Vilne Slovo, May 13, 1961

              ШйалиайВЯНІ !!Б!&шаШіжааїЗШ№№шмі ІЧККЕіійийеімі-- Е вШШіщш№81!!Я!ЯЦІРІІІІІ ч7Г-"'--- ™ - їЛА-- л „г-мч- о-- УтШ " г
-
- (? ~чв"в?'1ЧШЇШНИНИ1
11
К? ' '%''уЛ
-- ЧДА ЩЩфШЩ$№ґ'і('''-:--- :
'
--
''
І--К -- і! ' '
І і3"
--т -- з-
%Ц ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЕ 5ШУО
український тижневик ТНЕ РКЕЕ УОКО — ІЛсгаІпІап Жмкіу
Виходить кожної суботи РиЬІііЬесІ увгу Заііггіау
К-ґ-" Видає: Ьу І а - ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
в ТоронтІ РІІІШСАТІОМ5 ІЛТХ
ІаТ'"?
Річна передплата: Уеагіу ЗиЬісгІрНоп:
в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапала $600 іп Ц5А 5700
Поодиноке число: 15 8іп#1е сору: 15 с
ї-й-1 д
--''5
їт4
Й І
&
$
Й
'
''¥ У $
ШгшгСильігилА
РІК XXVIII Ч 19
МАМО!
Мамо! Слово що ним Тебе звемо за-
лишилося чисте крізь віки як назва само-
го Бога І скільки разів це слово озветься
в мені стільки разів розкривається переді
мною життя у своїй найглибшій тайні
Мамо! В Тобі формнло життя свою
божеську корону: любов І якби на цоколі
Вічностн мав я написати поруч Бога якесь
слово я написав би Твоє ім'я
Мамо! З Тебе говорить завжди мудра
турботливість любови і ця свята мудрість
розп'яла золотий ланцюг між Твоїм сер-
цем і моїм
Мамо! Як часто Твоя дитина відштов-
хувала теплу руку Твоїх пестощів як гу-
сто й навмисне ранила цю руку а проте
Ти залишаєшся завжди мамою
Мамо! Ти завжди розуміла завжди
прощаєш навіть там де для прощення
немає місця
Мамо! Твоїй дитині належав кожний
стук Твого серця що творить чуда і най-святі- ші
години Твого сина — ті коли
його голова була на Твоїх грудях
Мамо! Навіть тоді як іноді доба зда-
ється нам чужою і безрадісною ми диви-
мось з довір'ям на Тебе Бо з Твого серця
Матері мусить прийти нове життя все що
воскресає — воскресає з Тебе!
К а м і л ь Ш н а й д є р
ВЕЛИКИЙ УСПІХ
Тих три сотні з чимсь
слухачів що в неділю 7-- го
травня цр прослухали кон
церт Української Духової
Оркестри з Чікаґа — запа-
м'ятають його на довгі ча-
си і якщо та оркестра
приїде знову до Торонта
напевно вони всі прийдуть
знову налюбуватись її кон-
цертом Оркестра своїми
продукціями викликувала в
присутніх щирий ентузіязм
і спонтанним оваціям не бу
ло кінця Концерт почався
Заповітом Т Шевченка і
перші три точки присвяче-
но 100-літні- м роковинам
Кобзаря України Вступне
слово сказав д-- р С Росоха
П'ятниця 5 травня 1961
року остане епохальним
днем в історії світової ае-
ронавтики В тому дні в
Кейп Канаверал на Флори-
ді 36-літн- ій командир Алан
Б Шепард вилетів у тісній
комірці на вершку ракети
Редстовн у світовий про-
стір і 16 хвилин пізніше йо
го виловив гелікоптер із
моря біля
Багамас живого і
здорового Він перелетів
коло 300 миль і осягнув V-
І своєму леті висоту 110
миль Пізніше на острові
Гренд Багама його довший
щт
ї
'і ~ V
! і --'- 'V
: ""
Ч' 44 -
? V: --- - '
--:"К АЙ"ій? і '
'!Г)і'-1і?І- 1'ЙЇ5'
:-- л+ %!(- -- Та іїї Тл'яІїаііжЛ'-і- Л
-- гг-:-:"' -- -' уч9№'-л- З
?г --Ж ж --ж
ОРКЕСТРИ З ЧІКАҐА
який представив присутнім
музикантів на чолі з проф
Іваном Барабашем ного а- -
' систентом Петром Пителем
та головою Управи Степа
ном фєдівом при кінці
концерту — дівчатка в од-
ностроях Роксоляна Вже- -
снєвська і Мирослава Фе-да- к
вручили диригентові
китицю живих рож Від Ор
кестри подякував присут-
нім С Федів Відтак Упра-
ва Філії УНО влаштувала
для оркестрантів прийнят-
тя на якому сердечно при-
вітав їх голова Філії Ю
Карманін
Обширніше про концерт
в наступних числах
час екзаменували і вислу-
хували лікарі спеціялісти
щоб перевірити якнандо-кладніш- е
реакцію людсько
го організму в зв'язку з
таким небувалим досі по-лето- м
В противенстві до
недавнього лету совєсько-г- о
літуна Ґаґаріна що був
оточений таємничістю ці-
ла акція відбулася явно і
славно на очах соток жур-
налістів і репортерів і була
знята на телевізії й опри-
люднена по цілому світі
Заохочені цим успіхом
науковці в Кейп Канаверал
сподіваються що ще цьо
ЗДА вистрілили людину в небесний простір
Атлянтійського
островів
ШЛШП&1&&ЇЛ4&
м
тик
-- ' Лі- -
Субота 13
№5Р'і!?--'- ' ''„' аї
%аь
?'!%
а£аічі-ч-г-'--
іі- - ж1-- ?'
ж% тік
літа їм удасться вислати
знову літуна простір цим
разом орбіту землі Спе-
ціялісти накреслюють уже
плян більшого просторово
корабля якому виле
тить простір ціла залога
Пого вистрілить повітря
наймогутніша існуюча ра-
кета Сатурн якщо між-ча- сі
буде вироблена но-
ва ще сильніша Протя
гом найближчих двох ро-
ків американські науковці
хочуть вислати просторо-
вий корабель місяць
День
Цього року День Грома
дянства припадає 19-г- о
шкільні
влаштують приво
імпрези для
креслення
зв'я-
зані канадійським гро-
мадянством Відділ гроліа-дянств- а
іміґра
ції висилає безплатно
під "Програма
для
Днів" містить
ради
Дня Громадян
ства Дня
травня 1961 Заїигсіау
Ї?ЬЙ-'ЇІЩ- '
л
і- - -- '
:-гг:-
і'С № і" Л--
1 -- ґ 7 1 і ВАМ ТЖ" 7р(е -
" ? ':-ШШт-
Ш
гіі -- ''
- '
-
- " ї''
- --і'
і- - Ж
1 ' - Ж " ІК -
І" ' "'
-- -?: ?'
і І ії Л(г г--
ічі
'-і-
"-'з -
- і- -
? -- ' і-і- 'Зї Д- і- чї-- 'ч : '~ і л 1 ' --- - " - -- ' ї чи і- - ~'і '4 '
го
в
в
го в
у
у
в
не
—
на
Громадянства
на
і
]
і
і
і
—
" '' ' %'с '
ЛЯ
відбувся Пластового
Сеньйорату
Нью Иорк — В примі-
щеннях Народнього Дому
в Нью Иорку відбувся в
29 квітня четвер
тий з черги Загальний
З'їзд Пластового Сеньйо-
рату основи
який в цім році
входить у 50-н- й рік свого
заслуженого для нашої гро
мади існування З'їзд
97 делегатів
більших
життя в ЗДА
Проводила З'їздом прези
в складі — іарас
Дурбак — голова Ніна
сецька заст голови та
інж Михайло Пежанський
особистий репрезентант на
чального пластуна проф
Северина Левицького та
НА ГРАНІ ДНЯ
травня Як пише чепурний інж Роман — се-ж- ур
н а л и к "Громадянин" і кретар В почесній прези-(Ситизе- н)
видаваний міні-'д- ії знайшлися д-- р М Гру-стерств- ом
громадянства й шкевич з Клівленду заступ
іміграції це не буде дер-'ни- к голови всього пласто-жавн- е
свято але публічні вого сеньйорату в світі
установи власті
громадянські організації
із цього
ду окремі під--
вартості!
обов'язків що
з
міністерства
заг
Сугестій Національних
яка цінні по
вказівки відносно
святкування
Домінії
суботу
Пласту
прибуло з
осередків
Волчук
приві-
леїв
кни-
жечку Стюарт Алсоп блиску-
чий комен-
татор із "Нью Йорк Ге-ра- лд
Трибюн" розглядає
положення в Лаосі і при-
ходить висновку
Листування замовлення І гроші вненлатн на адресу:
УІ1АТЕ 5ШУО 286 1лзЄаг — Тогопіо 3 Опі Сапала — ЬЕ 5-99- 55
ЛЦТНОШ2ЕО 5ЕС0іЧ) СЬЛ55 МАТЬ Р05Т ОГГІСЕ ОЕРЛПТМЕКТ ОТТЛУГЛ
Мау 1961
Гі ї-'-Г- ?
'Лі"-'-ЧІз'-К'
'А- - '
:
Ольга Кузьмович голова
Пласту в ЗДА Після звіту
вання та уділений звільнен
ми уступившій управі на
внесення голови помінацій-но- ї
комісії Наталії Макаре
обрану нову управу в
складі: Антін Хухра — го-
лова (вдруге) Володимир
Савчак — заступник голо-
ви Дарія Хухра — секре-
тар Володимира Шипайло
— діловод членства та Ми-
кола Костко —
діловод В часі З'ї-
зду відбувся панель на те-
му праці і побуту пласто-
вого сеньйорату в якому
взяли участь пластові сень
йори Ольга Кузьмович Ле
ся лраплива Тарас Дур-
бак Володимир Савчак Я-рос- лав
Падох Після прий-
няття резолюцій запропо-
нованих головою відповід
ної комісії В Савчаком
З'їзд закінчено відсніван-ня- м
пластового ги мну
ЗДА ніколи не виграють
"холодної війни" з Мос-
квою доки не рішаться
прийняти зі свого боку
сковську методу боротьби
(Докінчений на 7 стор)
В Нью Йорку ІУ З'їзд
цр
Українського
На
у-с- іх
ук-
раїнського
дія шж
Пя
ЗА ТУ САМУ МЕТОДУ БОРОТЬБИ!
американський
до що
5(
ЛЗ
13
вич
організа-
ційний
мо
Помер проф
РЕКТОР УКРАЇНСЬКОГО
Сенат Українського Віль
ного Унінерситсту н Мюн-
хені Німеччина повідо-
мив телеграмою що там у
вівторок 2 тратт о годині
1- -ій пранці номер на 70-м- у
А - ч л А — ЙЛ
році життя довголітнії! реіс очолював філософічио-іс-то- р
цього університету о-Тори- чну секцію Покійний
дин з ііаііїшдатніших укра- -
міських науковці та педа-
гогів і культурно - громад
ськнх діячів сл п проф
д-- р Іван Мірчук Похорон
відбувся и суботу 0 трав-
ня цр о год '1-- ій по полу-
дні Д-- р Іван Мірчук помер
н лікарні Мінсенбурґ у я
кііі персбунав від тижня
очікуючи на операцію ии- -
рок Проте безпосеред-
ньою причиною смерти бу-
ло серце
Із ближчої родини По-
кійник заліппіїн у смутку
свою дружину в Мюнхені
і дочку д-- р Іванку Рлтич в
Мета чі ш II Дж викладач-
ку німецької мови і літера
тури на університеті Рат-дже- рс
Сл п проф І Мірчук
народився 18 червня 1891
року н Стрию Галичина
Університетську освіту здо
був на віденському універ-
ситеті здобуваючи титул
доктора філософії 1 91 4-- го
року
1920 року проф І Мір-
чук стає проф Українсько-
го Вільного Унінерситсту
який розпочав свою пра-
цю спершу в Відні а зго-
дом перенісся до Праги
Крім викладів на УВУ —
проф І Мірчук від 1926
УоІ XVIII Л" 19
л-- р І Мірчук
ВІЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
до 1915 рр викладав на у-ііінерсіїт-
стах
у Празі Ке-
нігсберзі Мінстері Берлі-
ні В Берліні проф І Мір-
чук буй директором Укра-
їнського Наукового Інсти-
туту завданням якого бу-
ло осиідомлюпати німецькі
науконі кола і німецький
народ про українську куль
туру та підношення Украї-
ни до Зах Еиропн
В тому самому часі про-
фесор І Мірчук викладав
на Німецькій Господарсь-
кій Високій Школі
Коли ж після другої сві-топ- ої
нійііи п Мюнхені під-
новлено Український Віль-
ний Університет сл п
проф д-- р Іван Мірчук стан
ного ректором і був ним
до кіпця свого трудящого
життя Крім дійсного член-
ства в Науковому Товари-
стві ім Шевченка в євро-
пейському відділ якого вій
Оув членом Української
Вільної Академії Наук та
багатьох інших наукових
і виховних інституцій Від-
новленим восені 19'15 року
в Мюнхені Український
Більшій Університет здо-
був собі під проводом
проф д-р- а Івана Мірчука
повне признання нової ні- -
мецької влади
Покійний залишив вели-
ку культурно - духову спад
типу цілу низку цінних
наукових творів в україн-
ській німецькій і англій-
ській монах На окрему у-ва- гу
заслуговують його
більший англомовний твір
"Україна і її нарід" і об'-ємис- та
праця в німецькій
мові "Історія української
культури" Покійник відві-
дав американський конти-
нент два рази в 1958 і 1960
роках В суботу 17 грудня
1960 р його востаннє стрі-
чало українське громадян-
ство міста Торонта в Палм
Пляза ресторані перед йо-
го від'їздом до ЕіфОПИ
Смерть професора Мірчука
залишає велику прогалину
в українському житті та в
українських змаганнях зо-
крема н преважливій куль- -
турно-наукопі- й ділянці
Вічна Йому Пам'ять!
НЕБУВАЛІ УСПІХИ КАПЕЛІ БАНДУРИСТІВ
Зі всіх місцевостей Канади і Америки надпливають
до нашої редакції дописи про Шевченківські Концерти
Капелі Українських Бандуристів яких ми не є в силі
всіх помістити Але з тих які ми вже помістили як теж
з повідомлень і репортажів про Концерти Капелі в
Едмонтоні Саскатуні Вінніпегу Форт Віліям Тиминс
Судбури Оттаві Монтреалі Ньюарку Нью Иорку й
останньо Філядельфії — випливає що Концерти Капе-
лі проходять із небувалим успіхом у всіх містах залі
переповнені а сама Капеля виконує програму концерту
з мистецьким успіхом понад сподівання!
В Торонті Капеля виступить
в суботу 27 травня о год 7 веч в Мессей Гол
~ А „" --"?- ІІ--"- ' „- -- '-г-
Я'''
І
вт