Vilne Slovo, July 17, 1965

              ж Ґ г-- ' Жі
г'-~-та№-їі™№і?----іу-
кта-
І5 ' ' ' ч ' ---- — ігттрдЕкгчвагмййазж а 'Х' і'зййгш- ІХ і!г # 'й®г ™-~~- у
ш
№
Рік XXXII Ч 29 ЗО 31 суб 17 24 і 31 серпня 1965 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ 5ШУО" Лиіу 17 24 & 31 1965
І
Ш$шШ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
незалежний український часопис
(давніше "Украінсьхнй Робіт-
ник") заснований 1934 року
Видає Видавнича Спілка "Віль-
на Преса" в Торонті
Виводить кожної суботи
Редагує Редакційна Колегія
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА:
у Канаді 5600 В Америці 5700
"ТНЕ РКЕЕ УОІШ"
("УІІЕ 510УО")
ІІкгаїпіап Іпо'ерепо'епІ УеекІу
(Гогтегіу "Шо-аіпіа- п Тоіїег")
АДРЕСА — АРОКЕ55
"УИМЕ 5ЮУО" — 286 І-і-
їдаг 5 — Тогопіо 3 Опіагіо Сапасіа
ТеІ: ІЕ 5-99-
55
Редакція за оголошення не відповідає!
РОЗМОВА З НАШИМИ ЧИТАЧАМИ
ПЕРЕД ВАКАЦІЯМИ
Шляхетним обов'язком живучих поколінь є боро-
нити добре ім'я наших історичних постатей Бо помер-
лі говорити не можуть Одначе не означає те шо тре-
ба промовчувати їхні політичні помилки але її не мож-
на викреслювати їх імен цілковито з нашої історії
Наша газета не є історичним журналом щоб уточ-
нювати проблеми нашого історичного минулого щоб
займатися детально проблемами історичної науки Але
назва нашої газети "Вільне Слово" нас зобов'язує Зо-
бов'язує нас — дати нагоду кожному нашому читачеві
забрати слово до справ які він хотів би порушити на
сторінках своєї газети які ворушать нашу громаду По
культурно написаному справжньому вільному словові
нема в нас границь
Таким чином — нашим бажанням було б призви-
чаїти наших співчитачів ставитись толерантно до інших
поглядів та витворити атмосферу конструктивної ди-
скусії і критики Не треба думати що ми з усіми на-- "
--друкованими статтями в нашій газеті погоджуємось
навпаки часто маємо іншу думку Тому якщо Вам
якісь статті в нашій газеті не подобаються якщо Ви
не погоджуєтеся з якимсь писанням то не обвинува-
чуйте без надуми зараз нашу газету в якомусь "ізмі"
а тільки автора статті Окрім того Ви маєте право не
тільки не погоджуватись Ви маєте право опрокинути
думку автора даної статті й написати до нашої газети
а ми запевняємо що Ваші культурно висловлені погля-
ди будуть видруковані на сторінках "Вільного Слова"
Вашої вільної трибуни
Якщо йдеться про статті на тему нашої історії на-
ших історичних постатей то ми були б ще й проти
змішування історичних фактів і унезалежнення історич-
ної науки від політики а тимбільше від партійної полі
£оип1ес1 1934 РиЬІізЬей еуегу
Баїигйау Ьу Тпе Тогопіо Ггее
Ргезз РиЬІісаІіопз Ий
ЕШей Ьу Еоліогіаі СоттіКее
УЕАКІУ 51ІВ5СКІРТІОМ:
Іп Сапасіа $600 Іп УЗА $700
комуністам" що Раск "не є І
тики Нпр і покійний проф Михайло Грушевськнй і
покійний Володимир Винниченко є українськими істо-
ричними постатями Але знаємо що багато українських
"" публіцистів та емігрантських політиків уважають ще й
сьогодні цих двох діячів за "батьків атєчества чужо-
го" "гряззю Москви" Малий промежуток із періоду
кевдачної діяльности невеликий час якогось заломан-н- я
етап якогось застою часом невиправданого але
вирозумілого наших історичних постатей розтягається
на ціле їхнє життя і на цій підставі подаються характе-
ристики видаються вироки зради і т п
На невмінні розрізнити на незнанні тонкощів і
процесів на нерозумінні явищ — обезцінюють ці наші
публіцисти рідну історію вичеркують одним помахом
патріотичного пера наші історичні постаті А що зама-
ло знають історії інших народів то вихвалюють її і
ставлять за приклад Ідучи за такою логікою нам дока-
зують поминаючи княжі часи:
Так Хмельницький був би найбільшим гетьманом
як би не "запродав" Україну москалям у Переяславі
І Мазепа був би служив цареві до кінця віку як
би король Карло XII не допоміг йому стати українським
патріотом
М Грушевськнй був би державним мужем як би не
покладався на Росію і не виїхав на радянську Україну
В Винниченко був би державним мужем і визна-
ним письменником як би не був соціялістом і кому-
ністом
С Петлюра був би найбільшим провідником укра-
їнського народу як би не "запродав" Галичину поля-
кам
Є Коновалець був би соборним діячем як би не
розпустив у критичний час корпусу Січових Стрільців
П Скоропадський був би залишився українським
діячем як би не проголосив федерації з Росією і не
"запродав" Закарпаття
М Хвильовий був би визначним письменником як
би не був чекістом
П Тичина був би найбільшим поетом як би не
написав вірша "Партія веде"
В Сосюра і М Рильський були б так само великими
українськими діячами культури як би не писали од
Сталінові і т д
Такі є закиди І звичайно якщо б Ви знали духову
малеч тих непомильних "лицарів" які такі закиди став-
лять і генералізують то на основі їхньої біографії ви-
йшов би плохий Івоїн" революції та нечистий оборо-
нець "чистоти лінії" У Канаді багато наших патріотів
"захворіло" на недугу якої нема в ніяких підручниках
медицини Вони "все" знають вони наказують як
мЗєте писати про де Ґоля про Джансона Пірсона
Діфенбейкера Хрущова Брежнєва Раска Чу Ен-ла- я і
ін За їхнім рецептом якщо пишете про през де Ґоля
то маєте "для підкріплення українського духа" додати
тих "марних п'ять своїх ґрейцарів" тобто що де Ґоль
є "наївним політиком" бо не визнає української "спра
ви" що Джансон "потурає
Акція Комітету Українців Канали
В СПРАВІ ПІДПАЛУ БІБЛІОТЕКИ АН УССР В КИЄВІ
Впродовж останньої де-
кади місяця травня та в
перших днях червня в ук-
раїнських скупченнях Кана
ди проходила і ще прохо-
дить заініціована Центра- -
лею КУК широка протеста
ційна акція пов'язана з
річницею підпалу комуно-московськи- м
режимом біб
ліотеки АН в Києві
Дата цієї трагічної події
це дні від 24-2- 6 травня
1964 в яких на очах людей
горіла найбільша українсь-
ка бібліотека Макабрич-ніст- ь
тої трагедії особливо
підкреслена тим фактом
що преса та інші середни-
ки інформації в цілому
СССР той факт затаїли
Жертвою тої пожежі впа
ли неоціненої вартості збір
ки україніки і архівних ма- -
тершлів що відносилися
до історії українського на-
ціонального відродження і
визвольних змагань 1917-192- 0
рр визначні наукові
твори і вартісні документи
В огні спопеліли крім ар
хівних збірок (Б Грінчен-к- а
"Київської Старини"
Центральної Ради) 600000
книжок
До нас дійшов "крик
болю і розпачі з рідного
краю" у формі нелегально
поширюваного там листа
— звернення групи україн
ських патріотів які пи-
шуть: "Українці Чи зна-
єте що Вам спалено? Вам
спалено частку розуму і
душі Не тієї що сталінсь-
кий терор зацькував і за-
гнав у п'яти а тієї що ма-
ла ожити в наших дітях і
внуках Вони спалили
"Палення книжок — це
одна з найогидніших форм
вияву нелюдяності! одної
людини супроти другої" —
писав у своїй статті Роберт
Еванс у "Судбурі Стар"
від 7 червня цр з приводу
пожежі в бібліотеці Україн
ської Академії Наук у Ки-
єві в минулому році
З цього приводі' в Днях
від 14-1- 9 червня цр під
патронатом МУНО в Суд-бура- х
відзначено в місце-
вій Публічній бібліотеці
річницю пожежі бібліотеки
Української Академії Наук
в Києві де пляново спале-
но біля 600000 вартісних
книжок історичних доку-
ментів та рукописів яких
не вдасться заступити
Цей акт культурного ге-
ноциду що його пляново
переводить зростаючий в
СССР російський шові-
нізм у відношенні до куль-
тур інших народів не має
багато рівних собі в істо-
рії людства Нищення куль
тури вогнем ніяк не йде в
парі з духом ХХ-г- о століт
тя хіба хтось живе в добі
фанатичного середньовіччя
— з ментальністю джунг-
лів
Цей акт найкраще ілю
струє перед світом духо-
вий рівень носіїв системи
храм де відроджується ду
ша" Централя КУК в обіж
йому листі до своїх Відді-
лів з 3 травня 1965 писала:
"Той пожар це велика тра
гедія українського народу
і треба її довести до відо
ма культурного світу Це
наш обов'язок перед Укра-
їною бо того сам україн-
ський нарід в теперішній
ситуації зробити не мо-
же" та подала пропозиції
перевести почерез цілу Ка
наду протестаційні віча
Вслід за цим обіжним
листом появилася в україн
ськііі пресі в Канаді відоз
ва підписана Президією
КУК з датою 11 травня
1965 Вона заподає що
"спільників Погружальсь- -
кого шукати треба між велик-
о-державними російсь-
кими шовіністами які ді-
ють в Україні по лінії ру-
сифікації і нищення укра-
їнських духових надбань"
Президія КУК п'ятиує
доконаний злочин в імені
української спільноти в Ка
паді і перед цілим куль-
турним світом обвинува-
чує за нього російський
велпко-державни- й шові-
нізм та його режимних ви-
конавців в Україні" Пре-
зидія КУК одночасно за-
кликає в цю трагічну річнії
цю "спом'янути творців ук
раїнської культури які з
посвятою творять українсь
кі духові цінності тих в
Україні і тих що опини-
лися в країнах вільного
світу" Свою відозву закін
чує Президія КУК ствер-
дженням що вони "збага-
чують духову скарбницю
що на очах розкладається
і яку вони штучно підтри-
мують бо служить прекрас
пою заслоною для російсь-
кої експансії
Ця велика культурна
втрата українського наро-
ду знайшла вислови глибо-
кого співчуття серед зага-
лу мешканців Судбур і мі-
сцевої преси що широко
відзначила цю подію і ко-
ментарями і фотознимкою
виставки на редакційній
сторінці
Це жалібне відзначення
відбулося за ініціятивою
Зоряний Гриценко колиш-
ньої культурно - освітньої
референтки МУНО в Судбу
рах при допомозі Миколи
Никільчука працівника мі-
сцевої телевізійної станції
що виготовив напис і Ві
ри і риценко учительки
народної школи в Судбу-ра- х
В головному вікні бібліо
теки виднів на чорному тлі
напис в англійській мові
про цю сумну подію а в
підніжжі напису був попіл
згорілих книжок
Хай це сумне мементо
узброїть духово українсь-
ку молодь в Україні і по-
за Україною і хай вона
стане на захист своєї куль-
тури
ПРОТИ СПАЛЕННЯ БІБЛІОТЕКИ
політиком" що Брежнєв — "жорстокий чиновник
Смершу" і т д Для всіх тих діячів — наші патріоти
виписали клепсидри Але цілковито не здають собі
справи з того в якому окруженні самі живуть затра-
тили реальність свого існування Всі їхні аргументи
базовані на сантименті а відповіді чути цвіллю пере-старіло- го
минулого
Наша газета находиться в тому щасливому поло-
женні що має розумних читачів Наші читачі знають
що газета "Вільне Слово" є незалежним тижневиком
і що вміщування протилежних собі статтей українських
авторів — не є затратою українських принципів Бо
якщо йдеться про якусь видуману "чистоту чи лінію"
в напрямі екстремів то наші читачі знають що таке в
практичному житті не існує їх нема
Наша газета є вільною трибуною наших читачів і
не хоче попасти в доктринерство І ми запрошуємо
наших читачів писати в дальшому на сторінках нашої
газети дійсно вільної трибуни українців на північно-
американському континеті
Х-я-ч5 --т
українського народу та на-
ближають нас до здійснен-
ня національного ідеалу за
який ведеться наша безпе-
рервна боротьба"
Ініціятива КУК була на
часі і виконала своє призна
чешіп В цілому ряді місце-
востей відбулися протеста
цінні віча і збори на яких
винесено резолюції з засу
дженням варварсь кого
вчинку Ті резолюції разом
з супровідними листами
були надсилані до прем'єр-міністр- а
і міністра закор
ПОЛІТИКА В ПОЛУДНЕВІЙ АМЕРИЦІ
Всі латинсько - американ
ські республіки мають пре
зпденціяльний політичний
З'стріїі Головну ролю в цих
республіках відограють не
парляменти а президенти
часто приховані або й явні
диктатори Низький куль-
турний рівень населення та
численні політичні партії
здебільша спекулятивного
характеру відрізняються
одна від другої тільки на-
звою якщо ті дскляратив-н- і
проголошення можна на
звати програмами служать
тільки для здобуття симпа
тій населення і то лише
для голосування
Між тими партіями йде
стала й завзята боротьба
за адміністративні станови
ща в державі як за свої
власні так і за своїх пар- -
тніців не кажучії вже про
"родинні колективи" на у-рядо-
вих
посадах
Перед виборами ті пар-
тії ведуть крайпьо демаго-
гічну пропаганд)' обіцюю-ч- п
народові всі земні бла-
га але після виборів ні о-д- пн
депутат або сенатор
не скликає виборців для
складення звіту про свою
діяльність
Отже нема нічого дивно-
го в тому що населення
байдуже ставиться як до
своїх законодатних уста-
нов так і до депутатів бо
парляменти й не дбають
про населення
З уваги на таку ситуа-
цію передвиборча пропа-
ганда вимагає багато зу-
силь і грошевих засобів
що не під силу багатьом
кандидатам Тому й не див
по що під час виборів пе
ремагає не сила ідеї а си
ла капіталу і власне це
окреслює напрямок діяль-
ности цих "народних пред
ставннків"
Це саме стосується її до
виборів президента Рідко
коли вибирають президен-
тами демократів а звичай-
но або честолюбивих ба-
гачів або зарозумілих по
літиканів які й підбирають
собі слухняних міністрів
З уваги на такий склад
депутатів президенти зав-
жди мають забезпечену у-ряд- ову
більшість у парля- -
"ЖОВТОСИЛ" — НОВЕ
ВИДАННЯ "СЛАВУТИ"
Видавництво "Славута"
в Едмонтоні (10920 - 60
Аве) випустило в світ но-
ву книжку "Жовтоснл" дра
матурга Левка Ромена що
живе в Торонті Це драма-
тична п'єса із дій Україн-
ської Повстанської Армії
що відбуваються 1944 р в
Західній Україні Добра мо
ва п'єси актуальна темати
ка та оригінальна розв'яз-
ка поставленої проблеми
стають запорукою успіху
п'єси на сценах українсь-
ких драматичних театрів
на чужині Замовляти:
ЗІауїЛа РцЬПзНег:
10920 — 60іЬ Ауепие
Есітопіоп АІЬегга
донних справ Канади з до-
маганням щоб канадійсь-ки- й
уряд дипломатичним
шляхом довів до відома
Москви протести українсь-
кої спільноти в Канаді та
щоб справу підпалу поста-
вити на обговорення в
ЮНЕСКО
Одночасно з тим відбува
лися пресові конференції з
англо- - і франко-мовно- ю
пресою на місцях і їх ви-слід- ом
був цілий ряд біль-
ших чи менших статтей
заміток та звідомлень в
пресі радіо та телевізії
До канцелярії КУК наді-
йшли з усіх кінців Канади
звіти про протестацпшу ак
цію витинки з великих ан-гло-мов- них
щоденників ко
ментах якою маневрують
по своїй вподобі Власне
тому майже в усіх латнн-сько-амернкаиськ- пх
респу-
бліках політику ведуть не
парляменти а президенти
яких титулують "націона-
льні шефи"
Коли порівняти латннсь
ко -- американський держав-
шій устрій з європейськи-
ми монархіями чи республі
ками то ці останні всі ма-
ють парлямсптарні режи-
ми що при повній волі і'
культурному рівні населен
ня такі режими й парля-
менти дійсно репрезенту-
ють волю народу і тому ко
ристаються пошаною з бо-
ку громадян
Помітно теж велику різ-
ницю між європейськими І!
латинсько - американськи-
ми парляментамн й депута
тами Коли в європейсь-
ких парлямептах боротьба
КНИЖКУ
Г] ШЕВЧЕНКО — □ КНЯЖА УКРАЇНА у Слові о □ ЗАГОРІЛА ПОЛОНИНА С □ У КИЄВІ В 1940 С Парфанович □ НАШІ ДНІ С Парфанович
"КОБЗАРЯ"
ДАЛЕКИМИ ДОРОГАМИ
Загачевськнй
Андріевський
документи
УКРАЇНСЬКИЙ
(в
прізвище:
Адреса:
пп листів до уряду-тадід-писі- Г
резолюцій
були висунені домагання
щоб канадійська делегація
в ЮНЕСКО порушила та-
кож справу матеріяльної
помочі для кни
жкових фондів бібліотеки
Академії
Одночасно КУК поробив
заходи у під-
палу бібліотеки ін-
терпеляцію в канадійсько-м- у
парляменті Українці
члени Сенату Гро
мад виявили заінтересував
пя акцією треба спо-
діватися що це питання
відповідній нагоді бу
ВИБЕРІТЬ ХОЧ ОДНУ ДЛЯ ВАС АБО
ВАШИХ ДІТЕЙ НА ЧАС ВАКАЦІЙ!
ВИСИЛКОВА КНИГАРНЯ
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
ЗАМОВЛЕННЯ
ТАРАС України
РОЦІ
□ СОПМ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ С Росоха □ УКРАЇНСЬКІ КОЛЯДКИ 78 різних з нотами □ СВЯТА ЗЕМЛЯ о д-- р Федорів
ДІЯЧІ
повість
Ім'я
щоб
внести
КУК
Юрій
де предметом інтер
пеляцій в обох
Б М
між партійними фракціями
парлямептарними
засобами то тут південна
гарячковість темпераменту
до того що між
депутатами приміщенні
парляменту відбувається
іноді збройна боротьба на-
віть кулеметами звичайно
з фатальними наслідками
а розправа зви
чайна річ
В адміністра-
тивних багатьох
де влада перебу-
ває руках традиційних па
ворогуючих між
собою родин політичні ан
сила
зброї бо або
суспільної там не
діє
Можливо що
власне такій войовничості
й непошані у ла
тинсько американських
республіках так часто від-
буваються революції
Козак
$050
Полку В Шелест $050
$050
050
$080
$100
100
$150
$150
$150
$250
$150
$300
Приходько (2 томи) $700
$250
$200
$350
$050
200
100
050
150
075
англ мові д-- р В Ю Данилів 150
300
150
250
200
250
700
200
075
020
укр мові) збірник 075
075
УРСР Віктор Петров 075
250
250
250
200
250
або чеки
51 3 ОпС
□ ЛЕГЕНДИ ПРО ХРИСТА Гарфа Леїлі
До
Наук
при
Пророк
сила
Ріо
□ ПРО МОЮ СМЕРТЬ В Короліп-Стари- й
ЛОҐОС С Рнндика □ БАБУНИНІ КАЗКИ Т
□ ПЕРШЕ ВИДАННЯ з 1843 року □ М
050
□
□ ЛЬВІВСЬКА БРАТІЯ Є □ СВОЮ ЛЮБІТЬ український буквар □ МОСКОВСЬКИЙ СФІНКС В Косареико-Косареви- ч □ ЛИСЕНКО' В
поповнення
□ ТРИЗУБ З ЧИ БЕЗ ХРЕСТА А КущішськнЙ $050 □ КАЛЕНДАРІ 1961 1962 1964 по $100 □ Я ВИБРАВ ВОЛЮ документарна $300 □ ТАВРО МЕФІСТОФЕЛЯ п'сса на діі( Софія Будко 050 □ ВЕСНА чотири п'сои для дітей Софія Будко __™_ 050 □ У РЕЙДІ спомини командира УПА 150 □ ЗА Опис по ЗДА Канаді
Данила Скоропадського □ ДВІ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ В В □ НА БАГРЯНОМУ КОНІ РЕВОЛЮЦІЇ Б Кравців □ УКРАЇНСЬКА НАУКА В КОЛОНІЯЛЬНИХ
ПУТАХ Д Соловій □ ЦК КПСС Д Соловій □ МОСКВИ □ СТУДЕНТ в
(_) ЛИС МИКИТА Іван ілюстраціями ЕКО □ вірші В Охримеико □ НА РОЗДОРІЖЖЯХ СМЕРТИ М І
□ ВІЧНІ ОГНІ Докія □ В КІГТЯХ ДВОГОЛОВОГО ОРЛА О Луговий □ ЗА ДЕРЖАВНІСТЬ до історії Укр Війська □ ІДЕЙ ЯКІ СВІТ Барбара Ворд □ НАЦ СРСР В
Я
□ КОЛОНІЯЛЬНИЙ ВИЗИСК ОСНОВА СОВ
ІНДУСТРІЯЛІЗАЦІЇ К
□ Й ДІЙСНІСТЬ
□ МУТН АШ (в мові) □ УКРАЇНСЬКІ
_ "ОЛЯ" Ярослава
справі
Палати
Палатах
ведеться
доводить
кулачна
невеликих
центрах
держав
нуючих
тагонізми
закону
завдяки
законів
Ігоревім
Парфанович
виповняти-т- а перескнгтн:
ЬізВаг
ЗГАДКИ
Білецька
'УКРАЇНУ
МИКОЛА
ХРЕСТОМ
"СЛОВО"
ВЕЛИКОМУ Громенка
УКРАЇНУ подорожі
Маркусь
ПОЛІТИКА
ЗЛОЧИНИ
ЕМІГРАНТ
Приходько
Гумвннв
Матеріали
ЗМІНЮЮТЬ
ПИТАННЯ ПОЛІТИКИ Маркусь- -
Пеленський
Кононенко
ЛЕГЕНДА
ПЕАЬГГУ англійській
КУЛЬТУРНІ
вирішує
моралі
Тогопіо
Гетьманича
Кубійович
□ "ПРОВАЛЛЯ" повість Ярослава Острук □ РОДИНА ҐОЛЬДІВ повість Ярослава Острук □ В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ Ідеал Трудової Монархії □ ПРИГОДИ ГНОМИКА РОМТОМТОМИКА В Завадовича
тверда оправа 5300 м'ягка
Грошові перекази (моні ордер)
УШЛЕ ЗЬОУО" - 286
уряду
—
і
і
їхніх'
в
—
в
і
-
статтей _
і
і
кчижка
3
і
-
—
Франко з
5
—
Острук
—
і
---А-
дР- Й„--3 ї'ііке -- А -- і її іл ігіптЯ
ж
--І!
№її
І
1
№
І
'
Ти
1-- У
И