Vilne Slovo, July 14, 1973

              лГМЛЬ№
РІК ХЬ Ч 28
ШїтНШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Канада поширює закон лро оснозні
права людини
Оттава — Посол Павло
Євчук вніс доповнення до
Канадського закону про ос-
новні права людини то сто-
суються вживання мов мен-
шостей та права практикува-
ти такий стиль життя який
відповідав культурі окремих
етнічних груп Доповнення
до Канадського закону про
основні права вніс посол д-- р
П Євчук на сесії Палати
громад 21 червня Зголоше
ні ним законопройкти апро-
бовані Палатою в першому
читанні Законопроект С-2- 00
говорить про те що „Офіцій-
ний Акт про Мови не має
ніякої сили ані безпосеред-
ньо ні посередньо щоб об-
межувати у будь -- ЯКІЙ фор?
мі сучасний статус чи май-
бутній розвиток будь якої
з мов меншинних груп" За-
конопроект С-2- 01 пропонує
доповняти Канадський за-
кон про основні права в той
спосіб! щоб „виразно уточни-
ти та гарантувати канадцям
„Правда" українських режисери
Москва — Газета І реншсерів вони „не
да" з 27 червня опублікува-
ла дидактичні" міркування
якогось І Кіселсва на тему
„Задум та його здійснення'"
що стосується постанов в ук-
раїнських театрах Згаданий
автор обговорює деякі пос-
тановки звертаючи увагу на
їхню „ідейно-політичн- у" ви-
тримку Він між іншим ос
терігас українських авторів
пам ятників і
Київ — Тут відбулися 22
червня ширші наради прав-
ління Охорони
Пам'ятників Історії і Куль-
тури на яких доповідав го-
лова товариства заступник
голови ради міністрів УССР
П Тронько Як повідомляє
„Радянська Україна" з 24 че-рв- ня
„пленум накреслив ко-
нкретні заходи по дальшому
з
Сзліва)! М
Бллшков
та Ґой
Іюр
Альфредо Александер
та
Джерсі Ситі — закін-
чення другого семестру на
слов'янської америка-
нської спадщини який перед
роком зорганізовано на Сіті
Коледжі в Ню Порку сту-
денти курсу які одночасно
с активними Слов'я-
нської Сту-
дентської відвіда-
ли установи та редакції де-
яких етнічних груп в Ню
Порку та Джерзі Ситі В ра
мках цих своїх відвідин сту-
денти також в ре-
дакції познайо-
милися з видавнпцт- -'
ва та а також ма-
ли змогу з пра- -
цею в бюрах Українського
Народного Союзу Групу о--1
голова
Іван Д Чирко із сту-
дентами був засновник цьо- -
го курсу та його і
проф д-- р Гой При і
Субота 14 липня 1973 - $ИигІау Лиіу 14 1973
Посол д-- р Павло Свчук
абсолютне право говорити
якими мовами бажають без
уваги на цих мов
і теж гарантувати їм абсолю-
тне право застосовувати для
свого стилю життя будь я-к- у
культуру чи її частину
причиняючися чином
для розвитку канадської мо-
заїки"
навчає
„Прав- - що мо
На
тим
жуть стояти осторонь боро
тьбн з ідеями буржуазного
націоналізму" бо мовляв
„звісно наскільки живучі
і націоналістичні
пересуди" Три п'єси знайш-
ли признання московського
критика: „Човен хитається"
Я Галана „Думи про лю-
бов" М „Бороть-
ба" Я Масевігча
Наради правління товариства охорони
гсторн культури
Товариства
поліпшенню організаторсь-
кої діяльності! товариства
пропаганді серед
населення пам'яток історії
і культури активного їх ви-
користання в
і інтернаціональному вихо-
ванні трудящих у світлі рі-
шень XXIV КПРС"
На чому полягає „конкрет-
ність" оцих заходів нічого
у повідомленні не сказана
Представники Слов'янської Студентської
Громади Ситі Коледжу знайомляться
етнічними групами
Сидять рі'Д Сос-новськ- ий
Марія Марія Гус"' Ґрейс Стспаніян
проф д-- р Петро Сгогть (зліва) : Джек Волосавіч
вакаційний гпівпрацівиик редакції Длябога Джсн
Чирко Асеведо Михайло Драбин
Медведсв І'омач ІСоюк
Курсі
членами
Американської
Громади
побували
„Свободи"
працею
друкарні
запізнатися
чолював Громади
Разом
керівник
Петро
поширення
небезпечні
Стельмаха
широкій
патріотичному
з'їзду
ні годі свого побуту д-- р П
Гоіі та студенти поінформу-
вали про програму курсу я
також про свої плани та спо-
дівання щодо такого курсу
та про працю Громади Зася-дннч- о
курс слов'янської аме-
риканської спадщини мас за
ціль познайомити студентів
з історією побутом культу-
рою окремих слов'янських
етнічних груп які поселили-
ся в ЗСА Щоб дати студен-
там інформації з „першої
руки" керівництво курсу
притягнуло до співпраці ви-датн- их
діячів окремих груп
знайомих з стосовними гру-
пами які читали лекції Про
українську етнічну групу в
ЗСА наприклад говорили
на курсі головний представ-
ник УНСоюзу Посип Лнсогір
та д-- р Роман Дражньовсь-ки- й
Членами Громади с сту-
денти з 12 етнічних груп
Президія Верховної Ради
аналізузала хід совєтської
офензиви"
Москва На засіданні вестия" з 26 червня вимага
Президії Верховної Ради СС
СР 25 червня були обмірко-
вані „йитання зовнішньопо-лігично- І
діяльності! Верхов-
ної ради СССР а також ряд
питань внутрішнього жит-
тя країни" — інформує „Ра-
дянська Україна" з 20 черв-
ня Зовнішньополітичний ас-
пект дискусії стосувався від-в'ди- н
М Подгорного в Аф-
ганістані тя поїздок делега-
цій Верховної ради СССР до
Венесуелі та Югославії У
всіх трьох випадках йшлося
пзо „послідовне здійснюван-
ня миролюбної політики СР-СР-"
тобто про те як розви-
вається та які користі при
носить совстська „мирна о-фенсі- сва"
Коли йдеться про
питання внутрішньої політи
ки совстського режиму то
були розглянені та винесені
рішення в таких справах:
а) опрацювання проекту
нового закону про громадян-
ство СССР у зв'язку з цим
що за останні десятиліття
СССР підписав ряд конвен-
цій які як інформують „Из- -
Вшанували голову УРСоюзу
Глен Спей Н П — В су-
боту 23-г- о червня ц р тут
на оселі УРСоюзу урочис-
тим бенкетом вшановано
працю й заслуги колишньо-
го голови УРСоюзу Антона
Батюка який занимав цей
пост протягом 26 років На
урочистий бенкет при5уло
около 170 осіб членів і уря-
довців УРСоюзу представ-
ників братських союзів чле-
нів рідні п Батюка та прия-
телів Бенкет відкрив молит-
вою о Нестор Коваль парох
української правос л а в н о І
церкви в Скрентоні Відтак
відспівано „многолітствіс"
Майстром церемонії був фі-
нансовий секретар УРСоюзу
Едвард Попель Промови в
честь п Антона Батюка я-к- ий у минулому році зголо-си- в
що в 1973-м- у році йде
на емеритуру виголосили:
теперішній голова УРСоюзу
Іван Олексин головний сек- -
ретар УРСоюзу Теодор Ми-ни- к
заступиик головного
предсідника УНСоюзу проф
Іван Телкж заступник го-
ловного предсідника СУК
„Провидіння" д-- р О Білик
від Т-в- а Збаражан В Багрій
від Відділів УРСоюзу в Ка-на- ді А Білоцерківський
перший „Вер-
ховини" д-- р П Богданський
та інші Промовці підкрес-
лювали вклад праці п Ан-
тона Батюка не тільки для
УРСоюзу але й для цілої
української спільноти За
ступник голови УРСоюзу Я
Пронько 1 заступник Ьіяан
сового секретаря
Везуть
Газета
комплекс
ських студентів на „новобу-
дови" у Казахстані У допи-
сі читаємо: „Днями із Киє-
ва у дорогу пер-
ший студентський будівель-
ний запн Понад триста
Київського державно-
го університету імени Т Г
Шевченка у Казах-
стан Це традиційний марш-
рут українських студентів
Нові школи цілі вулиці жи-
тлових будинків ферми ко-
шари в радгоспах области
все це вибудовано руками
українських студентів Все-
союзний загід студентів бу-
дівельників об'єднує сього-
дні сотні тисяч чоловік од
ним з найбільших у його
кххххххххх-к~ліхххх- '
УШЯЕ 5Ь0У0
ТНР РКЕЕ 'ОІШ і
ЦкгаЦм и(ирмипі чіьМі
ииошпеа ш и о
ГиЬІЦЬей еу7 ааіигаау 07
тономто мм мім
гиіисАтюм іта
ЧиІу Іиксм1іі
її Самі 1100 І и$А 100
АО0КЕ$$
"УІІК Я0" 1Н ВХкиг II
ТоголіоОігіагіо Саяаііа
И5Т 281
Тіісрко'ае- - 368 -- 7282
'С--ІННО_ СІГІІ нміі
ррсктрітіпь мл-ря- р її:? ч
УоІ XI N0 28
СССР
„мирної
І
І
ють змій в законодавстві
про громадянство
б) практичне застосуван-
ня законодавства про охоро-
ну праці жінок на промисло-
вих підприємствах та вжит-
тя заходів щодо посилення
контролю за додержанням
законодавства про охорону
праці жінок
в) завдань щодо розвит-
ку спеціялізованого вироб-
ництва міжгалузевого засто-
сування
г) виконання державних
плянів завдань щодо роз-
витку громадського харчу
вання на промислових під-
приємствах
ґ) компенсації коштів за-
трачених громадянами на лі- -
і кування в разі заподіянні
шкоди їх здоров ю в резуль-
таті злочинних
дій
В нарадах Президії віяли
участь голова КГВ Ю-Анд-ро-
пов
генеральний прокурор
СССР Р Руденко голова
Верховного суду СССР Л
Смірнов та деякі міністри
колишнього
Антона Батюка
адміністратор
УРСоюзу)
Антін Батюк
проф С Віхар п-- ві
Батюкові Почесну Грамоту
від Українського Робітничо
го Колишній голова
УРСоюзу також одержав
Почесну Грамоту Иенсиль-венськ- ої
Стейтової легісля
тури яку йому вручив го-
ловний контролер УРСоюзу
п П Андрувс колишній мі
ністер фінансів стейту Пев
сильвенія
У своєму заключному сло-
ві п Антін Батюк подяку
вав за бенкет і заявив що
він у своїй праці тільки ви-
конував свій громадський та
національний обов'язок
Присутні нагородили його
оплесками та відспіванням
„Многая літа"
Бенкет розвеселено гумо-
ристичними коломийками
яких відспівав принагідне
зорганізований к в а р тет із
членів УРСоюзу Програму
закінчено співом національ-
ного гимну
українських студентів
у Казахстан і на Камчатку
Київ — „Молодь раїни Казахстан Туркме-Україн- и"
з 21 червня пише І нія нафтоносна Тюмень ме-п- ро
„третій семестр" або І "РІяльний — міс- -
інакше про висилку україн-- 1 "чко Імен 1їгаРша на
вирушив
сту-
дентів
поїхали
і
—
1
і
навмисних
вручили
Союзу
прикладання зусиль україн-
ських студентських будівель-
них загонів Цього літа з'я-
вився ще один маршрут:
студенти витіпають а Кам
чатку де також потрібні Ьс
молоді працьовиті рухи От-
же днями вирушив у доро-
гу' перший загін Імени Ілл-
іча"
Як бачимо всюди потрібні
трудящі руки української
молоді яку розвозять по
всіх найдальших захутинах
СССР тільки не на Україні
куди Ідуть в першій мірі ро-
сійські студенти які не пос-
пішають прикладати своїх
„трудящих рух" до „ново-
будов" в умовах Сибіру чи складі с загін студентів Ук- -' Казахстану
ВЛАДИКА-ІСПОВІДНИ- К
ВАСИЛЬ ВЕЛИЧКОВСЬНИЙ ПОМЕР
У ВІННІПЕГУ НА 70-ом- у РОЦІ ЖИТТЯ
Вінніпег — Минулої су-
боти 30-г- о червня в ранніх
годинах тут в одному з міс-
цевих шпиталів помер на 70-м- у
році життя Владика-іспо-відни- к
Української Католи-
цької Церкви довголітній
мученик за віру і нарід в со-вєтськ- их в'язницях і на ка
торзі світлої пам'яті Спис
коп Василь Величковський
Владичі похорони залові'
джено на четвер 5-г- о липня
Василь Всезолод Велич-
ковський народився 1 черв-
ня 1903 року в Станнславові
(Україна) Скінчивши 6ого-_- І
словсьхі студії в Львівській
Богословській Академії він
прийняв з рук Митрополита
Андрея дияконське свячен-
ня і вступив до монастиря
оо Редемпториетів в Голос
ку біля Львова Одержавші
священство від єпископа По-си-фа
Боцяна він впродовж
двох років сповняв обов'яз-
ки учителя колегії оо Ре-
демпториетів у Збоїсках В
роках 1925-193- 5 о Величков-
ський сповняв обов'язки
священика місіонара укра-лськог- о
оЛпяіу на Волині
У квітні 1915 р совстські
власті арештували 11 єпис-
копів двох апостольських
візитаторів і 1789 священи-
ків та вірних яких вислали
на Сибіа
В часі підготови до повно!
ліквідації Католицької Цер-
кви о Ігумена Величковсь-ког- о
арештували в Тернопо-
лі 1945 р і вимагали від ньо-
го перейти на православ'я
Після слідства обласний ки-
ївський суд засудив отця
Ігумена Величковського на
вищу міру кари через роз-
стріл З таким присудом ки-
нули його до смертної каме-
ри
Минуло три місяці смерт-
ної камери і о Ігумена Ве-
личковського визвали 1 про-
читали постанову Верховно-
го Совсту з Москви про за-
міну кари смерти десятьма
роками тюремного ув'язнен-
ня
Ті десять років минули
майже всі на Воркуті у ко-
пальнях вугілля над Льодо-
витим океаном В 1955 році
о Ігумена Величковського
звільнено але Українська
Католицька Церква була за-
боронена зліквідована і про-
голошена поза законом Тож
не міг свобідно сповняти сво-
їх духовних обов'язків Він
одержав своє єпископське
назначення в 1959 р 1 свя-
чення з рук одного із най-
вищих досхойникіз Церкви в
1953 році
В 1968 р таємна поліція
знову перетрясла мешкання
українських к а т о л и цьких
священиків 27 січня 1969 р
ще раз перетрясла мешкан-
ня єпископа Величковського
і забрала багато речей його
верхню одежу книжки св
образи гроші й арештувала
його самого Партійні органи
Львівська Правда" 1 „Віль-
на Україна" передавали що
слідство закидало католиць-
кому достойникові протидер-
жавну діяльність яку він
виявляв у писаннях в руко-
пис! „Історія Чудотворної
Ікони Богоматері Неустанної
Помочі" та ін Забране лі-
тургійне вино релігійні кни-
жки й образи — це були та-
кож докази „протидержавної
ПРОБЛЕМА МОЛОДИХ
ЗЛОЧИНЦІВ
Суд у Черкасах розгля-
дав справу молодих злочин
ців які виступали під та-
кими прізвищами як „Сул-
тан" „Костюка" „Стріла''
„Патрон" Вони нападали
на своїх шкільних ровесни-
ків відбирали гаманці і гро
ші та хуліганили Вияви-
лося що вони всі комсо-
мольці і члени ДТСААФ
Л Свердловська з Черкас
(„Молодь України" з 14 чер
вня ц р) порушила пробле
му дтідлітків що й досі
тиняються вечірніми вули-
цями марнують час"
Найбільшим вогнищем
колоніалізму і расизму є
Південно-Африканськ- а Ре
спубліка (14893000 нег-
рів і 1996000 "кольоро
вих") Душителі африкан
сько! свободи намагають-
ся утримати 'під своєю
владою 5131000 африкан-
ців то проживають в Ро-гез- ії
ПОМЕР Р СЛІПНИ
Інж Рахон Сл-лн-
й народже-
ний 1909 р в селі Згорість Те-ребсіельсь-
кого
повіту в Захід-н- ії
чраСш братанок Блажен-- н
иі' Верхсоного архиєпнеко-п- а
Посцфа VII продуцент філь
м -- і хсаепшгі „Рода" в Голлі-с- дІ
ЗСА помер був похова-(- !
А у Л с Анджелес 26 чермія
1973 р
и оииика мугекик
Василь Велигковський
роботи" нашого достойника
і то в тих часах кали він
жив на території передвоєн-
ної Польщі і не був ще гро-
мадянином Совстського Со-
юзу Був осуджений також
за слухання релігійних пе-
редач Ватиканського радіо І
січні минулого 1972 ро-
ку
був доз-
волено виїзд
і Ри-
му він
того року й тоді
Канади і закінчив те-
пер своє останнього від-
диху віддане службу
життя
Созетсьний летун зажадав політичного
Анкара — За
повідомленнями
т
в Туреччині
мав у приземлити- -
СОВСТСЬКИЙ СЯ на лргеииц
леїун Петро Васильєв втік
літаку з СССР і
в Туреччині Зустрів-
шися з ту-
рецької влади він зажадав
тля себе права азилю
він пляні
вия
бажання остатися на надання пра- -
Заході Втікаючи з
УССР відбуваються новообраних
місцевих рад
Кшв Прі-с- а шн-'рок- о
про те що як-
раз тепер в від-
буваються сесії новообраних
обласних рад се-
сій с як „Радян
ська і з
затверджуються
дальшим
облвиконкомів"
Мораль „совєтської людини" треба
скріпляти поліційним надзором
Москва
за ці ва Дїзвсстня" 23 червня
три дні Львові за- - опублікувала повідомлен
судив Величковського на три СОВСтської прокуратури про
роки су- - Іе- - шо ініціативи
ворого режиму
В
Владика Величковський
звільнений йому
на насамперед
до Югославії опісля до
де перебував до черв-
ня переїхав
до де
до
на Бо-
гові народові своє
азилю
місцевими
турецькому
на призем-
лився
представниками
СССРва
УССР
інформує
республіці
Завданням
інформує
країна 20 червня
генераль- -
ного Руден- -
була влаштована
над-зор- у
органів прокуратури"
Газета
зібрання генеральний
прокурор СССР
вказав необхідність да-
льших заходів
підвищення рівня прокурор-
ського НаГЛЯДу точним
АНДРІЄВІ ЗАПЦЕВІ
третю Пого
Требізонді йому
вистачило пального 1 му-
сів осісти полі Турецькі
чинники його
справі слідство повідомив-
ши щойно основі
лідів вони вирішать
вивши питання йому
азилю
турн вдосконалення діяль-ност- и
місцевих органів вла-
ди півищення ролі Се-
сії розглядають також орга-
нізаційні питання: обираю
ться виконавчі комітети і по-
стійні комісії обласних
обговорити найважли в і ш і завіду ю ч і
питання зв язані відділами і начальники уп-розвитк- ом
економіки і куль- -' равлшь
— Совстська га- - виконуванням законів про ~- -
„злочини суд який зеіа з
тривав у н я
ув'язнення в таборі 3
і
і
з
прокурора Р А
ка зустріч
„робітників загального
пише що „відкри-
ваючи
Р А Руден
ко на
в напрямку
34
(В річницю смерти)
у але не
він
на
розпочали в
що на вис- -
слідства
В сесії
їх
рал
хорону соціллістичної влао
ности посилення державної
і трудової дисципліни попе-
редження пра вона рушень у
сунення причин і умов які
їм (правонарушеннлм) спри-
яють" Про важливість цієї
наради засвідчує той факт
що на ній були присутні пре-
дставники ЦК КПСС Прези-
дії Верховної Ради СССР мі- -
ністерств та відомств проку-
ратур республік о к р є мих
країв та областей і вчені ю-рнс- ти
іииигіттіШітптітіт??3
НЕЗАБУТНЬОМУ
БЛ ПАМ АНДРІЯ ЗАЯЦЬ
"І ией чудовий соняшний день найкрашо! пори року в Канаді
є свідком того шо Покійний Андрій Заяць належить до Божих вибран-ці- в
якого Господь наділив хоч напочатку тяжким але ловгич і радісним
життям та легкою смертю!" -- - сказав д-- р С Росоха у прощальному
слові від УСГ УНО і Братніх Організацій над гробом бл пам Андрія
Заяця на цвинтарі "Проспекї" у Торонті у суботу 18 липня 1970 року
Наш навиший салют Булавночу Армії Української Народної Республі-
ки Пого пам'ять вічно буде жити між начи!" — кінчилось прощальне
слово і поплила тужлива пісня "Виїиш мрате мій!" з уст майже трьох
сот які прибули з Владикою Кир Ізидрром та свяшенствомвідлровади-т- и
свого друга Андрія Заяця у вічну дорогу!
Так! Ніхто не хотів вірити тій сумній вістці шо передавалась з
іст до уст_у середу 15 липня вечором що між живими не стало вже
відомого а 'юронті жертвенного громадянина і підприємця Андрія
Заяця
Ііаіаю бую сказано про добрі діла Покійного Андрія Багато
б ю ікаіан доброго про панство Андрія й Ольгу Заиць про яких було
нке іакож багаю написано на сторінках газет в першій мірі "Нового
Шляху" та "Вільною Слова" як теж в їх календарах а найновіші в
першій книжні споминів "З віддалі 50 літ Михайла Шарика який між
іншим пише про Анлрія Занмя який народився 25 листопада 1891 року
м с К'орчмин повіт Рама Руська Україна як теж про паню Ольгу
Заяаь пише так:
ІІ-в- о Заяш побрались 1923 р в м Угнові пов Рава Русцка в
31ХІ1Н1И N країні уіо Канади приб)В п Андрій Заяць у 1927 р до Він-миі- еі
а відтак переб)ваючи в різних місцевостях перенісся до
І оронта 1928 р де зразу включиш я до організаційної праці й учас-і- и
в хорі [і наступному 1929 році прибула до нього до Торонта його
ірчдина ііт Ольга Заиць яка буквально Ває другого дня взяла
чаі ть пробі хору і від того дня Вас ніколи не опускала організа-- і
іиш ряш и (( підьно-- і ромадське життя Подібно як Андрій Заяць
фі іу по прибутті до Канади і тавя пі їв і ні ці ятером і мньорганЬато-Іо- '
кіііін ької Стрілецької Громади Вііділів якої був постійним
фумк ііиірм і іоіоною (ііівкі!онііиком хору і піінноснойником УНО
ак і (иьі а 'Заніїь включилась до іірші н хорі і Лриматичночу Гурт-- к
ь і в Ажочому 'Іоваржлві при УСТ їм Ольги (иараб По
три пі ю( оури в 193Н р Андрій 3іяиь працює в рядах УСІ' а
ші (ліі1 оріниізуг при КГ виїм Аіночою Товариства нке від
іік іі (инашано на Організацію Українок Канаіи (0К) якого ста-
ні ь і иіоі)'ж Содбури крім учагти в Театральному Гуртку орга-- щ
и юрк т ММІ і багато нрис вячус свого часу нал вихованням чле-
нні М II І) 1944 ропі нерсіАЛжакіть на постійний побут до-Торон- та
їх пік- - її яі ііюсти і більш інлшіно тм я Обос- - активно працюють
і п іьки н М Г і ОІК їй' такоА у Філії ЯМ Нони ікктіино вико
тм икн і функцію н Яірані а то бушіють і юловами Пані Ольга
ч пі і іко до ІІК ЯМ як тга до І Ннтільіні Справи ОУК де
'іі н іііішікми рсфіїмміткою Обш улілоимичи Видавничої Сшл-►- і
П'міии Шлях" як та чісначи кі)ни-ькоі- о Одноцснтомого-Ви- з
ч- - ь і її і фон іу та Ом'ї" Украіисьюі Культури и (квіту
'Іічіюн баї по кииаок Митіюті танід Нільш- - ('лоно ти інші ук
і ші' ікі і ці-ї- й ял ма н" ацшті і (иінігй на украпи ькі міиакиі
І цинії исно нипликаї шо бл нам Андрій Закпь буй благород-нои- )
ікілиікікі акіинмим і жеріиеннич іромадинином твердого характе-
ру і юброї плачі який нриілнуїии собі приятеліи і постійно творив добрі
ііла Хай же Пою Пач'яп дійсно буде нічно між нами а чем-т-я - при-
браної бам-к- і шіини Канали хай же буде Йому легкою'
Семен Федун
іШННВВНВаВНаЯЯЯНЯМШНСЯЕЕХЯІІІЯГ