Vilne Slovo, October 25, 1958

              {
і і
і
Т"?Ф 1ллМмТ 3'Л-'- ™ ' Ч'ҐТГ- - " "" " ~""-~Ййуїлеї?Л±і- ПТ
" --—'-- — "'— -- м -- Алї №_&-- ' "йІА!ІЙИІ "ЙГ""'™"™"-1- - гйй№гіалі--і-йЛ- д £Ж" ТТ --- - а'" ШтЬ" № 1 па-з=дяяіМГГ%-ііІЕааяп°'-
аа'Д
~-"-і- тйі ііа
& л V V?( і 1-т- Я-ї ї
Л І4"" У Г!'К гаї
% " Ічйа ЛЙЙ5їЛ- -
-
ї ?- 5-
V шм
'сгміЛ
їік ЗвУ Ч 43 еуозта 25
ХВИЛИНА спільнот молитви
Як відомо УХРух орга-
нізує кожного року оие
вже вчетверте хвилину
спільної молитви
День спільної молитви
як і минулими роками: 1-- го
ЛИСТОПАДА
Основне намірення моли
тви залишається те саме:
Молитва за Переслідувану
Українську Церкву та за
відродження християнської
України
Хвилина молитви поду-ман- а
так щоб досягти тіов
ної молитовної єдностп —-
містичної сполуки україн--ці- в
- християн Тому хви-
лина узгіднена (синхроні- -
зована) в цілому світі щоб
ми всі помолилися дослів-
но в цін самій мінугї Хви-
лина визначена іці 20-т- у
юдину вечора середньо-ї- в
ропейського часу Ця го
дина важлива для оільшо-ст- и
країн Зах Евршіи в
яких живуть українці (Ав
стрія Бельгія Еспанія їга
лія Німеччина Франція
Цій годині відповідають
в інших країнах такі годи
ми:
Україна — 22-г- а Англія
— 19-т- а Сх ЗДА й Сх
Канада (Ню йорк Монтре-а- л
Торонто) — 14-т- а "Чі-Ка- ґо
— 18-т- а Вінніпег —
12-т- а Лос Анджелес Сан
Франціско — П Венкувер
— 10 Аргентит Гі Бразілія
(Буенос Айрес та Ріо де
Жанейро) — 15 Сх Ав-
стралія (Сідней) — 2-г- о
листопада 6-- та год ранку
Інші ліісцевості визначать
відповідно години самі
VIII КОНФЕРЕНЦІЯ НТШ
На суботу 11 і неділю 12
жовтня цр зорганізувало
Наукове Т-в- о ім Шевчен-
ка в Канаді що йото очо-
люють проф д-- р Є Вер-піпор- ох
(голова) та д-- р
(Ст Росоха (секретар)
VIII Наукову Конференцію
яка проходила у приміщен
нях Дому Просвіти при
140 Бетирст та в залі Укра
їнського Легіону при 326
при Українськім Нар Домі
приймає ощадності та дає
особисті і моргеджеві позики
Тел: ЕЛІ 4-65- 97
БОЧКИ
від горільи нові і вживані від
5-5- 0 гальошв від 8350 вгору на
продаж — РНИІР'5 ВАККЕЦ
& ОКІІМ5 137 Тесілп$еНі 5
ЕМ 3-05- 28 (вдень) ЕМ 8-62- 08
(ввечорі)
Сходини в неділю
по в Українського
вул Кпін Захід 326 —
Українських
„ г _? :
жовтая 1953
Молимося скрізь де нас
"хвилина молитви застане
ЇЛолимося при "праці при
відпочинку! в "хаті на про- -
Коді в церкві але молимо
ся всі і в один 'Час!
"Просимо поодинокі ор-
ганізації включитися в за
гальний молитовний похід
організовано "Зокрема про
симо проводи молодняиь-кіг- х
організацій про актив-
ну "підтримку звичаю який
входить у зобов'язуючу
традицію
ТІригадуємо історичне
тло молитви: Вперше мо
литва 'була організована
Г9оо р в 'часі Акті ьідзна
ченнп 'Трагічних Дат (25- -
л'іття наміреної насильної
ліквідацГі'УАПЦ і 10-літ- тя
арешту українських като-
лицьких Владик) Акція
була --загально-національна
її у неї включилися всі хрп
стияни 'без віроісповідних
чи світоглядово - політич-
них ріжшшь без огляду
па соїііяльне чи територі-яльн- е
походжетія Таким
чином молитва стала вис-
ловом нашої загальної ту-
ги --за єдністю справжнім
виявом молитви: Боже нам
єдність подай!
'Організувати наш моли
товний похід обов'язані зо
-- ішема всі члени й симпати
ни 'УХРуху але ми про
силю спричинитися до за-
гальності! молитви всіх ук--
пяїпіііп - -- ХОИСТИЯН ЯКИХ
перекоігань вони не оули о
і де вони1 не жили б
ПРЕЗИДІЯ УХР
КВЙГВ вТоронті В субо- -
ту в обох цих домівках про
ходили виклади Історичної
Природничо - медичної та
Філософічної Комісій в не-
ділю о год З по пол в за-
лі Дому Просвіти відбувся
пленум Конференції Як і
минулими роками виклади
мали так місцеві члени
НТШ як і запрошені го-
сті --що надіслали свої пра-
ці для прочитання на Кон-
ференції
ВОЛЬФРАМ БУРҐГАРДТ
ПРОФЕСОРОМ УНІВЕР-
СИТЕТУ
Українці Торонта прий-
няли із справжнім вдово-
ленням вістку про те що
популярний у їх спільноті
д'ол'одші учений Вольфрам
Бургтардт син поета відо
мого під псевдом Юрій
Клен професором ес-
тонської мови її літерату-
ри на відділі
ІО лиінми - V- - " "- - -- --
Відділу ланадшіьмл о "ч
Вступ вільний — іичим і-и-
д
СВЯТО КООПЕРАЦІЇ
Шипі кооперативний світ відзначу щороку в місяш жовтім
свято кооперацій 3 тієї нагоди Координаційний Комітет
Українських Кредитових Кооператив у Торонтї завроше
всіх членів нашік кооператив іп
СВЯТОЧНІ СХОДИНИ
з чайним прийняттям
відбудуться
пол залі
ч
-- ллллллллллллллллллллл
став
модерних мов
Координаційний Комітет
Кредитових Кооператив
в І1АЧМ1 В хьуашу Оі плііл -- "
КВИТКИ на літаки й кораблі теж на сплати
АСЕКУРАШЯ всяких родів
НОТАРІЯЛЬНЕ БЮРО КЕЕОГ ТК АЛГЕЬ ВТЖЕАі
296 Оиееп 5 V ТогопЮ 2-- В ОпК - ЕМ 2-3-
226 -
у Меморіял - університеті
и Сен Джан столиці ню
Фавнленду Проф В Ьурґ-гард- т
студіював у 1954-5- 5
рр в Мадриді Еспанія пі-
сля чого на університеті в
Торонтї добув у 1957-5- 8
рр ступінь абсольвента
(БА) і магістра '(МА) з
модерних та зокрема ро-
манських мов і літератури
Активний в українських мо
лодечих організаціях зав-
жди готовий послужити
своїй громаді знанням мов
спокійний і "культурний у
поведінці проф В Бурґ-тард- т
здобув собі загальну
симпатію серед українців
нашого "міста які певні що
теперішнє становище — це
тільки перший в черзі йо
то "наукових успіхів і ба
жають йому їх якнайско-
ріше Як відомо мати на
шого професора та ного
сестра ірпна що нераз пи
ше їга фільмові теми жи
вуть --постійно в Торонп і
тут теж зріс Вольфрам що
тепер на жаль викладати-
ме в далекому Ст Джоні
УКРАЇНЦІ У "ЖИВІП
ВЕРБИЦІ"
Сотки - сотки українців
десятки священиків та де-
легації від окремих україн-
ських католицьких церков
з коругвами взяли участь
у велетенській щорічній ре
ліґійній маніфестації То- -
ронта --присвяченій Пречи- -
стій що має назву "Киво
ПрпвпііІ" ТЯ ппохолила
неділю "5 жовтня цр п ят
надцятий уже раз у кольо
сальному стадіоні Всекаиа
дшської Вистави Коло 501
тисяч учасників що запов
™л стаД0н 110Г0 сцем' і
околицю в тому маса ду
ховенства взяли участь у
цій врочистості якій ве-
личності! додали десятки
хорів та оркестр врешті
організації молоді і Лица-
рів "Колюмба Осередком
маніфестації що зворушу-
вала тисячні маси та була
в цр спеціяльно присвяче-
на 100-літт- ю Появ у Люр-д- і
були проповідь Єп Не-ліге- на
виконання Живої
Вервиці студентками катол
середніх тпкїл під загальні
молитви прпявнпх тисячів
врешті Евхарпстійне Благо
словенця зібраних що ма-
сово виконали кілька за-
гально відолшх богослу-
жебних пісень Добра орга
нізація свята додала йому
поваги а міська управа по
дбала щоб трамваєва об-
слуга легко дала раду на-
пливові та поворотові де-
сяток тисяч на і з Виста-вов- ої
Площі
РОЗІГРА НА ФОНД ЖУР-
НАЛУ "РІДНА ШКОЛА"
Управа ОУПК подає до
відома зацікавлених що —
з причин від неї незалеж-
них — розігри на фонд
журналу ОУПК "Рідна Шко
ла" відбудеться щойно 16
листопада цр
Управа ОУПК просить
всіх членів і громадян що
ще досі не встигли розпро
дати всіх одержаних бгза-рови- х
книжечок зробити
це до кінця жовтня цр та
повернути відрізки разом
з грошима скарбникові
ОУПК п Е Склепковичеві
215 Маргаретта Ст Торон
то Онт
Сподіваємося що ніхто
не злегковажить собі тієї
справи та подбає про те
щоб допомогти Управі
ОУПК продовжувати вида- -
ВІЛЬНЕ СЛОАО- -
вання одинокого у вільно-
му світі журналу який є
"Рідна Школа" Ми працю
ємо для великої громадсь-
кої справи і тому маємо
відвагу просити громадян
про допомогу та надіємо
ся що ніхто не повсрнк
скарбникові н є п р о д аннх
бльочків
Розігра буде получена із
дискусійним вечором ЇМ
тему журналу та товарись-
ким чаєм
Імпреза відбудеться в
приміщенні "Народного До
Му ПріІ ВуЛ 1У1 мішіім--
кот Торонто 16 листопа-
да год 7-- ій вечором
Управа ОУПК
В СПРАВІ ДВОХ НАЙ-
БІЛЬШИХ РШКІЛ
У неділю 12 цм дві най-
більші Рідні Школи То-рон- та
— при Церкві св о
Николая що має понад 400
і при Українському Домі
(Крісті Ст) до якої вча-
щає більше 300 учнів —
відбули по полудні наради
своїх Батьківських Коміте-
тів та батьків школярів
щоб обговорити з ними
найважливіші справи цих
шкіл їх дальшої розбудо
ви та фінансів В обохвп- -
иадках наростає конечність
гласного будинку бо на
плив дітей переростає тс
перинні можливості наукі
в рідній мові і створює
труднощі так длн ичіи- -
мітз ш- - ї 71ЛП ЛІТЄЙ Д'ЖЄ
цікаві нам висліди обох на
рад і якщо управи Бать
ківських Комітетів при
шлють нам звідомлення з
них ради д--__ш- и 7і ичі-и-іі-ш ни і сторі'нках 'В Г"
ДИСКУСІГЛНІ ВЕЧОРИ
Дискусійні вечори що
відбувалися протягом ми
нулого осінньо - зимового
сезону в "Українському
Домі" 83-8- 5 Крісті Ст у
Торонті будуть продовжу
ВаТПСЬ ТЄК 1 В цьому ищ
Для запевнення стабільно
сті) І відповідного рівня
0 у
Пііг 'ІЙ1І11' КРЦППІ1 и] -- -- _-- -
запрошено до співпраці
РЯД В1ДІШИХ ідли-ділі-и- їзсі- да „
чів Устіинена програма до
повдеп обніматиме всі важ
ливі питання нашого жит-
тя — Ідеологія політика
господарство молодь і т
д Про час доповідей Упра
па повідомлятиме кожно- -
часно афішами і в пресі
Перша дискусійна допо
відь ред М Сосновського
на тему: МЕТОДИ І ШЛЯ
ХИ ПОЛІТИЧНОЇ ДІЇ ЗА
КОРДОНОМ (аналіза ак
туального стану і висно-
вок) відбудеться в неділю
20 жовтня цр о год 4-- ш
по пол у залі Українсько- -
ю Дому при 83-8- 5 Крісті
Ст Вступ вільний
НОВЕ БІОРОВЕ ПРИМІ-
ЩЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ
ФІРМИ
Молода й рухлива фір-
ма посередництва у про-
дажу домів та нерухомо-сте- й
"Е Курдидик Рієл
Естейт" що деякий час
працювала на перехресті
Квін-Бетир- ст і мала тепер
своє бюро недалеко пере-
хрестя Блгор - Доверкорт
перенеслася з днем 1 жов-
тня цр до нового культур-
но влаштованого і вигідні-
шого приміщення проти
свого дотеперішнього бю-р- а
саме при 750 Довер-
корт Ровд дослівно другі
двері від рогу з Блюр
Ясні кімнати скромне але
блискуче чистотою влаш-
тування читкі і здалека
видні вивіски доповнюють
добру досі марку фірми
яка вміла вдоволяти досі
своїх земляків - КЛІЄНТІВ
Приймаємо ПЕРЕПИСУВАННЯ
НА МАШИНІ в країнській мові
Зголошення ч тел: 1-
-Е
5-99- 55
та хоче це робити й у май
бутньому спеціялізуючнсь
окремо у продажу й купні
реальностей в західних ча-
стинах Торонта В новому
приміщенні бажаємо даль-
ших успіхів а для зацікав
лених телефон: ЕМ 4-31- 81
НОВЕ ЧИСЛО "МУН-ВІМ- С"
Останнє число (за вере
сень 1958) завжди цікаво-- ю
англомовного місячни-
ка Домініяльної Екзекути-в- и
МУН що має назву
"МУН-БІМС- " належить до
кращих торонтонських ие
ріодиків І кожним числом
доказує як при добрій во
лі і скромних засобах мож
на дати цікавий журналпк
не зрадило своєї дотепе-
рішньої традиції Крім ба-
гатьох вісток та кількох
світлин з життя МУН ве-
ресневе число "МУП-БІМС- "
має добру статтю про тс
що Хрущов —москаль (ре-
дактор місячника А Григо
рович написав просі о в тій
справі до сов амбасади в
Оттаві і дістав доказ на
це) далі стаття про Шев-
ченка як знавця театру й
музики (гратулюємо за неї
окремо!) і найцікавіше —
про досліди ред А І риго- -
ровнча в старій англомов
ній науковці літературі
що Москва ще до 1710 р
не звалася "Раша" та що
ця остання назва — вкра- -
де„а „СЮ) 5)К зрештою оез
піі " "іпсч-Іг-" і "ічілітчп
І)І1Х
_
здобутків" На
-- :
доказ
цього автор м пі містить
відбитки срібного гроша
Петра І з 1704 р на якім
топ гріш названий і лшс- -
„_ : " ковскіп руцль 1 „ ши же
сам гріш з 1710 р на якім
майже незмінеїшй поргреї
Петра але напис на гро
уже росешекп руоловик
1710" Крім цього в "МУН
-- Бімс" поміщена мапа іта-
лійською географа Сансо-п- а
з 1041 видана в Римі
1078 на якій Московщина
названа "Московія" а про
стори обабіч середньою
Дніпра — "Україна - краї-
на козаків" (по італійсь-
кії) Словом це число
"МУН - Бімс" спеціяльно
цікаве і наше признання
його молодим видавцям
і
ВІДІЙШЛИ ВІД НАС
В Ню Йорку помер наг-
ло від серцевого удару на
59 році житгя колишній
УСС і учасник Визвольних
Змагань професор гімна-
зії в Рідному Краю і дирек-
тор Українознавчої Школи
та член управи Учительсь-
кої Громади в Ню РІорку
Д-- р Михайло Константнії
Р А Б І И
Син священика і уроджс
ііець Самбора пок Михай-
ло Рабій скінчив гімназію
у тому ж місті і склав ма- -
туральний іспит у Відні п
1916 р після чого вступив
добровольцем до УСС
брав активну участь у Ви- -
звольних Змаганнях м ін
у боях за Львів та добув- -
ши старшинський ступінь ]
перейшов з УСС і Галиць-- і
кою Армією за Збруч про і
йшов усю кампанію боів з
большевиками і вернувся і
додому щойно в 1920 р У і
Львові скінчив на Тайно- -
му Українському УнівсрсиІ
теті правничі студії після
чого на університеті в Кра
кові — факультет фітосо- -
фіі зі ступнем доктора в
1931 р З черги вчителю- -
вав в Учительській щеміла
рії Василіянок і згодом в
Українській Ґімназії_в Дро
гооип аж до дууі "і ми
кої війни На еміграції зор
ганізував гімназію в Ляндс
гуті і кермував нею 4 ро-
ки Приїхавши опісля до
ЗДА д--р М К Рабій пра-
цював важко кілька років
як фабричний робітник о- -
після вчив у різних шко
лах та на курсах україно
знавства і врешті від 1УОО
був директором Україно-
знавчої Школи в Ню Нор-
ку
Покійний був великим
знавцем у к р а ї н с ь кого
фолькльору народної музи
кп та нар мистецтва і кіль
ка років помагав цим сво-
їм знанням ппп складанні
радіоавдиціп П Задорець-ког- о
Людина глибокої на
укн та високої особистої
культури вмів Покійний
з'єднувати собі людей сво
єю погідною вдачею а по
ЩО ЩЕ ПОКАЖЕМО СОВЄТАМ?
Річна конвенція Каплдіїї
ської Лсоцінції Добрих
Шляхів яка проходила ми-
нулого тижня в Торонті
запросила на свої наради
совєтських гостей без
яких тепер у Канаді тяжко
обходиться якась історія
На конвенцію приїхали я-к- ісь
II І Літ він та В В
Міхайлов що мають бути
Заходами Ділового Комітету всіх українських
ветеранських організацій при співучасті всіх
українських суспільно-громадськ- их і церковних
організацій (товариств установ) міста Торонта
влаштовується
в неділю 2 листопада 1958 року о год 8-і- й печ
в залі Українського Дому при 83-8- 5 Крісті Стріт
у Торонті
ЛИСТОПАДОВЕ СВЯТО
за
№" Жч Ж г'ігЛ --Лч
осі ідем-о до
суботу 25-г- о
-
X
11
стійною працею зацікав-
ленням у громадських та
шкільних справах добув
собі загальну пошану сво-
єї громади
Бл п д-- р М К за-
лишив вдовою дружину О-лекса- ндру
та сиротами
ку Таню студентку кале-дж- у
і синка Юрка учня
середньої школи Похова
но Пого 20 вересня 19оЬ
при участі великої грома-
ди з українців Ню Иорку
на цвинтарі в Арлінґтоні
Пю Джерзі
Вічна Йому Пам'ять!
високими рибами від сов
автострад і їм показали
чемні канадійці всякі наші
"гайвеї" на півночі Кана-
ди при чому "гості" дуже
їх хвалили і цс у свою чер
гу ішпло господарів
Цікаво що ще покаже-
мо сонєтським шпигунам
під маскою всяких "спе-
ців" та "науковців"?
ля "Лл 'Лч члт жл
! їжу
р
2у
— г Вступ $100 „-
Вагіоп
5Т УА 2-611-
5-6
©
:і
для врочистого відмічення 40-річ- чя підновлення
української державної суверенності! на Західних
Українських Землях у дні 1 листопада 1918 р
Святочну доповідь виголоси гь д-- р Юрій Дякунчак
В мистецькій частіші Спи і а приймають участь
хори і визначні мистецькі сили Торонта
о
В сботу 1 листопада 1958 р о год 7-і- й вечора
в українських церквах — при 770 Квін Ст Вест і
при 400 Бетирст Ст буде відправлена Панахида
спокій душ всіх иоляглих воїнів українських
армій
Увесь дохід зі Свята призначений на допомогу
українським воєнним інвалідам
Українське громадина во Торонта й околиць
закликаємо якіїаГпіислсннішою участю в цьому
єдиному спільному Святі гідно і достойно вшану-
вати 40-річч- я Лпсіопадового Чину!
ДІЛОВИЙ КОМІТЕТ
♦' Лч'Лч
5 г Vі
шил
В
Рлбій
т
▼
і
жовтня
ПЛАСТОВА СТАНИЦЯ ГЕМИЛТОН
запрошує всіх на цьогорічний ©СІННИЙ ВАЛЬ
Весела програма Оригінальні декорації
Арапжер Несподіванки Буфсг
— ОРКЕСТРА КОСТИКА —
: гпл ямЯ ті ялля ппі'кіш гк іуха К "'" "" —
Сгеу &
і
доч
▼ ▼
и
—
м
ТРИ УКРАЇНСЬКІ ПІДПРИЄМСТВА
об'єднані
ПІД ОДНИМ ПРОВОДОМ
ШВА Тгйшц Со ІМ
Одинока українська гуртівня споживчих товррів
420—428 ВАТНІШ5Т
АШЕ&ТА РиеІ ІМ
Перша самостійна українська фірма достави
ОПАЛОВОЇ ОЛИВИ для хатнього вжитку
420 ВАТНІЛ15Т 5Т — УА 2-68- 62
НОМЕ ТО¥И Вакегу
ХЛІВ і ПЕЧИВО різного роду доставляємо
до склепів і домів !
164 КАІЧЕ АУЕ - Тогопіо Опі - КО 7-7- 246
: аьі
і ч