Vilne Slovo, April 03, 1976

              Я£Г6ші ВИВШ— 1ЮЮчИ т --Дг ''ЖШКґ іЯш
ОРINIОN
РІКХІІІЧ 14 Субота З квітня 19 76
і КМШИ ММКК 111
і мііа іхчомчл1
ЛН ІПРОВЬ 'І МП'О
А н і " Р ове т ані о
1 юб Iі ми те і свог
1 н і про В1 Ч ВИЛ 1
'і а і юб л сни понесли
На н еб і ми я 1 1 ь
1 к р а і н і вно ч і
II а І н і її р і і ног
( об і ( і'р її я н і і і іл и
Мри пі про шмі г я
і кр а і н к собі з на йди
Іі і іл і л і и ( ер це
І пал І ні про п овелі
ВЕТЕРАНІВ
ОР ТНЕ ККА1NIАN
А р г і
Це шкаи чужинки
Ьо шас л иви й не б деш
Тебе покине
І твої літи забере
і н і и рове тані о
ІЮбе VII 1Є 1 (
З ч ж о Ю А 1 Н К 0 ю
Воно б 1 є не т в о г
Кожна краї н ка
кр а і ми я х аи і де
Еон а і кр а і на
Н чужі м ярмі не б у де
]и аило ]6л !(
а л Само у к березня 1955
Торонто
ПІД ЧАС ПЕРЕЛЬОТІВ
На коні] гр( шиї орнітології' Іанжсрі було зроб-
лено пік її іч повідомлення лелеки можть спати на
льоту Нчіїііі прикріпили до грД4Мі кількох птамв ма-
лин кі апарати ям гнрідавали дані про роботу най-ьаклнніши- х
органів т елі мі під час трипалих перельо-
тів Вияннись шо часу пульс лелек їло леті-
ли повільіноваііся і доіягав тієї частоти яка б ваь у
пгахії' під чаї сну Так тривало 10—15 хвилин після
чи о пули змину ставав нормальним учлуууухуух%уууууууччх%ууууууууууууу
Дати іідльотів літанами "Ейр Ненада"
і ціни поїздон (з Ціни
інлючають асе — глядіть про деталі
нижче
З ТРАВНЯ
ТРАВНЯ
ТРАВНЯ
24 ТРАВНЯ
31 ТРАВНЯ
14 ЧЕРВНЯ
21 ЧЕРВНЯ
28 ЧЕРВНЯ
5 ЛИПНЯ
12 ЛИПНЯ
19 ЛИПНЯ
26 ЛИПНЯ
2 СЕРПНЯ
9 СЕРПНЯ
СЕРПНЯ
6 ВЕРЕСНЯ
13 ВЕРЕСНЯ
20 ВЕРЕСНЯ
27 ВЕРЕСНЯ
ОРГАН
ОКСЬ УЕТЕКА
ВОГ
За
Гу
15
час від
10
17
16
$1011
$1011
$1011
$1011
$1011
$1108
$1135
$1135
$1135
$1135
$1108
$1135
$1135
$1135
$1135
$1011
$1011
$ 973
$ 931
1066 ВІоог ЗІгееІ Жезі
ТОВОИТО
531-359- 3 (416)
2679 НазІіпд5 Зігееі
253-122- 1 (604)
Заіигсіау
матерія- -
УГА
УГА
Армії військо
Професор Вісконсшсь-ког- о
сконструював чотириногу
крокуючу машину Цей
пристрій рухається
швидкістю півмилі го-
дину
Нині професор розроб-
лює двоногу машину
дасть змогу людям ам-путовзтованн- ми
пара-
лізованими ногами "ходи-
ти" вико
свого організму
— складна
адже механічні "ноги" ма-
ють розгина-
тися "серце" — мініа-
тюрна цифрова обчислю-
вальна машина — склада-
ється електронної пам'я-
ті регулюючих клапанів
читання Цей
комп'ютер керує
робіть замовлення поїздки
2-ТИЖ- НЕВІ ПОЇЗДКИ
Монтреалу)
УКРАЇНСЬКИХ
ПОДАНІ ЦІНИ МОНТРЕАЛУ
БАЗОВАНІ МІНІМУМУ
ОСІБ ЩО ІДУТЬ ГРУПІ РАЗОМ
ЗА ЦІНАМИ ІНШИХ МІСТ І ІН-
ШИМИ
ДО НАШИХ ОФІСІВ
ЯНІ ПОДАНІ НИЖЧЕ
3-ТИЖН-
ЕВІ ПОЇЗДКИ БУДУТЬ
ЙТИ ПРЯМИМИ ПОЛЬОТАМИ
МОНТРЕАЛ —
ЗАВВАГА ціни
міжнародні польоти будуть під-
несені 1976 року
підвншна ноли буде оголошена
буде уведена проголошених
цін
ДЛЯ ВИБОРУ 2-ТИЖНЕ-
ВИХ ПОЇЗДКАХ
ТАНІ МАРШРУТИ:
Моснва — Київ — Тернопіль — Львів — Моснва
Моснва — Київ — Чернівці — Львів — Моснва
Моснва — Львів — Ровно — Ниі'в — Москва
Москва — Київ — Львів — Ужгород — Львів — Моснва
Всі повищі маршрути включають поїздну Ниєва могилу
Г Шевченна Наневі енснурсію Карпат
Моснва
Москва
— Київ — Тернопіль — Чернівці — Львів —
Еазі
(204)
ЛЕВ
1974
Вінніпезі появився
п'ятий праць про
Інську
___ рші чотири томи це
до історії сгаття-- 3
19 7 6 УоІ XIII 14 ми старшин про твере- - "™""™"""——"""" нашої
КІНЬ
Френк
на
яка
з
або
р о сто в у юч н
енергію
згинатися й
її
з
та
та письма
і рухами
Є З
НА 10
В
З
КИЇВ
що
на
в травні Тана
тут
У
Є
1
2
3
4
з на
Т в і до
Перебування
Шш
УАНСОиУЕН
лж%лVVXVx%%%%%VVVг%V%VXVxxVа%V%азVЗ%V%%%
&ШЖ&
МЕХАНІЧНИИ
університету
Конструкція
ВДА-
ВАЙТЕСЯ
Сподіваються
Зеїкігк Ауєгшз
УІММІРЕС
339-198- 1
2020 ІІпіуегзіїу ЗІгееІ
МОМТРЕАІ
849-639- 4 (514)
З військової літератури
ШАНКОВСЬКІШ: УКРАШСЬКА ГАЛИЦЬКА
АРШЯ ВОЄННО-ІСТОРИЧН- А СТУДІЯ
ВІННІПЕГ
У видавництві Д Мнко-тюк- а
у
том
Галицьку Армію Пе- -
_„__ _ ли зі
N0
— ння її
із
ві частини фронтові дЬ роз-
порядки Державного Секре-таріят- у
Військових Справ
та списки старших а остан-
ній п'ятий том який появив-н- я
друком при кінці мину-
лого 1&75 року це велика
военно-історичн- а студія о-пе- рта
на матеріялах попере-
дніх чотирьох томів й бага-
тім матеріялі зібранім авто-
ром про наші воєнні змаган-
ня в роках 1918 — 20 Автор
Лев Шанковськнй знаний
зі своїх військово - історич-
них праць дав у цій студії
повну картину дій УГА у чо-
тирьох основних частинах:
1 Воєнний потенціял Гали-
цької Армії і її противників
2 Народження і ріст УГА 3
Стратегія УГА 4 Організа-
ція й тактика УГА Праця
стерта на джерелах унраан-ськи- х
(99 позицій) англій-
ських (18 поз) польських
(17) та німецьких й францу-
зьких (9) Ситуаційні тере-
нові карти й таблиці допов-
нюють і унагляднюють цю
студію Тут насвітлені пози-
тиви й негативи україн-
ських політичних й військо--
ЇДЬТЕ НА УКРАЇНУ
по два три
434
дій
—
1
8
15
22
29
12
26
3
10
17
24
31
7
14
21
4
11
18
25
в
1570 ЗІ
(519)
внх чинників даючи
які
там можливих
коля б наш
й пі-
шов був по іншій лінії акції
Автор вороже стано"
вище держав щодо
змагань Українського" Уря-
ду та до з
це
якого то ви-
слову вжив був 'американсь-
кий Генрі
що був на осі-
нню 1919 року За цю
держав
тисячі людей і
що має 396
друку з
останні
ни наших зма-
гань чи ті що були хоч
цих подій її повинні
перестудіювати й наші моло-
ді бо
з поданих там мож-
на як
і діяти в
коли прийдеться знову
стати зі в руках Тут
може стати
матш'ю іля пізнання похи
бок які діди й пра
діди
З деякими ав
тора Л Шанковського мож- -
на не погоджуватися бо во-
ни не згідні з поді-
ями На 151 автор
Вже двотижневі і тритижневі
ІНФОРМАЦІЯМИ
до
Дати і
ціни поїздон (з Ціни
все глядіть про
нижче
ТРАВНЯ
ТРАВНЯ
ТРАВНЯ
ТРАВНЯ
ЧЕРВНЯ
19 ЧЕРВНЯ
ЧЕРВНЯ
ЛИПНЯ
ЛИПНЯ
ЛИПНЯ
ЛИПНЯ
ЛИПНЯ
СЕРПНЯ
СЕРПНЯ
СЕРПНЯ
ВЕРЕСНЯ
ВЕРЕСНЯ
ВЕРЕСНЯ
ВЕРЕСНЯ
ще
ДЛЯ У 3-ТИЖНЕ- ВИХ
Є ТАНІ МАРШРУТИ:
1 Київ — — Львів — Ялта — Запоріжжя — Київ
2 Київ — Тернопіль — Львів — — — Ниїв
3 Київ — — Львів — — — Київ
Є ряд маршрутів в яні міста Сочі
Ровно і
Всі до і до
гір обід в Києві в "Хата
або подібному ресторані
містах і чотири дні
ЦІНИ політ туди і назад в готелі дві
особи в обід і ножного дня всі в Союзі одну для
міста в місті на і двох вага 44
(НОВЕ ТОІЛЮ
615
Зиііе
Укра- -
97 ЗІгееІ
(Еаві-УУе- зі ТгауеІ)
424-990- 7 (403)
Еазі
УУІМОЗОН
276-812- 8
одно-
часно аналізу фактів за-існува- лн
на-
слідків політич-
ний військовий провід
з'ясовує
Антанти
боротьби больше-викам- и
називаючи стано-
вище „глупим"
журналіст Алс-бер- ґ
Україні
глупо-т- у
Антанти згинули
пропали мі-
льярди грошей
Книгу сторі-
нок перечитують ці-
кавістю могіка
визвольних
сві-
дками
дослідники минулого
фактів
навчитися оминути
похибок майбутньо-
му
зброєю
історія дійсною
робили
сучасного покоління
поглядами
дійсними
сторінці
на
3-ТИЖ- НЕВІ ПОЇЗДКИ
відльотів літанами Аерофлоту
Монтреалу)
нлючають
ТРАВНЯ
деталі
$1192
$1192
$1192
$1192
$1192
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1265
$1192
$1192
$1155
$1105
ВИБОРУ ПОЇЗДКАХ
Тернопіль
Одеса Харнів
Чернівці Одеса Харнів
включені
Ужгород
маршрути включають поїздну Канева енснурсію
Карпатських прощальний ресторані
Карася" іншому
ПОЇЗДОК ВНЛЮЧАЮТЬ: реактивним літаном перебування першокласному
німнаті сніданон вечеря переїзди Радянському поїздну
огляду ножному маршруті перевіз доставку валізок (максимальна фунти)
10553А—
ЕйМОНТОН
Ууапсіоие
називає перехід військових
частин Гірської Брига д и
УГА літом 1913 р на тери-
торії Чехо-Словаччн-ни дезе-рціс- ю
В дійсності цей пере-
хід був зумовлений браком
амуніції якої не доставлено
на фронт в часі наступу по-
льської армії А що ж мав
робити стрілець без набоїв?
Також вислів що перегово-
ри з поляками в Хирові 27-г- о
березня 1919 р скінчили-
ся нічим бо українська сто-
рона відмовилася приняти
польські пропозиції В дій-
сності поляки на цій конфе-
ренції що відбулася в мона-
стирі оо Єзуїтів у Бонкові-ця- х біля Хирова заявили
що вони не мають ніяких
директив від мирової конфе-
ренції в Парижі й тому не
мають про що переговорю-
вати хоча наша делегація
прибула на цю конференцію
з доручення мирової конфе-
ренції Полякам не було по
треби переговорювати бо на
фронті була вже армія Гал-лер- а яка ішла на здобуття
Галичини Про перебіг кон
ференції знаю з розповідей
членів нашої делегації ген
Ґембачів мін заграничних
справ д-- р М Лозинський о
Ф Бонн) які повертаючи з
конференції були на обіді у
нашій команді у Старому
Самбор
О 3 чет УГА
і
ШКІ' Ч0
ЬГЛКШНІКОВО
У парилі(ім агріикірті
Орп іірліюі: аиамііи ми
ппаноннчпія огоон паса-
жира На ( [ісшіппу при-станк- у кладті паспорт і
картку і пікет іііі-- ц н дани-
ми З пригіаііки іображси-іі)- і
передається на геюсі-ра- п
її сміішо мчнат де
(іідіпь оператор Кіекірші-п- а
оГічисіиміальпа машина
іпірік і і даними міпіс-ісрст- иа Якщо тшаістнрпішкні пассппорраіва
)ОЗШ}К иси поліпиш —
на пі їм і сплла5(: мерпона
іамночка ігаїріСпа лолаг-кои- а
перелірка — ораііке-н- а
псе в порядку — зеле-
на Ма перспірну тпрамає- -
111 Я ПРИ6ІІІ1НО 10 СГК)І!Л
СВІТ незвичайного
ХОБІ
Усі чули про людей які
змбоинреатюиіі порпцоешляюнпоіві мстаартук-и етки А иро любителю ко- лекціонувати паровози? Ви-
являється і й такі Один
багатій з ФРН колекніонус
їх і розмішує у сію(М) ма- єтку
Міс Лепіс зм}іііена була
залишити (сіп діч — ві"
переівормпся на єдиний у Великобританії музей ди- тячих колисок
Відомий ліавсиь балету
А Хаскалл уже сім років
колекціонує пляшки та
соски для немовлят В його
колекції є екземпляр ВИГО-іоплен- ий
у 200 році до на-
шої ери
Працішіи торгівлі з Лон-
дона зібрав близько ста
тисяч предметні щоденного
вжитку яні випускали по- чинаючи з 1880 р З альбоміи Р Браупа які
вій заповнює протягом 21
року можна довідатися про ірагічиї тіпалки ионспі та пожежі Він підра)нав шо
за цей час у світі сталося
-- 200 різних катастроф
ПЛОЩА ТРЬОХ
КОРДОНІВ
У Ьаіеті (Швейцарія) с
неве ніким пі нос і ріп на
якому встановлена сталева
колона з трьома держав-
ними гербами — і г і-стрі- лися Швейцарія
Франція ФРІІ Отже про-іяго- ч кількох секунд мо-
жна ІІСРеіІПІІІ КОРТОІІІ!
трьох країн
І" І І [{ ' Ч V "
Ви' і пі і ч '
ції її і і її
і "її і 1 1 і і і
ЧИ І І II І І і ' її і '
М(ІЧІ1І І і '
І І
І на ш і і і і ' ї
С р V' М ц І ' і І '
ира іп і 'і і ' '
шч ті і і и 1 і і і і
НІИІ 11 і "'І II- - її м% ін і іи -- чім '
III III '11 ! 14 ' !' і І ' і
дамі н п '- - її і і н і '
ІР-і- І III III 1 і и'І II МИ" і"'
пі іон піп ті 1 1" і і пі
п і Гни рріні її її міЧіін і і"
іі'ри мі ні її' ні К: п і " ііі
тарми нчі-іі- і і" мі ''ііііні' чи
(ГІ ПІП І'Ті (II І ІІИ 1 І" П !-- II]
1 Ч 1ІІІІ! ІЧІЧіІИІ-ІІІ- І !
піл її пні іа і і ' і Иіип мі
ро пі Гати І і І '! -- І'
ієні ( к і і і п і і НІ іп'иі- -
II П І I ІІИ І І 11 1111
Глипни Н ЧИ І III 1 1' І П I-- М
III КПИ' І'П II' і'ім'іПІ! ' І і
і [ЦІ фііь-м-п- і ІІІІНі" М І І'П І
СЯ Ч ІІПІІІМ її І '" Iі кім і -- '
ісіпімп рі'і'і "--
чи іа н
лами іір "н їм чі н ап-- 1
чи н м і Сіп іьпі і Р ніаі н
та каі!ініи н і а
ІІОІІІГЛ II ДНІ МОРЯ
На Ніпиі'ішмп морі І"Ч-іаіпініп- ии
пенс пі -- і к нк лм --
ріп ІІьюіісри іп якою ін-
ші) іонолі п кіньми по
мпрмкомч іп Рімк іа і її
пі за м жни її піак ні І при-
плив) і ВІіП піт моря л
іпомл ініроіі] попгрмія
ями 1 ккаіраіиі Ьііомсі-- т
рп пгі'Жіпіаі 40 -- пі нінік а
іфнйраїті :п іпіч мнжна
пич тіл- - ІІІ1ИІІІП моря
Іінїитар ямні ртшіпчі
ноіиіки міміці спішнії
шоо при ікіцсіиіі'іпи її" и-- (
іап і їм о прии піп '
тагонтансьний ІНФОРМАТОР
СТЕПАН РОСОХА Ц_0
ітлічния нота?
196 ВмЬиг 51 _ ТогоМо 1-- В Опі - "М: &ДООД
І_
ГФЗ
5 Вклііаі і фшаїкус нош печі (форнесн)
Вштозича збірники на гарячу воду
Оклщас нрилади до звогчування пові-
тря (юмпіфагр)
Іогідні сплати робота гарантована'
ж он ш
Тогопіо 83 5іхРоіпізНсва
ТеІ 236-17- 55
Н&тІІІоа — ВОб Вдгіоа 8І Е -
І г—
КлГГПЛеТР лЛґ тпімм -
Фрму апартамент або бажаєте твістувати готіичу В ПОиіпплііі Л її --„- „„„ _ я І 1
1 М І і ( її ч
ІШші МісКаеІ РороуісЬ
І! 4 'її и
630 8700
бРЕСіАиігшс ш оіь раштімсз
АN1 РІСТЦКЕ РВАМЕ5 РНОМ
ли_ оуєн тне VVОн
НОВА УКРЛШГЬК ФІРМ
ВЬАСК 5ЕА [МРОРТІГМС 5АЬР5
окп NаиосIС'
Тес-Ерно-
ме 255-532- 5
ЮНГГ5 ЕІЕСТКІС
апсі КЕРАІ
направляємо
електричні
І-ІС-
ЄП5Є ІІСЄП5Є
Кличте: 535-464- 6
У трамзаї
-- 04
Пощастило чоловікові
яний
&Ш-ЄФ- В4
гєь 783-04- 5
і -
-
ОИІУІ
М8У ЗМ7
І
рмри і
х о о і ь н и к а і ь н і с а р н і
і і і
формі:
ь п пасажира
— Дайте
— Даруйте не кондуктор
— же це корабель потрапив?
ступив трамваю Опам'ятавшись
г„ „а і ПОГОДЬСЯ П кажучи:
Тої)
ил„„пи
IV
9
ж
к Гі
III!
&
33 5ТЕРН1ІМ
ТОНОМТО ОМТЛРЮ
5Г
5Е К V СЕ К$
рі чи іірчі
л д л и нр ні
та иг аі яні
ідесі до в уіч- -
квиток
я а капітан
Та як я на
із після
ируп ЯНИЙ
того тк
езбо
— Щастя моє що море замерзло а то потону би
НІвНУКРАРЇНАСЬККАККРУАМАттРпсІтЕТУ
& СОМРЕСТІОМАКУ 5ТОКЕ
власники — СОНЯ і МИКОЛА ЙОПКИ
Відвідайте нас! Масмо: ннмжю часопяси журвалн шжЬп-веприлад- дя картки ва різні оказії забаакх дрогерію: по-иа- ди продукптаирфКумриамнтиюцтяюнвоідвті швеивраоби7 дґнроівсеїугі тиежолноіялсатиі ообс—луг
достаза до дожа 242 АNNЕТТЕ 5Т ТОЯОМТО 9 ТЕ 769-282- 0
РІРА СЬКАМ(І СО
2137 ВІоог 5( г ее( йезі
ТогопІоОпІ Мб$ 2 ТеІ 767-04- 01
Наша компанія чистить килими найновішим г-по-с-
обом
а то -- ) іопомогою всіяної пари -
(саг реі 5Іеащ сіезпіп?)
Крім того ми чистимо б і инки йора і пі три -- гметва і тлі
Ір-знлатн- а оцінка!
51 К Опі
ТеІ
оГх-- ш а
Наші шни помірковані'
РІРА СЬКАММІ СО
2137 ВІоог Тогопіо
767-04- 01
потішав
Г'олгіна
М63 1И 2
ищення хробаків
і шкідників
влиціНКашвіан дІосттал4іч34на(коклроамвгиулпияці яСкаакспврии)мі-шудєотсьтсаявиптрьи
Вам відповідні продукти та інструкції в який спосіб
можна нищити хробацтво як капалюки блошині
мурашки або шурі миші та інші домові шкідники
На бажання наші ква_і1ггі ковані й ліпоніїпипряи
іфаадвникн є готові на Ьаш заклик знишити тих шкідн
ЬІв І цілі (іт( чг пів і пикілитпл ] овитшіїііІиН дпушті!і ЧИ ІШШІ1Л иСю_п&кіОВНХ ГфИ- -
УПШГЛПМ1
ВІКОЕ МРС СО ЬТО — 434 Сиееп $г Е ТогопЮ
4& ТеІ 363-882- 1
%ш
Ф
1
АЗС