Vilne Slovo, December 09, 1961

              _ЖіІтемІ Ж яздН А'чл''иі"'-- — ь- - ' і' - 'ЧШШШі'Щ"Ш~'-- ' ''''" "''"' ' '' ® -- р іпй Н Р ГІЛОК п
ЖВЙ Ш &" '?' - — - - - __ ____——— — : —
у"їійі іг - } ' Г Ж'Ш V' м і ' жммммммннммімвммнННИКШШш$1ІІШ£ШШШМІІІ
рйЩ І II ННЯННШШІМШЯЖШШШЖШШ досі зобов'язуючу ідеологію УН ЦИСТО А $ їїїмГТРА тт --
1-' : у шшмтж4жттшштт%жшштжшттж
ШШ:ГтШШ і"' ЦІЛЬ " знайомих які всі мі і п син Посип які в щирих тШШШШЩ£ШШШ Ш N Ш Я 1--і і ГУ
1 V
' '
зі!{"ї
&
і
1- -ї
М
Н'
'?
1 Ьг і 1 1
П
І
УЧНІ МУЗИКИ НА ГАРНУ
За ініціативою п-- і Ґе- -
ник - ьерезовської учні
фортепіянової студії 0
Брйзгун - Соколик зложи-
ли $1050 на квіти для сл
п проф М Фоменка та
$3850 на пам'ятник цього
великого композитора —
Разом $4900
Цю суму зложили сліду-
ючі учні: $500 — Р Л
і ЗО Фсдини по $200 — Р
Дикун І і О Кіт Л Сіле-цьки- й
Г і А Янів по $100
— Д Антонишин О і Ю
Башти І Бойківська Т
Ваньо X Велигорська Л
Волчук П і Гаврили-ши- н
Горбань А Гошу-ля- к і
Б Грибінський І Гу-цайл- юк
А Ґеник - Бере-зовсь- ка як
Ю Катарина Г і
М Ковальські Ю Копач ної
X Кордюк І Косар Г і 3 тих
Кушпети І Макарик Б Ма
ращук І Міськів Т Ми-ци- к
Л Моцяк Е Мриц А
Паньків О Сав'як Т Са-хрн- н
О Семенюк Г Си- -
вак К Солонинка Р Сот-
ник І Тершаковець М Зі-н- як
і Н Цибенко по $050
— Л Бонк І Грнцина Ю р
Порошок О Цап
в
ПОМИНКИ
св
У неділю 19 листопада цр в
40-и- й день смерти славного на-
шого композитора М Фоменка
заходами пані Оксани Бризгун-Соколи- к
було відслужено в Пра
іюславній Катедрі св Володнми
ра у Торонті урочисту панахи-
ду яку відправив о протоієрей
Д Фотій виголосившії єдине
слово при чудовому співі Катс-дрлльно- го
хору під управою п
Головка і при великій кількості М
вірних Ця молитовна відправа
зробила глибоке враження на чі
присутніх і понесла гарячі мо-
литви до Всевишнього за спокій
душі нашого великого мнетця
М Фоменка
Після тієї Служби було від-
правлено панахиди по бл нам
Ііфросінії мамі п- -і А Чулій і 'її ку
чоловікові та славному ветера-
нові УНР — п Харитонюкові в
річницю їх смерти Поминальну
Службу Божу відправив урочи-
сто виголосивши гарне слово
о протоієрей Д Фотій при спі-
ні
ю
шовозорганізованого хору аж
при Катедрі св Володимира у
Торонті В панахиді взяли участь
Ветерани з прапорами 5-- ої Ста-
ниці Союзу бувших Українсь-
ких Вояків і велика кількість па рп
рохіян Катедрп св Володимира
Після панахиди за старою укра
їнською традицією присутні
були почастовані коливом і бу-
ли запрошені панею А Чулій на
поминальний обід який відбув-
ся в залі будинку при Катедрі
Дальші успіхи виробів
запевняють скору поправу
волосся вживаючи гребе-
ня шампу крему як теж
плинного крему
На особливу увагу заслу-
говує крем і пудер до ніг ці
успіх негайний по 2-3-- ох
""'---
й
М
по
М
М
всі
Зібралася велика кількість рідні
спя за столами Ротю господаря
цієї імпрези прийняв д-- р Вах-н- а
який по виголошенні вступ
ного слова й ушануванні нам'я
ти померших запросив о прото
ієрея Д Фотія перевести моли-
тву По спожиттю смачних
страв які були приготовані і
мило предложені членками Со-
юзу Українок господар д-- р
Нахна попросив до слова о про
тоієрея Фотія голову Катедраль
5іої Громади іиж Янішевського
голову Союзу Українок п- -і
Бенін п- -і добродійку Фотій та
п-- і добродійку Ульян Усі про-
мовці одноголосно вшанував-
ши пам'ять померлих і підкрес-
ливши особливо бл пам п- -і
Евфросіш'ю за її велику участь
працю в українських організа-
ціях та її велику жертвенність
на Церкву так і на всі до
бродійні діла як нашої церков
громади так і нашого ук-
раїнського суспільства Після
гарних промов слово було
передано родині Гарну промо
ХРОНІКА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО
ДОМУ В ТОРОНТІ
1910 року засновано а 1911
одержано перший чартер для
української світської установи
Онтаріо під назвою "Україн-
ське Запомогове Товариство ім
Мнхаїла" яке скоро по тім
змінило назву на "ім Тараса
Шевченка"
1917 р зорганізовано Драма-
тичний Гурток при Товаристві
Того ж року засновано читаль-
ню нри Товаристві і започатко-
вано Рідну Школу яка прова-
диться' і досі Зорганізовано Му-
зичне Товариство ім М Лисел-к- а
яке мало --ІЗ інструменти ду-
хової оркестри під проводом
Зьомбрп
1918 р заставано Фонд Помо
Україні
1919 р засновано і заінкорпо-рован- о
"Український Червоний
Хрест" а в 1920 р на з'їзді в
Оттаві передано централю до
Вінніпегу
1922 р започатковано вистав
українських ручних мистець-
ких робіт на Канадійській На-
ціональній Виставі Того ж року
започатковано виступи Хору
УНДому на тій же Виставі під
проводом Д їМстсльського які
виступи повторялись річно
до 1953 р під проводом ди-
ригентів: Юречкова Гасана
Бургннка Юндака та п Голіш-ськ- ої
1917-19- 23 рр устроювано збо
віча висилано телеграми та
меморіялн із протестами протії
знущання порогів над україн-
ським народом із домаганням
вирішення української пробле-
ми під час мирових перегово-
рів по першій світовій війні
1923 р започатковано члена- -
фірми НОВАКОМБ
застосуваннях Усувають
вони найбільш хоробливе
почення ніг інших частин
тіла а теж "атлітс фіт"
Наш співпрацівник уживав
середники з великим ус-
піхом
РВ00УСТЗ
702 СЧіееп 51 У — Тогопіо 3 Опг
Прошу ліспі переслати гЮУАСОМВ
в ціні $250 за гребінь
2АС ЗЬатроо — $175 2АС Сгеапі — $350
2АС Рооі Сгеат $350 2АС Роос Роч-с1е- г $150
ДОЛУЧУЮ ЧЕК АБО ГРОШОВИЙ ПЕРЕКАЗ
Ім'я і прізвище „
Адреса:
— Просимо подавати прізвище друком —
ву виголосили донька Леся Чу-
лій
словах схарактеризували пре-
красні риси бабці Евфросинії та
вітчима бл п- - Чулія і їх гарне
відношення до родини подяку-
вавши всім присутнім за сер
дечне вшанування пам'яті! по-
мерших своєю присутністю Кін- -'
цеве слово виголосила п- -і Анна
Чулій яка схарактеризувавши
добрі діла відійшовших у віч-
ність сердечно подякувала при-
сутнім за численну участь
Після того господар д-- р Вах- -
на подякувавши всім присут-
нім за участь в поминках по-
просив о прот Д Фотія закін
чити імпрезу молитвою що і
було виконано виспіванням
"Достойно єсть" і поблагосло-вення- м
присутніх
Після відправлення панахиди
п- -і Харитонюк влаштувала
скромне прийняття для пошану-
вання бл пам свого найдорож-
чого Мужа на яке були запро-
шені приятелі Покійного до по-
мешкання п М Зубчевського
ми Товариства ходжслня із коля
дою на добродійні цілі Того ж
року започатковано акцію збірі
ки на фонд будови власної до-
мівки
1924 р була спроба об'єднан-
ня усіх товариств в одну "Січ"
та започатковано видання тиж-
невика "Пробій" якого вийшло
9 чисел
1925 р засновано Секцію Мо-
лоді до якої вписалось 68 чле-
нів Того ж року Товариство
змінило назву на "Український
Народний Дім" а в жовтні 1926
року одержано чартер
1926 р закуплено площу під
будову власної домівки Того
ж року стягнено до Канади В
Аврамснка зорганізовано в То-
варистві Школу українських
танків що увінчалось виступом
200 танцюристів на Канадійській
Національній Виставі протягом
трьох тижнів Того ж року про-
дано набуті льоти та закуплено
будинок при 191 Липинкот вул
за 1500 дол і відреставровано
за 28000 дол Того ж року вру-
чено румунській королеві в То-
ронті меморіял із протестом
протії знущань над українцями
в Буковині Зліквідовано чар-
тер Запомогового Товариства
ім Шевченка і усі членні вписа-
лись до новозаснованого у Він-
ніпегу товариства "Взаємна По-
міч- Засновано при товаристві
Жіночу Секцію яка піклувалась
мистецькими виставами прийшіт
тями та взагалі жіночою госпо-
даркою ирн УНДомі
1927 р відновлено школу ук-
раїнських танків під проводом
В Мошука та І Левка а пізні-
ше П Кріля
1928 р засновано при това-
ристві "Студентський Клюб" за-
сновано відділ "Українців Само
стійників" що дало почин до
двох з'їздів Східньої Канади у
1929-193- 0 роках Того ж року
0 грудня відбулось відкриття
власної домівки
'1930 р засновано при Това-
ристві молодече Товариство
"Луг" У Рідній Школі започат-
ковано також обов'язкові кур-
си гри на інструментах і запо-
чатковано Виставки Книжки
Преси які продовжувано до
1936 року включно
1931 р Хор УНДому виступає
щосереди протягом трьох міся-
ців на радіо під проводом Д
Буртника
1933 р вздовж 1934 р ген
Сікевич дає виклади "Луговн-кам- "
У той сам час провадже-
но курси українознавства
1934 р внесено протест про-
ти виступу Шварцбарта в То-
ронті що причинилось до від-
клику публічних його виступів
Засновано Філію УНДому на
Нью Торонто і прийнято у
склад Товариства Дитячу Гро- -
I маду
і-- мгг7Гав
д-іміазвік№йвій-
в5Іі
1935]р прийнято одноголосно
Дому
1938 р старанням УНДому
місто Торонто наділило арти-
ста іМ Ґолішського золотим клю
чем міста Того ж року відбу-
лась в УНДоііі спільна академія
пам'яті трагічної смерти Є Ко-новаль- ця
і переведено успішну
збірку на фонд Карпатської Ук-
раїни
19-1- 3 р закуплено прогулькс-в- у
площу ла Скарборо
1952 р святковано 35-літн- ій
і заповнили
гшіШШ(шг'- - іжя&шям Ш Д- - N % А £І1 ч
Степан Кривоус
ювілей культурно - освітньої
праці у Товаристві
1953 р Хор УНДому здобув
нагороду на фестивалі україн-
ської пісні під проводом п- -і Г
Голинської
1959 р відновлено виставку
книжки і преси
'1960 р рішено перебудувати
приміщення УНДому
1961 р довершено перебудо-
ву із відкриттям та святкуван-
ням 50-ЛІТН-
ЬОЇ ДІЯЛЬНОСТІ! в
днях 9-- Ю грудня
Годиться згадати при цій на-
годі про Аматорську Дружину
яка відносно обставин діяла у
Товаристві протягом 1917-196- 1
років На сцені УНДому про-
йшли сотні аматорських вистав
наших драматургів а між ними
оперетки та і опери так україн-
ського як і чужого походжен-
ня які поставлено із великим
успіхом так художнім як і
матеріяльним Театральні виста-
ви в УНДомі одержали прнзнаи
ня української спільноти в То-
ронті за точність та художню
вартість завдяки -- аматорів які
тому присвятили багато часу і
труду
Гріхом було б не згадати лю-
дей які найбільше причинились
до праці в УНДомі і які віді-
йшли від нас у вічність а це
Буртник Василь Буртник Дми-
тро Кунікевич Юліян Куніке-вн- ч
Ліаріян Гасан Юрій Ган-чар- ик
Теодор Божкевич Антін
Ясснівськнй Микола Бодруг
Іван та багато других які не
жаліли часу ні труду щоб ве-
сти працю в Товаристві
Під сучасну пору головою УН
Дому є Степан Кривоус а се-
кретарем Іван Савка
ВИПР0ДАЖ
3% ПОДАТОК = 60?
З ПАРИ ЧОБІТ тільки за $2000
першоклясного боксу з додатками: є підошви
в еподи о луби в носки в ранти о обцаси
Все це перешлемо Вам негайно по отриманні
Вашого "моні ордеру" або чека
А
466 ВаіЬигзг 5і — Тогопіо Опі — А 4-38- 04
Відчинено теж і в суботу до год 5:30 по полудні
Прошу прислати мені шкіру на 3 пари чобіт з додатками
(Виповняти по-аяглійсь- кн)
Ім'я і прізвище
Адреса:
У прилозі "моні ордер" на суму $2000
ШАХИ
Міжнародній шаховий турнір
що відбувся в днях від 28 жов-
тня до 4 листопада цр в німе-
цькому Клюб! (Гармоні Клюб)
в Торонті в якому брало у-ча- сть
24 змагунів приніс пере-
могу українському майстрові І
Теодоровнчеві (СУК) Він і лито-
вець П Вайтоніс здобули перші
і другі місця по 7 точок на всіх
можливих 8 дальше слідували:
англієць В Оакер 5 т німець
Р Драксель АУі т та жид І
Кац 4М т Турнір відбувався
швайцарською системою '
По закінченні головного тур-
ніру в неділю 4 листопада цр
відбувся блискавичний турнір
в якому знову І Теодоровнч
здобув перше місце без жодної
поразки За це' нашому май-
строві подвійна гратуляція Далі
слідували: І Зултас (лотиш) 7
точок Б Назарко 6% т В
Оліярників 6 т П Пушкіненко
5 точок
Після закінчення турнірів бу-
ло роздано цінні винагороди
Б Н
листеш-ке-: стобшшення кюзгаї
ОМбгг& ібкгг
нри вул мсиш 21 ((ічня Уоксе еілл Сошс4
П'ятниця 8 грудня:
ОБГОВОРЕННЯ ВИСТАВ-
КИ МИСТЕЦЬКОЇ ГРУПИ
"ПАЛІТРА"
Імпрези "Козуба" відбуваються
в домівці ІВКА при 21 Меꥳлл
вул 3-і- й поверх заля ч 33
Доїзд елевейтором
Початок о год 8:30 вечора
Вступ за добровільними датками
РІЧНІ ЗБОРИ
ПРОГРЕСИВНО-КОНСЕРВАТИВН- ОЇ ПАРТІЇ
в окрузі ТРИНИТІ-БРАКОНДЕЙ- Л в Торонті
відбудуться в понеділок 11 грудня ц р в год 815 вечора
в залі Укр Дому при вул 83 Крісті
В програмі 2 визначні промовці:
Михайло СТАРЧЕВСЬКИИ фед міністер праці
Берт РИЧАРДСОН гол редактор "Ди Торонто Телеграм"
Крім цього мистецька частина
Присутні можуть зголошуватися та працю в будучих домі-ніяльнн- х
виборах як енумератори виборчі урядники як також
зголоситн свої доми на виборчі льокалі-Гостя- м
раді!
УКРАЇНСЬКА СПІЛКА ОБРАЗОТВОРЧИХ МИСТЦІВ
У КАНАДІ
повідомляє що
Виставка Образотворчого Мистецтва
у 100-рїчч- я смерти Тараса Шевченка
відбудеться у внетавовій залі УССШ 140 Бетнрст вул у Торонті
в днях 9—17 грудня 1961 р від год 6—10 вечора
у вівторок середу четвер і п'ятницю та від год З— 10
вечора в суботу і неділі
Відкриття виставки в суботу 9 грудня цр о год 3-і- й
по пол В неділю 10 грудня цр о год 7-і- й вечора
голова УСОМ д-- р Б Стебельський прочитає доповідь
про "Значення і ролю творчослі Шевченка в сучасному
образотворчому мистецтві" Доповідь буде ілюстрова-
на репродукціядш творів Шевченка Після доповіді що
відбудеться в приміщенні виставки мистці приймуть
гостей склянкою чаю ' Кожен відвідувач виставки
одержить при вступі карточку яка дасть йому змогу
набути на власність одну картину віддану лшетцями на
льосування
Рік XXVIII Ч 49 субота 9 грудня 1961
ЬЕАТНЕК
зуррілЕз їли
іі-а'-
1 '„" ': !айл-'--
' Vі : '' ': '' --- Х „"-- & :-:-
„-' '''?''-- "" ':!' %"і ' лі-л-і ►- - :
'"' % -:- -(
:'-"- л_ ( '$л 'У -'- п
'А--':ч"- '- ' :' '
: 'ік&' V 5 ч 'і'іХіг : : V І
Мука "Файф Роузіс"
Є НАПЕРЕД ПРОСІЯНА
КРІЗЬ ШОВК
Заощаджуйте часі
Не треба сіяти на хліб 1 дріж-джев- е
тісто Пересійте тільки
раз перед відмірюванням на ті-
стечка І солодке печиво
За68 І
'???УУФ&™!?'
&}£&$$?'?& сжждаші?еті
Ш&--ІІШВШ-
Ш
ГЕ-80Р- 5
ЕЕN ОКІУШС
зснооь
766 Оиееп Зі Шезі
Тел: 364-162- 7 або 363-350- 7
Професійний 1 терпеливий Ін-
структор їзди автом з ручним
або автоматичним механізмом
На продаж тютюнева крам-
ниця (Вераєті Сигар Стор) ви-
сокий тижневий оборот причи-
на продажу — недуга власника
Звертатися на адресу: 506 Квін
Ст Іст між 10 год ранку і 2
по полудні
ПЙ'СПіо„„
ЦІКАВЕ ДЛЯ ТОРОН-ТОНЦІ- В
В часі відкриття віднов-
леного Українського На-родньо- го
Дому при 191
Липинкат та 50-літ- тя існу-
вання Товариства "Україн-
ський Народній Ділі" у То-
ронті — відома українсь-
ка фірма хутер Гадсон і
Тирнер якої власником є-Юр- ко
Туряннця влашто-
вує спеціяльний показ різ-
ного роду хутер жакетів і
мінкових накидок Можна
буде не тільки оглянути
але також купити по зни-
жених цінах або замови-
ти на міру із вибраних шкі
рок які там будуть до ди-
спозиції
В кожному разі — цей
показ варто оглянути як
теж самий відновлений
УНДім який тепер дійсно
є найкращим українським
народнім домом у Торонті!
З ОСТАННЬОЇ ХВИЛИНИ
Саме ми отримали вістку що
відома всім із своєї СОЛІДНОСТІ!
низьких цін фірма різного ро-
ду хутер дає спеціяльні знижки
для тих що купують хутра для
жінок і доньок як Різдвяний
Дарунок Управа фірми дає мо
жливість вибрати для замовлЄ'
ного хутра такі шкірки які він
сам уважає за найкращі зазна
чивши їх своїм підписом
Просимо прийти перекона-
тися в крамниці Юрка Туряниці
та Грнцька Гадсона:
НІЮ50М & ТІЖК
РІК СО
504 Уопд 5 УУА 3-50-
09
або УУА 5-53-
93 Тогопто Опї
ПОДРУЖЖЯ
інтелігентна українка серед-
ньою віку вродлива з гарними
прикметами познайомиться з
мужчиною подібного характеру
від 46—56 літ Писати на:
РО Вох 92 164 5расІіпа
Тогопто 2-- В Опт
ПОДРУЖЖЯ
50-літн-
ій мужчина одру-
житься з жінкою доброго
характеру Прошу писати
на адресу:
ЛоЬп Козі
167 РІеазапІ 54
УШітап4іс Сопп У5А
Четвер 7 грудня
_
В радіопрограмі "Пісня України" на хвилі 1310
від 1030 вечора одна година вибраної української
музики і співу
Субота 9 грудня
На хвилі 1600 поміж год 1—2-о- ю інтервю з редактором Душником з Ню Йорку
Неділя 10 грудня
лвиНлианхавилтіа 1т2и50жнпевоимйіж п4о3л0ітиічн5и3й0 цоігклаявда' "Дитяча
НОВА модерна українська АПТЕКА Зі ВагЬага'з РНагтасу Ш
226 ВаіЬигзІ Зігееі Тогопіо — Теї: 363-484- 8
буде відкрпиотбаудоввавніівйторуоккраї1н2ськгірйудняклін19іц6і1 в ново- -
5Т ВАКВАКА'5 МЕОІСАЬ ВШІЛ5ШС
Ввічлива професійна обслуга Ліки зела і к-п-г метичні препарати канадських і фірм"
додому" ЛЖ1В Д° ЕВР0ШК Безп"а до'става Ж
г -
і
і
—
—
— д„т вкраїнських _Педагогів Канади
з нагод закінчення Шевченківського Ювілею
влаштовує
в неділю 17 грудня цр о годині 7:30
в залі Українського вечора ВЕЧІРНароРднЕогоЦИДомТуА_ЦШІЙЛипинкат вут
твоОрліівмпТиарДасоабрШовеовлчьесньккаої у і виЙкоосниапнані Гімринсяткцаів:
Літературне оформлення Юрія Дивннча
Ч&
: Ч- -
чЧЯ