Vilne Slovo, November 05, 1977

              Щ
ЧАЄ© П
-
-- її І
рікхиу 4 45
© НАЖЇОИА'ЛЇНЮГХ
'5 1977
УКРАЇНСЬКИЙ ЛЕВ
Бубнявіють думки проростають словами
їх пагіння бринить у завихренні днів
Цілий тиждень ходжу і живу між левами
Нелапемно і місто назнваєтьсяііьрів— ►—
Є міста ренегати є просто байстрята
Є леви шо мурликають ніби коти
Божевільно безглуздо облизують ґрати
Ще її пишаються з власної сліпоти
Але думати про них я сьогодні не хочу
Бо мені трішечки повезло:
Я побачив у Львові Шашкевича очі
Кривоносові плечі Франкове чоло
Сивий' Львове! Столице моєї мрії
ЕпіцсЛтре моїх радощів ї падій
Вибухає душа я тебе розумію
Але" Львове хоч трішки мене зрозумій
Я до тебе прийшов із захопленням сина
Від степів де Славута легенду снує
Щоби серце твоє одчайдушне левине
Краплю сили вдихнуло у серпе моє
Василь Симоненко
КОМПРОМІС ЩОДО
ОБМЕЖЕННЯ ЗБРОЇ НЕ
ПОСЛАБИТЬ ОБОРОННОЇ
СИЛИ - ТВЕРДИТЬ
БІЛИЙ ДІМ
Вашінгтон — 3 огляду на ракет" може спричинитися
те що протягом останніх
кількох днів в обох Пала-
тах Конгресу чільні зако-
нодавці висловили застере-
ження відносно „тентатнв-ног- о
компромісу" між ЗСА і
СССР в справі нового дого-
вору щодо обмеження
стратегічної атомової
зброї Білий Дім розпочав
кампанію яка мас на меті
переконати Конгрес і
Департамент оборони що
концесії на які погодилися
президент Джіммі -- Картер і
державний секретар Сайрус
Венс у недавніх нарадах із
совєтськнм міністром
закордонних справ Андре-с-м
Громнком не послаб-
лять військової сили ЗСА
Ряд законодавців між
ними демократичний сена-
тор Генрі Джексон із стейту
Вашінгтон висловили по-
боювання що американсь-
ка згода щоб Совєтськин
Союз мігмодернізувати"
біля 300 важких ракет типу
СС-І- 8 як теж на „тимчасо-
ве" обмеження засягу
американських „крилатих
СПЛАТУ ЗАЛЕГЛИХ
ВІЛЬНІ ДАТКИ НА
Субота листопада
ЗСА
до того що СССР здобуде в
недалекому майбутньому
військову перевагу над
ЗСА
Білий Дім твердить що
„тентативне домовлення"
сприятиме більше справі
світового миру ніж
попередній договір з 1972-г- о
року та що домовлення
„справедливіше" для обох
держав від договору між ко- лишнім президентом
Джералдом Фордом і
совєтськнм лідером Леоні-
дроомку Брежнєвим ' з 1974-г- о „Правда" офіціоз
комуністичної партії
Совєтського Союзу у своє-
му виданні з неділі 16-г- о
жовтня зазначує що хоча
ще не усунено всіх розбіж-
ностей між становищами
СССР і ЗСА щодо нового
договору в справі обмежен-
ня стратегічної зброї то
„тентативне домовлення"
дає підстави твердити що
обидві держави „ступили на
шлях" який таки доведе до
нового договору
ПЕРЕДПЛАТ 2 ПРИЄД
Дорогий Читачу!
ВКЛЮЧІТЬСЯ АКТИВНО до
ОСІННЬОЇ ПРЕСОВОЇ КАМШШІН
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
Місяці: ЛИСТОПАД і ГРУДЕНЬ призначаємо на:
1
НАННЯ НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ І 3 ДОБРО--
СЛОВА"
@ДНО€Т
БаЬіггіау ЦоуетЬег 5 1977
1
П
заай
Сенатор Павло отримує почесний докторат
АЬМА де він сту-
дії і отримав ступінь магістра
колишній прем'єр Канади
Джан покликав його до
Канади в лютому
П що має докторат в істо-
рії з та є
і СССР на Оттави визнаний
Канади і в
за в і
в Ню
- чу
у шму
стародавні київські
хрести й ікони показа-
ні на виставці
мнетцем
в залі
Спортового Клюбу 122
Друга евеню в Ню Иорку
Крім історичних експона-
тів з України
також виконані
копії дукатів у й
золоті
емалій
показано
Агенство з Тель
Авіву про тісні зв'язки
совстів з
Завдяки тим зв'язкам
одержали
зброю якої не мають
ніякі інші групи
напів регулярної армії в сві-
ті Це потвердив дорадник
в
справах
Амічаі Паглін
Паглін був у
організації „Ір-гу- н"
ще заки постала
держава Він запере-
чив деяких осіб
з кругів наче б
то він не має досвіду в
Ь''ж''-т-%л]зхХК%- У УІШЕ 5ШУО
ГНЕРКЕЕ 'ОКЮ
Шміпівл Іп4ртк5л ЮкЗДгр
ЕзІаЬІізЬесі ш 1934 £
РиЬШЬей еуегу Баїипіау Ьу 5
ТОРОНТО РЙЕЕ РЯВІЗ
РІІ0иСАТІ0Н51ч'Ю
Уеагіу $иЬісгІрЇЇоп:'
ІпСмайа $1260 --ї-
Ла Ц5АІ $І4Л0]
5ІПЕІЄ сору 30£
"УІІпі Лоте" 196 ВаЦіиг! 51
Тсгопіо Опіагіо С'апайа --
М5Т 2К8
ТеІерЬопе: 368-72- 82
СЬА55 МАЦ
1672
університет
відзначив сен Юзика
почесним докторатом
ІІГЖ1&ШЇ?
Юзик Універси-
тету Соскачеван своєї МАТЕК кінчив
Докторат передає йому
Канцлер Університету міністрів
Достойний Діфепбейкерякнй складу'
Сенату 1963
Сенатор ЮЗИК філософії
Міннесотн професором історії Росії
авторитетом бага-токультурно- сти
передовим чемпіоном боротьбі
людські права світі
Виставка скарби
України" Иорку
Ню-Йорк-- — 'ПонаД'бОж НШм Охтирську
експонатів церковно-релі- - Потворну Богоматір Киє
пішого характеру
емаліі
мініятюри дерев'яні уніка-
льні
влаштова-
ній емалії Конс-тантино- м
Шонком-Руси-че- м
Українського
при
виставлені
мистецьки
сріблі
рідкісних українсь-
ких Серед оригі-
нальних творів
Жидівське Телеграфічне
повідомляє
теро-
ристичними організаціями
терористи найно-
вішу
підпільної
ізраїльського прем'єра
поборювання теро-
ризму
офіцером
військовій
ізра-
їльська
твердження
військових
новітнього теро
С£С0Н0
ШВйЙ
УоІХИУ По 45
во-Печеос- ьку Богоматір
ікону св Параскеви-П'ят-ні- ші
з Січеславшинн ікону
Богородіші-Покров- и в сти-
лі барокко з ХУІН століт-
тя рідкісні медальйони й
інш з колекцій В Сваро-к- а
Б Балабана та К
Шонка-Русич- а Відвідувачі
набувають за 1 дол вели-
кий ілюстрований каталог
світліш Осип Старостяк
Виставку відкрив у субо-
ту 15 жовтня Владика
Орест представлений мн-
етцем Тарасом
ризму Паглін який є теж
фабрикантом печей у Тель
Авіві заявив що він увесь
час не спускав очей з того
що діється на воєнному по-
лі В 1967 році займав ста-
новище в відділі безпеки
яке то становище подібне
до його теперішнього ста-
новища але про те він не
може ширше говорити
Щоб припинити схоплю-
вання ізраїльтян і вживати
їх як закладників треба б
засуджувати на смерть
деяких в'язнів які тепер є в
в'язницях —
сказав він
що Ізраїль має зробити це
показати терористам що
тероризм проти жидівської
держави не оплачується
СССР озброює терористів
арабськими
побо-
рюванні
На світлині колишній головний редактор газети"
Цайтунґ - Р Бубенко від вдав ре- -
дакцію "Вільного Слова" і поділився своїми вї--
домостями з Европй яку недавно відвідав Дру-
жина п Бубенка була одною із секретарок Уря-
ду Симона Петлюри 'Він сам поладить із коза-
чого роду і любить жартувати Редактор
ал очи прижмурив із смічу!
ЛиСТОПаД
ЙЕСКТНАТІОИ
~=ргвШЯ%%ХЧМ%ЧХЧЛИ
Саскачеванський
Університету
Університеті
„Стародавні
Шумилови-че- м
ізраїльських
Найважливіше
ГрУДЄ'НЬ
"Торонюер
Елія-шевськи- й
ЗАСУДИЛИ
ДИСИДЕНТІВ
Прага Чехо-Словаччи- на
— Ройтер інформує що
чехо-словацьк- нй суд засу-
див у вівторок 18-г- о жовт-
ня цр чотирьох видатних
дисидентів трьох з яких
були авторами'відомої дек-ляра- ції
„Хартія 77 на кари
від 14-о- х місяців до трьох з
пловиною року в'язниці за
„підривну діяльність" Ко-
лишнього директора театру
Ота Енеста засуджено на
три з пловиною року в'язни-
ці за „змову" і вдержування
зв'язків з закордонними
агентами та чехо-словаць-ки- ми
емігрантами у Фран-
ції й Італії їрі Ледерара
журналіста по фаху засу-
джено "на три роки ув'язнен-
ня за такі ж самі провини
Останніх двох обвинува-
чених Францішка Павлічка
і Вацлава Гавеля засуджено
на 17 і 14 місяців кари в
завіщенні Засуд чотирьох
дисидентів викликав майже
відрухову реакцію Заходу
Речник Державного депар-
таменту ЗСА Годдінґ Кар-
тер заявив: „якщо повідом-
лення про засуд правдиве
ми переконані що таке пос-
тупування чехо-словацько-- го
уряду викличе реакцію на
Заході і питання: чи уряд
Чехо-Словаччн- нн свідоміш
В Румунії страйкує 35000
вуглекопів
Париж Франція
Французькі чинники одер-
жали інформацію що в Ру-
мунії триває великий
' ВИСТАВКА ПЕТРА
СИДОРЕНКА
Торонто — Тут у залі
модерної бібліотеки Джейн
Паблик Лайбрері від 8 до
22 жовтня 1977 р тривала
образотворча виставка Пе-
тра Сидоренка на якій мн-сте- ць
показав понад 50
образів-олі- й і темперу
„Кавуни" Крім пейзажів з
Канади і з і оронта порт
рету спікера в парляменті
Рассела Рова та інш порт-
ретів було виставлено ба-
гато картин з українською
тематикою: „Трембітар"
„Св Юру Львові" „Пря-
ля" „Українська хата" й
ін
Картер пропонує „Міжнародний
банк пального"
Вашінгтон — В середу гіі Президент заявив що
19-г- о жовтня президент запропонований ним банк
Джіммі Картер закликав запобіг би поширенню ну-
до створення „Міжнарод-- клеарної зброї в світі Дея- -
ного банку нуклеарного
пального" в якому держа-
ви які мають атомові ре-
актори складали б запаси
того пального на випадок
браків в різних державах
світу Промовляючи на
відкритті міжнародної кон-
ференції щодо мирного ви-
користання атомової енер- -
збільшили
кількість шпигунів
Париж — Місцевий тиж
невик „Українське Слово з
16-г-о жовтня передає пові-
домлення китайського пре
сового агентства і--
шьіуа
про те що СССР загрожу- -
ЮЧИ ЬВрОПІ ВеЛИЧеЗНИМИ
контнгентами збройних
сил водночас посилює там
також і свою шпигунську
діяльність За інформаці-ям- и
агентства число
совстських агентів в Захід-
ній Европі протягом остан-
нього року збільшилося на
900 осіб Поклнкуючися на
італійську пресу Сіньгуа
твердить що в совстських
посольствах акредитован-
их1 в країнах НАТО на
кожних чотирьох службов-
ців посольства припадає
три агенти КҐБ
За повідомленням швед- -
" ської преси кількість СОВСТ-
СЬКИХ шпигунів в таких кра-
їнах як Швейцарія Австрія
Фінляндія Ірляндія
Швеція та в інших західньо-европейськн- х
країнах
останньо подвоїлося КГБ
і підкупом заан-гажува- ло
для своєї роботи
Београд Югославія —
Представники Єгипту які
беруть участь в Европейсь-кі- й
Конференції в Бсо граді
в характері запрошених го-
стей обвинувачували у вів-
торок 18-г- о жовтня цр
ізраїльтян що вони с „на-
цистськими гнобителями"
а їхня поведінка на Конфе-
ренції є каригщною Єгип-
тяни вимигали також пола-
годження справи Палести-
ни і створення самостійної
'палестинської держави в
якій знайшли б місце чис-
ленні поселенці що були
силою вигнані зі своїх пра-
дідівських земель Єгипет
ЧОТИРЬОХ
нуклеарного
того що він ще раз пору-
шив кінцевий Акт Гельсінк-ськ- ої
угоди яка говорить
про виміну людей й ідей"
На запит чи уряд ЗСА ста-
витиме цю справу на Бео-градсь- кій
Конференції яка
якраз тепер обговорює кін-
цевий Акт Европейської
Конференції речник Дер-
жавного департаменту під-черкн-ув:
„Ми наміряємось
цю справу поставити в Бео-град- Г
Суд в Празі був най-
більшим комуністичним
видовищем на протязі
останніх п'ятьох років Пе-
ред винесенням засуду про-
куратор Ярослав Адемец
на здивування усіх дома-
гався легкої кари для під-
судних які не призналися
до вини крім Арнеста Суд
відбувався за закритими
дверима Помимо того що
три дисиденти підписали
„Хартію 77" прокуратура і
судді заявляли що підсуд-
них не судиться за їхні під-
писи а за „підривну діяль-
ність" і ведення пропаганди
проти теперішнього ладу в
Чехо-Словаччи- ні Оборон-
ці підсудних заявили після
винесення вироків що вони
апелюватимуть до най-вижчо- го
суду Чехо-Словач-чи- ни
страйк вуглекопів який
охоплює понад 35000 ро-
бітників і його вважають
найбільшим страйком піс-
ля Другої світової війни
Повідомлення надрукувала
газета Франс-Суа- " а па-
ризьке бюро радія „Вільна
Европа" інформує шо
страйк охопив майже цілу
північну Румунію у пасмі
Карпатських гір Робітни-
ки домагаються підвишки
платень і більшої пенсії
Пенсія на думку робітни- -
і КІВі повннна базуватися на
останній платні робітника
яку він одержує працюючи
в шахті під землею а не на
платні передпенсійного ві-
ку коли уряд заставляє
робітників працювати на
горі зменшуючи їм рівно-
часно платню на 30 і біль-
ше відсотків
кі держави замість вжива-
ти „збагачений уран" для
мирних цілей можуть роз-
будовувати атомову
зброю а пропонований
міжнародний банк змен-
шив би потреби окремих
держав мати великі запаси
„збагаченого урану" —
сказав президент Картер
понад ЗО тисяч осіб на Захо-
ді За допомогою шантажу
та погроз КҐБ анагажус
для своєї роботи туристів
які відвідують СССР і
громадян західніх країн які
нрацішиїь а --- уі
Совстські агенти на
Заході вкладають на себе
часто тоги „дипломатів"
„учених" „кореспонден-
тів" „торгівців" „моряків"
тощо Вони збирають війсь-
кові політичні економічнії
технологічні інформації
Під маскою посилення
економічної та технологіч-
ної співпраці з Заходом
СССР посилає більше
число шпигунів для зібран-
ня економічних та наукових
інформацій зокрема з
ділянки ядерної промисло-
вості компютерів та
літакобудування
Совєтське шпигкнетво
ведеться не тільки на суші
але на морі та в повітрі Чи-
мале число совстських
літаків постійно фотогра-
фують з великих висот об-ши- ри
Західньої Европй
ський делегат Морад ґа-ле- б
вимигав від ізраїльської
делегації щоб вона тут у
Београді склала заяву про
готовість Ізмаїл звільнити
усі раніше окуповані араб-
ські землі і визнала право
Палестини на самостійну
державу Єгипет як також
Ізраїль був запрошений на
Европейську Конференцію
в Београді яга обговорює
тепер справу кінцевого акту
Гельсінгсьгої угоди в хара-
ктері гостей щоб вислухати
їхньої опінії еро проблеми
Близького Сходу з якими
тісно пов'язані інтереси
Европн і ЗСА -
Совети вдвоє
своїх
обробкою
Представники Єгипту
домагаються самостійності!
для палестннців
МІСЯЦІ ПРЕСОВбІ КАМПАНІЇ
ИШРЯЯШВИН
Іершии виступ нового міністра Л ари Ґроссмана у То
ронто був наБагатокультірному Фестіваїі -- який шіа- -
штовала Етнічна Преса 1 жовтня 1977 і на якому міні-сте- р
Л арі Ґросман виголосив гарну промову На нашій
світлині аива: Володимир Мавкоь голова Етнічної Пре-сгов-ої Асоціяції Онтарн міні стер ЛҐросуан і голова
Етнічного Журнал істичного Клюбу Марю Каліджуре Ва-ра-но
шеф редактор лірналу "Вітаїтанкна"
Картер відвідає теж Савдійську
Арабію
Вашінгтон — Білий
дім інформує шо коли
президент Джіммі Картер
в кінці листопада і на по-
чатку грудня відбватиме
свою 11 -- денну подорож по
чотирьох континентах сві-
ту то відвідає 9 а не 8
країн як це первісно пля-нова- но бо вирішив відбути
теж наради з провідниками
Савдійської Араби
Раніше речнимі уряду
ЗСА готові продати
більше для СССР
Вашінгтон — Департа
мент сільського господар-
ства минулого тижня пові-
домив уряд Совєтського
Союзу шо ЗСА з ваги на
великі надвишкп можть в
наступному році продати
Москві до 15 мільйонів
метричних тонн пшениці і
кукурудзи
Проте Дейл ГетавеП
асистент секретаря сільсь
Валентин Турчин прибув
родиною Відня
Валентин Турчин (зліва)
летовнщї
Відень Австрія — Рой-
тер інформує що д-- р
Валентин Турчин голова
московського Відділу Між-
народної Амнсстії яка не-
давно одержала Нобелівсь-
ку нагороду миру прибув
14-- го жовтня ц р до Відня
разом зі своєю дружиною
Тетьяною і двома синами
Гурчин який с компютер-ськн- м спеціялістом і
іаавансованим математи-
ком викладатиме ці науки в
Колюмбійському універ-:нте- ті
як тільки прибуде до
ЗСА Свого часу Валентин
Турчин мав відвагу як один
з перших виступити в обо-
роні академіка Андрея
Сахарова в часі як проти нього вела кампанію
совєтська преса і органи
КГБ Після того він був позбавлений праці в
технологічному інституті і
фактично до часу його
онізду за кордон був вдержанні родини і
приятелів Пізніше В
'Турчин включився до праці
в Міжнародній Амнестії і
співпрацював з багатьма
совстськимн дисидентами
піддержуючи їхні акції
повідомили що Президент
відвідає Венесуелю Брази-
лію Нігерію Індію Іран
Францію Польщу і Бель-
гію а тепер вирішив дода-
ти до листи держав і
СавліПську Арабію Таким
чином він протягом 1 1 днів
побватиме на чотирьох
континентах: в Південній
Америці Африці Азії та в
Европі
зерна
з до
на
кого господарства заявив
кореспондентам що совєт-сь- кі власті відповіли що
ще не знають чи куплять
більше ніж 6 мільйонів
тонн шо є мінімальною
кількістю яку Москва зо-
бов'язалася закуповувати
річно коли в 1976-м- у році
підписала 5-річ-
шіП конт-
ракт із ЗСА
'У Зі
з Андресм Сахаровнм на
в Москві
Разом з Турчином прибули
до Відня ще два інші диси-
денти а саме астроном
Кронід Любарськнй і
артист Боріс Веїль Понад
1 00 дисидентів і снмпатиків
включно з академіком А
Сахаровим вийшли були
на летовищс Шерсмстсво
щоб попращати д-р- а В
Турчина і його родину „Цс
дуже тяжко розставатися з
приятелями — заявив на
летовнщі кореспондентам
Турчин перед відлетом з
Москви — але у цьому ви-
падку не було іншої
можливості" Дозвіл на
виїзд В Турчин одержав
тільки після' того як напи-
сав листа до генерального
секретаря ЦК КПСС Лео-
ніда Брежнєва з проханням
видати ГюмувізудоЗСАбо
він вже третій рік не може
знайти прані в Совстському
Союзі Після того Турчина
повідомили з еміграційного
бюра що він може виїхати
за кордон на ізраїльську
візу 'хоч він сам і ніхто з
членів його родини не с
жидами але без права
повороту до СССР
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО
при 2184 Блур Стріт Вест у Торонті Ігор і Лідія
Кристаловичі відкрили своє підприємство під на-
звою "ДОНАТ ПЛЕЙС''Там молете дістати не-тільк- и
пампушки всякого рода по найдешевшій і
приступній ціні але і каву тощо (Зайдіть і пере
конайтесь! Це с напроти Лоблавса і Пластового
Дому "Можна брати і до дому!
ВІЛЬНОГО СЛОВА)
- н
атак і
Шш