Vilne Slovo, January 19, 1974

              8 'РІЛЬНЕ СЛОВО" — -- УІШЕ 5ЬОУОГ 5Ииг1ау Лпоагу 19 197 4
ЩО ТРЕБА РОБИТИ ГРУБИМ ЛЮДЯМ?
Дієт є багато але треба сира товщів ні пити моло-пам'ята- ти
що кожна дієта !ка алькоголю
повинна бути з астосована
відповідно до організму Ко- - пусту к а ляфіол шпинат
жну дієту точно вико- - огірки помідори
нувати Під час кожної дієти Таку дієту треба стосува- -
повинна бути руханка у жі
нок масаж лиця і шиї
Для грубих дієта повинна
бути призначена досвідче-
ним лікарем Для звичайних
людей які трошки погрубли
і хочуть вдержати свою нор-
мальну вагу бути здоровим
та гарно виглядати є декіль-
ка загальних дієт з яких тут
подаємо одну
Снідання
Пів грейпфруту або шість
унцій соку з грейпфруту два
яєчка — як хто любить з
солониною горнятко чорної
кави або чаю без молока і
цукру Ані кромки хліба
Обід
Пів грейпфруту або шість
унцій соку з грейпфруту
м'ясо і салата приправлена
цитриною або оцтом гор-
нятко кави або чаю без
цукру
Вечеря
Пів грейпфруту або шість
унцій соку з грейпфруту м'я-
со і салата кілько хочемо і
ярина але мало мучна і мало
солодка Горнятко кави або
чаю без цукру
Не треба їсти: кукурудзи
бульби дині гороху фасолі
Виз 635 5363
Можна
треба
два харчува-
тися нормально але уникати
надмір солодощів хліба і
страв
ні
Са(е
АУЕ
їсти: кучеряву ка- -
ти тижні потім
Афоризми
Черпав народність у самого
Гуморист що його
твори висміяли
Рецензеїгг довів двічі
два-чоти- ри що поет — нуль
Хіба ревуть води гасла
певні!
В
Нині дітей годувати
лише доти доки одер-
жать пенсії '
Таємницю літаючих таріло-
чок найліпше в не-благополу- чних
сім'ях
Якби телеекран міг червоні-
ти проблема кольорового те-
лебачення була б вирішена
значно раніше
Високопоставлений низько-
поклонник
На жаль зуб мудрості
виростає останнім
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ
Проект до 100-річч- я Вінніпегу
Заходами Відділу КУК у Вінніпезі проголосить
уряд Манітобн і управа міста Вінніпегу Український
Тиждень від 27 січня до 3 лютого 1974 тюку
Програма Українського Тижня буде присвячена
роковинам Української Державності! і Незалежності!
українським піонерам Канади і відзначенню 100-річч- я
Вінніпегу
ТХо програми святкувань приготовлясться концерт
у залі Сеитсніял на 27 січня і баль на 2 лютого
Інтсрнешонел Інн Під час тижня будуть програми
складових організацій КУК церков і молоднечих ор-
ганізацій
Просимо всі наші організації І громадські уста-
нови приготовити програми на Український Тиждень
Традшщпшй Баль Інженерів
і академічної молода
в суботу 26-г-о січня 1974 року
ОМс ВаИгоот Роиг Зеаяопя БЬегатоп Ноіеі
Торонто
ШЇШШ9
купуєте або пооїаете дім бнзнес мотель готель
фірму апартамент або бажаєте інвестувати готівку]
_ Г— : я пчптнти житії І
і ВОУКО ВЕЛІ ЕЗТАТБ ЦЗПТП)
пьлігокз
5И7 Иоог 8 IV Тогопіо 18 Опі
(Доїзд підземкою Іслінгтон вул)
Наш досвід — Ваш успіх!
НОИЕ УКРАЇНСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО
В Торонті заіснівадо нове укра-
їнське підприємство яке успішно
розпочало свою працю: чишенняо
фісів приміщень нових домів чи
апартаментів а5о утримування
в чистоті б у д и н к і в тощоСловом
нове підприємство Федора іііпі
дас повну тзв"ДАЄіііторську об-
слугу з повною ґваранцісю Клич-
те по дальші інформації:
РІРА СІ-ЕАгчІ-
МС СО
ВШЛМО МАНМТЄКАМСЕ
НОЦІ€$ і АРАКТ№ІМТ5 ОЕАЬНМС
ІАЬНТОЙІАІ 5СКУІСК
ЗО 5Ьммі СЬоу
му-
чних
СЧлпіе Опі ЛАЗИ 2ТЗ
Нез 4831461
Ипсіаз Вакегу Оеіісаіеззеп
& Еигореап
Угісге Ьакіпд із ап агі
760и'Іі5ОМ 0VN2VIЕVVОNТ
МгЧе М Мікіоз
плакав
як
як
треба
вони не
вивчати
у
у
N6
742-684- 4
Орган із )смо
весілля
прийняття
бенкети і тп
на канадійський
і європейський
спосіб
ІІЇШЖІЖШШІЇЯЖЖ
Спорт в Америці і ми
Осінніми місяцями весь амери-
канський споріовий С8!Т зглядно
уся Америка гтоїть па знаком
„футболу" Всякі турботи дня
кідходять на задній плян люди
сидять вигідно перед телевізора-
ми уважне слідкують за ходом
гри аплодують „своїй" дружині
висловлюють паличі осягам по-ріниок- их
зчагуиігі або вкінці
6О1ІСМ0 „ІЧ'рі'ЖЯЗДЮІЬ" коли „їх-- н
" : ' ианик „дає дек- -
і ' серед болілі- -
! мсего футболу й
{цін зокрема чоло-ііаролжсн- оТ
І в у-ха- тах
не втихає шум
і --асе що чуєте не
доитгторіи змагань на
і і крику багатотисячної публіки
Присідатесь і ни до мелодих
начігіедесь зрозуміти і ділити
їхній ентузіязм та все чомусь
натрапляйте ирй ньому на труд-
ноті бо ніяк не можете збагну-
ти н чому властиво краса ньо-
го футболу і ь чому великість
осягу коли один змагун кине
мяч а другий — часто з пере-
шкодами — зловить його (або
ні) двома руками й пробеться
кілька ярдія вперед заки на ньо-
го накинуться протиіжики і „по-
садять" на землю Дивитесь як
штовхають зчагуни один одного
не на те тільки шгб дістати мяч
але також шоб по змозі віді-
слати противника принайменше
„на лаяку" якщо не до шпиталя
І мимоволі з ваших уст вирива-
ється слово „фавль!" Бо де хто
коли чув щоб за такі ситьні у-да-
ри
по противникові судді мов-
чали а публіка божеволіла з ра-дост- и?
А якраз так і є в амери-
канському футболі!
Просидівши декілька хвилин
перед телевізором відходите зне-
охочено геть з заввагою: „Та
куди цьому спортг-в- і до нашого
європейського футболу!" Що-
правда і він європейський фут-
бол також як казали не „не
гра в шахи" чгс до часу і там
„заходить потреба" дати против-
никові делікатного „гака" чи по-
ставити йому лікоть до ребра то
все таки думаєте собі вага й
мускули' змагуна хоч і помага-
ють ніколи не є вирішальним
чинником на шляху до успіху ва-
шої спортовоТ дружини
Ідете дальше п своїх спробах
порівняння цих двох роді спор-
ту І зупиняєтесь над питанням
про це що властиво „мотивує"
притягає тутешніх тілесних гі-
гантів до американського футбо-
лу Відповідь тут ясна: гроші!
А як в Европі? — питаєтесь се-
бе Останнім часом такт ж і там
гроші майже ниключно гроші!
Ще один крмс уперед і перед
вами виринає питання: Невже
воно так само було і в нас к У-кра- їні
зокрема в Галичині? І
там ніхто не відсунув гроша ко-
ли тратилась негода йогс дістг-т- і ''' ' далеке воно від
' "ся тут в Америці!
' ' тережно по стороні
о футболу и якому
іїні і Німеччині чи
брали актішну участь
не ради заробітку але'
лртмо тому то ви його любили
Починаєте згадувати минулі
дні та я думк?х листи коротку
історію передусім українського
футбольного споту принаймен
ПОТРІБНО ГОСПОДАРА
Управа Катедральної Іомади св Володи-
мира в Торонті потребу с робітника-с- то --
рола при громадських будинках Постійна
праця Умовний після до говоренії я Теле-
фонувати 366-32- 24 або просимо писати :
Л УІп'Ітіг СаНі4иІ
404 ВЛМії іігмі
Торонто 2- -в от
Часник як 4обриП природ
нии сістичний оаток си
віків вживається в тиія
ча приписів Ерсіс иці
живали часник як пожив
перед багатьмі рокамі бо
врили що його міць міс пай І природні поливні
користі
АОЛМІСЛПЩ ПАШ М)С Ч)
ст часникову оливу
АОАМ5САШС маші прода
сться в? 35 років і вжи-
вають його тисяні зіо
ваіених лкбителів Лі-
спа і те собі пачку --
аоамі сжис гіаиі ще сьо
тіні і тоді побачите
як цей добрий природний
рослинний продукт буде
міти вплив на вас
В кансльках він р без
одору і нечутний
ше за час шо йгго собі лобе
пригадуєте Починаєте з львів-
ської „України" і пеоемисмюго
„Сяну" зупинитесь на хвилин-
ку коло терне ппьсьчого Поділ-
ля" станислгв вського Пввм-му4- 4
стрийської Скали" самбір-ськог- о
„Дністрг" коломийського
„Довбуша" не збуваєте згада-
ти й Бережанської Лисоні" ста-ниславімь- киї
Чепмча" і ~3а-гра- и"
сяніиьк"го „Лемка" й у-кш- ні
перегляште коротко та
кож діяльність українських ру-танков- их
товариств {„Сокіл" й
„Луг") широковідомих боксер-
ських секцій („Поділля4" „Украї-ча"- )
наколесників гг шарів ле-шет- ар
тощо
Пригадуються вмі блискучі V-сп- іхи
львівської „України" в О-круж-
ній
Лізі ше сьогодні радіє-
те її перемогами над першою
дружиною „Погоні" над „Мар-
ними" ще сьогодні не можете
зрозуміти чому змагання „Укра-
їни" з „Гасмонеєю" кінчались
звичайно реч-со- м ''хоч була і
перемога 4:2') ' як не сталось
шо „Україна" проґавила нагоду
видряпатись на вершок табелі
програвши (у Львові!) вирішаль-
ні змагання з „Ресовією" (2:1)
Хто може забути завзяту бороть-
бу „Сяну" за вхід до Окружної
Ліги його перазку з дрогобиць-
ким „Юнаком" та перемогу з
львівським „ТСЛ-ем- " шо й при-
несла заслужений аванс нашої
дружини до шеї Ліги Не забу-
лись теж емошйні змагання тер-
нопільського „Поділля" з „Кре-сами- "
чи „Єгудою" станиславів-„ьког- о
„Пролому" з „Рсисрою"
„Гуркою" чи „Прошневом" та
врешті їхні розпачливі намаган-
ня вдержатись в клясі А
Незатертими у вашій памяті
залишилися і інгуші них клю-бі- в
ті прі'шшіа яких їм іігеїс
з спорюїюї преси („Зм::г" „Тс-тегра- м
Спорили") --Ио ті яких
я бачили на нортоіїй плоті
або іі :і якими !н ралім" опісли
іиктпаіи 6(м пяіу їй по-"от- у
-- - під нию самок учіфор-ч- г
ні ііікоти пається не забу-лет- е
прізвищ- - Кобіяра Петро-
ва Лисика Нгвииького Терлеиь-ког- о
Грешука Скреготи Вороб-іі- я
Гоїионсшго ПИлиссіського
Сича Мігоііького чи молодших:
братів Скоценш Мікльошіп Гуну-
ла Посого Ґнури Погурата Ти-холі-
са
Каратнииького та числен-
них інших змагунін „України"
Добре у вашу память вбились
прикипи незрівняного Турка да-
лі: Кіинли Ходгня Ґгбалевича
Федоронича („Сян") братів Ко-ролю- ків
Олейнюкїв Качмарука
Павла Краьченюка Муріша Ан-дріїши- ніз
Даніва („Пролсм")
Люшняка („Поділля") і т д
Більшість з них ви знали і знає-
те особисто й знаєте чимало про
їхній життєвий шлях Той прав-ни- к
той лікар той професор
той книговод той ремісник' а
ше інший без течно окресленого
фаху Ця остання категорія ко-
лишніх змапнін дуже цікава Ці-
кава вона цим шо вони ті фут-
болісти часто гірко бідували в
незанитних польських умояинах
життя не маючи змоги заробітку
або коли така трапилась то бу-т- а
не і же виснажлива праня
П'СЯ Я"-г- 1 Т' т Амвгчн! н:чо-м- у
іі --не захотілося б футболу
Всі йдуть Але не всі
рухаються вперед
І И 1-- 4
Проситіся всіх хто обзнакочле-ни- й
з пмахніещиною" — анархі-стични- м
рухом в Україні або хто
знав Нсстора Махна в Україні чи
на еміграції написати англійською
мовою на подану адресу Інформа-
ції потрібні ді студій цього руху
ПРОСИТЬ АБЕСШЩЬ
Гоїш М Паггіі
Плір ЧсІїІс І ІпЬсгчіІу
КгппчІ} иіітгу
Г Но ІІїв
ЛіМі ЛЬоЬ КіЬіоріі
НОНА ІРЧД
'Транспорт усяких това-
рів- м'блів і так далі- -
виконує компетентна ком- панія :
СЕгІТКАІ ОЕМУЕКУ
5ЕНУІСЕ
Те' 533-79- 27 90$$іпііоп АуєЛогопіо
(близько Квін)
ашр
Було багато причин чому ті та-
лановиті спортовш могли б були
виступати в красках польських
клюбів і таким чином поправи-
ти своє фінансове становите А
проте за вийнятком одиниці ні-
хто з них цього не зробив Чому?
А точу що в них попри любов
до футбольного сперту було
сильне почуття приналежності! до
укоаїнстяа точу шо вони бо-
ронячи красок українських дру-
жин хотіли боронити такгж до-
бре українське імя
Хго не Львовянин як ось ав-
тор них рядкін той добре при-
гадує собі що означав приїзд
львівської „України" де його мі-
ста Старша генерація щоправ-
да ше дальше не зовсім розуміла
вагу спорту зате молодь місце-
ва чи довколишня ' зацікавлена
футболе чи ні бігла нераз дов-
гі кілометри на спортоний май-
дан бо „приїхала Україна"
А коли „Україна" виграла зма-
гання (і майже все виграла!)
яжже ж селодко було на другій
день зустрітися з товаришами г
польських гімназій та поговорип
„на спортові теми"
Подібне хоч меншій мірі
можна б сказати й про інші наїш
спортові товариства В обличчі
нього чи можна сумніватись що
українські футбоїісти робили
нпяхем спорту важливу ппосвіг-н- ю
роботу і підбадьорювали ши-по- кі
українські маси на дусі?
Очевидно шо ні! Чи належить-
ся їм будь-як- е навіть найскрем-ніш- е
признання від української
громади? Очевидно що так!
У всіх культурних народів спор-товін- в
шанують Ось наприклад
в Америці спорт відкриває їм
дчері до порядної карєри Вони
або залишаються на провідних
позиціях різних спортових клю-
бів або йдуть у політику інду-
стрію ба навіть у т зв „шов
бнзнес" де останнім часом мож-- а
б?чити відомі постаті Рассела
Чемберлена Веста Люкаса Гав-ліче- ка
Шпіна інших Ми що-
правда культурний нарід маємо
свою „політику" хоч не таку як
американська однак не маємо
індустрії а шо вже говорити про
нашу участь в телевізії Що ж
тоді ми зможемо зробити для у-країнс-
ьких
спортовшв як може-
мо вшанувати їх?
Вже -- віддавна популярною ста-
ла в українській громаді справа
видання регіональних альманахів
Справа дуже важдива й її слід
продовжувати В деяких з них
є більші чи менші статті про
слортове життя відносних міст
в інших же випадках альманахи
не присвятили спортові ні однієї
лінійки! Звідси і наша скромна
пропозиція заініціювати видання
епортопого альманаха що вклю-ч?- в
би псе українське спортове
життя в Україні зокрема в Гали-
чині на Закарпаттю і на Буко-
вині до 1944 року (історія това-"ист- в
спогади колишніх членів
проводів чи самих зчагунів) Це
завдання нелегке однак на на-
шу скремну думку можливе до
здійснення Ще досить є в Аме-
риці в Канаді і в Австралії ко-
лишніх спортотшів чи прихильни-
ків українського спорту і вони
надіємось не відмовлять фінан-
сової піддержки для такого про-
екту Не думаємо шо й забрак-
не авторів спроможних призбн-пат- и
досить даних про споотову
кількість українських клюбів у
поодиноких містах України зо- -
прибуток від собаки крема їт захЦкьоТ частини
У датчанина ПвтераКрі- - ПРаЯ українських СПОрТОВИХ
сткнеена що жніе у мі-тгпапи- ств на еміграції (Німеччи-
ні ЕсбВ'існргудужес Лсоюббаиктаь „І_Зі Австрія) представлена корот- -
'в
О
у
й
" є юсить цікаво в Альма-
наху РЬК В Америці деякі клю-б- и
видали свої альманахи [УСК
н Ню Поіжу Леви" п Чікіп'Л
ритися гїїску на плжі Облогом лежать 40 і при цьому асом ДІЯЛЬ-пу- с а-- ко- років
прикраси гаманці нести наших спортових організа- -
За їнаидені речі Кріеть- - -- П на 3?ХІДНІХ ЗЄМЛЯХ УіСШЇНЦ
енсеи дістаа уже аина- -
городи и аел-к- у суму ( Америка") Ост Кравчеюок
"Ч- -
--- Г-
Шш~?$Ґ&мжІ игі: "
мНошіі' ' 2І
3"КН'ІМ ііі І ііКІІІІВ - ільки через влицю і
[їй в п і і на іі і " ' очАлартаменти вигі-ді- ї
і ""( ні і ковані І'езервунте для
себ- - ті- - іінп ' !М(іЗ Г!Р1-У'- )2а іаО писемно
КІ5КЕТ АРАКТИЕМЬ 245 - 84 5ймі ТМ 1(305) 861-99- 39
№аяі РгасЬ Иогійа 331 41 Ц5А
ТШГНОНЕї ІМ41434
ЯосШ&ь
ШШ1Ї1
влПпльш ІКРАЇНСЬКА шбельна крлхнииі
ВПРОВАДЖЕННЯ
КАЛЕНДАРЦЯ
ІМПРЕЗ
Відділ Комітету Українців
Камади в Торснт! при співу-
часті свогі Мистецької комісії'
та української преси впрова-
джує кзлендарьць заплянова-и- х
імпрез щоб послужити ук-
раїнській громад лформаціею
про пляіі£іаія культурно-гр- о
масьхої діялиіости щоб таким
способом' яшкнути агрома-іжсіі- ія
кількох важливих ім-
през у тому самому часі а од-
ночасно це буде рекламою для
дишх імпрез
При цій нагоді проси мс зг --
лош)вти всі заплянсегн м-прези-- подЦ
заздалегідь до кан-
целярії КУК на ч телефону
921-С0- 41 а ми негайно помісти-
мо в цьому календарц
СІЧЕНЬ
НЕДІЛЯ 20 — свято дер-
жавності і соборности Мессей
Гол 330 по пол Комітет Ук-раїнц- -е
Канади
П'ЯТНИЦЯ 25 — Укр Музич
ні Фестіиаль Інститут св Во
лодішира і Вест Парк Вокей-шене- л
Скул
СУБОТА 26 — Продовжеїшя
Укр М-- з Феспівалю
СУБОТА 26 '— Баль Укр
Технчного Товариства ФОР СІ
ЗОН — ШЕРАТОН готель
НЕДІЛЯ 27 — Продовження
Укр Муз Фестивалю
лютіш
СУБОТА 2 — Вишивані ве-черп- щі
Укр Дім 83 Крісті Жі
ноча Ланка СУМ
СУБОТА 2 — Концертні се-
сії Укр Муз Фестіжалю
СУБОТА 2 — Баль Укр Лі-
карського Товариства Інн он
де Парк
НЕДІЛЯ 3 — Фінальний ксн
церт Укр Муз Фестіжалю Вест
Парк Вокейшенел-Скул ко- -
лядок і СеГнт Лореис £ Г І
Сснтер Двочий хор „Веснів-
ка"
СУБОТА 9 — Баль чолові-
чого хору СУМ
Укр Дім 85 Крісті
СУБОТА 16 — Баль Спілки
Укр Журналістів Роял Іїорк
готель
НЕДІЛЯ 17 — Свято героїнь
год 300 по пол Укр Дім 85
Крісті: Комітет Українок Кана-
ди
СУБОТА 23 — Річний бен-
кет Укр Дім 85 Крісті
БЕРЕЗЕПЬ
НЕДІЛЯ 10 — Гостинний кон
церт Ганни Колесник Конво-кейш- ен
Гол Комітет Українців
Канади
ІГЕДІЛЯ 17 — Гостинний ви-
ступ чоловічого хору „Гомін" 1
танцювального ансамблю „Ор-
лик" о Англії Меосел Гол
ФРАЗИ
іг Захисник зіграв дуже
гостро — зрізав м'яч у влас-
ні ворота
--к Нападаючий вийшов на
ударні позицію 1~ одержав
удар по ногах к У з чаганн чх рапіристів
завжди відчувається гостро-
та
іс У воротах футбольної
команди був день відьритих
дверей к Верхові удари напада-
ючих були нижче есілчкої
критики
Олег СЕНІ
Незнані шляхи — загад-
кові мов очі
#Щоб уміти треба бага-
то знати
ГОКМТИКЕ
ШГЯ7М ТРІМ
Ш'
%ЖЕА
_ Аі
АСЕКУРАЦІЯ
всіх ролів
КУПНО — ПРОДАЖ
НЕРУХОМОСТЕП
ФГ
3406А ВІаог 81 Ге
(біля вулиці е) ТІ: 767-И0- 8
пі [= її й- -
-- ті Шш-- Ш
АІЬегіа РиеІ ОН
итііегі -
278 ВаіЬигзі Зігссі
Тогопіо 2--В Опі
Теї: ЕМ 2224
24-годи- нна обслуга
ПЕРША УКРАЇНСЬКА
САМОСПИНА ФІРМА
ДОСТАВИ ОПАЛОВОЇ
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
ВЖИТКУ
Чищення лечей та дія
річка обслуга печеі цілмм
БЕЗПЛАТНО!
р
_
УҐ
ІСх
П'ЯТНщИеЦдЯріво8к Концерт длЯ ЗДОРОВ'Я КРАСНІ
„Прометей"
ПатуральюШ ггтптгпгтщі
МЕД у слоїках аедрах І а
ецааою Палок (РОЩН) — югАї лит — з васікж
ЕА61Е5 ИЕЗТ
ЗО Оіугіоп Тогопіо ЬІ 534-056- 3
ДОБРА ПРАЦЯ
Шукаю особи яка пере-
писала мені на манн-
ії і до писанії яколо 100
сторіііокпо українськії
Просимо гікртатись до
Опері нтендент Конто-лефні- :
445-23- 22
ПОТРІБНО ЛО ПРАЦІ
домашня господиня
до запальної помочі у
модерному домі Моле
мешкати в тому само-
му домі Околиця Бей-по-ІЬркмі- лс
Телефзну
вати: 4444-59- 89
до вішаПму
Осінґтон-Каледж- дві кіяіати змебляміабо
безлля старшої пані
до винаііму' Рент де-
шево тел 532-- 36 10
ОГОЛОШЕННЯ
у "Вільному Слові"
приносять успіх
Нищення хробаків
і шкідників
Наша деталічна крамниця яка примішусться при
вулиці Квін Іст 343 (коло вулиці Саксвіл) - доставить
Вам відповідні продукти та інструкції в який спосіб
можна нищити хробацтво як каралгоки блошиці воші
{іурааїки або аіурі миші та інші домові шкідники
На бажання наші кваліфіковані и ліцензіоновані
працівники с готові на Ьаш заклик знишити тих шкини-кі- в
і часікомих у вашім домі чи інших бизнесових при- міщення!
ВІКОЕ МГС СО ЬТО— 434 5„ееп 5 ї Тогоию ТеІ 363-88- 2!
гг "і і 73а
г І І І І " І Л М гм
А-- 1 і
б
идаЬгііи
421 соиісі іт тоіомто:іоміаію
СО-ЬТ-
И