Vilne Slovo, December 15, 1973

              ЧЯШб
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН
Р'К ХІЛяП
іа і
5
І
івНВРЗІІВшР ІІІ '{й І ГЯ ІІ Мші(яРИ#В1ВІВ1В1ШЛВіЯ
Ш-
- Шіщ ?ш}р$шІЄі і$~ї£мі шм івіЯРвівііН
іЯаИаНйЧН ДмМВ Л—Ш ьшШшшшШтґшшЯ
'"УКРАЇНІ" ВІДБУЛОСЬ СЕЗСШ І РОЗДАЧА ТРОФЕЇВ ЗМАПНАМ
нашій світлині фоторепортера Славка Левцуна - перший ряд зліва
0 Скоцень В од- - р Р Дани л як БГул д- - р С Росоха В Ігнатонич
М Когут і 0 Стецькі в Другий ряд:Михайло Гарапин Зенон Кравс 3 ак а-- л
у жний Микол а Одинський Петро СемигенОсип Олександер Рома н Василь Томчак Володимир Скоцень Ричардсон Мих алло ть
мер ред Іван шевський мгр Миха йло Поронюк і Кіарло дзаме цьки й
Більше світ лин 1 чита на 8-- ій с тор і її ц і ' світлини Слаїка
АРХІЄПИСКОПСЬКИЙ СИНОД УНЦ
ЗАЙНЯВ ПРИХИЛЬНЕ СТАНОВИЩЕ
ДО ТВОРЕННЯ РАДИ УКРАЇНСЬКИХ
ЦЕРКОВ
Рим — „У справі нарад
СредставЕхків Українських
Церков у Вінніпегу та про-
екту правильника Ради Ук-
раїнських Церков уповнова-
жується Канадську Метропо-
лію (УКЦеркви) продовжу-
вати дуже важливу пра-
цю" — сказано в 'Офіціаль-
ному комунікаті з нарад Шо-
стого Синоду ПомісноІ Ук-
раїнської Католицької Цер-
кви який відбувся в Римі
в днях від 18 до 23 листо-
пада ц р та який — як уже
інформовано — однодушно
схвалив Конституцію Пат-
ріархальної Структури Помі-
сноІ ((Партикулярної) Ук-
раїнської Католицької Цер-
кви В офіціальному кому-
нікаті з нарад цього Сино-
ду текст якого одержано те-
лефоном з марийських дже-
рел сказано:
КОМУІПКАТ ШОСТОГО
СИНОДУ ПОМІСНОІ
УКРАЇНСЬКОЇ
КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
(18-2- 3 листопада 1973)
З нагоди перенесення
тлінних останків Митропо-
лита Посифа Сембратовича
(1870-82- ) з римського цвин-
таря до крипти собору св
Софії і з нагоди торжеств
350-лігт- я мученнчої смерти
св Посафата Блаженні-ши- й
Кир Посиф скликав
черговий Шостій Синод
ПомісяоГУкраІнськоІ Като-
лицької Церкви який від-
бувся в днях під ІЯ до 23-г- о
листопада 1973 р в У
краіяського
Університету при храмі св
Софії Відбулося п'ять се-
сій В часі нарад і після ди
ДО£гІ£
Х~
вище
Субота 15ФУДНЯ 1973 ОесегаЬег 151973 ХІЦо50
ййяі
ба-
чимо:
Сталникта
Борис
Іевцуна'
Католицького
скусії прийнято Конститу-
цію Патріярхального Ус-
трою Української Католи-
цької Церкви проголошену
в „Благовіснику за 1972-и- й
рік і рішено предложктх П
Святішому Отцеві
З болем серця ствердже-
но тяжке положення нашої
Церкви на Рідних Землях
у нову хвилю пересліду-
вань так священиків як та-
кож вірних У цій
Синод зробив ряд заходів
між Іншим звертається І до
наших вірних щоб завжди
мали перед очима стражда-
ючих наших братів 1 сестер
та молитвою постом 1 доб-
рими ділами благали Бо-
га змилування а для на-
ших братів і сестер мужнос-
те і витривалости
У справі нарад представ-
ників Українських Церков
у Вінніпегу та проекту пра-
вильника Ради Українсь-
ких Церков уповноважено
Канадську Метро полію
продовжувати дуже ва-
жну працю
У зв'язху з кодифіхацісю
церковного права для Схід-ні- х
Церков Синод покли-
кав свою окрему Комі-
сію
З нагоди ювілейного 1975
року закликається духо-
венство і вірних як-
найкраще використати цей
час для духової обнови
своїх єпархіях і парафіях
та щоб організувати одне
велике паломництво до Ри-
му до гробів св верховних
апостолів Петра 1 Павла до
моїдіасвЛосафага 1 до на
шнх святощів у Римі Таке
паломництво плхнуетьсл на
кінець червня 1973-г-о ро-
ку
Різдвяні побажання
ддж Ваших Рідних Друзів І Знайомих перешліть
через "Вільне Слово"
РіздЗваяонщиадхитхеартсеохбі чуасу'Вітлрьундоумуі прСалцоі взі' пеВраешсеилапнонбая-м
жання прочитають десятки тисяч українців у Канаді й
АьгсОНЦІ віл Маямі аж ло Лабпалпгш та піт Раїиіт-т-п
таїм
% ЩЬ&_їь
я ХШШЩ —
"І іоп'ї пее1 а нЬір І ІЬе$е оау$"
Уряд Прем'ера Труда
завдяки
іімиалаппи а Т: осіб Окреме побажання 5300 51000
1
в
V
яхзааях%хкяазаиххх%хг
УПЛЕ 5Ь0У0
іїіікії гі'шіл
1кг1ліп Ьфщп4 №ЬІу7
РиЬІнЬсЛ сгегу 5аІиг4 Ь
Т0Я0МТ0 МІН
нівисдтіомі по
Тп )іісміі
с іім м ии
Яміе СОВУ
"VII Ні II
Тогопіо Оліїмо Спій
Тііеркоіе 3(8
СсСОНй С1$ МИ
кЕСВТКАТЮН МЛК8КК ІГО
--Заіигііау Уо
ІК л
В С Т ЗАКІНЧЕННЯ
На
Рибак
роман
Ноні Ког Сом--
Ел ія
репортаж йте Всі
цю
залі
справі
цю
ще
щоб
ееп
його
5500
з
про те
з в
і
яльність'
З
— —л __ теж -- і - —-- _ ні_о_го ііі:і тл" ґ—
у
Д0ВІ--
Ка н а-лав- 1я) тлно Бу-Д- И
ковинні
ЛШ і
о є
Я- -
V
ппп Кию
Ш£ Лібер таким шессттвиорила сет- -
ТИ історії міста:
Луйлш Ансті-- а
Неаполь Надін і
тижнг
Кисві Перший фільм з серії
про
3 Иаііи
Нью Порку І Монтоеалу С Ж мо сісессо скамв- - місто
в Аме- -
рнка і Ази чуття газета
~ТПІ ТІЛЬКИ ІЛ ВІД ОСООИ фЦЦ ЛІОНД від двох за: % писала
тис
МІВ
іоо
2Є#
)!" ВЛІОМІІ
-- 7282
Пі
ирін
цієї
ніінікилкнл
Київ Гель- - уУ-- СІНКІ
року
були
Київ
Лос
І В ЧИСТІ За 20-21- Ш тпапияі
фпьм атмосферою якою
2
# АЛ ШШІшшшшшшшшШ
УЖ
таємниці"
яка
тримали
ДІСТаО ГИНКУ Культури
ГріДІІЯ
пя парламенті
ШШШШЇ£ШШШ
кінодокумекталістка
телеглядачі
південна йтгкг:е!!:
ЖУЧН
Гтш-ш- Ш
іРШН
' лРСг
& Н -- МН
- {мРіНН
--41&І ТІ'аДВГ
ТРІО
або Над я Коканська Га-расимч-
ук
і Лоня Боро-вец- ь виступали з успіхом
вечорі Укпаїнськсї
Стрілецької Громааи
2 грудня 197 3
15 в
Порк - Газета
„Дейлі Нюз" з 5 грудня
опублікувала повідомлення
про те установа Фрі-до- м
Гавз" 4 груд-
ня річні
для 35 совстських
які за
осповних прав
дини в СССР Нагороди від
Іменя
Коммо-- І Джекоб
втік
Москва Газета
4-г- о грудня іку-пал- а
інформацію що
до Москви прибув вті 'ач
Ні-
меччині Ю М Марін коли-
шній радіостан-
ції заповів
„розкриє всі
радіостанції Газета
що Марін міс „:иміло
іяформацій
паліосіАЦци
ям іш
понеділок- -
Ю
відбули
ВВ лракТіВВВВВВ
В 1}
бодл
На-іД- ін Пюїсеого фільми
присвдчені
світовій
Стамбул
опе-
ратор
побічилч
ЖЧОналігтаиі
КУ аж ло Анлжелес Це пох
гідн-І- п
Це класичний
нааіченнй
І
що
!Г--дввв- ввк з&яіНІ
лвш нн
МУНО "КАЛИНА
ігори зліва:
Катруся
вели-
ким на
Торонті
Ік
передала
„Нагороди свободи"
дисиден-
тів змагаються
Західній
ВОТУМ
дисидентів одержав
проживає Вру-
чення
Н мол
також
на Бім Імен нагоро-до- р
професор не названо
радіо
„Ичвс-тия- "
опуб1
гч
працівник
тисовєтської діяльности
підкрес-
лює
про ді- -
Руському Керестурі
по
Ції!
французькі
натсиальної
локументальниа
весело-
му
ноша-нуваїг- яя
холишній
за визначенням газети с
„осередком ідеологічної ди-
версії фабрикування накле-
пницького матеріалу про
життя на"піоІ йДнишх
соціялістичних держав" Як
інформують „Известия" Ма-
рін бажання не
розкрити таємниці „під
діяльности" радіо-
станції „Свобода" але та-
кож розкрити її зв'язки з
розвідочною службою дея
++++++і:іигіктихі1аятхітдн:іхц:дщепжтавю:т4 ЮГОСЛАВІЇ
ГОСТЮВАЛИ НЕГАЙНО
ІІ-КОВІІ-
ІІІ ЛІНОТИПІСТА
УкЗрааїнпіовідомплереншнійям пполроесвиинів пдпеантнііа рКоТбпочмта№Іпдобтрітужмови і зручні и і ш 4уіічи 1ЬІШ1ЛЛШ політиці ехпроти НіІІ IV "_ л? : на практику допомо- - - тггіпгтнл секшІ в
(Юґос- -
ГжВВНВНВМк]
В
Пюісессо
лютому цього три
частина
дихас місто- -
що
лю
жемо навчитися працювати
на лінотипі
Рівнож др}кари:
Згиюш) Гітесь: ЗС8-7- 282
У ПОНЕДІЛОК Т7 ГРУДНЯ
ГОЛОСУЙТЕ НА
В Ьл гера - шкільного
т р о с т а !
Уоіе ї о г Ве V Ви І £ег
Т ІҐ5 ( є
ВОАкй ОР
УУАІЮ 17
НеП раз гаї ос) йте --
па одноїх) з нас щоб
за правильне виховання ваших
дітей і обмежити зайві видат-
ки які покриваються з ваших
долярів'
ББулґер дружиною суперінтен дент в води
м Торонта добри й і чесний
Є
шпанімині
міспач
Лібер її
у
в
В ЗОЗМОВІ
Европа Австралія
♦- -
і
у
готелі
[ є
з
ЮЕК ЩХм
потрібно
ЕОиСАТІОИ
боротись
ТеІ оПісе
7 89 -- 45 2В
ЗбфннкуираТнськнх народних дум
СРМСіРш' улмоогсоковрсоьккуе ввисдеарвінї ицЕтпвоос нНааруокдаів
Еипустіио в світ том під назвою Укра- їнські народні думи
У книзі вміщенд До сорока дум (май-
бжіельшвсеі своітдноіміїхнаЕмерітзвнотрічві зцаьпогиосанжиахнрвуі)д
коСЬарів у різні часи Більше тридцлтл
варіантів публікується вперше ІІе по
суті перша більш-мен- ш повна збірка
Х?л у збірнику вміщений додаток що
подас багато важливих матеріалів пРо кобзарське мистецтво бібліографію за- писів 1 п)блікаціп кожного твору ко- ззмаоепбниртасажірвіуюдпутрмьосяІксоторроитдчкунімі авхіпдоомдзоірїсатзіткаипорсноі откнощби-хо зарів украінсько-російськи- й словник
малозрозумілих слів тощо
Найкращий Різдвяний Дарунок -
їкгйгтйьЖ
тіль-
ки
ПОЯВИЛАСЯ КНИЖКА
СЕНАТОРА П ЮЗНКА
сЗА ЛІПШУ КАНАДУ
Торонто Тут у виданні
Канадійської Канцелярії Ук-
раїнського Народнього Сою-
зу --появилася друк'оч та по
ступила в продаж чергова
англомовна книжка сенатора
Павла Юзика заступника го-
ловного предсідннка УНС
на Канаду під заголовком
„За ліпшу Канаду" Книжка
появилася у десятиріччя се
наторства проф П і
збіркою ЙОГО ВИСТУПІВ
Сенаті Канади як і на різннх-конференція- х
зустрічах і
прийняттях Поділена тема-
тично на три головні части-
ни 1 Канадійська ідентич-
ність і культурні права
2 Взаємини (Канади) із Со-ветськ- им Союзом та Украї-
ною і 3 Якість життя Текст
книжки попереджений перед
мовою автора про „Появу
багатокультур-чост- и в Кана-
ді" Закінчується ця 352-сто-рінко- ва
книжка короткими
даними про
автора
„Фрїдом Газз" відзначив боротьбу
дисидентів СССР
Єсенін Вотпін
совстськпи г р о м адянин
який упродовж п'яти років
сам перебував у совстських
тюрмах і концтаборах а те-
пер в ЗСА
нагород перевів хол
американський прокуратор
Вітні Он мур Між
учасЕикамл на церемонії
був кол американсь-
кий амбасадор в СССР
церемонії в
Алексзндеріджених
Працівник „Свооода
Мюнхену
„Свобода"
підривну
країни
виявив
ривної
УКРАЇНЦІ ПОТРІБНО
в
ґ-- -
департаменті
адміністратор!
гіішши
Фражц-зьк- а
с
&
Юзика
с V
біографічними
ЗАМОВЛЕННЯ ПРИНИМАЄМО ДО 200 ГРУДНЯ І973
артист
В неділю 2 грудня на
83 році життя після ко-
роткотривалої хвороби по-
мер в Едмонтені видатний
український оперний спі-
вак Теодорович
І олинський
Народився Михайло Го-
линський у селі Вербівиі
Городенківського району
Івано-Франківськ- ої обла-
сті в селянській сім'ї
Закінчивши міланську
школу оперного мистец-
тва працював артистом
оперних театрів у різних
країнах світу — Німеччи-
ні Польщі Чехословач-чин- і
Внстпав також а
оперних театрах Харкова
Одеси Києва Москви
Тбілісі
З 1938 року жив у Ка-
наді — виступав на кон-
цертах з країнськими на-
родними піснями і опер-
ними аріями
Михайло Голинський
зробив великий вклад з
Українське оперне мисте-
цтво Останніми роками
рпаював над спогадами
про епос життя і праию
на полі оперного мистец-
тва
Михайло ГолинеькиЯ
Лсзчслно люби Україну
:ч г-глн-
иіх днів свога
-- аИіи пксі'ііпгя ргзеиг- -
ОМ рАЇІ!СІКОІО МНСТе І- - 'еа нп рідній ісміі Пого
часто ьілсілхпали діячі
КХЛІЛ'ПІ з Рядянсіко!
Україї'и які загош)ваіи
до Едмонтону
р'оїх
Михайло
Йи
яГТ
Львів і Вінніпег"
І — І?
СТЕПАН ДЗЮБА
Вінніпегу 27
Газета „Радянсь-- няв обл ка Україна" з листопада! виконкому Д Телішевсі
оп)-блік)-ва-
ла під таким якай розповів про ве-головк- ом ТАУ ЛьвпоовваідомделенпнияшетРьАс-я-) рлеинчнезяніна Львівщині перетио так: Радянської шип
Сесія Львівської міської
Ради трудящих схвалила
угоду про розвиток і зміц-ненн- я зв'язків Львовом
1 Вінніпегом Вона була під-
писана головою Львівського
місьвиконкому Р А Мусі--1
Китай на сторожі
31 серпня пекінське радіо повідоми-
ло Що китайські збройні сили в Сіньц-зян-Уйурпко- му
автономному районі
у Внутрішній МонголіПї та в провінції
Хейлунцзян які межують із Радянсь-
ким Союзом перебувають у стані бойо- -
ОІЛ іііііі'-іі-і иліги м#и-ллг- ці
напад ПідДЖерар ФорД Запри
соціял-імперіялЬм- ом у розумі- - С Я И И Н а Іі Є -- П р Є
Радянський СЬюз ЗИДвНТа АмеоіІКИ'
ПРЕЗИДІЯ
СЕНРЕТАРІЯТУ СНВУ ВІДБУЛА НАРАДИ
Помер
український
М Голинський
КшТІ"тЯшшшЬшШі
шж
„Поріднилися
Шм
мер
між
оідмііі
ЖЄН
НОВООБРАНА
Торонто (СКВУ) В дні
24 листопада цр тут в'дбу- -
пося пеоше засідання Презг
дії Секретаріату СКВУ При-яв- ні
на тому засіданні були:
о д-- р Василь Кушнір Мико-
ла Плав'юк Стефанія Сав- -
чук шсиль Кирилкж мгр
Юрій Шимко д-- р Франко
світовими
дії Кондра Другого з$
зидент Комітету Українців
Канади ред Ігнат
голова Програмової
Комісії Другого СКВУ Засі-
дання було присвячене спра-
вам пов'язаним із закінчен-
ням праці Підготовчого Ко-
мітету Другого СКВУ Ріше-
но що Програмова Органі
заційна Комісії мають закін-
чити свою працю здати пов-
ні звіти включно з фінансо-
вим розрахунком до кінця
1973 р Засідання вирішило
відкрити бюро Президії Сек-ретарія- ту
СКВУ в Торонті
як також рішено відкрити
бюро СКВУ в ІЬо Порку для
справ Комісії Оборони Прав
Людини й Інформаційного
Центру СКВУ Адреса Пре-
зидії Секретаріяту в Торон-
то: УУогІїї СопБгеаа оГ Ггее
Цкгаїпіапз 2200 Уопбє 81
Зиііе 1701 Тогопіо Опіагіо
СапзЛа М15 2С6
В найближчому
проголошений конкурс на
пости: екзекутивного дире-
ктора канцелярії СКВУ (То-
ронто) та представника бю-п- а
СКВУ при ООН (Ню
Порк)
На початку р Пре-
зидія СКВУ почне видавати
бюлетень СКВУ в україн-
ській мові для інформації
про діяльність СКВУ та ук-
раїнських громад у вільно-
му світі як також окремий
бюлетень в чужих мовах для
зовнішньої інформації На-
мічено плян належного від-
значення Свята Державно-
сте Соборносте в
січні 1974 р Вирішено вида- -
те всі мятеріяли ЛеУ"""
Йзіт
Т
І
"і евськпм І мером Вінніпег
Степаном ДзюЛою Доку
!:Єі53Х?ф
ЛК РІЗДВЯНИЙ Лапі'ипк
атефана332стоКіГі
л'£ю"сатдращив іЦстінораин1н3ихдол ('' ЛМІН ""1"1її
пожний наш
Місцевість (пошта):
передбачає встановлен-
ня тісних контактів між ко-
лективами споріднених під-
приємств установ І навчаль-
них закладів обмін делега-
ціями працівників культури
І мистецтва виставками
Посланці канадського міс-
та ознайомили новобудо- - тям та історкко-агяатекту- р
ними пам'ятками Львова по
бували в політехнічному ія
І статуті на заводі кінескопів
на виставах українського
драматичного театру імені
М Заньковецькоі театру
опери та балет)' імені І
Франка
листопада мера Вшні
пега Степана Лзюбу пг-и-й Львів — голова Львівського
28 Т
за-- 1 кпй
соціальні
зі за роки
Білий-ськи- н
України
На честь делегації Війні
пега міська Рада Депутаті
трудящих влаштували при- йоми"
23 листопада С Дзтоба зі
групою виїхав зі Льво-
ва до Москяі
— —— в--ш мя
з соцілл-імперіяліз- чу
Китаю ПІ
ють
і [
—
спомин
ппгнмй
включно семіиарЦ
ними доповідями дискусія
ми резолюціями рекомен-
даціями світових з'їздів У
формі Другого СКВХІ
До 1974 р Президія
Секретаріату зобов'язалась
зібрати матеріали
інформаційну брошурку прр
українців у вільному світі
Маткнюк — члени Ппези і мовами
д-- р Петро пре- - В СКВУ
і
і
часі буде
1974
1
мент
своєю
боку
часі
нову
і
ч --- :- " СТОЯІІ
і
І
СКВУ з
і
Книги
кінця
і видати
—
і
кінчилась каденція всіх Ко
місій Секретаріяту СКВУї
Рішено переглянути їхню до-
теперішню діяльність і ні
початку 1974 р встановити
які Комісії будуть діяти в
цій каденції Президії Сен
ретаріяту СКВУ З мето
посилений Іхкьо дії рішено
нав'язати контакт а прове-
дами всіх рад при СКВУ
Продискутовано фінансо-
ву ситуацію Секретаріяту
СКВУ У висліді успішного
Другого СКВУ с фінансові
засоби на започаткухання
праці Президії Секретаріятї
СКВУ Рішено одначе -- у
зв'язку з постановами Дру-
гого СКВУ поширити дот£
перішню систему здобуття
фінансових засобів і такте
способом забезпечити вккс-нанн- я
річного бюджету в су£
мі 10000000 дат ухвалено-
го Другим СКВУ
Президія Секретаріяту
СКВУ відмітила велику ро
лю Українських Церков на
Другому СКВУ і дуже чис-
ленну участь делегатів з
усіх країн українського по-
селення у вільному світі
Крім них в Другому СКВУ
взяло участь багато почес-
них гостей українського І не-
українського світу їхня у-ча- сть
причинилася до вели-
кого успіху Конгресу Нав'я
зані з ними зв'язки дали по-
зитивні вияви вже негайно
після закінчення Другого
СКВУ і в цьому напря-
мі Президія Секретаріяту
СКВУ продовжуватиме 1 в
майбутньому свою діяль-
ність
!чіХ- -
Августин Штефан
ПРАВДУ Г МОЛЮ"
замовляйте
п „Лл"ї
замовлення
г - --1 уіного г1 - п а " " ° шшшиїА ш ґ) - іXxсXVXо)V
І ВИ МАЄТЕ ПРАВО!
передплатник має право
1 пг -- - !! т ч оіть так вже сьогодні ---!- ---- щоб не сллпізнаиллтмипіпсіяі--!і іініім іпп
ВИТЯТИ ііУПИЖЧИИ ВИРІЗОК ПРПемяти
До Адміністрації:
"УІШЕ 5ЬОУО" — в ► $„♦ тг" ів
Оіііспо Спа тІрЬв 348 7312
В прилозі пересилаю $500 на річну передплату
"Вільного Слова" яке прошу посилати в моїй імени
і як мій РІЗДВЯННП ДАРУНОК на цю адресу
Ім'я й прізвище:-- - _
(Пишіть ЛІТЯВКОЮІ)
Число і назва вулиці:
(підпис)