Vilne Slovo, January 03, 1976

              ++
+
+
++
І
-
З - 'ИМИКШІ " Н II ІИЧІИІ НІ— УШЧЕ 5ШУО і ОЙ ВИДИТЬ БОГ І +++
лгсгачссзкЯЧгїї +
ТНЕ РКЕЕ уУОКО і
Слова і мельолія з Великої України
+
+
обр: К Ст£ценко
Шсгяіпіап Іпйрппт Юмкіу ]
ЕяІаЬЬзЬесі ш 1934 І Мосі агліа алляою +
РиоІїЕпесі еуегу Заіигсіау Ьу і +
ТОКОМТО РКЕВ РКИ&9 І +
РІІВІІСАТЮМЗ ІТО АОрй хвани - дигоК"— Болта Гваив дринт ++
ЖУЛКХШ
РІК ХНІ
П4№
І Ч 1- -2
І л 1- - и к ) л п н л икмілмкпітілн м 4 м пя
! ч Ч " ПАЦІУПАЛОПиі з а га V % д
І Ч ияіиіііиііив— ш—мияияім мини іччічміі і ііиіі' іііііі ііи ні іріііі ііііир щ її їм і ті і и її иіі м їй і іш їм и і и н мі ш її і і і її і ті 1 1 1 1 ні і и її 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Прий-шо- п
іч т т
і - а
І
Месія
І
Нам
Ангел Божий
вчера
І земним
Ліва Сина
Сина
Честь Сину
1 пану
Поклін
ш ш%
ШйХг) їїстос №о лсдаєгпьсяі Ш-- шг
1 І
Г~ " — -- г ЛСІ І 11ПЛгіІ і ЛЗмХДІІ ' к 'Фь ~ NN "V і П ' І- - V Лп 1 Ь 1 І ШННШ &СЛТаТ'їїВВШЯНШННГ
лнесь із не бес А - би
щт
іирів люл свій весь
пан мас
де
1"ИЙІІІЛ
шж-- с Шй У і лтттш?'- іішт шити г '-
-и г ?-- - ш т шшшг х
В Вмфлеємі народився:
2 Христос нсш
наш для всіх
народився
Ознаймив се
2 Наперед пастирям
А звіздарям
звірям
як породила
2 Звізда ста Христа
Невіста Пречиста
зродила
„Слава Богу!" заспіваймо
Божому
нашому
піддаймо
ІГГЙЛ7-'- і
ш
А+ ++л++ммл+++++'++++++'і'++++++++++++М
+
НАША ВИФЛБЄМСЬКА ЗІРКА
Коли народився Ісус у Вифлеємі Юдейськім за днів
царя Ірода то ясна зоря йшла попереду мудрців від
схід-сонц- я і вела їх аж до того місця де було дитятко
Прийшовши поклонилися вони йому відкрили свої
скарби і піднесли дари: золото ладан і миро Так напи-
сано в Святій Євангелії про зорю яка в часі народжен-
ня Христа вела східніх мудрців до Вифлеєму і яких
Ірод не був в силі обдурити своїми хитрощами щоб
вбити народженого Ісуса
І ми українці як нація маємо свою ясну зорю яка
веде нас до всеукраїнської цілі якою є вільна само-
стійна соборна Українська Держава Маємо рівнож і
Ірода який старається за всяку ціну вбити ідею нашої
державності! якої він боїться
Бо подібно як у пророка було написано: "І ти Ви-флеє- ме
Юдина земле нічим неменший єси між вождя-
ми Юди бо з тебе вийде вождь що стане пастирем
Ізраїля" так і в наших старих київських літописах є
записане пророцтво апостола Андрія який показуючи
своїм ученикам Дніпро і гори сказав: "На цих горах
возсіяєть благодать Божія"
Московський Ірод свідомий апостольства україн-
ської нації серед поневолених Москвою народів робить
все можливе щоб шляхом вивозів і ру-
сифікації вбити ідею самостійносте ка рідних землях У
вільному світі серед носіїв тієї ідеї посіяти зневіру і
розбрат та не допустити до з'єдинення наших націо-
нальних сил
Бо він здає собі справу з того що українці — це
передова нація серед інших поневолених ним народів
і що українська самостійна держава може стати мо-
ральною віссю нового ладу і правопорядку на Сході
Європи
І якраз усвідомлення собі нами нашої історичної
місії накладає на нас розсіяних по цілому вільному
світі українців обов'язок морального служіння Україні
Ми маємо на еміграції робити те на що нашим братам
і сестрам на рідних землях не дозволяє московський
окупант Ми мусимо тут високо держати прапор укра-
їнської державносте та нашою активністю єдністю і
жертвенністю доказати світові що українська нація
то не безфоремна маса яка вправді ненавидить ярмо
але не вміє користуватися волею і що вільна Україна
то не будуче Конго в якому політичні провідники бу-
дуть боротися між собою за владу Це є те що укра-
їнська провідна верства мусить доказати!
Тож святкуючи Різдво просім Ісуса щоб всім нам
так рядовикам як і провідникам дав ясний розум ще- -'
дре серце та витривалість мудрців Сходу щоб упоряд-
ковано і вперто йшли ми за світлом нашої української
зірки до цілі вказаної нам Христом і його учеником--
яало:стжоломгсвжаіажгггжге
Субота 3 і Ю січня Ш6 _ Заіигсіау Лапиагу 3 & 10 1976
Л ГЧі
і „ ~=гмрр
2
І
Андрієм
РОЖДЕСТВО ГОСПОДА ІСУСА ХРИСТА
Сталось же у ті дні вийшов прнказ від кесаря Августа переписати всю все-лен- ну
Цей перепис був перший за правління Квірінея в Сирії 1 йшли всі запису-
ватись кожен до свого міста
Пішов геж І йосиф з Галилеї з міста Назарета в Юдею до міста Давидово-
го що зветься Вифлеем бо він був з дому І роду Давидового щоб записатись
з Марією зарученою з ним жоною що була при надії
І сталось як були вони там сповнились дні родити їй І породила свого
Сина первенця І сповила його і положила в ясла бо не було для них місця
гостинний)
І були пастирі в цій стороні що ночлігували та сторожу держали коло своєї
отари І ось ангел Господень став перед ними й слава Господня осяяла їх і поля-
кались страхом великим
І сказав до них ангел: "Не бійтесь бо ось я звіщаю вам велику радість що
буде всім людям бо народився вам сьогодні Спас що він Христос Господь у
місті Давидовім" І це вам ознака: "Дитятко найдете що сповите лежить у
яслах" І зараз явилося з ангелом безліч небесного воїнства слав'ячи Бога й
кажучи: "Слава на висотах Богові а на землі мир між людьми благовоління"
І сталося як ангели відійшли від них на небо пастирі казали один до одно-
го: "Ходім же до Вифлесму та побачимо слово що сталось про яке сповістив
нам Господь" І пішли поспішно І найшли Марію і Йосифа й дитятко що лежа-
ло в яслах А побачивши розповідали про те що їм було сказане про цю дитину
І всі хто почув дивувались тому про що розказували їм пастирі А Марія збе-
рігала всі слова ці розважаючи в своїм серці
І вернулись пастноі поославляючн й хвалячи Бога за все що чули й бачили
як це було до них Бобровим
Євангеліє 2 до пі 'ІіоГншеішцині)
Ш
РчУ
ЕХ'у'З
рОїуз
СЛАВА ВО ВИШНІХ
Муз: П
пиСоіРо РРІРЗД' --і
++
Сла - вл виш ніж во виш ніх Бо- - гу Ппі'ііОі
Ра ді - сну пі -- сню ян-го- л спі - ва є 5Й
г=£=
Киїшкевії'і
± ш Ш£
І ли - не з че 6л В СТІЙ НЮ V - ЙО ГУ дііііон
Ве-ли-к- у тай - н лю- - дям зві ща - є
Слава но вишніх Тому шо нині
Прийняв ва себе діло спасіння
2 І воплотиися н бідній храмині
Щоб прнспішити день воскресіння
-„-—-і-ф-р
Уеаііу $иЬ$сирііоп
АйОКЕЗЗ
ВаМшгХ
Тогопіо Опіагіо Сапаїіа
ТеІерЬопе 368-72- 82
ЗсСОМО СІА85 МАН
КЕЕВТЯАТІ0Л ІШМВЯК
!хххч'%хч-ччччч'ч- ч
шш
народовбивства
НАШОГО
р&
ни ні
І " Р Р г
І т
В я-сл- ах спо ви
ДЛЯ
об ня-ти- й
'-""---
"-----" --'- V
1000 рег ЦЮ
сору 30£
"УГІпе $іоуо" 196 51
М5Т 2К8
1672
І
4 А --!- + +
п є є
Оіі саду в саду
вишня
Снятий Вечір
вишня
Л на тій вишні
свіча
Святий Вечір --
тим палала
Л з тої свічі
ісьропька впала
Святим вечір
іскроньм нпнія
А з юі
річенька сгала
Свніиіі Вечір
річенька сіаіі
Л в і їй річеньці
І осподь пався
Свягнй Вечір
І осподь купався
Л
У срібло вправся
Свнгии Вечір
срібло вбрався
сказане Пшисіи В
від Св Луки (глава стихи від 20)
во
Во Вифлеємі нині новина
Поволи о Ниланковський гегеЗДЕрРРРря
Во Ви-фле- -є мі но - ви-н- а
Пре-чи-с- та Ді-в- а зро ли-л- а Си-на- :
-
§#?#
Бог
І
-
-
тий -- між би- -
- ти іпо - чив на сі - ні
не
по
Вже Херувими славу співають
Ангельські хори Пана витають
2 Пастир убогий несе що може
Щоб подарити Дитятко Боже
Глянь оком щирим о Божий Сину
На нашу землю на Україну
2 Зійшли їй неба дар превеликий
-- ЗАІ' + +
+
5
і
УоІ ХНИ N0 1- -2
У
в
+
в
стояло
стояла
палала
іскри
скапавшися
1
V V
к
з
+ +
+
о
р£'$
Лх
5й
+
+
т '- -І 1
-- Г г о [
л
Тво- - рець ЩО світі
і- - ла в 1 'а - за- - рст
поС?- - —' ги -- ба -- є —
по- - си-ла-- е
Сп°- - шс- - т" ти
в На за ре - ті Ста - іл і м ні рт%
ца
V вер-т- е
±
Р' Ш
"ТГТ
3==
трі - €
ПІ
ца
Трі €
!Р
'— і ™ і
Не- - суть Хри - сп ла - ни
+
+
+
+
+++
+
+
І
+++
++++
+++++++++++++! !: і -- ! + 4-- }{
Пантелеймон КОВАЛІВ
ЦАРСТВО ЙОГО НЕВІД СВІТУ ЦЬОГО
Ісус Христос що народився у Вифлесмі й прожив на
землі тридцять три роки став для цілої о ст гу впленням
живого Слова Божого яке завжди існувало Старозаію- -
вітним світ не так зрозумів пришестя на н-мл- ю Христа
чекаючи пришестя Месії як земного царя і тому юґі
світ вороже зустрів Христа Який говорив що царство
Його не від світу цього
Ісус Христос що народився від Лівії Мари як Боїо-люди- на
не був земним царем як цс засвідчив Він Сам
пройшовши шлях людського життя на землі показавши
людям як треба жити щоб увійти в каре і по Боже в
царство не від світу цього Тому свята Церква й закликле
людство щоб славити народження Спаси геля Який при-
йшов щоб заснувати царство Боже (не земне) і повсяк-
часно закликав до нього І передумовою до цього с любов
і мир між людьми Це стверджує ангельська пісня яка
в день народження Спасителя співається "Слава на небі
Богові і на землі мир мир"
Отже не для земної слави народився Хрисгос а для
небесної щоб визволити людство від гріха і Своїм жит-
тям і вченням про царство Боже вказати шлях до вічного
життя в Бозі і з Богом А саме викуплення звільнення
людськости в людині від вини перед Богом може осіа-точн- о
здійснитись через віру й любов
З народженням Христа народилось і нове розуміння
призначення людини Христос приніс на землю мир лю-
бов та вищі чесноти людського життя Людина маючи
свободу волі сама може вибирати том правдивий шлях
життя що Його освітлює світло Хрисювої науки Лю-
дина маючи в собі духовну природу ніколи не може за-
довольнитись найбільшими матеріяльними досіатками та
успіхами в розвитку технічного світу Народжений Спа-сите- ль
світу Своїм ученням і прикладами Свої о життя
на землі засвідчив ту велику моральну силу релігії силу
якої не може замінити ніяка інша сила в свпі Христос
сказав: "Прийдіть до Мене всі струджені і знеможені
і Я заспокою вас" В цих словах заховується вся сутність
значення пришестя Христа на землю Для всіх відкриті
двері спасіння для всіх є спокій хто йде за Христом і
живе з Христом
Вияснити всю глибину значення народження Сина
Божого в тілі неможливо для обмеженого людської о ро-
зуму Ми можемо тільки сказати словами апостола Павла
з його послання до Тимофія: "Велика блліочестя гайна
Бог з'явився в тілі виправдав Себе в дусі показав Себе
ангелам проповідував у народах прийнятий вірою в сві-
ті вознісся в славі"
Багато ложних "істин" покрило землю і стало нищи-
ти людський розум сушити людське серце Людсіво по-
ринуло в темряву ночі й блукає приймаючи істину за
лож лож — за істину ворога — за брата брага — за
ворога Але в різдвяну ніч відкрилось небо і н безпро-
світній темряві ночі загорілось вічне Сонце Правди На-
родився Син Божий в образі людини а з Ним і через
Нього увійшов у світ Творець
Бувши мудрістю словом силою Сином Отця й сяй-
вом Його Ісус Христос таємно від усіх сил є гюіьід сві-
том і на земілі ставши людиною але без іріха нас від-
родив Народився Син Божий заради нас пюб виродити
нас Як багато добра є в людстві! Як велика жадоба до
спілкування до взаєморозуміння до миру в сніп1 Ніяка
сила темряви ненависти не може згасити цього вішч-ног- о
світла в людських взаємовідносинах' Такий закон
вищого духовного світу закон що стоїть над магеріять-ни- м світом і є основою людського життя на землі
Всі народи і наш українським народ нині єдиними
устами і єдиним серцем славить Господа що зійшов у світ грішників спасти й відкрити шлях для ВІЧНОЇ о жиі гя
для людей то заслужили собі пе життя твердою вірою
У ВНКуПНу МІСІЮ СПІСТСЛЯ Й ІКСрРЛЛІІ СВОЄ ІІПІЯ НЛ землі з найвищими християнськими чесиоілми миру й
любови до вічного життя
Христос Народився!
&
&
Знову — у великім вірі що вже сходить
Вм'рнччиьп Зірка плити Народу — прихо-
димо іо Вас Дорогі Співробітники Приятелі
К" -- іоргс-рп Пере пі іптнимі і Читачі "Віль-- і
гг С-'Сі-- і" гі и-игам- и Рійна Іога-Сіін- а і
чсічч простори та відчалі простягаймо Вам
р}іу і і щирим привітом нашої світлої рі йня-
ної трґіпшії: "Христос Раждакться!" Хан це
Скяю дотліть нам усім — Дома й у Світі —
нових сил і витривалосте по дорозі до Наро-
дженої Правди України!
ДИРЕКЦІЯ ВИДАВНИЦТВА
РЕДАКЦІЯ й АДМІНІСТРАЦІЯ
Щоб Тя славила во вічні віки "ВІЛЬНОГО СЛОНА1
ч
А
%