Vilne Slovo, March 26, 1977

              "айЄ!ДІИДДиЦіЦУ'ЩД ' +ШіЛ"Ь±1іГщ
В Едмонтоні відбулася і£С££С£гч£££3
Все-Канадсь- ка Річна Конференція
1-- го липня 1917 в© літ ЕЗК'ЛШЗЕ5ЕЗЯ 1977 КУК Августин Штефан
89
1С
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ЗО
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Шаша кнтшЕіа -ріг: велика — Єопцеп с для чоловіки!
З нагоди 60-річ- чя основника і власника „Говерлі" — випродуємо
все що масмо за таким порядком:
а) Дасмо кожну назву зі знижкою! б) Додаємо другий примір-
ник зовсім даром щоб поширити книжку поміж читачів! Другий при-
мірник не коштує Вас ані пів цента і ного дайте продайте або подаруй-
те кому хочете Мусимо всі поширювати українську книжку! Запро-
шуємо усіх: купуйте поширюйте читайте поки є що і с кому читати!
ЦЕ Є ОСТАННІЙ ВИПРОДАНІ ТОГО РОДУ!
АПОСТОЛИ і ЄВАНГЕЛІЯ на весь р церк мова $199
Андріспьький: З МИНУЛОГО — ВИЗВ
ЗМАГАННЯ 2 томи
— АРШМЕТИКА дітям у дома і в школі
Пульвср- - НЕСАМОВИТІШ ДІМ дивне оповідання
Судчнновгькии: ВОЛЮ БУТИ КОЗАЧКОЮ
істор оповідання
Буд-ліновськи- й: ІШЛИ ДІДИ НА МУКИ
на історичні теми
Пудлиновський ПІД ОДНУ БУЛАВУ!
Історично оповідання
Бохенгькнй ТА ПИЛ ЧЕРВОНОГО ПОСОЛЬСТВА
Белегай РОЗМОВА З ДУХАМИ (СПІРИТИЗМ)
Бополиглш'і: Н ЧОТИРОКУ1 СМЕРТИ нове вид
Вайнштаин РОЗГАДАНА ТАПНА штуки фокусиі
Васильченко НА ИЕРШІП ГУЛІ чудо-комед- ія
Венцконсіжий ПРИЧИНИ НЕІШІДНОСТИ
У ЛІОДЕП
Винннченко ВІДРОДЖЕННЯ НАЦІЇ том З
Вишня: ВИШНЕВІ УСМІШКИ -- - КРИМСЬКІ
Більшої і кгг МАНДРІВКА МИШКИ ПО ЛЬВОВІ
Вільшенко ДИВНІ ПОДОРОЖІ
ЧВАНЬКІВСЬКОГО!
Пусенар БОРЦІ ЗА ВОЛЮ ілюстр
Гіугонар- - ІСТОРІЯ ЛЬВІВСЬКИХ СИНОДІВ
Вочппк: ПОЧАТИМ УКР ТЕАТРУ-КОМЕД- П
Вовчок М КОЗАЧКА та інші сповідання
Почконс м:иГг НАУКА ПРО НАЦІЮ І ЖИТТЯ
ВОРОЖБИТ укр народ вірування
Гартмаїг ЯК ЛІКУВАТИСЯ БЕЗ ЛІКІВ?
Гарунович: МИХАЛЬДА - СЛАВНІ
ПРОРОЦТВА
ГліОш: КАЗКИ ДІДУСЯ — КЕНИРА
Говдій І!А ЧУЖІШ КОРОВАМ комедія
Гиатіок- - НАРОДНІ ЛЕГЕНДИ З ІСТОРІЇ й ін
Горліс-Горськи- й: ОТАМАН-ХМАР- А 2 ГПУ
Гріпченко: КСЕНЯ гарне для молоді
Гршченко: ХАТА оповідання укр кляснка
Гріпченко: БЕЗ ХЛІБА оповідання
Герасимович: ГОЛОД НА УКРАЇНІ документ
Голубець: ІСТОРІЯ УКРА1Н МИСТЕЦТВА!
Грушенськнй ііроф: ІЛЮСТРОВАНА ІСТОРІЯ
УКРАЇНИ
Геркен-Русоп- а: СВЯТО ДЕРЖАВНОСТІ!
Гсрлінг: З КИМ ЖЕНИТИСЯ а з ким ні?
Граф Чіяно: ЩОДЕННИК 3 2-- ої СВІТ ВІПНИ!
Гольдельман: ЛИСТИ ЖИДА В УКРАЇНУ
Гупало: ТРІІОМФ ПРОКУРОРА ДАЛЬСЬКОГО!!
Даушков: ПОДОРОЖ У СИБІР правдива
Смець: КОБЗА І КОБЗАРІ дине цінне
Демидецькнй В Д-- р: НАЙНОВІША МЕТОДА
ПРНРПЛНПГО ЛІКУВАННЯ К ПОВНИЙ
ЛІКАРСЬКИМ ПІДРУЧНИК!!! ЛЮКСУС! ст
ВАЖНЕ: КОЖНОМУ ПЕНСІОНЕРОВІ ДАМО
ВИЇМКОВО ЗА
як прийде до ГОВЕРЛІ або подасть свій вік!!!
Заклннська: ПОРАДНИК КРАСИ І ЗДОРОВ'Я
Західний д-- р: ПРОМОВИ В ПОЛЬСЬКОМУ
СОПМІ!
Загул Дм: ПРИГОДИ БАРОНА прецікаве!!
Ігоркін: СЕРДЕШНИЙ ВІНОК — ДЕКЛЯМАТОР
Кащснко: КОСТІ - ГОРДІЄНКО іст оповід
Кащенко: ЗАПОРОЗЬКА СЛАВА іст оповід
Кащенко СЛАВНІ-ПОБРАТИМ- И іст оповід
Кащенко: ІСТОРІЯ СЛАВНОГО ВІЙСЬКА - запорозького 'велика гсгоґґа'- -
ЛЮКСУС! '-- V
Кнітка-Оснон'яненк- о: МАРУСЯ
Квітка-Основ'яиепк- о: ПЕРЕКОТИПОЛЕ оповід
Кернуд- - З ТАВРОМ УПИМІШКА надзвич
Ковалик о: МАСОМЕРІЯ — РУЇНА НАРОДІВ!
- КОЛЯДНИК і ЩЕДРІВКИ нове цінне!
Крук 10: ДУРНІ ДІТИ підпільна повість
Котлнрсвспкпй: ЕНЕЇДА Чудове видання!!
КреіуГ- - ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬК- А ВІЙНА
Лсшщькпй К- - ВЕЛИКИМ ЗРИВ (1 ЛИСТОП)
Леьишкнй І: НАРИС ІСТОРІЇ МУЗИКИ
Левицький І: ОСНОВИ ТЕОРІЇ МУЗИКИ цінне!
Левицькнії І: НАУКА ГАРМОНІЇ —
КОМПОЗИЦІЯ
Липа д-- р: РОЗПОДІЛ РОСІЇ з мапамн
Липа д-- р: ПРИЗНАЧЕННЯ УКРАЇНИ з мапами
Лсмацькнй: ВЕРХОВИНО - СВІТКУ НАШ!
Май К: ПРОКЛЯТИМ оповідання з Арабії
Маковеи О ЯРОШЕНКО ВЕЛИКА ПОВІСТЬ
Маковей О- - ПРИГОДИ ГОРОБЧИКА ілюстр
Мнхапько: ЯГІЛКІІ текст і розвідка
Мнргден: ПРОТОКОЛИ поки стане за
Марден: ВОЛЯ н УСПІХ нове цінне!
Міхнопський: САМОСТІЙНА УКРАЇНА
Міікнтнн: ШТУКА ЖИТТЯ в оправі
М І СТРАХ У ЛІСАХ ІНДІЇ іл
Н Н: АКАДЕМІЧНІШ ПРАВОПИС
НОВИМ ПОВНІШ КАТАЛОГ УСІХ КНИЖОК
Наріжний Семен: БУРСАК ОБА ТОМИ Іст п
ОпільськіїГг ВОВКУЛАКА іст оповід
Ордівський: БАГРЯНИМ ХРЕСТ іст пов
Орловський: ОГОНЬ УМЕР про старовину
Охрнмович: РОЗВИТОК ПОЛІТ-ДУМК- И
Пачпгськпй: СРІБНА ЗЕМЛЯ — К Укр
Петришнн ЛОГІКА Повне видання
Пі-ілііпук- : ЖМЕНЯ ЗЕМЛІ леґендн ГАЛИЦЬКІ
Поліщук СКАРБИ ВІКІВ — легенди КИЇВСЬКІ
КАТЕХИЗМ для і
Гтвппплл: ХАРКІВСЬКІ БАПКИ нове
209
99
99
99
299
Д99
399
299
499
299
109
499
115
116
117
299
1І99 119
199
123
409
599
125
1900
126
127
199
3:й 129Г
2"
ш
1600 ш132
2-9-
9 ЙІ
199 НІ
299 і™
832 3900
нове пов!
Рабій 'о: школи дому
199
199
199
199
130
299
149
1499
299
'199
199
599
199
199
499
299
299
199
199
109
199
199
299
399
599
299
109
1І99
199
499
199
109
299
199
Сидор-Чарторніїськ- нй МАНДРИ ЖИТТЯ
Том І - АНАБАЗА — ДІМ В'ЯЗНИЦЯ УТЕЧА ст 160
Том' II АНАВАЗА - - ПРАГА — БЕРЛІН —
ЗАГРЕБ ст
Том — АНАБАЗА — КАРПАТСЬКА УКРАЇ-
НА ст
разом ВСІ ТРИ ТОМИ з великою знижкою 699
Сидор-Чарторнйськи- н: НА ЗЕЛЕНІП
ЛЕМКІВЩИНІ ЛЕГІОН 299
Сндор-Чарторийськ- нй ВІД СЯНУ ПО
КРИМ — ПОХІДНІ ГРУШІ 599
Сндор-Чарторнйськ- нй МІЖ МОЛОТОМ
А КОВАДЛОМ — про УПА 299
Сндор-Чарторнйськн- й УКРАЇНСЬКЕ
ВЕСІЛЛЯ ілюстроване 299
Сндор-Чарторнйськ- нй М: ПРОБЛЕМИ
УСПІШНОГО ВИХОВАННЯ 299
Сндор-Чарторнйськ- нй М: ДІТИ і ШКОЛА
Основні питання педагогіки 199
Сндор-Чарторийськ- нй М! КРАЩЕ
ПІЗНАННЯ СВОЇХ ДІТЕП! Психологічний нарис 199
Сндор-Чарторнйськ- нй М: СПІРИТИЗМ
У СВІТЛІ ПИСЬМА і ЛЮДИНА 199
ередплзчуйте
ІїЖіШІЄ
АЖ!!
'ВІЛЬНЕ СЛОВО" "УІІЛЕ $ЬОУО 5йігйау
Иьпитка кожіїоп&ізотрі&иа
Шк дитині - лаяти рідна!!
100
101
102
103
99 104
99 105
106
99 107
108
109
110
99 111
112
113
114
99
99
99 118
120
121
99 122
99
124
99
99
99
128
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
М д-- р:
1С0
III
160
90
91 М д-- р:
92 М д-- р:
93 М д-- р
94
95
96 ЗА
97
СВ
93
99
99
99
99
99
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
191
192
193
194
195
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
МагсЬ 1977 т--
Сидор-Чарторийськ- ин М: РІЗДВЯНІ ЗВИЧАЇ
Етнографічний нарис
Сидор-Чарторийськ- нй М : ВЕЛИКОДНІ
ЗВИЧАЇ Етнографічним нарис
Сидор-Чарторнйськ- нй М ПРОЩА ДО
СВЯТИХ МІСЦЬ ст 221 ІТАЛІЯ ГРЕЦІЯ
ПАЛЕСТИНА ФРАНЦІЯ ілюст прецінне!
Сндор-аЧрторийськ- ии М „БЕПНІНГ ЛЕСОНС
ІН ЮКРК1НІСН" як навчатися УКР
МОВИ ЧУЖИНЦЯМ? (двомовне)
Сидор-Чарторіійськ- ий М: ФАТІМА-ЛЮРД-РИМ-ЄРУСа'ліі- М
ДРУГА ПРОЩА буде за
Сндор-Чарто- р Богданна АНДРІЇВСЬКІ
ЗВИЧАЇ поки г
Степанівна О : СУЧАСНИМ ЛЬВІВ з мапами
Стороженім: МАТУСИНЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ
Старосольськнй ТЕОРІЯ НАЦІЇ прецінне!
Таборенко: ПАНЦЕРНИМ ПОЇЗД „СТРІЛЕЦЬ"
Тютюник Ю ЗИМОВИМ ПОХІД єдине за
Сннявськнй П- - проф- - ПОРАДНИК
УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ПОВНЕ ВИДАННЯ!
ДУЖЕ ЦІННЕ УСІМ!! НОВЕ!!
Українка Леся: БОЯРИНЯ нове видання
Українка Леся: ЛІСОВА ПІСНЯ фесрія повне!
Українка Леся: ЛІЛЕЯ для молоді ілюстроване!
— УКРАЇНСЬКО-АН- Г КУХОВАРКА цінне
— УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА КОНСПЕКТ!!
— ФЛІРТ - ТОВАРИСЬКА ГРА ДВОМОВНЕ
Франко Петро: ШВЕДСЬКА РУХАНКА
ВЕЖІ ГРИ
Франко Іван- - ЛИС МИКИТА ілюст
О Кульчнцької
Франко їв: ЧОТИРИ КАЗКИ — Свин
Конституція І НІ
Франко їв КОВАЛІ) БА ССІМ арабська казка іл
Франко їв МОМСЕМ Сднне ілюстр видання!
Чайковськнй А: ПЕРЕД ЗРИВОМ 1ст повість
Чайковський А МАЛОДІТНИМ Нар повість
Чайковськнй А: ЗА НАЖИВОЮ д гарна повість!
Чайковськнй А: ПОБРАТИМИ Повість про
САГАЙДАЧНОГО
Чайковськнй А: КОЗАЦЬКА НОМСТВА
(ЧЕРВОНЕ П'ЯТНО)
Чайковськнй А: З ЛАСКИ РОДИНИ
ВЕЛИКА ПОВІСТЬ!
Федьковнч Ю: ОПОВІДОННЯ чудові!
Шевченко МАЛИП ІЛЮСТР КОБЗАР
Шевченко Т: „ДІ КОБЗАР ОФ ІОКРЕЇН" —
на англ мові!
Шкрумеляк Ю: ВОГНІ З ПОЛОНИН
НАЙБІЛЬША ПОВІСТЬ З ГУЦУЛЬСЬКОГО
ЖИТТЯ Нове видання
Шкрумеляк ІО: ЧЕТА КРИЛАТИХ Всл повість
Шкрумеляк Ю: ПОЇЗД МЕРЦІВ я Визв Змаганя
Яковлів проф: КОНСТИТУЦІЯ УНР ОСНОВИ
— ЯК СТАТИ ГРОМАДЯНИНОМ ЗДА?
— КАРТА УКРАЇНИ ВСІ РАПОНИ-СЕЛИЩ- А
— МАПА ЛЕМКІВЩИНІ! — повна і точна
— МАПА БУЧАЧЧІШИ І ОКОЛИЦІ ВОЄННА
КАРТА ГАЛИЧИНИ ВСІ МІСТА І СЕЛА!!
Терлецькнй: ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ
ДЕРЖАВИ Два томи в оправі вже рідкість!
Хрнстюк П: УКРАЇНСЬКА РЕВОЛЮЦІЯ
ПРИЧИНКИ --ДО ІСТОРІЇУКРАЇН
РЕВОЛЮЦІЇ ВСІ 4 ТОМИ тверда оправа
поки стане1-г- п міі'Л
Чернява': НА СХОДІ — МИ! Велика повість
— ВЕЛИКА КАЛАБАНЯ — НАД БЕЗОДНЕЮ
ЧАСИ ПОВСТАННЯ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
(вперше на українській мові Сенсаційне!!)
рідкість за 1 пр
МАЛІ МАЛЯРІ — ЕКО для розмальовування
ЛИСИЧКА і ЖУРАВЕЛЬ — ілюст Франко
ІВАСИК-ТЕЛЕСИ- К народна казка ілюст
1ВАСИК-ДУРНИ- К народ казка ілюст
ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ Ілюст
ПИСАНКА ДІТЯМ НА НАУКУ — кольорове
ІВАСЬ І ГАННУСЯ — Буша ілюст
ПРИГОДИ КАЧУРИКА - чудове!
ШВЕЦЬ КОПИТКО І КАЧУР КВАК
СШВОМОВІШ-ГУМОРЕСК- И Буша ілюстр
МАКСИМ І МАРКО чудове ілюстр
ЧОРНОКНИЖНИК З ЧОРНОГОРІЇ прекрасне!
ПРИГОДИ ЛИСА-ПАНАС- А і МОТРІ
НАША СІЧ — МАТИ УСІМ ДІТЯМ!!
АЛІ БАБА І 40 РОЗБІЙНИКІВ ілюстр
ЗА ВІТЧИНУ! Дуже цінне! ілюстр
ЗОРЯНИЙ ХЛОПЧИНА Усім дітям ілюстр
ПОКОТИГОРОШОК повне ілюстроване
ЗАГАДКИ ДІДУСЯ КЕНИРА -- - Глібова
ПРИГОДИ ЕЗОПА — БАЙКИ чудове
ВІЛЬГЕЛЬМ-ТЕЛ- Ь багато ілюстр
ОТРОК КНЯЗЯ РОМАНА ілюстроване
КИРИЛО КОЖУМЯКА цінне!! ілюстр
НА СВІТАНКУ РУСЛАН І ЛИБЕДЬ
ХРЕСТ НАД ДНІПРОМ Усі три (трилогія)
ЗАПОРОЗЬКИМ СКАРБ — Короленко
КСЕНЯ — Грінченка ілюстр
ОЛЕСЯ — Історичне Грінченка
ПРИГОДИ ГОРОБЧИКА - - Маковей
Коковськнй: СЛІДАМИ ЗАБ ПРЕДКІВ
Українка Леся: ЛІЛЕЯ велике ілюст
Рабій Р о: КАТЕХИЗМ дітям усім!
--Матвійчук: ПЕРША ЧИТАНКА — БУКВАР
Матвійчук: ДРУГА ЧИТАНКА гарне ілюст
— СИНЬО-ЖОВТИ- Й ТРИЗУБ УКРАЇНИ '
СОБОРНИЙ ГЕРБ УКРАЇНИ В КОЛЬОРОХ!!
— ТАРАСІВ ДЕНЬ на ШЕВЧЕНКА і ноти
— НА ДЕНЬ МАТЕРІ Гасюкова і ноти
ДІДОВА ДОЧКА з малюнками О Кульчицької
-- - КОМПЛЕТ РІЗНИХ НОТ ТВОРІВ НА
ВСЯКІ ІНСТРУМЕНТИ ГОЛОСИ І ХОРОВІ
ПОНАД 360 ТВОРІВ вартосте 150— дасмо
КОМПЛЕТ лиш поки стане за
НАШІ ЗЕЛА ЛІЧНИЧІ — СПИСОК — ОПИС
РІДНА МАТИ МОЯ (РУШНИЧОК)
текст і ноти фортепіян
КАТАЛОГ РАРИТЕТІВ — АНТИКВАРІВ —
УНІКАТІВ
2900
2200
ВИЇМКОВО: ПРОФ ХВЕДІР ВОВК: СТУДІЇ З УК-
РАЇНСЬКОЇ ЕТНОГРАФІЇ АНТРОПОЛОПЇ Ілюстр
нгапн та ПОВНОКОЛЬОРОВИХ
НАРОДНИХ ТИПІВ! ВЕЛИКАНСЬКА
ВАРТІСТЬ ЗА 1 ПРИМ ЦІНА РІВНО
40дол а пересилка лиш 1 — разом 4100
Замітка: Усе згори на долину з пересилкою за $46000
Ми врятували сотні книжок і авторів яких Москва вигублює По-
кищо „Говерля" мас книжки і довги Але живемо вірою і надією!! За
Божим благословенням та при підмозі усіх покупців — ми зможемо
продовжувати видавничу працю на благо нас усіх
Тож замовляйте усі масово Від 10 дол вгору та конечно додайте
10% на пересилку !
238 Е 6Йі § ВГен-- ¥огк ХЛГ 10003 ЇІ8А
(212) £И 5-11- 90
26
Т:
199
199
399
299
499
199
299
99
299
99
199
399
199
'299
99
399
199
99
399
399
99
199
299
299
299
299
499
299
599
99
199
399
499
199
199
99
99
399
109
199
499
1499
109
400
199
99
99
199
99
99
99
99
399
399
399
490
199
190
99
99
99
£9
Й
24
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ слово
слово ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ слово
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО
СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО ВІЛЬНЕ СЛОВО
Едмонтон (КУК) — В
часі 25-2- 7 лютого 1977 від-
буто вперше в Едмонтоні
Річну Конференцію КУК
при участі біля 80 делегатів і
заінтересованих гостей які
репрезентували Провінцій-
ні Ради КУК Онтаріо Сас-качева- ну
й Албертн 12 Від-
ділів і Представництв КУК
та 15 Складових Організа-
цій Від Централі КУК бра-
ли участь: президент д-- р С
Радчук і мгр І Іванчук які
проводили сесіями а даль-
ше І Ю Карасевнч д-- р І
Глинка А І Яремовнч І
Новосад д-- р С Яр Кальба
і пані А Вач КЦУШР при
Централі КУК репрезенту-
вали: голова д-- р Б Білані і
дорадник рідного шкіль-
ництва І Боднарчук
Перед відкриттям конфе-
ренції представники Цен-
тралі КУК відбули спільне
засідання із Конгресовою
Статутовою Комісією під
головуванням ПСаварина
на якому передискутовано7
точок узгідненич Екзекути-во- ю
Централі КУК проекту
змін до статуту КУК та
одержані на них завваги від
СУС і ЛВУ у висліді чого
цей проект ще раз буде уто-
чнений Екзекутнвою Пре-
зидії КУК і пересланий
Конгресовій Статутовій
Комісії для випрацьовання
узгідненого повного тексту
статуту КУК для предло-женн- я
на 12-м- у Конгресі В
цьому важливому засідан-
ні крім названих членів
Екзскутиви Президії КУК
брали участь: д-- р М Снігу-рови- ч
д-- р С Л Яремчук
П І Лазарович Л Філь д-- р
М Суховерський д-- р В
Гирак П Дацків Я Росляк
і Л Маркевич
включала:
з праці сенатор
дирск- - С
Головним
Україн-д-- р
О
Хрнстина
місті чотири
Чотири ко-
лективи присвоєно
почесне звання
Далеко за межами При-
карпаття відомий оркестр
музики З
виступав
' Києві Волгогра-
ді і Саратові за рубежем
А всесоюзна фірма "Ме-
лодія" випустила і
довго граючу платівку
перлини" на
якій записано краще з
творчого доробку
Керує оркестром у
грають Ос-
тап Романів лікар Борис
Кабін десятикласниця
Наталія Тамепко та інші
молодий
і композитор Дми-
тро Беланюк Свого часу
закінчив
музичне училище
а тепер заочно
у Львівській держав-
ній Прис-
трасно закоханий у на-
родну музику є
талановитим виконавцем
й Ство-
рені фантазії гу--цульс-
ькі
теми позначені
і
ністю
' ПАСАЖИРИ -
здається
однією національ-
них жителів Японії
тільки
вокза-
лах
шанк і від столичних Про-
вінційних Відділів: М
Кульба — Монтреал екзе-
кутивний директор КУК в
заступстві І Гунди — Вінні-
пег і Л Ковальчук — Ван-
кувер З черги координатор
Екзекутнвн Президії КУК
А І Яремовнч з'ясував зав-
дання і обов'язки Провін-
ційних Рад КУК Над обо-
ма точками відбулась ши-
рока дискусія в якій забира-
ли голос 23 учасники конфе-
ренції
час конференції від-
булись панелеві дискусії:
першу дискусію відбуто на
тему: „Збереження україн-
ської культури і політика
багатокультурностн"
проводив д-- р І Глинка
участи панелістів Христини
Пастершанк Іванни Дже-нн- с
Романа Петришина і
неприсутнього П Клнмкова
якого становище на письмі
відчитано Другу дискусію
відбуто на тему: „Стан і
потреба координації укра-
їнського шкільництва"
проводом модератора І
Ґорецького та участи
панелістів: д-- ра Б Білаша
І Боднарчука пані К Тур-к- о
і Ст Ґроха
На окрему згадку заслу-
говує добре переведення
головою Ра-
ди КУК Албертн В Підруч-
ним обіду в якому взяли
участь мейор Т
Каваног і як головний
промовець голова
Борду Сепаратних
Шкіл Едмонтону П Жібо
та бенкету під проводом
голови
Відділу КУК І Броди в
якому взяли участь як по-
чесні гості: Владики Україн
ських Церков — Архнспис-ко- п
Борис Єпископ Ніль
Програма Річної Конфе- - Саварин і Єпископ М Ґре-ренц- ії
КУК Зві- - щук представники урядів
домлення Централі — Е А Гейстінгс і
КУК за рік 1976 яке нред- - посол Б В Дячук та пред-
ставив екзекутивний дент Централі КУК д-- р
тор д-- р С Кальба Це Радчук промов-звідомлен- ня
доповнили цем час бенкету про
Провінційних Рад: Албертн Завдання і працю Канад--—
В Онтаріо— ського Інституту
Сокольський Саска- - ських Студій був д-- р І Ли-чева- ну
— Пастер- - сяк-Рудницьк- ий осів театральний
їх у вже
самодіяльних
яким
"народ-
них"
гуцульської ус-
піхом він у
Москві
вже
"Гуцульські
музик-аматорі- в
яко-
му робітшгк
косівчанн музи-
кант
він Івано-Франківськ- е
навчаєть-
ся
консерваторії
він сам
імпровізатором
ним на
темпераментом емоцій
стає--
поїздах
залізничних
мешканці
Під
дві
якою
при
під
при
Провінційної
Едмонтону
Дж
Шкіль-
ного
Яр
від під
Підручний
Широкою популярніс-
тю користуються концер-
ти іншого колективу —
хорової капели якою ке:
руе директор місцевої
музичної школи Миро-
слав Процюк Майстер-
ність самодіяльних співа-
ків настільки зросла що
для них пи-
шуть відомі композитори
і поети Зокрема кілька
вокальних хорових
творів написав народний
артист УРСР Анатолій
Кос-Анатольськ- нй
Завжди багатолюдно
виставах самодіяльних
драматичного і ляльково-
го театрів їхньому ре-
пертуарі — твори україн-
ської російської і зару-
біжної класики сучасних
авторів А щойно афіші
повідохпии про дві пре-
м'єри: у драматичному
театрі поставлено спек-
такль за п'єсою українсь-
кого радянського пись-
менника Любомира Дмн-терк- а
"Гірська балада"
у ляльковому — компо-
зицію за мотивами казок
Івана Фрачка "Коли зві-
рі говорили" '
Отже має рацію той
хто називає Косів теат--
ральннм містом
Хроніка таборових буднів
Це чергова публікація Видавництва "Сучасність"
у Мюнхені під кінець 1976 року мас 144 стор Обкла
динка Любослава Гуцалюка Це збірка' документів з
концентраційних таборів СССР
Перший розділ збірки — документи до справи
українського діяча опору Вячеслава Чорновола: вирок
ного заява воєнному прокураторові лист до президента
Форда
У др"угін- - і основній частині збірки спільний есен
Вячеслава Чорновола і жидівського мистця Бориса
Пенсона п н "Будні мордовських таборів" — де автори
розповідають про насильства н безправ'я в совєтських
концтаборах про важке становище політичних в'яз
нів нарис Бориса Пенсона п н "ГУЛаг — сьогодні"
і "Звернення 67-ох- " — солідарна заява політичних
в'язнів різних національностей до Комісії законодавчих
хропозидй Ради Союзу Верховної Ради СССР Ціна 5
аол
ЗАБУДЬКУВАТІ
Неуважність
з
рис
Щодня в
і на
островів
Едмонтонського
спеціально
і
на
У
а
с
та
залишають грошей і кош-
товностей в середкьоиу
на суму 8 мільйонів ієн
Рекорд належить одному
з пасажирів приміського
електропоїзда Він забув
у ньому гаманець в яко-
му було 23 млн ієн
ІГ
І ДЕЩО З ІСТОРІЇ І
$3КА£РПА£ТСЬК£ОЇ £УКРлАЇНИіІ
4 "Учитель" в Ужгороді 1П20-193- 6
Педагог ічшійжурнаї в Огород- і- Редактори: д-- р Іван Пань-кеви- ч
Юліян Ревай Франк Лгій і Юлій Чегіль
£:ЙІїї'СЯ4г_7 Тру
і
—
"' іішшШ
Панькевич Репай Лгій
"Руська Нива" Ужгороді 1920-192- 3
р1$ щ Орган Хліборобської Партії
Михайло [орашаііко
"Народ" пізніше "Вперед" Ужгороді
"Народ" (1920-- 19 22) потім "Ннеосл" МЯ22-- І9
Орган Партії -- Редактори:
Євген Пуза Стопам Клочурак Дмитро Пімчук
Русь" Ужгороді 1924-193- 8
місячни- к- £--
4
Редактори
Павло Яцько (насвітлині)
Василь Галжега
Августин Штефан і
Іван Панькевич
% л- - V 4-- Й!
: г
'
МИНИ
--ш II І
1923-193- 8
"''-й- К ева іча
Рідний Кран"
Найбільш журнал
для дітей шкільної молоді
При ньому виходив журналь-
чик для найменших
діточок шкіль
Марку
(на світлині)
Пгришті _к
4 ріл
Редактор
А''ІвМ6ч
ишШШ
"Пластун"' Ужгороді
поширений
"ВІНОЧОК"
Редактор:
інспектор Олександср
ґі
ГЬ7-- Ж
'ТЇТ!£ГЇЇУГ її
І [0 Ф
5 в
-
£-- т д-- р
6 А
3Я
Соціял-Демократич- нов
і
7 "Підкарпатська в
Краєзнавчий '
д-- р
Д-- р
шш
§1
{-в'ї-
У'чЛ
8 в
--Лі 'і ч&ь '
'
-
-
крво
-
%Т1
В
в
А
1 римонннй орган пластової
м ол од і
Редактори української ча-
стини: проф Леонід Вачіш- -
ський (на світлині) Іван Ро-
ман і Августин 10 Шерегу Л
9 "Наш в Тячеві 1922-193- 8
ш
53ЕК
10 "Українське Слово" в Ужгороді 1932-193- 8
Надпартійний суспільно'
політичний міс ячник -
Редактори:
д-- р Михайло Брашайко
д-- р Володимир Бірчак
11 "Учительський Голос" в Ужгороді
згодом в Мукачеві 1930-193- 9
Педагогічно - культурний місячни- к- Редактори:
Олександер Поіянський Августин Штефан Василь
Свериняк та Іван Васько
ФПолянський В Сверенкк І Васько А Штефан
а
і
(Далі буде) КУПУНТВ І ЗАМОВЛППТР
Кюокку проф А Штефана "ЗА ПРАВДУ ГвОШб"
гаш має 352 сторінки К 250 історкчних Іпострацій ва-моаля- йте
в алмшктргіШ "Вільного Слова" Ц1ва0Д)0
ііаіг'і