000158a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
♦
Р V:
ПРО НОВІ ВИДАННЯ
ККРОКТ КІЮЛТШ ШЗД1Л НЕ-НЕІЇЛ- 'Е
ТЬе Ргоімі ТСгШвд-- і ог
УиЬпіуп Мго: 8оу!сі Цкгаіпіап ро- - "
Іііі'-н- і рНчікг ЕсІІІеД ппсі (гаїиіаггсі
Іг-- Мін КоЬічкг — Саіагпет Ргг--л
Чікаго 1974 Стор 162
Книжку зредагував і переклав і
Коляска Видало чікагське в-в- о „Кз
таракт Пресе" накладом досі зда-
сться найвищим -- - 20000 копій
Замітка в підтитулі що це пра-
ця українського совстського полі-
тичного в'язня не повністю вірна
бо тільки деякі праці включені в це
видання шписав Мороз як політич-
ний в'язень Інші написав він в чяс
коли він був на волі
На зміст книжки складаються
Вступне Слово" — Олександра С
Єссніка-Вольпін- а Біографічний на-
рис про В Мороза — І Коляски чо-
тири есеї В Мороза — „Рапорт з
заповідника БеріГ' „Мойсей І Датан'
„Хроніка опору" і „Серед снігів':
кілька коротких записок Мороза (Пе
-- рший день Замість останнього сло-
ва Звернення до Шелесте Прохан-
ня до Прокурора УРСР Домагання
по шефа КҐВ Заява Головному Пре
куророві УРСР та друга Заява дч
КГБ секретаря ЦК КП України
Головного Прокурора і Ради Мініст-
рів УРСР) та розділ Додаток" де
подано листа дружини Морова Раїси
до першого секретаря тртії Шелес-т-а
лист о В Романюка до Верхов-
ного Суду УРСР в справі Мороза о-п- ис
судового процесу в Ів-Фран- ків
гьку реакція публичности після за
Й& -
А
Теїергіепе 527-450- 1
Р05ІаІ2стеР9Н1Х9
Кіпд$їоп
Рглсеи
Роаі2опеК7ИНЗ
542-28&- 3
Кіісгіепег
824
Теерйвпе
'ВІЛЬНЕ
жко трактувати історичну
суду Мороза на присуд ггрту на рефекуванні 1 вияснювзн Далеко Австралії на а- -і
розповідь А Радигіяа про перебу- - пі казуїстики як рад- - мериханськии континент за-ван- ня
В Мороза в тюрмі Книжку ше закону прав конститу- - гостила ждома поетеса Зоя
мкіячус добре укладений біографі- - цП І падівсе гуманізму яких Когут
чний показчих жна суспільна система мусить попа- - Ік українських
Прречитузочя уважно всі праці В стії в конфлікт з суспільністю або них осередках Америки Л
Мороза спеціально аогої найдовшу успілиіість в рабів три Канади заплямовано цілий
статтю „Рапорт з заповідника БеріГ --манпх в послуху терором 1 карами ряд й авторських
важко дошукатись там якихось про-
тидержавних настанов Основна по-
зиція автора перекликається з по
зиціями інших радянських дисиден-
тів головно російських таких як О
Солжеиіцин А Сахаров брати Мед-ведсв- и
Альмарик та інші о
дивніш чому за ці його думки так
суворо його покарано Прагда нас-танс-з- а
його с критична і опозицій-
на до деяких практик влади чи
не були критичні і дисидентські су-
проти лінії думки його на-
слідите М Хругцова виголошені
м 37зді Партії? Чи не були ди-
сидентські ухвали самої партії яка
засудила терор надужиття влади
шнцентрацію влади в руках одн&ї
людини чи не регабілітувала потім
велике число знищених сталінським
терором жертв? Чи ие рекомендував
стосування соціялістичної законнос-т- и
щоби не допустити до повороту
терору одного ?
подають офіційні вияснення
речників большевицького режиму Тї
Мороза засуджено ніби за протир?-дянськ- у
агітацію Видання це
вияснення опрокидуе Немає нігде
там виступів проти радянського ус-
трою чи проти партії як такої Ва- -
ТЕПЕР:
НОВА
МІНІМАЛЬНА
ПЛАТНЯ
В ОНТАРІО
починаючи від 1 жовтня
1974 р
Оатарійська нова мінімальна платня покриває людей затруднених у
загальвій промисловості на будівельних роботах у домашніх обслугах
савітарвій службі похоронних уелугах включно з студентами та уч-на- ми
Якщо ви чи ваші робітники підпадають під ці категорії тоді для
важлчво знати що новий закон вимагає
Люди яких агентства наймають на домашню службу або люди
працюючі в похоронних заведеннях мусять не менше $М5
па годину Ті що є на науці в загальній промисловості мають отриму-
вати принаймні (215 на годину на протязі першого місяця їхнього за-трудне- ння а згодом щонайменше $225 на годину Люди які працюють
а будівельних роботах або вартові на місцях будови мають отриму-
вати принаймні $250 на годину У будівельній промисловості немає
спеціальної ставки для тих що вчаться на роботі Водії карет швидкої
допомоги їх помічники чи ті що дають першу допомогу мають тепер
отримувати принаймні $10800 на тиждень а якщо вони працюють мен-
ше ніж 48 годин на тиждень $225 на годину Студенти у віці нижче
18 років які працюють тижнево 28 годин або менше або під чає шкіль-
них вакацій мають отримувати принаймні $190 ва годину
Якщо робітники отримують від працедавця кімнату або їжу тоді
$900 тижнево за та $100 за кожну їжу або 2100 тижнево за
їжу або $3000 тижнево за кімнату й їжу дозволяється включити в
калькуляцію мінімальної заробітної платні
Щодо понад-годи- н („оаертайму") то до 31 грудня р ставка ви-носит- име
IV нормальної платні за працю понад 48 годин тижнево
Від 1 гічия р ставка одного І пів раїа буде платна за працю понад
41 години тижнево Також починаючи з 1 січня р„ три додаткові
будуть платні: Новий Рік Свято Вікторії та Свято Подяки — це
б? де додатково до теперішніх законпих свят Великодньої П'ятниці
Свята ДомініІ Свята Праці та Різдва
Якщо ви маєте ще якісь запитання або бажаєте більше інформацій
просимо писати або телефонувати до найближчого Відділу Стандартів
Затруднення на нижче подані адреси:
НатіНоп
1 У№$1 Луєгиіє 8ои!П
Ровіаі гопе 16М 2В9
Кепога
808Н©ЬеП$вп$1
Тоїерпопе 468-312- 8
ГОЙ 5ке
Тгіедоопе
Кінд&гееіШевІ РШ2опе N50101
744-581- 1
Це
без
Ста
але
Сталіна
XX
Як
такс
кімнату
1974
раза
1975
1975
свята
Іопсіоп
560УеИіпдіоп5ігее1
Ро$!аІ 2опе А ЗН4
ТеїерНопе 438-729- 1
ОТ(аа
2197ДіуЄГікЗеГіУЄ
РоїіаІ2опеК1Н7ХЗ
Теїерпопе 731-720- 0
$аиі5(е Магіє
125Вгоск5ігееі
Рсліаі 2ог Р6А ЗВ6
Теїерпопе 949-333- 1
БиОЬигу
1538 ІаЗаііе Воиагй
Ро5!аі2опеРЗА127
ТеїерПопе 566-307- 1 ©
боуегптепі о! Опіагіо
УУіІІіат Оауіз Ргетіег
ТЬипсІег Вау
г35Вау$(гееі
Ро$іаі біаіюп "Р"
ТеїерЬопе 345-210- 1
Тогопіо
400 Цпіуег5іІу Ауєпцє
Розіаі 2слв М7А 1У2
Теїерпопе 95-525- 1
іПЙ50Г
500 Оиеііепе Ауегие
Ро$)аІ2опеК9А1ВЗ
Теїерпопе 256-827- 8
Міпізігу оі ЬаЬоиг
Оопп Міпізіег
СЛОВО' — "УІІЛЕ 5 ЛУО" $аіип!ау Осіозег 19 1374
розвідку
то публіцистичну контеипляцію „
апеляція
агітацію
оборона
культур
вечорів
диктатора
заробляти
МасВеШ
ІСТОРІЯ КОЛИСЬ ПОКаже ЩО вийшло
більше на шкоду радянському ре--
жимові: чи відклики до гуманиостп
справедливости людського обличчя
І придержування тез і догм марксиз-ку-лечінізм- у
в гуманному інтерпре-тувп- ні
а чи терор партійної І дер-- а
лінзі оюрократпчної машини яка
імперію хоче тримати сильною і ці-
лою не за совість а за страх істі-г- ч
теж потвердить що ніхто більше
ко пошкодив Сов Союзові не спин в
його духовий економічний розвя- - гнсмсим „Про
країну назад світа" Австра- -
власнз 1969 року
зараз переслідують новги збірці „Кучерявий
мку тлумлять вільний голос і хо-
чуть силу імперії будувати на при- -
ГСЛЗІ
„Катаракт Пресе' зробило
лоСру прилуту справі яку тер-
пить Мороз і боряться інші диси-
денти Справді думки Мороза ма-
тимуть такого впливу
світової опінзі думки
Сяхарова фа-
кт вони між собою
і існує поміж ними спільна
Ідейна етична нитка зв'язі хоча
по різному режим карає різних
носіїв самих думок вказує
туга
™£°%£ адміністратором
РсуПвнТмиї(5лТш
наперекір
го рікошет
відбиватись українських
дисидентах ве-пикодержа- вних
шовіністах під
радянського інтернаціо-
налізму перепачковують яайреакцій-ніши- й
нзйчорнішппгй найбруталь-ніши- й
великоросійський іповініч
імперіалізм
Пе&г
У ТОРОНТІ ВІДБУДЕТЬСЯ ЛІТЕРАТУРНИЙ
ВЕЧІР ПОЕТЕСИ ЗОЇ КОГУТ
ко--
перетворити
вас
які відбуватимуться під
тронатом УККА — в Амери-
ці КУК у Канаді
Зоя Когут авторка чи-сленн- их ліричних і сатирич-
них віршів сатиричної
прози друкованих в україн
ській еміграційній періо
дичнш пресі у
и двох „Культурні
арабески" фірмованій укра
і видавництвом
гоя' не відкидав до ча- - в Мстборні в
сів феодалізму 1 рабства як лії виданій
іі що вільну ду- -
В-в- о
за
не
широкого на
формування як
чи Солженіцина але
то переклика-
ються
і
так
тих на
що
па
та
та
та
дим ірірмовашй Об єднай-ня- м
Українських Письмен-
ників Еміграції „Слово"
виданій в Ню Йорку 1974
ооку
'
вірші Зої Когуг
відзначаються щирістю зри
зумїлїстю та близькою ша-
нувальникам її творчості
тематикою і тому лохо
знаходять дорогу до своїх
читачів П сатирична тьор-чгст- ь
позначена огіливістю
влучністю й гостротою ви-
слову та актуальністю за- -
торкнутих у ній тем
Треба що пое
теса також обдарована сні
нічним талантом
В Торонті літературним
вечір Зої Когут влаштовує
Об'єднання Українських Пн
сьменнихїв в Канаді
Вечір відбудеться 27-- г
жовтня в залі" Уе1 Рагк
Зесопйагу та знл
ходиться на розі вулиць
і Дандес
Квитки вступу можні на
заздалегідь в укра
їнських книгарнях Торонто
СК
УКРАЇНЦІ КАНДИДУ- -
ЮТЬ ДО МІСЬКОЇ РАДИ м1СТ0ві 8°°00 Дол
ЕДМОНТОНІ дування Гавреляк вніс від- -
До Міської радо в Едмон ктк Д° Найвищого суду в
тоні кандидують у віаборах Оттаві Присуду ще не о-- що
відбудуться 16 жовтня держано хоч процес від-ц- р
Василь Гавреляк — на бУвся в цр Щоб
мейора Лаврентій Дікур— справа не була перешко
те і зма™ „ил „лV—- - ці атп„вгп-моиа- ДО" У- виии-и- ах „О„ 1 аВРеЛппЯпК
гяння людських прав с інтернаціо- - в Гавреляк 58 років "—" и
кальні Вони лучать людей різних життЯі був мейором Едмон- - к?ли ? в!н мав
народів світоглядів партій І дер- - тону від 195і до 1959 р Пе-- М1СТ0Ш Дшкодування
я:ав Це є безперечний доказ тога реобрано теж у 1963 В Гавреляк показався
то ці думки мають великі вигляди "е Добрим ш І формувати новий 1нтеГ- - Молодий адвокат Л - Ді-націо- нал гуманізму І законносте мей0Ра
Те що большевицька влада так кого закон- у- продав з ве--
Мороза 1 Солже ликим оиском землю в міс-- по різному покарала Д'УР- - ніцииа неоспоримим доказ ті яку закупив Аль Вш є головою Аль
то національне питання в "больше- - бертський суд присудив був бертської ради культурної
вицькій імперії розвязане власне В Гаврелчкрві заплатити
засадам і духові правдиго- -
марксизму Цеп факт
буде не по
але по московських
які
покришкою
1
п
Шііог:
та
зіораних
збірках:
її
на
Ліричні
„Сло-
во"
ЗсЬоої
Блур
бувати
відшко-- В
оплатити
побіду
раніше
спадщини
Лектура Морозових есеїв теж пе-
реконує кожного читача що дум'си
його не мчють нічого спільного з по-
зиціями Стецька і його реакційного
фашизму і примазування цього емі-
граційного епігона правореакційис-яог- о
тоталізму до ліберальних і гу-
манних поглядів В Мороза позбчо-лен- е є' всяких основ
вґдмітити
березні
НАЙМОЛОДШИЙ
ПРАДІД
Фрамціско Гаре! Парсс
каменар а Барселони у
57 рокіа стаа прадідом
астаноамаши при цьому
іаропейський ракорд
Перах — батько шести
сииіа Вій стаа дідом у
35 років
КСА ШТІОШІ СОЖЕКТ АСЕХСГ тс
ОсІоЬег 10 197Л
Іп ассопіапев иітЬ іЬе івгпз апд гвиіаііопз оГ іЬв Сиііигаї ЕхсЬапев
АговтепЬ зідпвсі ЬвЬиееп ІЬв доувттепіз оГ Сапасіа апй ІІ55Н ІЬв
Иаііопаї Сопсегі Аеепсу Іпс паз аггап£вс1 а сопевгі Іоиг Гог іпв
попіЬз оГ ОсІоЬвг-НоУвпЬ- вг 197Л Гваіигіпе ївуЬвпіа МігозппісЬвпко
еоіогаїига зоргапо апсі Опуіго Нпаііик Ьагііопв зоїоізіз иііп ІЬв
КівУ Оога & ВаІІвЬ Тіїеаіго ІЛсгаІлв ІІ53Й ТЬв Гигкішпвпіаі
ригрозв оГ ІЬо сопевгі іоиг -
А-- То іпігехіисв Ьо Сапасііапз ІЬв сиііигаї асЬівуетвпТуЗ оГ іЬв роорів
оГ Цкгаіпв
В-- То зігепбіЬвп едіїіигаї гвіаііопз Ьвіивеп Сапшіа апй Цкгаіпв аз
ргоуісіосї іп іЬв Сиііигаї Аегввтвпі Ьетлгееп Сапасіа апд 115511
С-- ТЬв сопсвгЬ Іоиг із поі бвзіепвсі Гог апу рвсипіагу £аіп
II із гедгвіїаЬІв іЬаі зопв зєсііопз оГ Цкгаіпіап Сапасііапз рагЬіси-Іаг-іу
іЬозв иЬо тіегаівсі іо Сапасіа іп іЬв розіиаг регіосі іп гвсвпі
уввкз ЬаУв ІаипсЬвсІ а уіогоиз апсі уісіоиз сагараіп ааіпзі РптЬго
Нпаїіик зоїоізі иііЬ ІЬв Кієу Орвга & Ваііеі ТЬеаІге Гог іЬе разі
20 уеагз
ТЬе впЬігв аеіаііоп Іаскз іпівіїесіиаі Ьопвзіу апсі сопіаіпз іпдгвсіівпіз
оГ Гипсіатєпіаі сопГИсі іп ІЬе гваїга оГ сіуіі ІіЬвгіівз зіпев ІЬеу
йетапсі іЬв гвіеазе оГ Уаіепіуп Ііогог (ІЛсгаіпіап цгіівг) Ггот 5оуіві іаіі
апсі аі ІЬв зате іішв саіііпе ироп ІЛсгаіпіап Сапасііапз - іп ІЬеіг тее!іп£з
гасііо ргогагаз иеекіу ІЛсгаіпіап риЬІІсайіопз - Іо Ьоусоіі іЬв сопевгіз поі
Ьо Ьиу іісквіз поЬ іо зеїі іісквіз поі іо асіуегіізв іЬв сопоегіз іп ІЬеіг
риЬІІсаііопз віс віс Оп іЬв опв папсі іЬвзв Цкгаіпіапз агв зігіуіп
іо іпГІивпсв іЬе ІІЬегаііоп оГ Уаіепіуп Могоа апсі оп іЬв отіївг Ьапсі іЬву
агв а£Ііаііпд іо зирргвзз Нпаііик'з сопевгі арреагапевз
ВоіЬ агіізіз еге ЬіЬІу ассіаітесі оп 5 Сопііпепіз іп сіііез оГ папу
паііопз Гог ІЬеіг зирегЬ регГогпапсез Опуіго Нпаііик із ипіуегзаііу
гесоепігесі лз іЬе егеаіезі агаЬаззасІог оГ Цкгаіпіап сиііиге Іп ІЬв
сиііигаї Ьізіогу оГ Цкгаіпе Ііг Нпаііик уііі Ье поівд Гог піз іппепзе
сопігіЬиііоп іп іпігскЗисіп іо іЬв рворіез оГ гдапу паііопз іЬе Цкгаіпіап
зоп£5 апсі пизіс
ТЬІз Бпаїї зєсііоп оГ Цкгаіпіап асііуізіз Ьу саіііпе оп Цкгаіпіап
сііігепз іо Ьоусоіі ІЬв КпаііикИігозЬпіспбпко сопевгіз агв іагпізпіпе
іЬв ассопрІізЬсепіз оГ єгеаі Цкгаіпіап реорів уЬо Гог сепїигвз"
Ьауе зігиєієсі Гог Ггеесіоп апсі зіісе
ТЬе Сапасііап Зигеаи оГ Зіаіізіісз 1971 гесізіегз іЬв Цкгаіпіап
рориіаііоп аі пеагіу 60С000 оГ уЬісЬ аісозі 82% иегв Ьогп іп
Сапасіа Іїапу оГ іЬся агв іЬігсі ог ГоигіЬ еепегаііоп оп Сапасііап зоії ТЬеу агв ігио апсі Ьопозі Сапасііапз иЬо сопііпиаііу гвЬвІ
адаіпзі іЬе сіігєсііопз Ггоа а зааіі тіпогііу іо Ьоусоіі іЬв
сопевгіз рге&епієсі Ьу агіізіз Ггоп іЬе Цкгаіпє
Іі із аЬоиі іітв іЬаі ие геаіігв іЬаі ив агв а сооропвпі рагі оГ
ІЬв Сапасііап роїиіаііоп апсі зЬсиїсІ зиррогі іЬе Сапасііап Соуегпаепі
іп ііз Сиііигаї ЕхсЬап=с5 УЬеп Сапасііап агіізіз ігауеі іо сіііез
іп 5оуісі Цпіоп іпсіисііпб сіііез іп Цкгаіпв іЬеу агв гоуаііу
гесвіуссі иеісоаесі апсі арргесіаівсі Іі зЬоиІсІ Ьв ІЬв диіу оГ аіі
оГ из зеусгаїїу апсі іоіпіЗу іо гвсіргосаів іЬв гвсеріісп оГ
Цкгаіпіап агіізіз іп Сапасіа
і НісЬсвІ Шігак Ргвзісієпі
Гаііопаї Сопевгі А§епсу Іпс
ІВАН
фРАНКО
ЗАХАР
115)
Вд під п'ятниці 25 жовтня до
четверга 31 а овтії и 197-- 1 р
Початок фільму Біні дні - 7 9 пд1всч
Гбота - 5 7 3 їх) і веч
Неділя - 3 5 7 9 год веч
в
курс
Мюнхен — Управа Това-
риства „Рідна Школа" орга-
нізує під час Різдв'яних
Свят від 21 грудня 1974 до
5 січня 1975 року в Україн-
ськім Інтернаті (Мюнхен 40
Ізаррінґ 11 Тел 3615473)
Інтенсивний Курс Українсь-
кої Мови Голоситися мо-
жуть кандидати з Европи й
Америки які не знають ук- -
—
—
ЗгД
х2ілШ 7ІІ луші?іАііУоі
КОІЬОІМПЯІП ФІІЬМ ІІШІІРПШІШ!
иивітлчіпаїїиь
впієнтог 127 Копсе¥ОІІеі Аує
ТеІ 532-271- 0
„Рідна Школа" Мюнхені
інтенсивний
вглшь Аг=аикж
БЕРКУТ
ТНЕАТКЕ
організує
української мози
раїнської мови взагалі
її удосконалити без
на вік освіту і
мову Курсанти мо-
жуть жити або
мати харч і в
Інтернаті курс
виносить 300 — НМ з ніч-ліго- м
і харчуванням або
150 — НМ приватно
мешкаючих
Славні співаки з України
ВВ}ВВВВ}ВВВВВВШВВВВВВВВВВВВ г д-~~-
„ уц
ввввввввввввввввввввввввввввВ ивввввввввввшвввь
вввввввввввввввввввввввввввввв ввввЕавввввввввввЖ аввввР'РІРЧвввввЯв% ї
ввв1ввввввввв-Чввввввв- ш Явввг и авГаВВВВВВВ '-??''ВВВВ-
ВВВІ ЕаН'ввІ ввВВВ? ВВВВВЖ 1 ввК Ш
"ВВВВВВВВІИИИВ
Вь-ВВВВВ- І ВВВШВк-- і ВвВВВВВв В[4НМММ л ц ввввЖ_вв іВввввг
вАвВШ" ' К"вИ аввВв!вввВ ''т
" ВвВВВВвВикіЬ£іаввшВ£вІв1ЬіМІвВІкаяВВ вВМьж ШШшМпКлш
ВВВВВЖВВЖ 7ііІИ ' ГшШШ Ь
ВВВВВВВВВВЖ ВВВВВВВВ ШФЩЯміі"' ШЛ
вввввввввв рввввввввввввввввввввв наврррррвн аВВВІ
КлВВЯаж & ВВВВВВВВВВВВВВВяВЬмимг ВВВВВж -- іВВВВВВВВВВВВВа
ВВВваТ яВВВВВВВВВВВВВн ВВВВВВВВВВВВВВВВВВяМР ВВВВВІ
іУІвввв9'&ввввввввввввв1 ввввввввввв'И"О9Ж авввввя ввввввкгзррррррррІ рвВвВвВвВввШж ВВВВВСг ВВВВВВВВВВВВВВВ ВВВВВВВВВВВВа і ВВВВШ - ВіВЬ АВВВВВВВІ ЯНВВВТІВВВВВВВВВВВВВВВН вВВВВВВВВВВа ВВТ ввввввввн
адвв ілаіарВВВВВВВВВВВВВВВВВв ВННивжимЛввВВаВВшВШ
ЄВГЕНІЯ МІРОШНИЧЕНКО сопрано
і ДМИТРО ГНАТЮК баритон
солісти Київського театру опери та балету
їм Т Г Шевченка
виступлять з КОНЦЕРТОМ
В МЕС СІ ГШ-ТОРО- НТО
В НЕДІЛЮ 20 ЖОВТНЯ
о 8-і- й вечором
Вступ: $850 $750 $550
Спеціальна знижка для пенсіонерів —
на низу і першому балконі і $350 на другому
балконі
Ласкаво просимо любителів вокального мис
тецтва прибути громадно на концерти Євгенії
Мірошниченко і Дмитра Гнатюка які є артистами
світово! слави Вони виступлять з великою і ба
гатою програмою
продаються в:Ма58еу НаІІ Вох ОИІсе
3637301
Також каса продажу квитків буде відкрита перед
Концертом у неділю '20 жовтня 1974 р 'від го--д- ини
3--ої по полудні
КОНЦЕРТИ В ІНШИХ МІСТАХ
ІІАМШПЖ — НатіІІон
Рисе 525-310- 0
Тиех1ау ОсіоЬег 2'іпй
8 Р М
8Ь'БСіиі' — Мг Б-пп- 1з
АІехапаег 560-125- 2
ТЬиг$аау ОсІоЬег 2ИЬ
8 Р М
У'ІХБ50К — Мг Бауіа
Л Сгапе 256-551- 1
8ип(1ау ОсІоЬег 27(п
2 Р М
ОГГЛЛ — а(іопа!
Аг8 СеШге 91)6-505- 1
Мошіау ОсІоЬег 28ІЬ
8:30 Р М
ІХХІРЕО АНгас-ііо- п
Тіскеі ОІПсе
Ггії 943-225- 5
З Р М
8А5КАТООХ — Базка-(оо- п
Сеаіеппіаі Аиаііо-гіи- т
653-372- 2
Ггкіау ІЧ'оуетЬег 1$4
8 Р М
УЕНІЧ'ОХ Уегпоп
Пгу НаІІ 545-136- 1
8ппЛау
2 Р М
або
хочуть
огляду роз-
мовну
приватно
повний нічліг
Оплата за
для
ВВВВВВВВВВВВ
годині
$500
Квитки
МСТОШЛ — аоЬп Міп
(ЬаІІ Шч 385-04- 27
Тие1ау МоуємЬєг 5(Ь
8 Р М
ЕМОNТОN — ТЬе Вау
Вох ОНісе 424-012- 1
Ггісіау КотешЬег 81Ь 8Р М
УАЛ'СОЦУЕН —
Гашоїи Агііхія ЇМ
ТеІ: 681-335- 1
8ип(1ау остЬег 10іЬ_
8 Р М
САЬСАКУ — Вау
Тіскеі иіскеі 262-776- 1
Тие&Оау КоуетЬег 12
8 Р ЗІ
КЕСІЛ'А — Ипіуеиігу
и'отеп'а СІиЬ 586-486- 6
ГЬигаІау ОсІоЬег Зіві ТЬигейау КоуетЬег 14
ХоуеаЬег
8 Р М
ПІЦЛПЕВ ВАЇ — N01?
АІ(гас(іоп5 623-653-5
Заіигсіау Л'оуетЬег 16
8 Р ЗІ
МОХТКЕАЬ —
СапаЛіап Сопсегід &
АНІ5І Іпсп 932-217-1
Мошіау КотетЬег ІЙІЬ
8 Р ЗІ
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, October 19, 1974 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-10-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD5000413 |
Description
| Title | 000158a |
| OCR text | ♦ Р V: ПРО НОВІ ВИДАННЯ ККРОКТ КІЮЛТШ ШЗД1Л НЕ-НЕІЇЛ- 'Е ТЬе Ргоімі ТСгШвд-- і ог УиЬпіуп Мго: 8оу!сі Цкгаіпіап ро- - " Іііі'-н- і рНчікг ЕсІІІеД ппсі (гаїиіаггсі Іг-- Мін КоЬічкг — Саіагпет Ргг--л Чікаго 1974 Стор 162 Книжку зредагував і переклав і Коляска Видало чікагське в-в- о „Кз таракт Пресе" накладом досі зда- сться найвищим -- - 20000 копій Замітка в підтитулі що це пра- ця українського совстського полі- тичного в'язня не повністю вірна бо тільки деякі праці включені в це видання шписав Мороз як політич- ний в'язень Інші написав він в чяс коли він був на волі На зміст книжки складаються Вступне Слово" — Олександра С Єссніка-Вольпін- а Біографічний на- рис про В Мороза — І Коляски чо- тири есеї В Мороза — „Рапорт з заповідника БеріГ' „Мойсей І Датан' „Хроніка опору" і „Серед снігів': кілька коротких записок Мороза (Пе -- рший день Замість останнього сло- ва Звернення до Шелесте Прохан- ня до Прокурора УРСР Домагання по шефа КҐВ Заява Головному Пре куророві УРСР та друга Заява дч КГБ секретаря ЦК КП України Головного Прокурора і Ради Мініст- рів УРСР) та розділ Додаток" де подано листа дружини Морова Раїси до першого секретаря тртії Шелес-т-а лист о В Романюка до Верхов- ного Суду УРСР в справі Мороза о-п- ис судового процесу в Ів-Фран- ків гьку реакція публичности після за Й& - А Теїергіепе 527-450- 1 Р05ІаІ2стеР9Н1Х9 Кіпд$їоп Рглсеи Роаі2опеК7ИНЗ 542-28&- 3 Кіісгіепег 824 Теерйвпе 'ВІЛЬНЕ жко трактувати історичну суду Мороза на присуд ггрту на рефекуванні 1 вияснювзн Далеко Австралії на а- -і розповідь А Радигіяа про перебу- - пі казуїстики як рад- - мериханськии континент за-ван- ня В Мороза в тюрмі Книжку ше закону прав конститу- - гостила ждома поетеса Зоя мкіячус добре укладений біографі- - цП І падівсе гуманізму яких Когут чний показчих жна суспільна система мусить попа- - Ік українських Прречитузочя уважно всі праці В стії в конфлікт з суспільністю або них осередках Америки Л Мороза спеціально аогої найдовшу успілиіість в рабів три Канади заплямовано цілий статтю „Рапорт з заповідника БеріГ --манпх в послуху терором 1 карами ряд й авторських важко дошукатись там якихось про- тидержавних настанов Основна по- зиція автора перекликається з по зиціями інших радянських дисиден- тів головно російських таких як О Солжеиіцин А Сахаров брати Мед-ведсв- и Альмарик та інші о дивніш чому за ці його думки так суворо його покарано Прагда нас-танс-з- а його с критична і опозицій- на до деяких практик влади чи не були критичні і дисидентські су- проти лінії думки його на- слідите М Хругцова виголошені м 37зді Партії? Чи не були ди- сидентські ухвали самої партії яка засудила терор надужиття влади шнцентрацію влади в руках одн&ї людини чи не регабілітувала потім велике число знищених сталінським терором жертв? Чи ие рекомендував стосування соціялістичної законнос-т- и щоби не допустити до повороту терору одного ? подають офіційні вияснення речників большевицького режиму Тї Мороза засуджено ніби за протир?-дянськ- у агітацію Видання це вияснення опрокидуе Немає нігде там виступів проти радянського ус- трою чи проти партії як такої Ва- - ТЕПЕР: НОВА МІНІМАЛЬНА ПЛАТНЯ В ОНТАРІО починаючи від 1 жовтня 1974 р Оатарійська нова мінімальна платня покриває людей затруднених у загальвій промисловості на будівельних роботах у домашніх обслугах савітарвій службі похоронних уелугах включно з студентами та уч-на- ми Якщо ви чи ваші робітники підпадають під ці категорії тоді для важлчво знати що новий закон вимагає Люди яких агентства наймають на домашню службу або люди працюючі в похоронних заведеннях мусять не менше $М5 па годину Ті що є на науці в загальній промисловості мають отриму- вати принаймні (215 на годину на протязі першого місяця їхнього за-трудне- ння а згодом щонайменше $225 на годину Люди які працюють а будівельних роботах або вартові на місцях будови мають отриму- вати принаймні $250 на годину У будівельній промисловості немає спеціальної ставки для тих що вчаться на роботі Водії карет швидкої допомоги їх помічники чи ті що дають першу допомогу мають тепер отримувати принаймні $10800 на тиждень а якщо вони працюють мен- ше ніж 48 годин на тиждень $225 на годину Студенти у віці нижче 18 років які працюють тижнево 28 годин або менше або під чає шкіль- них вакацій мають отримувати принаймні $190 ва годину Якщо робітники отримують від працедавця кімнату або їжу тоді $900 тижнево за та $100 за кожну їжу або 2100 тижнево за їжу або $3000 тижнево за кімнату й їжу дозволяється включити в калькуляцію мінімальної заробітної платні Щодо понад-годи- н („оаертайму") то до 31 грудня р ставка ви-носит- име IV нормальної платні за працю понад 48 годин тижнево Від 1 гічия р ставка одного І пів раїа буде платна за працю понад 41 години тижнево Також починаючи з 1 січня р„ три додаткові будуть платні: Новий Рік Свято Вікторії та Свято Подяки — це б? де додатково до теперішніх законпих свят Великодньої П'ятниці Свята ДомініІ Свята Праці та Різдва Якщо ви маєте ще якісь запитання або бажаєте більше інформацій просимо писати або телефонувати до найближчого Відділу Стандартів Затруднення на нижче подані адреси: НатіНоп 1 У№$1 Луєгиіє 8ои!П Ровіаі гопе 16М 2В9 Кепога 808Н©ЬеП$вп$1 Тоїерпопе 468-312- 8 ГОЙ 5ке Тгіедоопе Кінд&гееіШевІ РШ2опе N50101 744-581- 1 Це без Ста але Сталіна XX Як такс кімнату 1974 раза 1975 1975 свята Іопсіоп 560УеИіпдіоп5ігее1 Ро$!аІ 2опе А ЗН4 ТеїерНопе 438-729- 1 ОТ(аа 2197ДіуЄГікЗеГіУЄ РоїіаІ2опеК1Н7ХЗ Теїерпопе 731-720- 0 $аиі5(е Магіє 125Вгоск5ігееі Рсліаі 2ог Р6А ЗВ6 Теїерпопе 949-333- 1 БиОЬигу 1538 ІаЗаііе Воиагй Ро5!аі2опеРЗА127 ТеїерПопе 566-307- 1 © боуегптепі о! Опіагіо УУіІІіат Оауіз Ргетіег ТЬипсІег Вау г35Вау$(гееі Ро$іаі біаіюп "Р" ТеїерЬопе 345-210- 1 Тогопіо 400 Цпіуег5іІу Ауєпцє Розіаі 2слв М7А 1У2 Теїерпопе 95-525- 1 іПЙ50Г 500 Оиеііепе Ауегие Ро$)аІ2опеК9А1ВЗ Теїерпопе 256-827- 8 Міпізігу оі ЬаЬоиг Оопп Міпізіег СЛОВО' — "УІІЛЕ 5 ЛУО" $аіип!ау Осіозег 19 1374 розвідку то публіцистичну контеипляцію „ апеляція агітацію оборона культур вечорів диктатора заробляти МасВеШ ІСТОРІЯ КОЛИСЬ ПОКаже ЩО вийшло більше на шкоду радянському ре-- жимові: чи відклики до гуманиостп справедливости людського обличчя І придержування тез і догм марксиз-ку-лечінізм- у в гуманному інтерпре-тувп- ні а чи терор партійної І дер-- а лінзі оюрократпчної машини яка імперію хоче тримати сильною і ці- лою не за совість а за страх істі-г- ч теж потвердить що ніхто більше ко пошкодив Сов Союзові не спин в його духовий економічний розвя- - гнсмсим „Про країну назад світа" Австра- - власнз 1969 року зараз переслідують новги збірці „Кучерявий мку тлумлять вільний голос і хо- чуть силу імперії будувати на при- - ГСЛЗІ „Катаракт Пресе' зробило лоСру прилуту справі яку тер- пить Мороз і боряться інші диси- денти Справді думки Мороза ма- тимуть такого впливу світової опінзі думки Сяхарова фа- кт вони між собою і існує поміж ними спільна Ідейна етична нитка зв'язі хоча по різному режим карає різних носіїв самих думок вказує туга ™£°%£ адміністратором РсуПвнТмиї(5лТш наперекір го рікошет відбиватись українських дисидентах ве-пикодержа- вних шовіністах під радянського інтернаціо- налізму перепачковують яайреакцій-ніши- й нзйчорнішппгй найбруталь-ніши- й великоросійський іповініч імперіалізм Пе&г У ТОРОНТІ ВІДБУДЕТЬСЯ ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР ПОЕТЕСИ ЗОЇ КОГУТ ко-- перетворити вас які відбуватимуться під тронатом УККА — в Амери- ці КУК у Канаді Зоя Когут авторка чи-сленн- их ліричних і сатирич- них віршів сатиричної прози друкованих в україн ській еміграційній періо дичнш пресі у и двох „Культурні арабески" фірмованій укра і видавництвом гоя' не відкидав до ча- - в Мстборні в сів феодалізму 1 рабства як лії виданій іі що вільну ду- - В-в- о за не широкого на формування як чи Солженіцина але то переклика- ються і так тих на що па та та та дим ірірмовашй Об єднай-ня- м Українських Письмен- ників Еміграції „Слово" виданій в Ню Йорку 1974 ооку ' вірші Зої Когуг відзначаються щирістю зри зумїлїстю та близькою ша- нувальникам її творчості тематикою і тому лохо знаходять дорогу до своїх читачів П сатирична тьор-чгст- ь позначена огіливістю влучністю й гостротою ви- слову та актуальністю за- - торкнутих у ній тем Треба що пое теса також обдарована сні нічним талантом В Торонті літературним вечір Зої Когут влаштовує Об'єднання Українських Пн сьменнихїв в Канаді Вечір відбудеться 27-- г жовтня в залі" Уе1 Рагк Зесопйагу та знл ходиться на розі вулиць і Дандес Квитки вступу можні на заздалегідь в укра їнських книгарнях Торонто СК УКРАЇНЦІ КАНДИДУ- - ЮТЬ ДО МІСЬКОЇ РАДИ м1СТ0ві 8°°00 Дол ЕДМОНТОНІ дування Гавреляк вніс від- - До Міської радо в Едмон ктк Д° Найвищого суду в тоні кандидують у віаборах Оттаві Присуду ще не о-- що відбудуться 16 жовтня держано хоч процес від-ц- р Василь Гавреляк — на бУвся в цр Щоб мейора Лаврентій Дікур— справа не була перешко те і зма™ „ил „лV—- - ці атп„вгп-моиа- ДО" У- виии-и- ах „О„ 1 аВРеЛппЯпК гяння людських прав с інтернаціо- - в Гавреляк 58 років "—" и кальні Вони лучать людей різних життЯі був мейором Едмон- - к?ли ? в!н мав народів світоглядів партій І дер- - тону від 195і до 1959 р Пе-- М1СТ0Ш Дшкодування я:ав Це є безперечний доказ тога реобрано теж у 1963 В Гавреляк показався то ці думки мають великі вигляди "е Добрим ш І формувати новий 1нтеГ- - Молодий адвокат Л - Ді-націо- нал гуманізму І законносте мей0Ра Те що большевицька влада так кого закон- у- продав з ве-- Мороза 1 Солже ликим оиском землю в міс-- по різному покарала Д'УР- - ніцииа неоспоримим доказ ті яку закупив Аль Вш є головою Аль то національне питання в "больше- - бертський суд присудив був бертської ради культурної вицькій імперії розвязане власне В Гаврелчкрві заплатити засадам і духові правдиго- - марксизму Цеп факт буде не по але по московських які покришкою 1 п Шііог: та зіораних збірках: її на Ліричні „Сло- во" ЗсЬоої Блур бувати відшко-- В оплатити побіду раніше спадщини Лектура Морозових есеїв теж пе- реконує кожного читача що дум'си його не мчють нічого спільного з по- зиціями Стецька і його реакційного фашизму і примазування цього емі- граційного епігона правореакційис-яог- о тоталізму до ліберальних і гу- манних поглядів В Мороза позбчо-лен- е є' всяких основ вґдмітити березні НАЙМОЛОДШИЙ ПРАДІД Фрамціско Гаре! Парсс каменар а Барселони у 57 рокіа стаа прадідом астаноамаши при цьому іаропейський ракорд Перах — батько шести сииіа Вій стаа дідом у 35 років КСА ШТІОШІ СОЖЕКТ АСЕХСГ тс ОсІоЬег 10 197Л Іп ассопіапев иітЬ іЬе івгпз апд гвиіаііопз оГ іЬв Сиііигаї ЕхсЬапев АговтепЬ зідпвсі ЬвЬиееп ІЬв доувттепіз оГ Сапасіа апй ІІ55Н ІЬв Иаііопаї Сопсегі Аеепсу Іпс паз аггап£вс1 а сопевгі Іоиг Гог іпв попіЬз оГ ОсІоЬвг-НоУвпЬ- вг 197Л Гваіигіпе ївуЬвпіа МігозппісЬвпко еоіогаїига зоргапо апсі Опуіго Нпаііик Ьагііопв зоїоізіз иііп ІЬв КівУ Оога & ВаІІвЬ Тіїеаіго ІЛсгаІлв ІІ53Й ТЬв Гигкішпвпіаі ригрозв оГ ІЬо сопевгі іоиг - А-- То іпігехіисв Ьо Сапасііапз ІЬв сиііигаї асЬівуетвпТуЗ оГ іЬв роорів оГ Цкгаіпв В-- То зігепбіЬвп едіїіигаї гвіаііопз Ьвіивеп Сапшіа апй Цкгаіпв аз ргоуісіосї іп іЬв Сиііигаї Аегввтвпі Ьетлгееп Сапасіа апд 115511 С-- ТЬв сопсвгЬ Іоиг із поі бвзіепвсі Гог апу рвсипіагу £аіп II із гедгвіїаЬІв іЬаі зопв зєсііопз оГ Цкгаіпіап Сапасііапз рагЬіси-Іаг-іу іЬозв иЬо тіегаівсі іо Сапасіа іп іЬв розіиаг регіосі іп гвсвпі уввкз ЬаУв ІаипсЬвсІ а уіогоиз апсі уісіоиз сагараіп ааіпзі РптЬго Нпаїіик зоїоізі иііЬ ІЬв Кієу Орвга & Ваііеі ТЬеаІге Гог іЬе разі 20 уеагз ТЬе впЬігв аеіаііоп Іаскз іпівіїесіиаі Ьопвзіу апсі сопіаіпз іпдгвсіівпіз оГ Гипсіатєпіаі сопГИсі іп ІЬе гваїга оГ сіуіі ІіЬвгіівз зіпев ІЬеу йетапсі іЬв гвіеазе оГ Уаіепіуп Ііогог (ІЛсгаіпіап цгіівг) Ггот 5оуіві іаіі апсі аі ІЬв зате іішв саіііпе ироп ІЛсгаіпіап Сапасііапз - іп ІЬеіг тее!іп£з гасііо ргогагаз иеекіу ІЛсгаіпіап риЬІІсайіопз - Іо Ьоусоіі іЬв сопевгіз поі Ьо Ьиу іісквіз поЬ іо зеїі іісквіз поі іо асіуегіізв іЬв сопоегіз іп ІЬеіг риЬІІсаііопз віс віс Оп іЬв опв папсі іЬвзв Цкгаіпіапз агв зігіуіп іо іпГІивпсв іЬе ІІЬегаііоп оГ Уаіепіуп Могоа апсі оп іЬв отіївг Ьапсі іЬву агв а£Ііаііпд іо зирргвзз Нпаііик'з сопевгі арреагапевз ВоіЬ агіізіз еге ЬіЬІу ассіаітесі оп 5 Сопііпепіз іп сіііез оГ папу паііопз Гог ІЬеіг зирегЬ регГогпапсез Опуіго Нпаііик із ипіуегзаііу гесоепігесі лз іЬе егеаіезі агаЬаззасІог оГ Цкгаіпіап сиііиге Іп ІЬв сиііигаї Ьізіогу оГ Цкгаіпе Ііг Нпаііик уііі Ье поівд Гог піз іппепзе сопігіЬиііоп іп іпігскЗисіп іо іЬв рворіез оГ гдапу паііопз іЬе Цкгаіпіап зоп£5 апсі пизіс ТЬІз Бпаїї зєсііоп оГ Цкгаіпіап асііуізіз Ьу саіііпе оп Цкгаіпіап сііігепз іо Ьоусоіі ІЬв КпаііикИігозЬпіспбпко сопевгіз агв іагпізпіпе іЬв ассопрІізЬсепіз оГ єгеаі Цкгаіпіап реорів уЬо Гог сепїигвз" Ьауе зігиєієсі Гог Ггеесіоп апсі зіісе ТЬе Сапасііап Зигеаи оГ Зіаіізіісз 1971 гесізіегз іЬв Цкгаіпіап рориіаііоп аі пеагіу 60С000 оГ уЬісЬ аісозі 82% иегв Ьогп іп Сапасіа Іїапу оГ іЬся агв іЬігсі ог ГоигіЬ еепегаііоп оп Сапасііап зоії ТЬеу агв ігио апсі Ьопозі Сапасііапз иЬо сопііпиаііу гвЬвІ адаіпзі іЬе сіігєсііопз Ггоа а зааіі тіпогііу іо Ьоусоіі іЬв сопевгіз рге&епієсі Ьу агіізіз Ггоп іЬе Цкгаіпє Іі із аЬоиі іітв іЬаі ие геаіігв іЬаі ив агв а сооропвпі рагі оГ ІЬв Сапасііап роїиіаііоп апсі зЬсиїсІ зиррогі іЬе Сапасііап Соуегпаепі іп ііз Сиііигаї ЕхсЬап=с5 УЬеп Сапасііап агіізіз ігауеі іо сіііез іп 5оуісі Цпіоп іпсіисііпб сіііез іп Цкгаіпв іЬеу агв гоуаііу гесвіуссі иеісоаесі апсі арргесіаівсі Іі зЬоиІсІ Ьв ІЬв диіу оГ аіі оГ из зеусгаїїу апсі іоіпіЗу іо гвсіргосаів іЬв гвсеріісп оГ Цкгаіпіап агіізіз іп Сапасіа і НісЬсвІ Шігак Ргвзісієпі Гаііопаї Сопевгі А§епсу Іпс ІВАН фРАНКО ЗАХАР 115) Вд під п'ятниці 25 жовтня до четверга 31 а овтії и 197-- 1 р Початок фільму Біні дні - 7 9 пд1всч Гбота - 5 7 3 їх) і веч Неділя - 3 5 7 9 год веч в курс Мюнхен — Управа Това- риства „Рідна Школа" орга- нізує під час Різдв'яних Свят від 21 грудня 1974 до 5 січня 1975 року в Україн- ськім Інтернаті (Мюнхен 40 Ізаррінґ 11 Тел 3615473) Інтенсивний Курс Українсь- кої Мови Голоситися мо- жуть кандидати з Европи й Америки які не знають ук- - — — ЗгД х2ілШ 7ІІ луші?іАііУоі КОІЬОІМПЯІП ФІІЬМ ІІШІІРПШІШ! иивітлчіпаїїиь впієнтог 127 Копсе¥ОІІеі Аує ТеІ 532-271- 0 „Рідна Школа" Мюнхені інтенсивний вглшь Аг=аикж БЕРКУТ ТНЕАТКЕ організує української мози раїнської мови взагалі її удосконалити без на вік освіту і мову Курсанти мо- жуть жити або мати харч і в Інтернаті курс виносить 300 — НМ з ніч-ліго- м і харчуванням або 150 — НМ приватно мешкаючих Славні співаки з України ВВ}ВВВВ}ВВВВВВШВВВВВВВВВВВВ г д-~~- „ уц ввввввввввввввввввввввввввввВ ивввввввввввшвввь вввввввввввввввввввввввввввввв ввввЕавввввввввввЖ аввввР'РІРЧвввввЯв% ї ввв1ввввввввв-Чввввввв- ш Явввг и авГаВВВВВВВ '-??''ВВВВ- ВВВІ ЕаН'ввІ ввВВВ? ВВВВВЖ 1 ввК Ш "ВВВВВВВВІИИИВ Вь-ВВВВВ- І ВВВШВк-- і ВвВВВВВв В[4НМММ л ц ввввЖ_вв іВввввг вАвВШ" ' К"вИ аввВв!вввВ ''т " ВвВВВВвВикіЬ£іаввшВ£вІв1ЬіМІвВІкаяВВ вВМьж ШШшМпКлш ВВВВВЖВВЖ 7ііІИ ' ГшШШ Ь ВВВВВВВВВВЖ ВВВВВВВВ ШФЩЯміі"' ШЛ вввввввввв рввввввввввввввввввввв наврррррвн аВВВІ КлВВЯаж & ВВВВВВВВВВВВВВВяВЬмимг ВВВВВж -- іВВВВВВВВВВВВВа ВВВваТ яВВВВВВВВВВВВВн ВВВВВВВВВВВВВВВВВВяМР ВВВВВІ іУІвввв9'&ввввввввввввв1 ввввввввввв'И"О9Ж авввввя ввввввкгзррррррррІ рвВвВвВвВввШж ВВВВВСг ВВВВВВВВВВВВВВВ ВВВВВВВВВВВВа і ВВВВШ - ВіВЬ АВВВВВВВІ ЯНВВВТІВВВВВВВВВВВВВВВН вВВВВВВВВВВа ВВТ ввввввввн адвв ілаіарВВВВВВВВВВВВВВВВВв ВННивжимЛввВВаВВшВШ ЄВГЕНІЯ МІРОШНИЧЕНКО сопрано і ДМИТРО ГНАТЮК баритон солісти Київського театру опери та балету їм Т Г Шевченка виступлять з КОНЦЕРТОМ В МЕС СІ ГШ-ТОРО- НТО В НЕДІЛЮ 20 ЖОВТНЯ о 8-і- й вечором Вступ: $850 $750 $550 Спеціальна знижка для пенсіонерів — на низу і першому балконі і $350 на другому балконі Ласкаво просимо любителів вокального мис тецтва прибути громадно на концерти Євгенії Мірошниченко і Дмитра Гнатюка які є артистами світово! слави Вони виступлять з великою і ба гатою програмою продаються в:Ма58еу НаІІ Вох ОИІсе 3637301 Також каса продажу квитків буде відкрита перед Концертом у неділю '20 жовтня 1974 р 'від го--д- ини 3--ої по полудні КОНЦЕРТИ В ІНШИХ МІСТАХ ІІАМШПЖ — НатіІІон Рисе 525-310- 0 Тиех1ау ОсіоЬег 2'іпй 8 Р М 8Ь'БСіиі' — Мг Б-пп- 1з АІехапаег 560-125- 2 ТЬиг$аау ОсІоЬег 2ИЬ 8 Р М У'ІХБ50К — Мг Бауіа Л Сгапе 256-551- 1 8ип(1ау ОсІоЬег 27(п 2 Р М ОГГЛЛ — а(іопа! Аг8 СеШге 91)6-505- 1 Мошіау ОсІоЬег 28ІЬ 8:30 Р М ІХХІРЕО АНгас-ііо- п Тіскеі ОІПсе Ггії 943-225- 5 З Р М 8А5КАТООХ — Базка-(оо- п Сеаіеппіаі Аиаііо-гіи- т 653-372- 2 Ггкіау ІЧ'оуетЬег 1$4 8 Р М УЕНІЧ'ОХ Уегпоп Пгу НаІІ 545-136- 1 8ппЛау 2 Р М або хочуть огляду роз- мовну приватно повний нічліг Оплата за для ВВВВВВВВВВВВ годині $500 Квитки МСТОШЛ — аоЬп Міп (ЬаІІ Шч 385-04- 27 Тие1ау МоуємЬєг 5(Ь 8 Р М ЕМОNТОN — ТЬе Вау Вох ОНісе 424-012- 1 Ггісіау КотешЬег 81Ь 8Р М УАЛ'СОЦУЕН — Гашоїи Агііхія ЇМ ТеІ: 681-335- 1 8ип(1ау остЬег 10іЬ_ 8 Р М САЬСАКУ — Вау Тіскеі иіскеі 262-776- 1 Тие&Оау КоуетЬег 12 8 Р ЗІ КЕСІЛ'А — Ипіуеиігу и'отеп'а СІиЬ 586-486- 6 ГЬигаІау ОсІоЬег Зіві ТЬигейау КоуетЬег 14 ХоуеаЬег 8 Р М ПІЦЛПЕВ ВАЇ — N01? АІ(гас(іоп5 623-653-5 Заіигсіау Л'оуетЬег 16 8 Р ЗІ МОХТКЕАЬ — СапаЛіап Сопсегід & АНІ5І Іпсп 932-217-1 Мошіау КотетЬег ІЙІЬ 8 Р ЗІ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000158a
