Vilne Slovo, April 24, 1976

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ©ДНССТН
55350
РІК ХНИ 4 П
9 гпліпишіу ПУЛА ГППКПІ Р5
2 ЄВАНГЕЛІЯ СВ ІВАНА £
$) Споконвіку було Слово І Слово було в Бога і$
($ Слово було Бог {З
Воно було споконвіку в Бога Усе через Нього
$ повстало І без Нього нішо не сталося що лиш П0В-- £
я$ стало „ £
£$ В Ньому було життя а життя було світлом людей +
§1 світло в темряві світиться І темрява не обгорнула
9 °
Був чоловік післаний від Бога — йому Ім'я Іван
2? він прийшов на свідчення шоб засвідчити про Світло
Гщоб усі вірували через нього
Я Не був він світлом а шоб посвідчити про Світло
був Світло правдиве той хто просвічує кожну людину Я
що приходить у цей світ
На світі був і світ повстав через Нього та світ
Л Його не пізнав $
ВД До своїх прийшов і свої не прийняли його а всім £Р
2? що прийняли Пого дав силу їм дітьми Божими стати (р
$ тим що вірують в Ім'я його $ ТІ що не з крови й ні від хотіння тіла ні від £р $ хотіжія чоловічого але від Бога родились §у
&$ І слово сталось тілом І поселилось поміж нами і £р
&) бачили ми славу його славу як Єдинородного від
їй? Отця повне благодати і істини £р
(Й? Іван свідчить про Нього й кликав говорячи: Це рр
£? той шо про ньоіо я говорив: Той що після мене йде
й? поперед мене Г)н бо був уперше НІЖ Я £д
&? І З ПОВНОТИ ЙОГО МИ ВСІ ПРИЙНЯЛИ — І ТО блаГО- - £р
й аагь за благодаттю 3р
4} Закон бо Моисеєм даний був а благодать і істин- а-
2
25
25
±?
зг?
і
±ї
і?
і?
і?
25
25
25
25
25
25
25
25
і?
і?
25
25
25
25
і?
25
25
25
через куса Хрисга стаі?ся
НА ВИД РОЗП'ЯТОГО ХРИСТА §
ДАВНО ВЖЕ Я СИДЖУ В НЕВОЛІ {9
НЕНАЧЕ ЗЛОДІЙ В ЗАПЕРТІ ф
НА ШЛЯХ ДИВЛЮСЯ ТА НА ПОЛЕ й
ТА НА ВОРОНУ НА ХРЕСТІ із
НА КЛАДОВИЩІ БІЛЬШ НІЧОГО £
З ТЮРМИ НЕ ВИДНО СЛАРА БОГУ Ц
й ЗА ТЕ ЩО БАЧУ ЩО ЖИВУТЬ £
І БОГУ МОЛЯТЬСЯ І МРУТЬ С
ХРИЩЕНІ ЛЮДИ С
ХРЕСТ ВИСОКИЙ
НА КЛАДОВИЩІ ТРОХИ З БОКУ Ц
ЗЛАТОМАЛЬОВАНИЙ СТОЇТЬ {
НЕ ВБОГИЙ МАБУТЬ ХТОСЬ ЛЕЖИТЬІ Ц
І НАМАЛЬОВАНО: РОЗП'ЯТИЙ №
ЗА НАС СИН БОЖИЙ НА ХРЕСТІ #
СИДЖУ СОБІ ТА ВСЕ ДИВЛЮСЯ $
НА ХРЕСТ ВИСОКИЙ ІЗ ТЮРМИ $
ДИВЛЮСЬ-ДИВЛЮС- Я ПОМОЛЮСЯ — £9
І ГОРЕ-ГОРЕНЬК- О МОЄ &
МОВ НАГОДОВАНА ДИТИНА
ЗАТИХНЕ ТЮРМА І ТЮРМА
НЕНАЧЕ ШИРШАЄ СПІВАЄ
І ПЛАЧЕ СЕРЦЕ ОЖИВАЄ
І В ТЕБЕ БОЖЕ І В СВЯТИХ
ТА ПРАВЕДНИХ ТВОЇХ ПИТАЄ:
ЩО ВІН ЗРОБИВ ЇМ — ТОЙ СВЯТИЙ
ТОЙ НАЗАРЕЙ ТОЙ СИН ЄДИНИЙ
БОГОМ ІЗБРАНОІ МАРІЇ —
ЩО ВІН ЗРОБИВ ЇМ? І ЗА ЩО
ЙОГО СВЯТОГО МОРДУВАЛИ ВО УЗИ КУВАЛИ
І ГЛАВУ ЙОГО ЧЕСНУЮ ТЕРНОМ УВІНЧАЛИ
І ВИВЕЛИ ЗО ЗЛОДІЯМИ НА ГОЛГОФТУ-ГОР- У
І ПОВІСИЛИ МІЖ НИМИ? ЗА ЩО?
Тарас
15
15
т%7ЯЯЯ'ИЗї®'Ю'®©?В'©2ї23®'2ї5
ЇФШтШї'
Христос Воскрес! Шт~-~ЯШШ- Ш
ЯКНАРКРЛЩІ БАЖАННЯ ШШл " Н § К КОГО ЗДОРОВ'Я ш№ И
і Ш} іґ—
Світлого Празника
ХРНі ТОВОГО
ВОСКРЕСЕННЯ
ИАГРШРХОВІ
і
КАРДИНАЛОВІ
УКЦЕРКВИ
Б ЛАДЕН ПІШОМУ
ЙОСИПОВІ
исрссилле
Видавництво
"Вільне Слово" ДЬь#та%уучяаціии
Шевченко
многошття
БЛАЖЕННІШИИ ЙОСИФ
ПАТРІЯРХ
Помісиш Укоаїнської
Католицької Церкви
ШШо0лшх Сяяті
Христос Воскрес!
умскижхи%жяибУ%уук7
УІЬМЕЗЬОУО
ТеІерЬопе:
Л£ХЗОН--Ок%УХЧЧкХЧЧХ%х%ЧЧ- 5
Г6ота 1376 Ар
5
5
а
г$
РІП ~~ а
(9
(9
15
~іи~ ГКДІТГЬПі її 0 І ч-----
"'—
---
'--- — мьи -- - — — —
еуегу
уеаг
$1
§
5а І сі а у г її 24 —
_г_— --гг' "
день просві
одного обіймім!
браття тим
Дорогі "Вільного
Слова" Єванге
лія стверджує що "Спокон
віку було Слово" Цим
Єванге-лис- т
Апостол Іван хотів
житті людини "Слова" яке
Тарас Шевченко поставив
"на своєї
нації Поки лунає
вільне віль-
на нація
Україні немає вільно-
го бо
ще
тяжкій
неволі
днях
лого Ісуса Хри
ста будуть Україні
весело
ТНЕ РКЕЕ УОКО
Шсгеїпімі Іпамйп ЖиЬІу
ЕЛаЬІнНегі 1034
РиЬІіОіегі Заіигіііу
ТОЯОМТО РКІЯ ркім по
ВАТЕ8
(1000
Зіпйіс сору: 300
АООРЕ55
"УНпі Лоуо" ВаІІшгЯ
Опіагіо Сапай
М5Т 2К8
368-72- В2
ЗсСОИО СІА35
НІЛУШКР
квітня 1976
Скажім:
ненави- -
грати
Тогопіо
дять просим
для
ИРечг
Воскрес!
Христос Воскрес (2)
Радість з являє
Пасха красна днесь вітає
Рялуйтєся широ нині
Бог дав всій родині
Бог дав
з
(2)
(2)
нам Сам
нам
той
всіх
(2)
Уоі
шм т ййв5==гййї8чґуу 5=
А+Іг-ііЛ- ї' ІГА Т1РІ ІаЯ'і ЛЯ77ГІЯ & ЇСУ — іГИ- -' ЛЧ ~Л У
і и йвавів'г т&ді&т®
ШІ і і г ІііШі 11 а г Ш Ш ш 25
і одне
'
І що
І
св
і
слово —
В
слова
все
у
У цих світ
— не в
ш
Ьу
рег
196 2
а 8
й
МАІІ 4
1672 8
24 ш
—
нас
І
неба ся
щастя
КІЇГЦЧ' МКЛ
у
все за-т- ак
за- -
Христос воскрес Із мер
не буде лунати во- -
скресна пісня не буде
нарід явно і
славно тішитися паскою 1
стравами не
буде велично
праііік — і тор
жество — торжеств Хри-
стове і цього
року буде славитись тіль-
ки у серцях
народу та хіба ще глибоко
радість нам
небес:
Христос Воскрес
Христос Воскрес
Мир Христос
приносить
Мир небо днесь
голосить
Мир всі
вітаймо
Ласку Божу
Чудо Боже чудес:
Христос Воскрес
V тїїжшт£--ж л #
ХШІо
Ш& штт тм т чЛГЇМЬіЦ
ег ж--- 11 1 шЩггМЩІ З
жщлкмі&№л Шушшьшлщ№Шшш&шшгшіжвшштетушШяШ' ш&жі$тшг@г
Ш-ШШ-У ШШШІг Ші ш %
воткресення
тімось торжеством
Читачі- -
Великодня
ствердженням
підкреслити важливість
сторожі" україн-
ської
існує
нашій батьків-
щині
український
нарід знаходиться
московсько-боль-шевицькі- й
радісних
Воскресення
великодні
рцвисАтюмі
8ЦВ5СВПТКЖ
КЕСВТКАТШ
Христос
_==еш
мйгщ
йГс'шз МШГ&
воскресення
співаймо:
дзвони
Божий
І
в і '
к„ V ч- - V" г
твих смертю смчть подо-
лав І тим що в гробах
життя
(СтР Пасха)
СПОКОНВІКУ БУЛО СЛОВО!
ук-
раїнський
великодній
святкувати
празників
Воскресення
українського
гБМйФ2%'5г''5"ї€
прославляймо
дарував!
у підземеллі і далеко в за-
піллі!
І це саме Дорогі Чита-
чі змушує нас щоб ми не
забували на ту істину ще
поки український нарід )
неволі ми не сміємо ані нг
мить забути про його му-
ки і мусимо скерувати вс
наші зусилля всі наші жер
тви весь наш тоуд і працю
на його скоре
Хай запанує у наших сер
цях єдність і любов до сво
го любов до своєї Цер-
кви до своєї організації і
преси Хай крі-
пить наші серця і дасть
нам силу витримати в бо-
ротьбі на визвольному шля
ху українського народу аж
до його світлої побідн і пе
ремоги!
Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресення всіх на-
ших Співробітників Передплатників Читачів Приятелів і ввесь
Український Нарід в Україні! в усіх країнах нового поселення нашим
традиційним
"ХРИСТОС ВОСКРЕС - ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!"
Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам най-
кращих успіхів у праці 1 змаганнях на добро нашої Великої Ідеї
ВИДАВНИЦТВО РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ ВІЛЬНОГО СЛОВА"
п#вкж Сяяшгі
Христос Воскрес!
й ( ігдо&зевюх жжгачяї&здчй
&ШШ £Г
Мйвіі
ттшмш утйг?ми ж
визволення!
Христос
Уділовців
Веселих Свят!
Христос Воскрес!
луиогиілПлП ПилА ь" лVя4лПоІ пИиґлііі гГ лЛ дТТиЛчІТшЧ Сь_2рМ
т
&Г7 'Л-Г-—
-Л- --У-' --У 3 ' V Ой—п V — _" 1
N- -1 Л%
та Й Ший ??4
V-- 1ДОУЧ "ІЯГ £?-- £ НжЗйі
Кожне свято нашої Церкви приносить нам духов- - г
ну радість і дас надію на краще майбутнє Це стосу- -
сться особливо до свята Воскресення Христового Це
дійсно радість усіх радостей надія всіх надій свято
всіх свят урочистість з урочистостей Гі
Духовні чуття переповнюють нашу душу в пас- - її
хальну ніч Після важких переживань у дні Страстей Гі
лі Господніх хвиля пасхальної радости огортає нас сві- - С
£й тлом нових надій світлом благодаті (благодать на бла- -
годать як говорить свята євангелія в день пасхи її- - ьр
1:9 16)
д Пасха вже тепер є для життям вічним від-- Лр
£ крилось з дня Воскресення Христового і подолало смерть £го
Вона є для переходом у царство Небесне царство рд
правди миру і радости 3
Тому першим словом Воскресення Христа коли Він £р
з'явився жонам-мироноенц- ям було Радійте (Мтв Лр
й$ 28:9) а до апостолів було звернення Мир вам (Лук $р
а
£я
цю
й
нас що
нас
24:36) 9
Увесь світ радіє пасхальною радістю Небеса гідно 5
нехай веселяться земля нехай радіє нехай святкує світ $Р
видимий і невидимий Слова радости висловлює Григо- - $Р
рій Богослов: І я сповіщаю вас: Пасха Господня Пасха (9
І ще кажу в честь Тройці: Пасха Воно в нас свято із (Ф
свят і урочистість з урочистостей I так стоїть над усіма Р5
урочистостями як сонце над зорями
Другий святий отець Григорій Ниський зіставляє
цей день що його створив Господь з днем гріхопа- -
діння Адама що принесло нам численну біду і смуток
Зіставляючи ці два дні св отець каже: Тоді народжен- - С
ня дітей було у муках (Бит 3:16) тепер народження С
дітей — без мук Тоді від тіла родились ми щоб бути Е
тілом тепер народження є від Духа (10 3:6) Тоді були її
синами людськими тепер народжені дітьми Божими ї
Тоді зійшли були з неба на землю тепер Небесний Отець
і нас зробив небесними Тоді через життя панувала Е
:мерть тепер навпаки через життя дістає державу вла- - д
ди виправдання Тоді один відкрив вхід смерти тепер ьті
через Єдиного вводиться життя Тоді через смерть ми ьр
відпали від життя тепер смерть нищиться життям Тоді ш
від сорому покривалися листям смоковниці тепер наб- - рр
лижаємось до дерева життя Тоді за непослух були ви- - йр
£$ гнані з раю тепер з вірою вселяємося в рай $
Таке значення має свято Воскресення Христового Йр
£$ Таку велику різницю ми бачимо між цими двома днями ф
як велика різниця між днем і ніччю між життям і емер- - р5
тю між пороком і святістю {ф
Тому така велика хвиля пасхальної радости обгор- - Й5
&$ гає нас у цей день і наповнює наші сеоця взаємною лю- - ЙР
(£? бов'ю яку ми виливаємо невмирущими словами привіту Ч — Христос Воскрес — Воістину Воскрес!
ял П Ковалів та&зтзттозтзтттітзтзтя і
Мої ж ви рідні мої з хреста зняті С
й покладені в нову чужу могилу Г°!
Хоч бенкетують в вашій рідній хаті
Тріюмфом п'яні вороги завзяті Р
Не в них а в вас я чю вічну силу Р1
Прийде момент і відвалиться плита Р?
А воїни озброєні брехнею (9
Упадуть ниць зніметься правда збита £?
Скатована рядном смертельним вкрита £#
Зніметься встане — й світ шле за нею £р
Г!ГЗДЗДЗДЗДЧї?ї'?ЇЯ1ЇЗД'%г02ггЯЯ'ГГЯЙ
Чйм-ЕЗ?п- ч ——--~~_иЛггійк51гігЖ РР
аші(р6і
ВЕЛИКОДНЄ ЗВЕРНЕННЯ
ГОЛ ОТАМАНА СИМ0НА ПЕТЛЮРИ
к~ЛІ
—
Чч
В) Л — "Ь4-!ІТІАгч- У -£-
--Л"(ШШг
"Христос Воскрес!" —
Згадайте про мучеників
України згадайте про всіх
кого розстріляли
Згадайте й про тих хто
зі в борониз
нашу Землю від мо
Своїх юд-- з радників —
згадайте й за них!
Не за кари
Воскресне наша Україна
з себе московсько- -
іч як в церкВ1 на Не забувайте про муче--
£? 12-о- х євангеліях слухати- - шкв праведників
4} мете Слово Боже про стра- - Не забувайте про невин- - Й ст Христові — І _ов Г0ГуйТесЬ до по- -
— п і ' Щ Як будуть носити Святу
? Плащаницю біля Ч Як співатимуть радісне
"В®
- 'і '
і
-
'- (- - "" м п
г
і
І
і
і больше- -
Івики
І зброєю руках
рідну
сковських катів!
моліться
горами час!
скине
оудете
наших!
церкви
мсти над ворогами що ие
дають жити нам по-лю- д
ському!
Веселих Свят!
Христос Воскрес!
Р5
Р
&
РР
Р?
рр
рр