Vilne Slovo, July 10, 1965

              і
ІК і І
5 №К
¥ - і' "' "- -" "'V
__ ' -щ&щ#%І
щна
'З ул ?? -- ' '? 'Я ІЯзИ 0-- ?2' І
КшЙІ іш
+4-4-++++4-+4ЧЧ-+++++++++'+++++++-
++++ т
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ УОІШ Іі
Український тижневих ІІкгаїпіап ЛеекІу тА"
Заснований 1934 р ЕзІаЬНзЬеії іп 1934
VI
1 Виходить кожної суботи РиЬІізЬей е'егу Заіигйау Ьу
4% Вндас: Видавнича Спілка ТЬе Тогопіо Ргее Рге$ї
№
я №"Вільна Преса" в Торонті РілЬНсаИопі Ш
йі л щ Річна передплата: Уеагіу ЗиЬїсгірііоп:
в Канаді $6 00 в ЗДА 5700 іп Сапасіа $600 іп ІІ5А §700
1:1 ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІКІСІЕ СОРУ: 15
ч л 'Ут
$
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXII Ч 28
Ювілейна
Ансамбль бандуристів ОДУМ-- у в Чікаґо під
Цьогорічна Зустріч Оду-7- "
мівців Канади іі Америки
на оселі "Київ" в днях 3—
4 липня 1965 р була при-
свячена 15-літт- ю Об'єднай
ня Демократичної Україн-
ської Молоді — ОДУМ і
пройшла з небувалим успі-
хом І з найдальших заку-
тий Канади й Америки при
були численні автобуси і
понад 1250 особових авт
які привезли молодь і стар
ших щоб задемоиструвати
свою силу і приректи від-
даність і жертвенну допо-
могу українському народо-
ві у його визвольній бо-
ротьбі з-п- ід московсько-большевицьк- оі
неволі в
якій ще недавно вони са-
мі були Тисячі учасників
а було їх около 7 тисяч
оваційно вітали славного
кобзаря Григорія Китасто-
го та інших виконавців
програми і промовців
Українці на Славістичній Конференції
у Ванкувері
На цьогорічній славістич
ній конференції що відбу-
лася в університеті Британ
ської Колюмбії було три
доповіді на українські те-
ми Д-- р Богдан Боцюрків
говорив на тему "Право-
славна церква в Україні з
1953 р" а д-- р Яр Славутич
доповідав на тему "Молоді
українські поети шістдеся-
тих років" Американський
учений д-- р Джан А Арм-стро- нґ
автор відомої кни-
ги про український націо
ШШЗШьЖ ' ' ? -5--й т
№ШН ї Ь ' Л " V1"'' у - &
ї лЧМ X і~ ?? ЇАИ - V ' ічЯ%
13 червня на сцені Шекс-пірівсько- го
театру у Страт
форді Онтаріо виступила
п-- ~і
Субота 10
зустріч ОДУМЇвців
Формально Зустріч поча
лася в суботу спортовимн
змаганнями а вечером за-
бавою В неділю вранці
Польова Служба Божа яку
відправили Всч о Д Фо-ті- й
і о Костюк з Монтреа-л- у
а від полудня імпоную-
ча дефіляда Відділів ОДУ-
М-у Канади і ЗДА Зу-
стріч відкрив голова ЦК
ОДУМ Євген Федоренко а
привіти склали голови Го-
ловних Управ: Віктор Пе-ден- ко
— Канада і Данило
Завертайло — ЗДА Про-
мовляли: Микола Францу-
женко та інж Леонід Лі-
щина
Відтак керму перебрав
до своїх рук наш славний
гуморист Микола Понеді-
лок і успішно перевів ми-
стецьку частину добре за-
бавляючи при тому публі-
ку У концерті одумівських
сил добре виходили україн
налізм у своїй доповіді
дав політично-демографіч-ни- й
аналіз на тему "Націо-
нальність і мова в Украї-
ні" Крім славістів у кон-
ференції взяли діяльну у-час-
ть
місцеві українці що
також улаштували прий-
няття для українських на-
уковців Згадані доповіді
були обговорені дискутан-тами- :
д-- р Р Олійник п
В Гришко і проф В Ав-густ- ин
(йоркськиіі універ
ситет)
Іванна Карасевич Вона гра
ла ролю Лейді Мортімер
в історичній Шекспіровій
драмі "Генрик IV" її ви-
ступ був великим успіхом
Після вистави вона збира-
ла численні ґратуляції і ма
ла добрі відгуки преси про
свій виступ
Панна Іванна походить
з Вінніпегу і є дочкою
панства Івана і Марії Кара-севичі- в її батько є відо-
мим адвокатом в цьому мі-
сті і членом Президії Ко-
мітету Українців Канади
та членом Союзу Україн-
ських Канадійських Ветера
нів
Іванна Карасевич у Стратфорді
ЄДНОСТН
липня 1965 — Заіигсіау Зиу
ук
кер Гр Китастого
ські народні танці з філій
Т о р о н т а Філядельфія
Ньюарк та ш як теж гру-
пові і сольо-спів- и Рівнож
дівочий хор ОДУМ з То- -
ронта яким диригувала Ва
лентина Родак а акомпа- -
ньювала Маруся Наумчук
мішаний хор ОДУМ з Мон
треалу диригент Іван Ко
зак та інші Короною всьо
го був виступ самого Гр
Китастого з його 11 -- літньою
ученицею Ольгою
Степовою донею ред
Юрія Степового з Чікаґо
яка відспівала пісню "Чу-
жина" музика Г Китасто-
го сольо Г Китастого і
його ж Ансамбль Бандури
стів ОДУМ-- у з Чікаґо Кон
церт проходив під грімки-
ми оплесками присутніх і
закінчився відспіванням на
ціонального гимну "Ще не
вмерла Україна"
Вечером відбулася заба
ва і весела ватра з участю
Миколи Понеділка
На закінчення треба до-
дати що Зустріч була так
вміло зорганізована й така
успішна що в наступному
році вона буде напевно по-
двійною своєю числен-
ністю
АМЕРИКАНСЬКИЙ СЛА-
ВІСТИЧНИЙ ЖУРНАЛ
У Медісон стейт Вискан-си- н
виходить заходом Ви-
давництва Вискансинського
університету журнал "Ди
Славонік енд Іст Юропієн
Джорнал" У свому першо-
му числі за 1965 рік цей
журнал помістив рецензії
на "Етимологічний слов-
ник української мови"
проф Я Рудницького на
працю проф 10 Шевельо-в- а
"Синтакса сучасної ук-
раїнської мови" і на працю
проф 10 Луцького "Лег-косин- я
даль"
МОЛОДА ПОЕТКА-УКРАЇНК- А
В БРАЗИЛІЇ
В Курітібі в Бразилії ви
йшла збірка поезій україн
ки Олени Колодій Збірка
має назву "Віва бреве"
(Життя коротке) В курі-тібські- й
газеті "Газета де
Пово" рецензент прихиль-
но оцінив творчість поет-ки-україн- ки
Олена Коло-
дій співпрацює з письмен-
ницею Вірою Вовк
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо" 286 1-І-
5даг
51 Тогопіо 3 Опт Сапасіа 1-
-Е
5-99-
55
АиІЬогігей аз весопй сіазз таіі Ьу Ше Розі ОШсе Берагітепі
ОІіауа апсі £ог раутепі о£ розіае іп сазп
10 1965
КОНФЕРЕНЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКІВ
У днях 12-1- 3 червня 1965
року у Нью Йорку відбу-
лася конференція украшсь
ких істориків і дослідників
суспільно - політичних на
Конференція підготов-
лена д-ро- м Любомиром Ви
наром з доручення Історич
ноі Секції і Редакціїїио-Видавнич- ої
Комісії Історич
них Збірників УВАН у
ЗДА Вона була присвяче-
на проблемам історії Укра-
їни козацької і козацько-гетьманськ- ої
доби
Конференцію відкрив
проф Олександер Оглоб-ли- н
голова Історичної Сек
ції УВАН у ЗДА Конфе-
ренцією керувала Президія з
— д-- р Л Винар д-- р Лисяк-Рудницьки- й
д-- р О Домб-ровськи- й
д-- р В Омельчен
ко і д-- р О Данко Була об
рана Почесна Президія:
проф О Архимович проф
О Оглоблин проф Ю Ше
вельов та проф О Пріцак
Український Інститут
українського
Виставка праць сорока
українських артистів-маля-рі- в
колекція картин Ми-
коли Самокнша найбіль-
шого українського маляра-баталіст- а
вибрані праці з
мистецької спадщини Ан-
тона Романчука галерія з
картин Фундації Грищенка
це є та несподіванка що
чекає в Українському Ін-
ституті на відвідувачів
Виставка відкрита впро-
довж вакацій кожного тиж
ня від вівтірка до п'ятни-
ці між 4—7 годинами ве-
чора
і
Відвідувачі з-по- за
Нью Йорку матимуть мо-
жливість оглянути вистав-
ку теж в суботи й неділі
але мусять про своє бажан
ня наперед повідомити
В загальнії! виставці бе
П'ять українців
Д-- р Джордж Джансон
міністер освіти в Манітобі
проголосив 18 червня прі-
звища п'ятьох шкільних
інспекторів серед яких є
один українець Дмитро Ко
зак родом з Етелберт
Ман До часу свого назна-ченн- я
Д Козак якому 45
років був супервайзором
З
В Букарешті столиці Ру
мунії проживає 70 тисяч
українців У 1964 р почав
там виходити літературний
журнал "Серпень" Біля
журналу гуртується україн
ська молодь що займаєть-
ся літературною працею
уряд
видав окрему публікацію
в якій подано 1800 прі-
звищ високих
урядовців які бу-
ли проводи
рами нацистської партії
Шеф східньо-німецьк- ої
пропаганди Альберт Нор- -
Уоі XXXII № 28
Учасники Конференції ви-
слухали такі доповіді: Лю
бомир Винар: "Генеза і
рання діяльність українсь-
кої козаччини" Омелян
Пріцак: "Етимологія та
зміст назви козак" Богдан
Корчмарик: "Києво-Моги-лянсь- ка
Академія в добу
Козацько - Гетьманської
України"
Після наукової частини
конференції обговорено
ряд організаційних справ
Рішено скликати чергову
конференцію в 1966 році
присвячену 100-літт- ю з дня
народження проф М Гру-шевсько- го
Рішено також
цієї нагоди видати Нау-
ковий Збірник присвяче-
ний проф Грушевському
В неділю 13-г- о червня
відбулася Пленарна Конфе
реиція з доповіддю проф
Олександра Оглоблина —
"Мій творчий шлях україн
ського історика"
Америки на службі
мистецтва
ре участь сорок артистів-малярі- в
своїми найкращи-
ми працями Виставлено по
над 60 картин
До колекції картин М
Самокиша — належить ві-
сім малюнків переважно
воєнною тематикою що
їх з Парижу привезла Ма-
дам Т С Родзянко Оцю
виставку відвідало зараз
перший день в четвер 10
червня багато знайомих
колекторки а між ними ба
гато американських гостей
приятелів на чолі з гра-
финею Толстой
З мистецької спадщини
А Романчука виставлено
15 картин портрети крає-
види аквареля та олія
Виставка буде відчинена
аж до 7 вересня цр
інспекторами
(щось у роді інспектора)
початкових шкіл у містеч-
ку Давфип
З назначенням Д Коза-
ка число шкільних інспек-
торів українців у Манітобі
піднеслось до 5 Ними
крім Д Козака є: Михай-
ло Іванчук І Халатурник
М Вавриков і Ст Клим
До найзамітніших проза
їків зараховують Івана
Федька Т Малиша і К Ре-гуш- а
Серед поетів найза-мітнішо- ю
є авторка двох
збірок Оксана Мельничук
Критики відзначують висо-
ку культуру іі слова
ден сказав що на цім спи-
ску находиться 21 зах-ні-мецьк- их
міністрів і держав
них секретарів 100 генера
лів і адміралів 828 висо-
ких судових урядовців
297 старшин поліції і 245
дипломатів і урядників у
міністерстві загр справ
життя українців у Румунії
Нацисти в Західній Німеччині
Східньо-німецьки- й
західньо-німецьки- х
промінентними
В неділю 1--
го серпня 1965 року
відбудеться
на ПЛАСТОВІЙ СІЧІ в Ґрафтон Онт
ПЕРШЕ ХРАМОВЕ СВЯТО
і посвячення дзвона
при Пластовій Каплиці св Володимира Вел
ПРОГРАМА СВЯТА:
Год 9-- та рано — Богослуження для вірних право-
славного віровизнання
Год 10:15 — Богослуження для вірних католиць-
кого віровизнання
Після того оо Капеляни при співучасті запроше-
ного духовенства доконають спільного посвячення
дзвона
Год 2-- га по пол — Похід і Водосвяття на озері
в пам'ять Хрищення України
На ці торжества запрошуємо всі молодечі органі-
зації та громадянство Торонта н околиці
+
За Будівельний Комітет
В Сахрин
{4"і44444Ф44"і44{&!444іІі444іні"І44"!4"І"і444С4"і4"і4"'
"ВЗАЇМНА ПОМІЧ"
КОНВЕНЦІЮ
Асекураціїіне Українське
Товариство "Взаїмна По-
міч" у Канаді відбуло у
Вінніпегу в готелі Роял
Александра 24 і 25 червня
свою Крайову восьму кон-
венцію за час останніх
трьох років діяльпости За
фінансовим звітом ця за
гальноукраїнська установа
придбала вже кругло два
мільйони долярів підви-
щивши своє майно за три-
річний період на повного
півмільйона що вказує на
пожвавлений розвиток То
вариства якому щоб осяг-
нути перший мільйон прн-йшло- ся
працювати 20 ро-
ків
Делегати конвенції з
Відділів по всій Канаді
числом 56 розглядали ра-
дісно успіхи своєї праці
підкреслюючи великі мож-
ливості дальшого розвит-
ку "Взаїмної Помочі" зок-
рема коли вона перейшла
на загально-українськ- у —
ионадконфенсіГшу й понад
групову базу а виявом то-
го були самі делегати з
різних українських середо
вищ Плянувапня праці на
майбутнє проходило під
Червоний Китай та Індо-
незія були властиво промо
торами скликання конфе-
ренції афро-азійськи- х на-
родів яка мала початися
в Алжірі 29 червня цр Але
відсунення Бен Белі в Ал-жір- ії
від влади не дозво-
лило відбути спокійно кон
ференції і її відложили аж
Перший секретар ЦК КП
СС Леонід Брежнєв про-
мовляв до випускників вій
ськової академії і сказав
що інтервенція ЗДА у
За Пластову Станицю Торонта
пл сен І Велигорськиіі
ВІДБУЛА ВОСЬМУ
У ВІННІПЕГУ
знаком відмолодження про
відних кадрів організації
що позначилося й на вибо
рі нових органів керуван-
ня з яких добровільно ві
дійшли старі заслужені ді
ячі щоб дати місце мо
лодшим наступникам яких
конвенція вибрала без ви-
їмку одноголосно за по-
іменним зголошенпям (без
спільної листи):
Президентом Товариства
став поновио (на третій
під ряд конвенційний пе-
ріод) Іван Сирник — ре-
дактор "Українського Голо
су" молодий адвокат' Сер-
гій Радчук — заступником
президента інж Антін До-бряпськ- ий
(редактор "Но-
вого Шляху") — секрета-
рем Андрій Павлик — по-
новио фінансовим секрета
рем Йосип Кобзар —
скарбником
Конвенція також висло-
вила признання українсь-
кій пресі ("Український Го
лос" "Новий Шлях" і "Ві-
льне Слово") яка відсту-
пає місце на своїх сторін-
ках на рекляму асекурацій-иог- о
Товариства "Взаїмна
Поміч"
па 5 листопада цр Через
відложення конференції і
події в Алжірії червоноки-тайськ- а
заграпична політи
ка виказалась недолугою і
втратила довір'я афро-азі- й
ських народів Представни-
ки афро-азійськи- х інародів
не вірять щоб ця конфе-
ренція могла відбутися
В'єтнамі Домініканській
республіці та в Конго по-
гіршила дуже міжнародне
положення Брежнєв погро
зив що совєтська міжкон
тинентальна и орбггна
зброя — можуть викінчи-
ти відразу й цілковито ко-
жного агресора або й ці-
лу групу агресорів
Він остеріг також Захід
щоб не легковажити совєт-сько- ї
збройної сили бо
СССР осягнув неймовірні
здобутки в уліпшенні про-тиконтиненталь-
ної
зброї та
надзвичайно поступили
вперед досліди над ракет
ною зброєю
Але з розвідочних кругів
ЗДА опублікованих остан
нього тижня виходить що
СССР має 270 міжконтинен
тальних балістичних сна-
рядів лі
Афро-азійськ- у конференцію відложили
Погрози Леоніда Брежнєва
ШШШш
тттж
11
!
і
А
І
іІ
ш 1
11
щ
іі
к
І
иі й&їїем V ИрЛь
ЖІ
_ шг т