Vilne Slovo, November 11, 1972

              50-РІЧЧ- Я ПОДРУЖНЬОГО ЖИТТЯ
ПАНСТВА Т і М РОМАНИШИНІВ
ТОРОНТО онт
Панство Теил і Михайло
Роиіиншнми обходити 14 і
ресмя 50-річи- ий юїілєй свого
подружнього життя Н гос-ткни- е
прийняття ресторані
"Меифер Інн" в Торонті прий
шаа родина і багато близьких
приятелі Ювіляти засіли з
почесний стіл побіч своіч
дітей і внуків Юаілейну гос
тину відкрив сии Ярослав по
дякував батькам за опіку и
добре вихованні та побажав
їм у найкращому здоров'ї
прожити ще довгі літа Відтак
попросив господиню свята па
мю Марію Яремно до переве
деиня ювілейного прийнят-
тя Вона відмовила молитву
& привітала Ювілятів поба-
жавши їм ммогих літ лідиес
ла тост за здоров'я папства ТІМ Ромаиишинів 1 тоді
всі присутні заспівали юві-лята- м
Миогм літа
По вечері була ювілейна
програма і ламі М Яремно
представила головихи стія і
гостей з-п- оза Торокта між
якими були дві сестри нвілят
ки і 20 осіб з родини Ро-чест- ер
Н Ял також сии сео
три ювілята з Тгмитому Окт
і з Ошави сестрікка та при
ягелі з Виндсору Крім того
а прийнятті взяли участь члв
кн Українсько! Стрілецької
Громади УНО я ОУК — То-роито-м- істо
а також односеяь
чани ираянн й близькі прия-
телі
Першою промовляла і в і
тала батьків донька Ніна я-- ка
зворушливими словами
подякувала Богові що дозво
лив їм дожити до ЗО'річиого
ювілею та подякувала за
гарне виховання Згодом зять
Брус Лентрі зложив їм як-
найкращі побажання й відчи
тав листи з побажаннями від
генерального губернатора Ка
нади Р Мічеиера прем'єра
провінції Онтаріо В Дейви-с- а
і від міністерства урядо-
вої служби Потім складали
побажання еестріноя Ювілята
В Гривнях з Треитоиу Онт
і сестрінок Роман Гривиак
з Ошави Онт Ф Куба
рнч з Рочестер Н Я яума
пані М Партняа пані С Про
ців п Назаревич — голова
Філії УНО у Внидсорі пані
Назаревкч і п П Мудрий з
Виндсору а від односель-
чан — Петро Єйиа і Славко
Гнатніа Пані Лина Михайлов
ська — голова Відділу ОУК
Торонто-міст- о зложила при--
Увага!
і ЛВіі л гОїУк" V яЯРелвІвавяяяявн
вітання і передала гарник да
рунок з ювілейним написом
від ОУК Відтак внук Ми-
хась Ромаиишии заграв ка а
кордеоні ювілейний вальс і
тоді діти та гості обдарували
Ювілятів гарними подарун-
ками
Юаляти — обоє є активни
ми в українській громаді То
рента — Михайло належить
до рньтрл Вінніпегу
Д" уп
п0 $0 кі
На ИОІ ДЛЯ
лв4„ ьп01в' С Ирвипькіп
ипс
за ра Моледожаншш
за та МарЬ
Уе Тогопто
має шаііу запросити українське
ВІДКРИТТЯ листопада 1972
по пол
триватиме 5-- го 18-г- о листопада
ЛОНДОН та ОКОЛИЦЯ
Повідомляємо що крамниця
Арка — Лондон
перенеслася приміщення
при
776 ЮТЛТОА8 8ТКЕЕТ Е ІХ)МЮХ ОХТАКІО
ТеІ: 453-082- 0
Подаємо рівнож до відома АРКА --ЛОНДОН має
на пластинки кераміку
біжутерію і нитки до вишивання укра
їнські обрусн та матеріяли др україн
(на ярдн)
Висилаємо пачки Україну при чому особливістю
стандартні посилки хустками по шт летнською
поштою усією оплатою лиш за $7575
Увага!
Висилаємо рівнож пачки 5 малих і 5 великих хусток
летунською поштою оплатою за $8675
Корнстайте цієї нагоди та зайдіть до нас!
Обслужимо Вас увічливо і справедливо
Телефонуйте інформаціями або зайдіть до
АРКИ-ЛОНДО- Н властителька пані Зварич дасть
Вам потрібні інформації
ҐЛЛЕРІЯ
Щії" Мш ЗсЬооІ
689 51- - ТеІ595-155- 8
II ХПНОВІШ КІ ХІНСЬК ШОФГЛ'СЬК ШК01
Н ТОРОНТІ
ПосифЛі:Т - власник
Шофорсьмій иістрлктор ви 1963 рок із "Онтаріо
Сейфті Ліг" якийвижнаиіввлр ио-форсьм- іх
іистр}ктфіп- - Забираємо нлшим_автом
лом безплатно Оціата за пшн 4)0 ют
Наша голина иаки триває 73 мшт
Ф
ВІЛЬНЕ СЛОВО' — 5Ь0У0 "У МоусйЬєгП 1972
життя ювіляти
(осш даііегу
ДАРІІ ОНИЩУІІ
Приєднуймо постійних
передплатників!
ВІСТІ З ОСЕРЕДКУ УКРАЇНСЬКОЇ
КУЛЬТУРИ У ВІННІПЕГУ
ліплклтіса т
н оскркдку
Ял Тома К'киеи видат-
них укжІський громадсь-
кий діяч та аятор вартісних
книг п-'- Д яиїтктші
мини цін-
ну книг
Ооредку Української Ку-іму- ри
і л
і'НИГ „Просвіти" у
Вінніпегу
ІРУКИІІЯ ПОКІЙНОГО ПЯНІ
кіеия вжміїла полю кпчгс
і" юшка піілл його емсіяи
(і--д- я нашій бібліотеці І
Ли)кція Осег-едк- у складає і
Олені НШГМЛІ-'ПІ1ІІ1- Р гпаІ ШО
ибі Подаровані книги симе1л
пер тіроцч:і каталогу-анн- я
Нони зберігатимуть-- я
нншіи загальній
книг і глушитимуть для
ИИХОВІІШЯ нових поколінь
колись продовжувати-
муть жертводавця
добро української культури
ВЕЧІР
С НОШШЬКОГО
МІВ яке
я тпї
до
в і КУ- - ?
та „Щоб
Не на те що
у
му святі яке залишиться в через за дві години
їх назавжди1 Господь простора галерія не могла
ювілятів дао- - вмістити глядачів
ма яітіми 1 емн витками ЛІ'Т"1 " пк Рл"і
З нагоди 50-річ- чя
і-мгр-
тк
і —
вражен-
ням
п'ятницю
МОЛОДИЙ
- і
піди пііьпііьн_ь кі(гі и„еви- -
мололь і надіті
зложили пожертву в сумі 475 3
з чого по ля
100 дол наї св Бо
поігмммпа Ііпнпт С ІГПаЛЮС ТЄ- - — _г - _-- -- Г--- -г~ а від самих початкіа { „ м ун0 пер над кадрами '"" еля ддалт томсто и пре- -
з Рога-- на Ноіин в Ма- -
тннщиик ЖІИМий г нітобі та процес
г ' „„ іугвготиитт "няамм' _ місці складаємо ФільрмкоунОлОрТиП 3 праЦі скульзїгдгіуй
г н " Щиру подяку пожертви на
Ярешо
61 Оиоеп $ггеет і 3 Опіагіо Сапала
в
неділю 5 р
в гох 1
Виставка від до
до нового
що
складі: книжки
з кованими
ськимн
в є
з 10
з
з
— з усією
з
за самі
де
усі
Вау
лішомоч
з }
п
їклмлннл
коті-кш- и
Осипи частину
Читальні
гі
іа
П- -І
у
в колек-
ції
що
роботу
ве-учас- ть
Г_і
лаглігва
„
цьому
над
Лисенка я-к- лй
стоятиме
в в
бюстів світової слави
15 жовтня листо
пада в галерії
та Ку-ц- я
вис-
тавки в
жовтня год 2:30 по по-
лудні
Куць мав
виставки
та у
Куця заобу-л- н
велику
Великій
й різних Евро--
II 0 11 І II И
Г І' О І 10 II о 1 ь ні і
30-- 90 злотих и доллра І бонн і
І ПІР МИШІ
Ціпи нового ч і!
А N І А 6 А
811 Оцееп $1 V ТогопІо'З ОпІ
ТЕІЕРОМ
0
Р
Л
Т
Р
0
К
11
на
пи та
не
ти ті:
иог нош -
Лія ізлою
для --по
поставили його ім'я
у
ВЕЧІР
'
Кпатша Упгиііа
17-г- о поруч імен каїика-- ™ „гппи пл-г-„и- н
7К
и ' г
V головою
тя-исті- в світу
Слово" Вечір дш дис
- без теат- - віку
травні Нін- -
читанням дра- - і видимих
івііним емалей г Улас які з них
Со-д- ля дитини мовою Не
маючи тут гтоо дітей ШО
Улас добм га-грі- ю але Чистий б ючн дія допу- - мовою- - але ТІХ Щ°
ггилися пп п'сс ВЧаЮТЬ М0Ву Щ0ІШ0 І"гии с що багато
театрів Вечір від-Л- 1- з кращих ного емалей в залі до
Кртімри дтноіго яй„я „ ппрпияятвпулк п але часто з своїх
людей 7:30
творів
шу
Мнгтець му-ие- и
біблі
отеку з
и казав
з
що кистці з
цього світу що па-
м'ять що
мас
хчити
покатати
ТОРОНТІ
листопада
видання
шкільного
своїх загато вже
самчук Іван Боднар--
цодку картин) фрв Сам- - йдеться яема--
цього в" видан- -
одну дітеи
успішною вини
біль
відвідав
картинну
що
їхня
реєструє лише
відногаен
Чи вже
газету
і
гордости
осередку для дитини
їхнього творчого жит- - пього року школу малюван- - Коміте- -
були ДЛЯ МОЛОДІ ™ УкпаГнпн- - изс
Відомий иродупсят філь"Д° іионк-гуси- ч викладач — Осе-вж- е 28 оповідань україн
Свяічлла„в тіг глу Наше кллп редку Богмдаалнят) Аяхктиийміайячиуіки тематикою для дітей
і — тяжіїї оияпи ЇГтчо" ГЯЯ мигтрпчий
нашій галері! ' 6Ула Доставлена Осеред- - "аР3" фонди
дна фільми: „Вівця дереві" спасибі мав декілька на В1ДГУК- - Від Уряду
ддвони дзвонили
зважаючи
їхньому подружньо чір буквально
телефон
пам'яті
поблагословив Оскільки
г вгтаг
подружнього
свого
етя
рш задоволенням
обидва фільми сидівши
катедру ніі підлозі
г Непе- - НовНІІЬКНЙ
— чші Торвн
українську длл Л"ох фільмів: украшеь-Д- о
Канади приїхали історичні пам'ятки
скульптур- -
закінченні ОСТаЛНЬОГО
Леоніда
приятелям подарунки
ФОКУС
громадянство
ШІСТАВКУ КАРТИН
різьбу
полотна
взорамн
"У1ІЛЕ
МКРКМ"
колзки
передати
Сібліоте--ц- і
ФІЛЬМІВ
огляну-до- я
скульптурним портретом
композитора М
незабаром
авднторі! Едмонтоні ги-ле- рії
ВИСТАВКА
ПЕТРА КУИЯ
Від до
картинній О-сере-
дку
експонуватимуться
картини видатного карика-
туриста маляра Негра
Офіційне відкриття
відбудеться неділю
15
індивіду-
альні Едмонтоні
Тандербей Понкерсі Дав-фі- ші
декілька Вінніпе-
гу Карикатури
на
виставках Брита-
нії країнах
III ПИКИ 1172-- 73 РЕКАО
САНІ АСА С0 ІТ0
НІ
ШІИІЛКО
цінника набагато
С
364-557- 4
заловолення прий-
діть "КІПІІС МКРКММ'шоб вибрати
Мсркрі
Торонті!
ИсІВсІсЩ
кращих
виготовив проект
ЮРКО4
відбувалося
ПО
наш
швштшштштттяшш
Торонто
фінських
--юк-оішш-
днь
ШОНК-РСТіЧпі- д
написані тяжкою
СтефаняГурко
бажання загатити Левицький ВИГОЛОсить Осередку
фондів позначений
шкромнс:ти:
"'""торських Правдою
Інституту признаються сво-Вигта- вка
тривала Володимира Українського походжен-буі- а
відвідало багато увечері
продано
частику
галерію
поінаиомився робіт-иикам- п
від'їз-
дить незабутній
Знаючи
безпосереднє
відбудеться
письменників
заборгувалня
МАЛЮВАННЯ
походження?
Крайова
майже СТарШИХ
працівник НовифкийІсво"нку
ЗПГВУВЯНКЯ Лиїтшпі"п1"и
писвітлив Манітобського університету придбати
Напсердеіниле індивідуальних
зорганізовзяо
призначено
МИСТЕЦЬКА
Петро
популярність
нашому мистцеві щннва дскиька " адстопи
подарунок вок
Нашого
фірми
повний
Нашого вибор)
Вступне
будеться
книжки?
ШКОЛА
Управа
ЗАПРОШЕННЯ
ОБ'ЄДНАННЯ ЗБАРАЖЧАН
має шану і приємність запросити з Родиною
і Знайомими
ЦЬОГОРІЧНУ ЗАБАВУ
ПУШЕННЯ
яка впомоться е0отІЗ листопада 1972
р н Приміського 1нддіі Коро-- п
Каналііісьного Логіон в Торонті
вл Кпіп— захід
ПОЧАТОК вочора
Лобіриа орностра бфоті - смачна деше-
ва мерексна Гарячі м холодні напитни
виОаілнве Обслуга ввічлива!
ІІСІХ Г0СТЕП ШІІІ'О ІНТАсМО!
Як забавитись - тільки збара-кчлнам- и
1 там зстріиетесь з приятелями'
Чистий дохід призначений видання другого
"Збаражчина"
Іабавовий Комітет
МІЖНАРОДНІЇ! ТЕАТРАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ
ТОРОНТІ
Від 5-- го до 19 листопада
р відбудеться в Торонті
т зв Міжнародній теат-
ральний фестиваль пат
ронатом ляйтенант-губерн- а
тора Онтаріо В
Мекдоналда Участь у ньо- -
1 му беруть театральні ан- -
саічблі різних етні ч и х
груп Вони ставлять свої
п'сси і так: 5 11 — німці
6 11 — брітанщ 7 11 — "
українці п — канадці
9 11 — жиди 10 11 — че- -
Багатокультурна
К О М К 1 М О Н Т К Г О К Т К 0 Р
с тут!
іірііхо і: ть с: а т л
автом
ло
собі авто продукції Я шо
Нам авто
ііайшичій ціні в
„Театр
У
В !'„___ V-- _- V
У „- -
назВою
ру дп
Праіивни-чу-к В
ки палк
на ШК0 """'
св
Спа- - го
гот ня
та
те
Ви вирівняли
за
ирн відкритолегкш мові
ня до
ТЯ НЯ Та
про
иілгпіілііп гт-- пя
ц°
пил
М
рк
н
мо-- а
виста- - яі
Вас
на
ОСТАННЮ
р
залі Ч 360
всі ного
при Ч 326
О ГОД 7:30
І) й
Псе
то між
на тому
У
ц
під
дост
Нес! дно щоо україн
ська громада Торонта і око
лчць не лише
на виступ української гру-
пи але і інших етнічних
груп щеб мати поглтд на
їх мистецтво
Шкода що українська
трупа не ста
вить української п'сси
ПОДЯКА
ХО-СЛ0ва- ки 11 11— ЄСТ0Н- - Складаю подяку ПРЕОСВЯ-ц- і
12 11 — ЛОТИШІ 13 11 ЩИИЮМУ ВЛАДИЦІ КИР - італійці 14 11 -фран- - їсидогом борецькому
цуЗИ 15 11 — канадці 16 Відкриваючи виставкт емаліі
11 ПОЛЯКИ 17 11 — Вір-- В °с" У Торонті в
меніг 18 і 19 11 -мадяри !р" Ви' пв'га""
Владико звеличали витавку
Український театра7ьні:й моїх праць і зробили поціни-акгамл- ь
ставить мий вклад: підкреслили зв'я-„Примар- и" Ібсена Вистави зок Церкви з мистецтвом
ВДЗугАСГіСЯ Б ЗаЛ Ст Ло- - Ваше благословення піддало
рейс Сечтео о гпд вечора мені більше творчої ініціативи
Цей Цікавин : напевно вар Складаю також подяк г п-- в Т':К'' І)ЄСТ:ззт піДГОТО- - 'Р""1 1а Ярославові Мопззач
вила те-
атральна а:Ціящя
1ІНКОЛН
„СЛОВА"
пдяержаїа
театральне
театральна
Заграва"
які удіїили свою галерім під
мою виставку емалії а тлкож
д-ро- ві Богданові Стебедьсько-м- у
за рецензію та ред
І Еліяшевському за прихиль-
ний допис на сторінках україн-
ської преси
Всім моїм патронам міс щи-
ре спасибі
Кость Шонк-Русм- ч
з др живою і СІШІ'ІКОЧ
Не забувайте про
передплату!
Чісиик ие природний ІНТИ-септичн- мй
аік кн хоронип
кров перед мражмкич пре
чищу ііа воікиж мпфовів
Мільйони людей вже віх віків
вірили лІкувадАиу силу ч
иику І уживали його п серед
ник длі піддержки здоров'
АДоші СяИе ?мгім мів олій
а часнику без запаху І без
смаку капсулькіх
Постарайтеся І Ви пічку
Лові Свгік ГвтІм Вашого
птекір будете здорові ті
охоронені від перестуди
ІІРОСКТ КОМІТЕТУ УКРАЇНОК КАНАДИ
ші ігі тт іе±па—
ма
лі з п- -і В Симчич
Літературний
а
то
V
В
й
П
УКРАЇНЦІВ
н
р- -
3
П
А
У
плі
оатьків не володіють дооре
українською мовою а є і
такі що зовсім п не розу-
міють Як дійти до душі і
серця такої дитини? Що
робити щоб збудити почут
тя зі свого укра-
їнського
Єдиним способом є писа-
не слово у приступній та
МН ПЄ8НЯМИ Кямати
І забув було ською з
Зроблено
і
у
і_
у
в
3
о
в
у
за зоїриих
хочете
Роса
в
ГаЛ'рІІ
ц'
фахову
ті
віку
Теж прийшло повідом- -
тлення з Оттави від Держав
ПРО ПРАЦЮ ТОРОНТ-СЬКОГ- О
ВІДДІЛУ КОМІ-
ТЕТУ УКРАЇНОК
КАНАДИ
ного секретаріяту про при-
значення $2800 на ілюстра
ції тих книжок що їх буде
еико н у в а т и мистець П
Куць
Першим що започатку-
вав пожертву на фонд ви-
дання українського фолк-льор- у
с д-- р Константин Бі-
да професор Оттавського
університету який при-
слав чек на суму $100
Ми віримо що знайдеть-
ся багато людей що підуть
слідами проф К Біди та
дадуть свою лепту на ту
ціль
Крайова Управа Ж КУК
робить теж заходи видати
драми з українською тема-
тикою в англійській мові
для середніх шкіл як це
вже мають інші етнічні гру
пи Запляновано працю про
український фолкльор в
Україні і Канаді
Пляни великі а до їх-
нього зреалізування му-
сять причинитися люди
доброї волі що їм лежить
на серці доля дітей як ук-
раїнської свідомої націо-
нальної групи в Канаді По
жертви присилати на адре-
су КУК у Вінніпезі зазна-чуюч- и
що це на фонд ви-
дання українського фолк-льор- у
1 Вечір на пошану Кон-
стантний Малецької пов'я-
заний із чайним прийнят-
тям 12 листопада ц р о 4-- ій
Нова управа Комітету У- - год по пол у СвятоЧМико-кра'шо- к
Канади приступи- - лаївсьтйй школі при вул
ла до праці в теперішній Белвудс ч 4
КаДлЄНЦи'і 2- -
верхня 1972 р члени РіЗДв2'я3--н27нй блаизсатропаядкаий ц р вла-складов- их оргашзацш дали р %ароднь0(ГО
дтваоклнвтаяиішвнтнУуаувкаорнсаднеполігпіщомв„УКокгируКїаваїннКсаьодкитоего-у- ммаитситЛ4„стрмвеанссвійГКоаслгніаКдиУКв бзуадлеі
Розпочато підготовчі за- - 3 18 лютого' 1973 року
хеди для спорудження пам- - Свято героїнь в залі Укра- -
ятникз Лесі Українці в То- - їнського Дому вул Крісгі
ронп та намічено наступні ч 83 о 4-- ій год по пол
імпрези в найближчому ча- -
сі: Пресова референтура КУК
ІРШШДРіРЯ
МУЗІРПШП ІНСТИТУТ Ьь ЗІ ЛІІСЕІША
В ТОРОНТІ
КОНЦЕРТ
СТРУННОЇ ОРКЕСТРИ
Музичною Ьістііт)т іч М Лисеша
Диригент — проф ІВАН КОВАЛІВ
Концертмайстер — Орест Ковалів
Ні'діш 12-г- о іистоиада 1972 р
година 730
СЕХТПАЬ ТЕСНКІСАЬ 8СНООЬ АЦБ1ГОКШМ
275 ВаІЬиг8І аі НагЬогсІ
У програмі твори: Брнттена Льокателлі
Парколсзі і перший раз виконуваний
український твір ЖАННИ КОЛОДУБ
Квитки до набуття в книгарнях
ЛІГ М ХІНСЬКИХ КТ0ЛИ11ЬКИ АІНОК
широ шірошс впч на
ЧГІІІЕ II РИП НИТТЯ
и іюлпю 12 іистопала 1972 рви голини 2 ІЗ)
ло ї ЗО по поілні в ломі Сестер Слар6шіць
ПІІЛМ 5 стии Террас Торонто Онтаріо
НАПНОВІШИП ПРЕДСТАВНИК ФІРМИ
ДМЕКІСАМ М0Т0Н8
Микола Засідко
запрошує Вас оглянути моделі авт
їхньої продукції на 1973
АМЕКІСАХ МОТОКЗ
Зіаіе Моіог$
1521 фЦЕЕМ 5Т УЧ ТОКОИТО
ТеІ 532-287- 6
Відкритий від понед до четверга — 9 рано до 9 веч
п'ятниця — від 9 рано до 6 веч
ПРОДАЖ АВТ НАПРАВА ТУЛУБІВ МАЛЮВАННЯ