икіаіпіап Гекіуаі ті
ИП Ье (акіпе рахі іп (12
Гез(1уа1 РагаЗе
ОАУГНШ ШЩТОВА ТНІЖ50АУ АУСИЗТ 1 1974