Vilne Slovo, September 13, 1958

              Рік ХХУ Ч 37 субота 13
ЖІНКИ В ІСТОРІЇ (7)
Процес проти Орлеанської )івн
СУПРОТИВНІ сили
Францією все ще потря-
сала хвиля національного
одушевлення Але супро-
тивні сили теж не спали:
англійський регент князь
Бедфорд отримав допомо
гу До цього долучилося
те що князь Бургундії на
якого Жанна покладала
найбільшу надію не станув
навіть тепер по боці коро
ля Франції А найгірше
ло що король и король1
знову запав у свою хво-
робливу апатію дріб'язко
вий слабосилий боязли-
вий як завжди досі був
він безвольною жертвою
нашіптувань підкупленої
двірської кліки Що значи-
ло все захоплення що зна-
чила вся відвага що зна-
чили всі ідеали коли рух
почав загнивати в самому
своєму ядрі
З малим військом кину-
лася Жанна проти надходя
чи бурондців та англій-
ців Місто Камп'єнь прий-
няло її з радістю і поче-
стями Ще раз здавалося
що "ля пюсель" може од-
ною своєю появою зміни-
ти долю Франції
Але вона знала це кра-
ще По цілій околиці сну-
валися англійські і бургунд
ські відділи а в її власних
рядах загніздилися страх і
пригноблення
Біля Камп'єнь лежить се-
ло Агарні Там осадився
щдділ бурґундців Він сто-
яв під наказами князя Люк
сембурґу
"Ми виженемо їх звідти
Хто за мною?"
Пішло їх кілька сот їх
командант капітан Борет-т- а
Як буря злетіли на Мар-
ні і здобули його Але тим
часом князь Люксембургу
післав за підкріпленням
Коли французи відступа
лн побачили що їх оточе-
но
Малий відділ орлеансь-
кої дівиці як подає сучас-
на хроніка допав ще піс-
кової ями між валами фор-
ту Камп'єнь і рікою Там
Жанну оточили і визвали
щоб піддалася "Я запри
сягла свою вірність кому
іншому а не валі" крикну-
ла дівчина і боронилася
завзято Тоді з-за- ду під-
крався один з лучників
схопив її за кафтан і стяг-
нув з коня Так взяли в
неволю Жанну д'Арк
Це було 23 травня 1430
"ДАЙТЕ МЕНІ ХРЕСТ!"
27 березня 1431 року у
вівторок після шутковоі
неділі починається відчиту
вання акту обвинувачення
Цей акт однаково гротес-
ковий як несамовитий:
"Обвинувачена не тіль
їси в цьому році але ще
від дитинства мала до діла
ч вопожбою і чарами Во- -
иія!-гіітлишіш- шя
9 тгЛ 'Ч8! Д
вересня 1958
(Докінчення)
на пророкувала майбутнє'
казала себе почитати і бо-
готворити заклинала демо-
нів і злих духів нараджу-
валася з ними задавалася
з ними зв'язувалася з ни-
ми умовами і діставала від
них допомогу Вона сумні
лається в одність Церкви
підозріла в тому що слу-
жить ідолам богохульниця
і зневажниця святих зако
лочує спокій підбурює до
проливає кров без по
прнличностп і сорому віді
йшла від звичаїв своєї ста- -
4 - Ґ 5ї
Жанну д'Арк спалено на
костирі як відьму В 1920
році Католицька Церква
проголосила її святою
ті легковажно присвоїла
собі стан і одяг вояка"
І так продовжувалося
дальше Усіх було 70 дое-гп- х
пунктів Читання відбу
валося в латинській мтзі
Жанна не розуміла пі сло-
ва Вона не розуміла також
змісту 70-ог- о і останнього
пункту: " О б в и н у вачена
Жанна д'Арк звана "діви-
цею" не притримувалася
наполегливих і приязних
вказівок своїх суддів і ду-
ховних опікунів" А потім:
"Але вона призналася до
всіх вичислених вгорі обви
нувачень і ствердила їх
правдивість"
Коли відчитування акту
обвинувачення скінчилося
"ля пюсель" оглянулася
довкола себе і сказала: "Я
є добра християнка Всі ці
обвинувачення я принесу
перед Бога"
ЗО травня 1431
Вже від раннього ранку
ціле місто Руан на ногах
На базарній площі люді
як грона винограду висять
у вікнах На дахах також
повно цікавих Лорд Вар-ьі- к
скріпив залогу міста
Всюди стоять військові від
діли з наїженими списами
Врешті коло дев'ятої го-
дини з гамору голосів ви-
риваються крики: "Вже
йдуть! Вже йдуть!"
Замковою вулицею мате
рує відділ війська Важко
озброєні л я н ка с терські
стрільці Биття їхніх бара-
банів відбивається від мі-
ських мурів Потім за ни-
ми з'являється віз Вони
одягли Жанну у чорний
мішковатий одяг На голо-ь- і
в неї висока паперора
шапка На ній написано:
" Схизматичка відступнії
ця чарівниця і відьма"
Важка мовчанка зависла
над юрбою
Чути лиш як б'ють ба-
рабани
Віз затримується перед!
триоуною напроти стоїть
готовий костир Височенна
стирта хворосту і дров На
чиння з оливою побіч Та
блиця з написом: "Жанна
Приймаємо ПЕРЕПИСУВАННЯ
НА МАШИНІ в українській мові
Зголошення ч тел: 1- -Е 5-99- 55
йгійайсїїййа5Є5Вйіг2£г!ля
що називає сеое діви-
цею" брехунка обманнн-ц- я
народу відьма бого-
хульниця виносить себе
над усіх заперечує віру
молиться до фальшивих бо
гів зіпсована схизматич-
ка і чарівниця"
Кат в червоному одязі
бере її за рам'я веде її о-бере- жно
до костпра пома-
гає їй вийти драбиною
нагору Сльози течуть їй
обличчі Але потім но-
на перемагає себе Вона
бачить перед собою базар-
ну площу людей обличчя
які ненавиділи її і які піс-лал- и
її на смерть
"Руан" кличе вона "Р
ан скільки ти мусітимеш
витерпіти за мене!"
Врешті звертається до
сбох монахів які досі су-
проводили її
"Спішіться Дякую вам
Але спішіться щоб ви зі-
йшли униз"
Вона тепер сама Сама
одна із катом який при-
в'язує її ланцюгами до
стовпа І сама одна із му-ченич- ою
смертю Один з
ПОМАГАЮ ЧОЛОВІКОВІ
НЕ "ҐДИРАЙ" БЕЗУСТАННО
Родинне щастя мужчини становища яке він займав
у великій мірі залежить від і висмівала все до чого
вдачі і його І він взявся Так було рока-дружип- п
Вона може матії) ми Не зважаючи на тагс
всі чесноти під сонцем а-л- с
це не поможе нічого
коли вона вперта або "ґди
рава"') або має тяжку
прикру вдачу
Так вічне незадоволен-
ня і ґдирання веде до біль
ше родинних трагедій як
марнотратство зле госпо-
дарювання і невірність —
усі разом
Поважний американсь-
кий психолог д-- р Люіс Тер
ман прослідив понад 1500
подруж і між іншим ствер-
див що чоловіки уважа-
ють "ґдирання"
прикметою яку може ма
мі жінка Те саме стверлив
Іпститут Ґаллюпа шляхом
своїх опитників: постпше
ґдирання голюкання вій- -
панування стояли на пс-р--
шому місці у списку злих
жіночих прикмет
Інший знову інститут для
просиджування суспільної
опінії ствердив що ніяка
інша риса характеру не
впливає так зле на родин-
не життя як нахил крити-
кувати і витикати собі вза
ємно свої блуди
Один старий приятель
нашої родини оповідав
нам що ціла його життєва
кар'єра мало не була зало-
милася через його жінку
яка з погордою відносила-
ся до кожного суспільного
") Гдирати — придира-
тися до когось шиканува-т- и
когось бурчати голю-кат- и
тиркотіти
УСЛНШКА
12 ' лц 5 - --"—V
— ум
твоєму татові?"
"ВІЛЬНЕ СЛОВО
темпераменту
найгіршою
англійських вояків що вни
зу тримають кордон чує
її голос: "Дайте мені
хрест"
Вояк залишає своє міс-
це витягає з костира два
патики зв'язує їх навхрест
і подає Жаннї
З набожним захопленням
притискає Жанна д'Арк
цей хрест до грудей
Потім синіми язиками
спалахує перше полум'я
дим продирається через
в'язанки і окутує постать
прив'язану до стовпа Ко-
ли полум'я підноситься і
охоплює костир на площі
чують крик: "Ісусе! Ісусе!"
Кат ще того самого дня
попросив домініканина Ля-дв- у
щоб його висповідав
бо боявся що буде про-
клятий навіки Так як він
зробили майже всі що бра
лн участь у процесі
Але ім'я Жанни і пам'ять
про неї творила чуда: 18
років пізніше Франція про-
гнала англійців і була віль
на В 1455 році відбувся
реабілітаційний процес у
якому уневажиено і осу-
джено присуд в Руан А
Жанну д'Арк яка в серцях
французів живе дальше
як уосіблення національних
чеснот проголосила Като-
лицька Церква в 1920 році
і святою
(7)
ілузування паш приятель
пішов вперед бо він був
чоловік з характером Сьо
і одні він є президентом е
нікого концерну А П'іго
жінка? Він з нею розвізся
Одним з найгірших спо-
собів жіночого ґдираппя є
звичка порівнювати чоло-рік- а
на його некорнсть з
кимось іншим
"Чому ти не можеш біль
ше заробляти? Ромко С
вже два рази дістав під-виш- ку
а ти лише раз!"
"Богдан міг купити сво-
їй жінці футро він розу-
міється на речі! Коли б я
була вийшла заміж за Бог- -
дана я плавала б у люксу
сах а з тебе я що маю?
Ґдирупство подібне до
наркотика веде до налогу
і хто раз його почне не
може від нього відзвичаї- -
тися
Молода двадцятилітня
жіночка якій вистачає по-
кищо кілька дотинків на
тему нової суконки затіс-
ного помешкання або пііїз
ду на Фльориду стає в со-
роковому році життя песи
містичною хронічною маль
котенткою ґдирою яка по
стіііно лише крякає і якій
в нічому не можна дого-
дити
Невгаваюче безустанне
напруження в родині яке
є наслідком ґдирання що
ввійшло у звичку одного
з подругів люже відібрати
охоту до життя у найбільш
життєрадісної "другої по-
ловини"
Що приводить жінку до
того щоб вона бурчала і
ґдирала як тільки її чоло-
вік з'явиться на її горизон-
ті? Є для цього різні при-
чини
Деколи підложжям такс
го духового стану є якісь
фізичні недомоги
Часто коли жінка не
може позбутися налогу піч
ного критикування то при
чиною цього є на думку
психологів — "придушена
ьорожість" Вороже відно
шення до родини ЧОТОРІ-к- а
брак любови глибоко
вкорінене незадоволення
(ляються назверх постійним
"Твоя задача з рахунків життям є типовими почу-сьогод- ні
без помилок — ваннями такої "придушс-хт- о
ішм разом помагав ної ворожости" які вияв- -
іщтажугда--г іи ї Н&гяДВЕГВЗ "'ЖЧіия1 чцщщріии
Проект
оезнровної війни
Американська Комісія Ви
датків в Палаті Репрезен-
тантів опублікувала зцен-зурова- ні
зізнання генерала
майора Вільлма М Крісі
який плянує війну без вби
иання і калічення людей
На думку цього генера-
ла треба випробувати такі
бацилі і ліки які послаб-
лювали б на короткий час
ворожі збройні сили або
робили їх апатичними то-
ді можна б виграти так
звані малі війни та мати
перемоги під час великої
сійни зовсім не вбиваючи
людей
"Коли б нам вдалося ви-
продукувати такий лік я-к- нй
на короткий час осліп-
лював би ворожих войов-ппкі- в
— то це був би іде-
альний спосіб виграти вій
ну нікого не вбиваючи а-- ні
не ранячи"
Генерал Крісі сказав що
після закінчення другої сві
іової війни комуністи ве-
ли 8 малих воєн не боя-
чись нашої атомової зброї
На жаль твердив генерал
вільний світ не виграв пі
однієї з тих малих воєн
Тому треба б подумати
про нову зброю для нових
малих воєн
"Діти дітям"
На терені Австрії в та-
борі Ст Мартин вже дов-
ший час заснована україн-
ська недільна школа Те-
пер вона має лише 11 ді-
тей Учить їх учителька Ка
терпна Бур'ян уже два ро-
ки Діти цієї школи це за-
лишенні їх батьки через
хворобу не виїхали за оке-
ан
Ці всі діти бідні але во-
ни разом з тим є горді що
їм допомагають в дожин-лен- иі
діїн Рідної Школи
міста Торонга при філії
У ПО з управи гелем тієї
школи п Ст Паладійчуком
на чолі Наші діти дяку-
ють за допомогу своїм
братікам та сестрам по кро
ві за їх щедрий дар бо це
все йде для національної
справи для справи Украї-
ни і за це Вам усім хвала
що Ви дітки жертвуєте
свої малі грошенята для
наших бідних дітей щоб
вони училися своєї рідної
мови то це Ви робите
святий обов'язок за який
Вам най щиріша подяка
Дякують Вам за поміч та-
кож батьки цих дітей та
учителька української не-
дільної школи
Біллях Австрія
табір Ст Мартін
К Бур'ян
ЗАСТАНОВІТЬСЯ
на хвилину!!!
Коли щось купуєте про-
даєте чи звертаєтеся за
платною послугою до яко-
їсь крамниці якогось бю-р- а
чи підприємства до лі-
каря адвоката аптекаря і
т п — подумайте над та-
кими питаннями:
хто найкраще Вас об-
служить?
в в чиї руки піде Ваш
гріш?
хто жертвує на укра-
їнські народні цілі та під-
держує українську пресу?
в скільки з виданих Вами
ірошей піде на наші на-
родні потреби?
ґдиранням або наріканням
У таких випадках найкра-
ще прослідити саму себе
щоб встановити причину
Еорожого наставлення щоб
знайти спосіб його усуну-
ти Дальшим ґдиранням і
наріканням справу тільки
погіршуємо
В наступному числі:
"Шість добрих порад"
а
ЛІКИ В УКРАЇНУ
І ДО ІНШИХ КРАЇВ ЕВРОПИ
ПОШТОЮ
ПО НАЙНИЖЧИХ ЦІНАХ
Полагоджуємо скоро рецепти Ваших лікарів ЇЮТНВАКГ5 ОКУС 5ТОКЕ
676 Сіиееп 5 1 У ЕЛІ 3-28- 00
ПОХОРОННЕ
Ь1т
3299 Бипсіпз Зі XV -
ЧАС І
пересилаючи ліки в Україну купуйте їх в
о Нові низькі ціни в скоріша
о ввічлива вміла
і ОРЕСТ ГЕРЛСІШІОК
власник
7-11-
76
асистент
антені
достава
Я 652 СНіееп 51 У Тогопіо 2-- В Опі ЕМ 8-72- 00
(СОІПСГ Р1ІП1С15ІОП Л'С)
л І к
Д-- р м
кермуйся
ЖІНОЧІ НЕДУГИ П ЛКУ-ШСРав- О
лік илінм неіпілшсти
611 ВІоог 5 Уу — ІВ 5-74-
34
Д-- р С
ЗАГАЛЬНІ ДНТЯЧ
І ШКІРНІ НЕДУГИ
312 ВаіЬіл-- і 5 ЕМ 8-32-
04
ОКУЛІСТКИ
БКО
В ОХ
274 КопссїУаІІсз Ауо
РНопе: 1-
-Е
2-54-
93
Прніімаютьі
під 10-- ої рано — 9 оі почепе
в суботуї 10 ршю — 6 поч
Л
ОКУЛІСТ
Екзомінусмо очі добираємо
окуляри
Говоримо по унрпїнсьим
470 СоІІеде 5 - УУА 1-3-
924
М
ОКУЛІСТ
Екзамінуе очі І приписує
окуляри
312 ВаНюгі 5 - ЕМ 3-63-
73
С ОО
Окуліст
420 Копсе$уо11еї Дує
(Кеаг І1оуагсІ Рагк Аує)
ОНісо: І_Е 1-4-
251
Ке5: СЬ 9-80-
29
366 ВАТНІІК5Т 5ТКЕЕТ
436 КопсезуаІІез Аує
Обслуг опуемо вже
Українська
О
О
О Вироби найкращих фабрик
сезон о Солідне пзуттії
ПОМІРКОВАНІ ЦІНИ
--айЖі'&ЙМІ' &ЖййиЯ
гтгГ ВДҐІсТйя ЖчШ4й
"Т 'Ь А Є
ВИСИЛАЄМО
ЛЕТУНСЬКОЮ
ЗАВЕДЕННЯ
имітЕо
КО & КО 7-01-
64
ОРЕСТ ДЛВОСИР
А Р
ЩАДІТЬ ГРОШІ
МШТОШ КехаІ! Рпщ 5їоге
і обслуга
- -
косовськии
КУЧМЕНДА
ОКУЛІСТИ
БУНОВСЬНА
БУКОВСЬКА
ЛУНСЬНИЙ
СТЕФАНЮК
(ОПТОМЕТРИСТ)
ПРОҐОВСЬКИИ
ПОХОРОННЕ
Д-- Р Ф МЕЛЬНИК
ЛІКАР ХІРУРГ
ДИТЯЧІ і ЖІНОЧІ НЕДУГИ
Години приГшлть! 2-- 1 І 6-- 8
750 Ооуєгсоііг Кс) (с ВІоог
ТеІ: ЬЕ 6-16-
19
Д-- р 0 ШКЛЯР
ЛІКАР ХІРУРГ - АКУШЕР
1334 Кіпд 5 V 1-
-Е
6-89- 97
10— 12 рпіи 2— 8 по пол
Ог 11 РпіеУ8ку
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР
Внутрішні пкушерсьм
і лоїіорнчиі подугн
3537 Рагк Аус МопгеаІ О
ТеІ: VI 5-70- 23
Д-- р А ФЕДИНА
288 ВаіЬигзІ Зігсеї
ТеІ ЕМ 3-36-
61
ДЕНТИСТИ
Д-- р Е ГУМЕНЮИ
ДЕНТИСТ
567 ВаіНіїгіт 5
ТеІ: ЛА 1-8-
303
Д-- Р Т ҐРЛНОВСЬКИИ
ДЕНТИСТ
514 Оілісіа 5 V ЕМ 8-90-
38
Гоиорю по українськії
ОГОЛОШЕННЯ
у "Вільному Слові"
приносять успіх
ЕМ 8-99- 54
ЗАВЕДЕННЯ
ЬЕ 3-79- 54
чотири ПОКОЛІННЯ
крамниця
ПАНЧОХИ о ШКАРПЕТКИ
ЖІНОЧІ ТОРБИНКИ І т п
є Пайнопіші моделі на кожний
для посилок в Україну
Власник: ЛШХАИЛО ДАНЧУК
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КАРДИНАЛ І СИН
чште?
ВЗУТТЯ
еіУ'#'%й
МІКЕ'5 5НОЕ 5ТСЖЕ
813 Оопсіаї 5 V — ЕМ 4-76-
12
МСЮЕІ№ ЛЕМЕЬЬЕКЗ
НОВОВІДКРИТА ЮВІЛІРНА КРАМНИЦЯ
Імпортовані годинники по найнижчих цінах Перстені
подарунки Спропейські годинникарі направляють під
Гарантією всякі годинники
559У2 (ЗУБЕИ 5Т УЕ5Т — ЕМ 6-60- 34
---
=" ігіг V--
9
У