Vilne Slovo, November 22, 1958

              (" " " "ічнЄ4' еіМг'8"= ІЕШШІІаІ ічиамік
ҐЇПЧ-І- А жл£— - !ЧЯкЙЯ#5гЧМадге 1--
л иміМЙайї
ВІЛЬНЕ СЛОВО Рік XXV Ч 47 субота 22 листопада 1958
1
ЦДЛИМ!
Ділимося з українським громадянством сум-
ною вісткою що в середу 12 листопада цр помер_
у шпиталі на 63-ом- у році життя після короткої
недуги
! сл п інж Микола Дідух
відомиіі український громадянин почесний член
і колишній довголітній Голова Пласт-Прият- у в
І Моитреалі та ширин і відданий приятель пластової
ЛїЗІь'
молоді
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Станична Пластова Старшина
і Управа Пласт-Прият- у
в Моитреалі
Рітлі:-сл- ї аіЦ''г'і ічии л '! кжіж-±іХЯТИАЬАМл-іУ'Жі- хіЬга
І
5і (і —~їС~")(І--
— 37 РОКІВ КУШНІРСЬКОЇ ПРАКТИКИ —
750 Уопее 51 — УА 1-8- 971
(14 бльоку на пол від Блюру)
НАЙБІЛЬШИЙ ВИБІР ХУТЕР ЖАКЕТОК £
НАКИДОК
БЕЗКОНКУРЕНЦІЙНІ НИЗЬКІ ЦІНИ
о НАЙНОВІШИЙ ФАСОН
о КОЖНЕ ХУТРО СТАРАННО ДІБРАНЕ
І ПОВНІСТЮ ГАРАНТОВАНЕ
НАЙСКОРІША ПЕРЕРІБКА
О ВЕЛИКИЙ ОПУСТ ПРИ ЗАМІНІ
ШщщШ
Різиородні
(подвійний)
ж
шведам
20000 ЯРДІВ
РІЗНОРОДНИХ МАТЕРІЯЛІВ
%
регулярної тин
ВПРОДОВЖ
ОБМЕЖЕНОГО ЧАСУ
ЗВИЧАЙНО
(10 кольорів) $22о
Тлжткнй шонтунґ (4 кольори) _„_
Терелі (4 кольори) _ — $149
Імпортований ранок (4 кольори) $249
Шовково кропп ріоУ
Білий найлон (45" ширини) $159
друковпні поркалі _
5 000 ярдів оксамитки (6 кольорів)
Вовняні шевіотн на зимовий одаг
(подвійна ширина) _ —
Всип (36" ширини) _ _
Всип _ _ —
Білі полотна (36" ширини)
5 000 ярдів пополінн на сорочки
(в паски)
Флянелн (36" ширини) „„„
зі знижкою до
ТІЛЬКИ
ЦІНА
ТЕПЕР
Брокпдн
$225
$275
$295
69 ц
65и
69 ц
79 ц
$180
$150
$120
ВЕЛИКИЙ ВИБІР матеріялів плащі вбрання
костюми багато різнородннх хусток іта-
лійських кап інших матеріялів
ПРИЙДІТЬ ОГЛЯНУТИ
Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКНЙ
555 0иееп Тогопіо Опі ЕМ 6-09- 34
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ ЧИТАЙТЕ "ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Багато оголошень "Вільному Слові" доказ
вони виплачуються Чому Ви корнстаєте цієї
нагоди?
Відновлення (замовлення) передплати
1) передплата від
2) залеглість від
пресовий фонд "Вільного Слова"
(Виповнити по-англійсь- кп):
Ім'я і прізвище
Адреса
ц
98 ц
75 ц
98 ц
65 ц
90 і 99 ц
35 І 39 ц
39 ц
39 і 44 ц
39 ц
49 н
на
і
1 1 !
Зі У — —
І
у — це що
І не з
до
до
3) на
98
$
$
5
Разом 5_
Передплата на 1 рік: в Канаді — $600 в ЗДА — $700 На 2 роки:
в Канаді — $1000 в ЗДЛ — $1200 ГОТІВКОЮ НЕ ВИСИЛАТИ
Грошові перекази (моні ордер) або чеюі виповняти та пересилати:
УІІ-М-
Е 5ЮУО — 15 МЕЕРАУА АУЕ — ТОКОМТО З ОШ
ОГОЛОШЕННЯ Ч 8
тж
ВТіі Д '1С
п РЬ- - '"""Ч щ р
І У
Р У ч и м о
що будете задоволені
з куіша або прийма-
ємо закуплений
товар і
ПОВЕРТАЄМО
ГРОШІ !
юсимо
зайти оглянути наш
товар без зобов'язан-
ня купиа ! ! !
ДО
І ЯК
У дні першого грудня ц
р в Торонті
ііові самоуправні вибори і
будемо обирати посадни-
ка чотирьох контролерів та
г кожної з дев'ятьох впбор
чпх округ по двох лавни-кі- н
і по двох
довірених до шкільної ра-
ди Право вибирати мають
всі особи що скінчили 21
рік життя мають Канаді й-сь- ке
або брітійське грома-
дянство та є власниками
або спів-власника-
мп парце-
лі чи дому або
мешкання найменш з
двох кімнат
кампанія почалася най-
вчасніше з усіх таких кам-
паній досі Від кількох тиж
нів уже афіші захвалюють
різних кандидатів при чо-
му найбільша йде за
вибір контролерів які є
екзекутивою
міського парляменту
отже контролюють всі гро
шеві справи міста перево-
дять у життя схвалені мі-
ською радою закони та
дбають про виконання пу-
блічних робіт що їх схва-
лює ця рада Кандидатами
на це становище є дотепе-
рішні контролери Віліям
Аллен і п- -і Джін Нюмеи
і:ол контролери Рой
і Леслі Сандерс врешті з
радних До-нал- д
Саммервілл Рос Пер-р- і
Віліям Деннісон і Філіп
Ґівенс Як новик кандидує
на цс становище теж бір-
жовий маклер і власник ре
сторану Джеймс Карфіліс
За пост посадника змага-
тимуться у виборах
посадник Натан
Філіпс та кон
в залях Дому
Б СУБОТУ 22 -- го ЛИСТОПАДА 1958
ЛДРЛМ 1 пара панчіх або ДПГШЇІ шкарпеток за 5150
одержить хто принесе всі 10
оголошень що появляються у
"Більйону Слові"
ТзИиЖмоДвЕиНхЬ
ПЛАЩІВ
ПОРУЧАЄМО
ПО ДУЖЕ низьких
ЦІНАХ
прекрасні
в чоловічі
О ЖІНОЧІ
ДИТЯЧІ
зимові плащі
та всякого роду
в зимове одіння
в тепле спіднє білля
в светери
ІІІІІШІ!!И
ть: --у XV аг
550-552ОЦЕЕН"- 5Т УЛТЕІ ЕН А-Л- ПЬ чщщ
ВИБОРИ МІСЬКОЇ РАДИ ТОРОНТА
КОГО ОБИРАТИМЕМО?
відбудуться
(алдерменів)
рентївнпка-м- н
Цьогорічна передвибор-
ча
акція
(виконавця-
ми)
Бслся
дотеперішшіх
доте-перішн- ий
дотеперішні
Українського
тролери Джозеф Корнпш і
Форд Бранд
Окрему увагу приклада-
ють цьогорічні кандидати
до більш 400000 нових гро
мадян Торонта Майже всі
кандидати відбувають то
му теж пресові конферен-
ції з редакторами і пред-
ставниками преси націо-
нальних спільнот та з'ясо-
вують їм плянп і програми
своєї дії -- з моментом свого
нібору Вонії теиГпоклику-ютьс- я
на свої --добрі досі
зв'язки з цими спільнотами
і а заповідають зміцнення
тих взаємин ще більш у
майбутньому
Очевидно українці - гро-
мадяни Торонта підуть до
виборів і скористають із
свого права формувати
розбудову та політику сво
го міста через людей яким
віддадуть свій голос Оби-
раємо міську раду на два
роки — і тому теж обереж
піше мусимо приглядатись
хто дістане цей наш голос
Не кожний хто сьогодні
і-ідклпк-
ається до нас знав
нас у минулому і комплі-
менти з сьогодні не сміють
нам заслонити справжніх
наших приятелів — лю-
дей що були з нами вже
давніше та вміли нас бачи-
ти доцінювати і співдіяти
з нами вже й тоді коли ще
й не думали про вибори в
дні 1 грудня
ЗОЛОТІ ЗЕРНЯТКА
В загальній частині ци-
вілізації ліісце кожного на-
роду визначується кількі-
стю книжок що їх він
прочитує ПЯБУТ
Осередок СУМ - Торонто
запрошує українське громадянство
на Пущення
вул Крісті 83-8- 5
ПОЧАТОК: 8:00 ВЕЧ
Оркестра: Л Яблонського
ПІД ЧАС ЗАБАЕИ ВІДБУДЕТЬСЯ РОЗГРИЗКА ТЕЛЕВІЗОРА
ФОТО-АПАРАТ- У І ГОДИННИКА
ПОВІДОМЛЕННЯ
Цим повідомляємо укра-
їнську громаду що поча- -
ток абонаментових концер-
тів заповідженнх Літера- -
тури о - Мистецьким Клю-бо- м
які мали початися з
неділю 23 листопада цр з
чисто технічних причин
(проф Роман СаЕицькш'і
акомпаніює до концертів
Євгенії Зарицької) перене-
сено на 28 грудня цр і
про це прихильникам укоа
їнського мистецтва ще у
свій час пригадаємо
Управа і
ЛМКлюбу в Торонті
рь'Ві"ДЦТуиЛД1цд
ЗА
ШОРТИ
Гладко
три-
котаж у
бзвозкк
подвійна
—
сорочинка
ЬЕАОЕЯ РИКЗекее
Уг
з 30-річ- чя
РЕГУЛЯРНИХ
ХУТРА З ПІВНІЧНОЇ ОНДАТРИ-"МАСКРЕТ- " (фарбовані) $195
БАРАНКОВІ ЖАКЕТИ (натуральні) 5239
Оздоблені звичайним або сапфіровим мінком
ЖАКЕТИ 3 МІНКА (фарбовані) 5249
ХУТРА 3 РОСІЙСЬКОЇ КРИМКИ
(фарбовані) „ _ 5299
звичайним або сапфіровим мінком
ХУТРА З РОСІЙСЬКОГО БАРАНКА (натуральні)
звичайним або сапфіровим мінком
ХУТРА З КАНАДІЙСЬКОГО БОБРА (натуральні)
2-річ- на гарантія
ЛЕГКІ СПЛАТИ ДЛЯ ВАШОГО БЮДЖЕТУ
Хутра з крілнка (фарбовані)
Моутон - хутра „ £
Маскрет 3А хутра (фарб) ПО і"Жй
Маснрет фленк - жакети (фарб)
ЩЕДРА ЗНИЖКА ПРИ ЗАМІНІ — ЬЕАОЕК
330 УОМСЕ 5Т
1238 5Т СІ-АІ- К АУЕ V
ЦІН
ЩОДЕННО 8 ГОД — І 9
ВКАГІТРОКО: 72 СОІЛЗОІЖМЕ —
№Г?уал'іі'д:ігудеипдзяуіта
ВЕЛИКА НОВИНА Всі говорять: ВЕЛИКА НОВИНА
шшшш уішш&йшшр
ТАКИХ НЕ МОЖНА ПОБИТИ'
З-ЧАСТІІ-
ННА СКЛАДАНА СОФА
софа з переверт-шім- п
подушками з гумової губки та з
зіперамн До вибору з мате-
ріялів в таких кольорах на 1958 рік:
зеленому блакитному чорно- -
и ції Пп тпгп пги
по політуроване обрамування Ж
Скрізь продають по ?31900
Наша спеціяльна ціна
2-ЧАСТИ-
ННИЙ ЧЕСТЕРФІЛД
(на образку фотеля)
С
нагоди
КИТАЙСЬКОГО
Тільки Домініон Честерфілд може пропону-
вати Вам високої вартості! і стилю 2-части-
нний
90" честерфілд по фабричній
з таким великим Пере-
вертні з гумової та з
ратнвного покрішя 1958 р
продається всюди по $319
спеціяльна ціна
МЕБЛІ?
по-українс- ьки
Телефонуйте 6-28- 36
Бюджетові сплати
Тільки 10% ВПЛАТИ
5-РІЧ-
НА ГАРАНТІЯ
НААІІЬТСЖ ЛА 8-76-
21
ВКАГчЧТОІШ
— - ягмьцалц-и-м -
ФРАНЦУЗЬКОГО
стилю
396 - --г'
прилягають прохолод-
ні енпдкі гарний
прунки з м'якої
плоскі
шви еластичний поясок
кругом та передка
кляпа кріпка піддерльа
Підходяча
і
тяа?вайз
СІРІ
ЧОРНІ ПЕРСЬКОЇ
Оздоблені
5349
Оздоблені
$450
(баранок) ТІ її й_н
фленк ф
РШ5
ТЕІ: ЕМ 8-48- 21 ТЕІ: 1-
-Е
ДО ЧЕТВЕР П'ЯТНИЦЯ ДО ГОД ЗЕЧ
5Т РІ 3-31-
61
складача
найлонових
Ш
нема
ціні заощадженням
губки
ф 69
ііГЇ
І-- ' МІ
і л
І чV' І7 У
АУЗ-- 8 І І Ц
11 Е&А її ?
В0КС (ЬиІои$ сісер-рі- їо
гиг-Іі- ке гаЬпс $і
сасЬ
! !
мі г & уь лу лаш
ЦІН
Високостилева
бронзовому
йітпінг
90"
подушки
Наша
3-35-
15
їл
С0АТ5
'У
КОНТИНЕНТАЛЬНІ ЛІЖКА
КОМПЛЕКТНІ від $1999
ВИГНЕШ СКЛАДАНІ (ЧАСТИННІ)
СОФИ від $169
СПАЛЬНІ від $99
ІМПОРТОВАНІ СКАНДИНАВСЬКІ
2-ЧАСТ-
ИННІ ГАРНІТУРИ від $229
2-ЧАСТИ-
ННІ (ОЗДОБЛЕНІ
ШКІРОЮ) ЛІЖКО-СОФ- А
ГАРНІТУРИ $199
ВЕРТЛЮГ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗІЇ $2399
(5ЧУЕЬ) Дійсні гуртові ціни
ЛІЖКО-ЧЕСТЕРФІЛ- Д
день вітальня а ніччю люксусове ліжко
До характерних особливостей належить
оборотний матерац з 252 спіральок ноги
викінчені мосяжом Ваш вибір
V І!ЯПНОКІІПО МЯТРПІЯЛІ 10
річна гарантія на матерац л
Регулярна ціна §229
Для Вас фабрична ціна
119
ЧИ ТРЕБА ЇХАТИ ТРАМВАЄМ ЩОБ ОГЛЯНУТИ
ЦІ ПРЕКРАСНІ - НІ!
НАШ ШОФЕР що говорить приїде по Вас до Вашого дому Гі
ПРИВЕЗЕ ВАС ДО НАШОЇ КРАМНИЦІ без жодного Вашого зобов'язання
ЕМ
2-12-
22
-- г ті
кар-доЕан- ої
В
в
§
щ
м