Vilne Slovo, October 08, 1977

              Ш Ж5 № І
Сеіі { о нінАмі
КУЛЬТУРА І життя
ПАСАЖИР В АЕРОПОРТУ
— Одинадцята заповідь бони:
Не вір синоптикам!
У РЕСТОРАНІ
— Іиру Чорну червону виа с
— £ ніяка
— Пляшку коньяку з со5ок
П'ять зрок То як тепер ікра бу-де- 7
— Пошукаємо
САД ЛЮДСЬКИЙ
— Життя — як сад: навесні цві-
те росени плодоносить а взим-
ку -- іасинаї
— І я саду н сс так просто
Тохплпсться дерево обпалене
блнемавиою
— Його рмкориевують
— А паплвм -%лі Ллппив -- ННГ"І -
КОМАНДИРОВОЧНИЙ У РАЙОНІ --- УКПоівлШинаеркясстпвгіворлаозда-нисйнзаідтаокноонлкя'!їв би
и КОНЯ!
(ЛІОБОМИР ДМИТЕРКО ПЕР-
ЕСТУПАЮЧИ ГОРИ П'ЄСА)
ХОЧ ТИ Й ПЕНСІОНЕР
— Поки ходу в людських
клопотах 'Доти й циркуляція в
тілі
РАДІСТЬ
— У газетах про (мене слава
богу ще и писали людина
скромна я за славою не
ВІН І ВОНА
— Краса янй! Поглямц!
— Тут вишия мабуть дешева
ПРО П'ЯНИЦЮ
— Заробляєш на сіль до' осе-
ледців
З ТОЧКИ ЗОРУ ТЕСТЯ
— Кожен злть любить взять
ЩЕ РАЗ ПРО
ПРОБЛЕМУ КЛУБІ
— Завчпубрм Грма дівка І
тямуша вср реться заїтоО-к- ч Тя Отос? подасться і вона
ТУРНЕ АНСАМБЛЮ „ЯТРАНЬ" ПО США
Як нас повідомляє конц агенція „Лян-га- м
Комюнікейшен" із Ніо йорку відомий
в Україні ансамбль танцю і співу „Ятрань"
із Кіровограду вибирається у своє перше
турне по США осінню цр
Премієра відбудеться 21 і 22 вересня
цр Ню йорку в „Радіо Сіти Мюзік Гол"
Відтак „Ятрань" продовжуватиме турне ви-
ступаючи в конц залі „Джон Кеннеді Сен
тер" у Вашингтоні (26-2- 7 вер) „Моске Те-
атр" у ГЦтсбурзі (23 24 вересня) а там
Бетлегем (Грей Голл-Ліга- й універс — 28
вер) Вестчестер (29) Скрентон (ЗО вер)
Клівленд (3 4 5 6 і 7 жовтня) Толідо (9
жовтня) Детройт (16) Балтімор (12 13
14 і 15 жовтня) Ошк'ош Ненаг і О'Клер
(Віск — 18 19 20 жовтня) Канзас Ситі
(21 22 23 жовтня) Омага (24 жовтня)
Спокане (28 жовтня) Портленд (3 лист)
Сан Хозе (4 лист) Санта Барбара (5 лист)
Пасадіна (9 лист) Ля Крузес (11 лист)
Антоніо(12 лист) Гюстон (13 листопада)
ч Тульза — Окл (14 лист)' Літтл Рок-Ар- к
(16 лист) Карбондейл — Ілл (17 лист)
Форт Вейн — Інд (19 лист) Дейтон — Ог
(20 лист) Саваннаг — Дж (23 лист)'Ма- -
ямі Лейкленд Пунта Горда і Сарасота —
всі на Флориді — 25 26 28 29 лист)
Чарлстон — СК 1 грудня) Атлянта — Дж
(З гр) Елкінс — ВВ'б грудня)
Мистецьким керівником ансамблю із
66 учасниками є Анатолій Кривокізка „Ят-
рань" має титул „Заслуженого республи-канськог- о
ансамблю" Виступав вже на за-
кордонних сценах добуваючи золоту ме-
даль у Софії медаль „Золотих черевичків
танцю" у Мадярщині та першу нагороду
в Чехо-Словаччи- ні Він недавно відбув не-
звичайно успішне турне по Франції
цм?ціГіці)іціі цд
Я
ж
В
3- -
в
і
і
і
і
иИи
фя-ьтГУрІІТш7виЯиНу"й ЯнГа' л°л1ї"™лм?і№ІІ - "Усм Д'ток н" наживеш '
ПСРЕЗ
ДИСЕРТАЦІЇ
— Кандидат у каидидлти
У ВІК НТР
— Що7 І н селі
— А чим же ми гірші? Стирав
мо між І село
ЗЕЕ Н
іііііііііііиіііі ишіііііііііішііііііііііііиічіііішішііііііііііиііішіііііііііііі пн
іІЙІк ЯК НІ
§ ' МИХАЙЛО МУЦАК фірми продажу =
= реальностей Щ
під назвою МІСНАЕЬ МІЛ2АК ІЛТ
= Понад ЗО років користується великії довір'ям Чесно р
= пильно і ретельно з оеликим досвідом обслуговує Щ
= канадських українців Багато українських людей =
= купили н продали реальності через фірму =
= МИХАЙЛА МУЦАКА =
= Якщо ви плануєте продати хату фарму склеп {=
= готель мотель ресторант і тд звертайтесь за =
§ порадою до МИХАЙЛА МУЦАКА я
= Пишіть або телефпнуйте: (416) 844-28- 04 = І МІСНАЕЬ МІГТ2АК ЬІМІТЕО 1 і 5ііііе 202 136 Капсіаіі Зігееі І
ОАКУІЬЬЕ ОИТАКІО Ш 1Р4
ч
піп I11IIII1II11111II1IIIМII11I11'1Л11ЦІІ!ІІ1ІЦШ
П"
КАДРОВУ
президент
ВІЛВЦАІІТЕ НАС ПОЖАЛІЄТЕ!!!
О55ІМ0ТОМ ТІКЕ СО Ш)
50N ои5ол
146 055ІИСТОМ АУЕ - ТОКОМТО
ТеІ 533-668- 0
533-690- 8
стреси?
різницю
N7 & Ц$ЕС ТІКЕ5 ВЇРАІК5 УШСАМгіМО
УНЕЕІ АIОNМЕ $НОСЖ5 ВКАКЕЗ- -
%ШШ§ 533Г6680 і——ч 533-690- 8 &МШ
146 038ІМСТ0И АУЕМЦЕ
ТОНОМТО ОгіТ МИ 225
тєіерноЄі Еаа-143- 4
СПЕКУЛЯНТА
ганяюся
ЗАХИСТОМ
містом
НЕ
щчлля'ЛшМ
гашшліЕ
-- НАЙБІЛЬША УКРАЇНСЬКІ КВББДЬНЛ КРАМНИЦЯ
„„-- ч „- - ІГ ГЛ- -! ?' " Га-й-'Тйь-їїл- Ґї % г Й- - ~лЯ~с£%ь-г£р]р'- ' 5?Ч іи ~-?~- £У~ і~ --- --
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ 5ШУО" Заіигйау ОсїоЬег 8 1977
ШШШДАРЕЩ
НЕ З УСІМИ ВИДАМИ СПОРТУ Б УКРАЇНІ - ГАРАЗД !
і - - „ А&?':'~~Г„™:7'-лїА-} -
-- м £?- -
ХОЧ
МОНОЛОГ РОБІТНИКА
— ні пьгьхпіь пу на- -
віщо так одразу не розібрав-
шись! Що'гадасте коли при-
йшли на Трцханів острів то
єи вже повний господар? Як-
що усі відвідувачі такої ж
Оумки то тоді нам обслугову-
ючому персонали хоч у воду
стрибай'
Чому ви такі роздратовані?
Так замість кошиків на баскет-
больних кільцчх кілька обірва-
них мотузків висить Хіба це
привід для конфлікту? Дрібни-
ця! Не встигли замінити А
що у вас недоробок на ви-
робництві не буває? Ображати-
ся всі вміють Ви краще м'я-
ча в корзину закиньте! А? Що?
Не так вже й просто
Ну й галасливий! Майданчи-
ки не розмічено? То й що?
Беріть собі м'яча і бігайте
скільки і куди завгодно Го-
ловне — це активний відпочи-
нок Згодні? Придивляюся до
вас І здається мені що ви на-
че той ревізор Тільки посвід- -
-1- :1
Зоря (Ворошилоіград) —
Карпати (Львів] 1:0 (0:0) Во
рошиловград Стадіон Аван-
гард 10 вереси Хмарно ЗІ}
градусів 12500 глядачів
Судді: К Вихров (Київ)
О Мушковець (Москва) В Ли-ол- а£
(Рига)
Зоря: Ткаченко Пінчук
Малигін Ігнатенко Робочий
Журавльов Кузнецої Андрс-е- в
Оленсв (Полукаров 80)
Куксов (Колесников" 85) Се-мен- ов
Карцлти: Швойницьк и й
Родін Поточняк Чорба Бон-
даренко Броварський Цимба-лю- к
(Данилюк 87) Дубро-ни- й
Бали Кікоть Козинкевич
Голи: Журавльов (52 з пе-
нальті) Родін (55)
Дублери — 2:0 Голи забили
Колесников та Киреєа
ЗОРЯ мала величезне ба-
жаних перемогти В разі успіху
вона відривалась від Карпат
на три очка і могла тоді почу-
ватися впевненіше в турнірній
таблиці Можливо саме ця об-
ставина й зумовила нервовість
-- та квапливість у діях господарів
Вони відмовилися від ретель-
но? підготовки атаки завдали
Шахтар (Донецьк) —
(Одеса) 0 : 0
Донецьк Стадіон Шахтар
10 вересня Сильний дощ 17-градус- ів
12 000 глядачів
Судді: В Жарков К До-роні- н
(обидва — Москва)
Ю Сергієнко (Харків)
Шахтар: Ю Дегтярьов
Бариавськнн Ззягштсв
Кондратоз П'яних Мншнн
Фсдооенко
46) Соколовський Старухін
Дудинськнй (Горбунов 68)
СаФонов
О Дегтя- -
рьоз Кузьмин (Сапожнлков
76) Лешук Рибак Плбскн--
на Феидман і:околозськни
Устнмчик Шсзченко (Напре- -
ненко
Дублерн — 3:0 Голи за-
били Федореико Акнменко
(2)
вийшли на
матч без кількох своїх про-
відних гравців а це пору-
шило звнччі ігоові зв'язки І
хоча Шахтар намагався
взяти реванш за програш у
першому колі цс йому зро
бити не взалося
ВОДУ
КИЇВСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ПЛЯЖУ
чення ніякого в самих плав- -
ках А ще вимагаєте
Ох і причепилися ви до ме-
не! Що це таке? Хіба не бачи-
те? Придивіться уважніше Ну
наберіться терпіння Це об'ява
що на острові працює пара-
шутна вишка Так об'ява є а
вишка не діє 'Вже другий рік
відпочиває Правда ніхто сю-
ди не заходив але чутки йдуть
що її ремонтують
Відверто? Таких як ви ти-
сячі Всі вимагають усі гала-
сують Це їм не подобається
того не вистачає Нещодавно
один такий як ви в трусах
прийшов і каже: Коня будь
ласка Подивився на) нього
лячно стало Подумав: Ма-
буть божевільний А він не
вгамовується Хочу на коні
парком проїхати! У вас тут ба-
за прокаті є Полегшало од-
разу заспокоївся І кажу: Бу-
ла та спливла Від неї зали-
шилися тільки стійла для тва-
рин І давно вже всі забули
На фото агорі аи ба-
чите як людно було два
роки тому нижній знімок
зроблено нещодавно
Фото Б НАУМЕНКА
ЗОРЯ - КАРПАТИ
ударів середніх дальніх 13 градусів 10000
намагали- -
ШАХТАР —
ЧОРНОМОРЕЦЬ — 0:0
Чорноморець
(Насташевський
Чорноморець:
ГОСПОДАРІ
ся розіграти комбінацію по-
близу штарфного майданчика
львів'ян то щоразу помиляли-
ся в передачах
Не найкращим чином діяли
й Карпати У гостей переда-
чі також не завжди знаходили
адресатів а в завершальній
фазі атаки львіаянибули нері
шучими До того висунутих
уперед Козинкевича та Цимоа- -
люка зовсім не підтримували
дий Баль не встигав за розвит
ком контратак і частіше знахо
дився в другому ешелоні
Відразу ж після перерви гос-
подарі кинулися вперед Робо-
чий увірвався в штрафний
майданчик Карпат його на-
здогнали захисники і збили з
ніг Пенальті чітко реалізував
Журавльов
Гості відігралися швидко
Правий захисник львів'ян Ро-
дін пройшов по своєму флангу
I завдав сильного удару у ближній кут воріт
Д ПОНОМАРЬОВ
З ПЄРШНМ СНГНаЛОМ арбіТ- -
ра який сповістив поча-
ток ЗУСТРІЧІ пішов сильний
дош Він не вщухав їЛайже
весь матч Поле незабаром
перетворилося на водоймнше
(йото вже багато років не ре-
монтують) І про виконання
якихось тактичних завдань
не МОГЛО б'ТН н мови як І
перевагу гірників у різ-
них стінах
У таких умовах долю поє-
динку вирішити лише
випадковий гол Суперники
це добре розуміли 1 тому на-
магалися досягти успіху
ударами з далекої відстані
Однак важкий м'яч погано
слухався гравців тому воро- -
тарі 050х команд досить лег- -
ко перехоплювали його Так
пройшло майже все змаган-
ня його нічийний ПІДСУМОК
був цілком закономірним
Слід відзначити непогану
фізичну підготовку футболі-
стів обох команд їхню- - са-
мовіддану Суперники до
опсртоавненсітхи гохлвилин 'намагалися"
Ю ШВАРЦ
__ %- -" г_
І7тїїші~ттШтШ£ьЄІгЛг ~№±£ЩЩшЬф™г2 і
423 СОШЕСЕ 5ТТОКОНТР2ІОНТАБІО
хїі-:- х'
ПІД ГОСТРИМ КУТОМ
СТРИБАЙ
про неї А ви дивак Він
підозріло подивився на мене
й кидає: Я приїжджий Тро-
шки соромно мені стало але
зумів заспокоїтися і відішаа:
Хоч піьцарства давай — нема
коня
Похнюпився він і пішов
геть
Що знову якісь недоробки
знайшли? Візьміть себе в ру-
ки Все трапляється На по-
милках вчимося Зрозуміли''
Монолог підслухав
Ю ПАВЛЕНКО
Іі
'♦ ЦСКА — Дніпро (Дніпро-
петровськ) 2:1 1:1 Москва
СтаДІОН Линампи 4 4 пкгиі
ЦСКА: Астаповський Саух
(Колповський Григор'св
Ніколаснко Ольшанський _Мо-розо- в
Чссноков Копсйкін
Тарханов (Високих 66) Наза-
ренко Дулик
Дніпро: Шатохін Шальнсв
Томах Соловйов Голиков
'Маслов Лисенко Самойленко
Ля6иК) Яковлсв Паламарчук
Голи: Самойленко (15) Наза
ренко (27) Чесноков (83 з пе-
нальті)
Динлмо (Москва) — Нсфт
ні (Ьану) — 2:1 Рахунок віл-ьрн- п Гіаі'иисць Т Аббасов н
що діюча м'ячами відповіли '
дннамізці Казачонок І Гсршко-ви- ч
Дублери — 1:0
Крила Рад (Куйбишеа) —
Динамо (Тбілісі) — 0:1 Гол
забив Шенгслія Дублери —
3:1
Зеніт (Ленінград) — Ара-
рат (Єреван) — 4:1 У Ленін
градців м'ячі забили Рідкоуі
(2) Распутін І Голубсв (з пе-
нальті) у єреванців — Н Пет
росян Дублери — 1:3
У змаганнях бомбардирів лі
дирують киянин О Бломн і тбі
лісець Д КІпіані — по 12 м'я-
чів 0 голів забив московський
армієць 10 Чсснокоп
Динамо (Москва) — Лоно-доти- і (Москва) — 0:2 Голи в
ПеПІІІОМУ ТАЙМІ аЛі?ї ііп'а ноа І Г Нодія Дублери — 1:3
з та Хмарно гля-дистанц- ій а коли ж дачів
ж
про
про
міг
1
гру
0
20)
і
£кі !'
ОБДАРОВАНА
Г5
нуле і
тання Вона силу шсо
Динамо (Київ) — Торпе-
до (Москва] 3:1 (1:1) Київ
Центральний стадіон 10 ве-
ресня Хмарно 14 градусів
37 000 глядачів
Судді: О Буров м Шушпв- -
ноа Г Галиков (усі — Ленн- -
гр3пДинамо: Юрковськии
Коньков Матвіснко Шоменко
БезсоноЛозинський Буряк
Онищенко (Бережний 62) Ко-лот- ов
Веремссв Блохін
Торпедо: Зарапін Приго-
да Худісв Бутурлакін Жупи-ко- в
Петренко (Сахаров 62)
еоілатов Никонов Юрін Хло-потно- в'
Миронов (Дегтярьов
62)
Голи: Буряк (8 з пенальті)
Юрін (20 з 'пенальті) Коло-то- в
(80) Блохін (88)
Попереджено Миронова і
Лозинського
Дублери — 3:2 У Торпедо
м'ячі забили Гришин і Белен-ко- в
у Динамо — Бойко
Шарій Таран Цікаво що мен-
ше ніж за 15 хвилин до фі-
нального свисткаупопереду бу-
ли автозаводці Та тут дина-мів- ці
виявили характер і ви-
рвали перемогу
ДЛЯ ОБОХ суперників матч
був останньою перевіркою сил
напередодні старту в євро-
пейських клубних турнірах І
команди показали цілком
змістовний футбол Москвичі
обрали тактику якоГ очевид-
но дотримуватимуться завтра
в Ліссабоні де гратимуть з
чемпіоном Португалії Бенфі-ко- ю
в розиграші Кубка чем-
піонів Тобто насамперед по-
дбали про захист Треба ска-
зати- що оборона автозавод-ці- в
була організована зраз-
ково в усяком разі киянам
вдалося подолати її тільки на
прикінці зустрічі ціною вели- -
чезних зусиль Жупиков і
Худісв у центрі і іригода і
Бутурлакін на флангах за ак-
тивної допомоги всіх своїх
товаришів надійно перекрива-
ли напрямки головних дина-мівськ- их
ударів
Щоправда на початку зу-стр- ічі
торпедвці в хвосм
штрафному майданчику пору-
шили правила збивши з ніг
Матвіенка за що й були по-
карані пенальті яке в звич-
ній для себе манері пробив
Буряк Але в дальшому захи-
щаючись гості діяли чітко і
розсудливо грубих помилок
не робили
Динамівці які завтра вдома
прийматимуть
ський Ейнтрахт природно
протягом двох таймів займа-
лися організацією атакуючих
дій Одна за одною накочу- -
валися хвилі їхніх атак однак
захисний торпедіський мол
був справді бетонним
ЗА СТАНОМ НА
І
1 лДинамо К 22
2 Динамо Тб 22
3 Динамо М 22
4 Шахтар 22
5 Зеніт 22
6 Локомотив 20
7 Торпедо 21
8 Арарат 22
9 Кайрат 22
10 НеЛтчі 22
11 ЦСКА 21
12 Чорноморець 22
13 Зоря 22
14 Дніпро 22
15 Карпати 22
16 Крила Рад 22
Кайрат' (Алма-Ата- ї — Ара-
рат (Єреван) — 0:0
Не(Ьтчї (Баку) — Дина-
дмаорів (Твбіідлзісніа)чив—ся 1А:1 ііевУ угосгпос-оте-- н
— М Мачаїдзе
0 0
У змаганнях бомбардирів лі-
дирують кііяінн О Влохін —
13 голів тбіїїсець Д КіпІанІ
— 12 московський армієць
10 Чесноков — 11
СП РИТУАЛЬНА ш
і
Відповість на ваші запи
допомогти вам якщо ви
ТеІ 364-55- 93
5І5ЕКВОКІНА
ПО РАДІШ Ції і чиї лі піп
Якшо ви молитеся за поміччю
тепер можете знайти її Коли
ви терпите на якісь болі або
ви хворі чи маєте клопоти не
масте щастя чи є трудноті в
бизнесі проблеми любов в
подружжі чи в суді - сестра
БОР 1Н А посвятила своє жи-
ття Богові щоб допомогти
вам По на вже допомогла ба
гатьом Прийдіть побачити н
ще сьогодні
Непотрібно окремого замовлення Еідкрито від год Ю
перед пат до 8 вечора 6 днів у тижні
1380 А 5Т СІАІК АУЕ КЕ5Т Тогопіо
согпег Іапзсіоуупе Аує ТЕІ-- 656-- 29 15
Четає з карт рук Скаже вам усе провгаше ми
теперішнє майбутнє
має
брауншвейг--
журилися або хворі або маєте клопоти
Не пропустіть одного дня більше а телефонуйте
за замовленняі Говоримо по українськи і по польськи
138 ВАЮШЬТ - ТОКОМ Ш
(5 кроків на Захід від Спадай на)
5АИ
„Тиждень Пласту" від 22-г- о до 30-г-о жовтня 1977 р Пласто-
ва станиця — Торонто
Неділя 16 жовтня год Я ЗО
пополудні -- з&ія Вест Парк
Блюр іДаццес Театральний
ДнсамбльпІЦ МНСТецьКНМ
керівництвом ° Чайки і и
ДНІПРОВОГО В ОГрас ре ВІЮ
ГУМООУ І ПІСНІ " Ісктшнкн
сміх- у- людям на втіху"
ЛИСТОПАД
Десятиріччя СКВУ і зустріч
з громадянством: неділя 13 ли-
стопада год З по полудні у
приміщенні Конвокеншен Гол
Торонтського університету Від-
діл
"
КУК у Торонті
ФРАЗИ
О Повторюючи ходи су-
перника не повторюй йо-
го похибок!
О Вправному проблеміс-
ту створити дч противника
на шахівниці проблему —
не проблема
О Виступав у турнірі
нешаблонно: програвав і
в дебюті і в міттсльшпі-л-і
і в ендшпілі
О Тому хто забуває
вчасно відповідати на лис-
ти зайве грати в турнірах
за листуванням
М СТОЛІН
Київ
У відповідь автозаводці
провели кілька гострих прори-
вів Один з них закінчився для
киян призначенням 11-метро--
вого
за гру рукою Шоменка
Ще в одному випадку недба
лість півзахисників дозволила
пиконову який на хорошій
швидкості наблизився до
штрафного майданчика супер- -
ників зробити прострільну пе-
редачу але на щастя Дина-
мо Хлопотнов якому вона
адресувалася но влучив по
м'ячу
Усе менше й менша хви-
лин залишалося до фінально- -
го свистка а на табло світив-
ся нічийний рахунок Невже
киянами буде втрачено важ-
ливе очко? Ні наполегливість
принесла успіх Спочатку Ко-лот- ов
з передачі Лозинського
головою підрізав м'яч у
дальній від Зарпіна кут а по-
тім Блохін виконав свос зна-
мените соло з м'ячем в ото-
ченні захисників
Перед зустріччю гравці
обох команд і глядачі тепло
проводили дииамівського во-оота- оя
Євгена Рудакова на
тренєрСЬКу роботу
КЛНЕВСЬКИП
9 12 1 38—11 ли і
9 11 2 32- -1 2
7 12 3 28—17 26
8 9 5 21—15 25
7 10 5 27—21 24
7 10 3 20—16 24
7 9 5 19—17 23
6 10 6 22—23 22
5 12 5 23—24 22
4 12 6 19—26 20
4 12 5 21—30 20
7 6 9 22—31 20
6 7 9 19—17 19
4 10 В а—іі ю
1 5 16 12—46 7
ГЯ©
~ Дівчата і вдови хочете
13 ВЕРЕСНЯ
В Н П М О І
7 5 10 1-У-
і
ному Слові"!!- !- За один
'▼▼'
ІщІ гу5ЇЬ Іщі
АІиегіа РиеІ ОіІ
итііеіі
278 ВаіНигвг Зігееі
Тогопг0 2-- В Опі
ТеІ: ЕМ 2-32-
24
24-годн- нна обслуга
ПЕРША УКРАЇНСЬКА
САМОСТІЙНА ФІРМА
ДОСТАВИ ОПАЛОВО!
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
ВЖИТКУ
Чищення печей та ціло-
річна обслуга печей цілком
БЕЗПЛАТНО!
оні оголошення
П ЕР СПИ С У ПАННІ!
МЛТЕРШРІВ І СТЛТТЕИ
на машинці до писання! ! !
ІІереписуо в українській та
в російськім мова іТсле
Фонувати 368-72- 82
""
II А РЕНТ:
я # +
2 кімнат і кухня азо також
3 кімнати і кухня '05 а поме-
шкання мають "сан-рум- и" і
Кличте: 767-55- 34 ї
ІТРШІШЬІШ
Культурна самітна жінка
з ош ітою приємного вигля-
ду бажас познайомитися з
мужчиною від 64 років дуже
радо старшим віком
Прошу штати на адресу:
Мгз НгаЬзка
ЗО Агшіпег Ргі
Ьопсіоп ~ УУ 12 ЕпЕІапіІ
Матримоніальне
Самітна жінка доброго ла-
гідного характеру і гарного
вигляду ііріііхаїа на вакації
з України бажас познайоми-
тись з мужчиною - віком 60
до 70 в ції і подружжя 'Пи-
сати па адресу ""Вільного
Слова" під "Надія"
ітримоніяльнв
Самітна жі нка х оче залі з на --
тись з самітним інтелігентним
мужчиною який мас хату і за-безіечен- ня
и цітлі подружжя
від Ш до 07 років Прошу по-
дати 'теперішню зішмку те-
лефон і адресу в листі - до
"Вільного Слова" число скри-
пки 7
Матршоїшш
Дві жінки доброго вигляду
60 літ бажають запізнати
мужчин від 60 до 05 років
доброго характеру Писа-
ти на адресу "Вільною
Слова" для Нація і Софія
одружитись? $ Т'Ліч ШшШ раз - 300 до--
'# І ктмв'
£ИІІ :і--
ОСлопці і вдівш хочете оженитись?!
Якшо так то оголошуйтесь у "Віль
іі яри а за два рази - 500 долярів
' 'Наш "Клюб -- Вільній' напевно доію-люж- е
Вам!
Й¥І€І
виконує працю ДЕШЕВО ДОБРЕ і СОЛІДНО
Телефонувати РАНО і ВЕЧОРОМ
ТеІ 532-26- 03
і таіШіИ т
Купуєте або продасте дім підггрігеькггво мотель
готель фарму апартамент або бззгасте інвестувати
готівку в ігр4буткові будинки
дзвоніть на ч 239-30- 41
X ВОУКО БсАІ Е5ТАТЕ ПО
&ЕАІТОЯ5
3327 ВЮОЯ 5Т УЕ5Т ТОЯОМТО М8Х ІЕ7 ОМТ
(Доїзд підзеахо до жтя Іслінгтон)
НАШ ДОСВІД — ВАШ УСШХ!
' члчл
'