Vilne Slovo, March 25, 1972

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТН
РікХХХК Ч 13
ґ И'1'
її £ І й
ВЕЛИЧАВІ СВЯТКУВАННЯ
РІЧНИЦІ КАРПАТСЬКОЇ
УКРАЇНИ
Торонто Канада (ВВ) --
В суботу й неділю 18-г- о іі
19-г- о березня 1972 р відбу-
лися величаві святкування
річниці проголошення само-
стійності! Карпатської Укра-
їни в Торонті що їх влашто-
вано спільними заходами На
укового Товариства ім Шев
ченка Вратстна Карпатській
Січовиків і Української Стрі
лецької Громади в Канаді
Святкування розпочато вс
личавнм бенкетом у честь
проф д-р- а Петра Стерча
автора монументальної пра-
ці в англійській мові „Дипло
матія Подвійної Моралі:
схрещування європейських
інтересів у Карпатській Укра
їні в 1919-193- 9 рр" Автор-ськи- й
вечір вшанували сво-
єю участю Дост Юліян Рс-ва- й
кол премір Карпато-Українськ- ої
Республіки До-тп- Ч
-- ий д-- р Степан Р о-со- ха кол Заступник Голови
Сойму К У та член Головної
Команди „Карпатської Січі"
а зокрема Дост сенатор Па-
вло Юзик і Дост посол Ми-
кола Лелкж який склав при
віт від премієра Уряду Опта-рі- я
— Вилняма Дейві'са Між
почесними гістьмн бенкету
були мгр Євген Мастикаш
Секретар КЕ УНО Канади
Михайло Шарик голова К'он
трольної Комісії КЕ УМО та
Голови УСГ інж Михайла
Сслешко секретар ГУ УСГ
як також чгр Іван Геврик
голова Контрольної Комісії
та Василь Дідюк головний
радний Українського Народ-
ного Союзу
Бенкет започатковано мо-Литв- ою
яку провів о мітр
П Хомнн що заступав Пре-ос- в Владику Кнр Існдора
Бенкет відкрив проф др Євген Вертнпорох Голова
1"ЛиіЧиАоНіНшА?і Ггади МІМІ _ як-нГ-і
який в°
оч учасникам пгрілтіои:„
-- г""" оіл доил десяток Ор ""ПйЦІї
Проф Петро
подав основні тези своєї на-
укової праці вказуючи на
боротьбу карпатських Укра- -
е-ч- -
Субота 25 1972 — Заііжіау 25
Ш 'П Ч !Н
Фрагмент авторського II Стерча
їнців за свої національно-по-іітіічн- і
права до яких століт
гями не допускали їх
ці Автор підкреслював що в
неітрі утни праці є за
ишю-людськ- і права на осо
бисту свободу й право кож-
ною народу рішати про вла
сну та жити вільним на
ціонально державним жит-
тям Паризька мирова конфе-
ренція н 1919 р приняла
принцип права
народів н основу роз-вязк- и
національностевих вза
ємовідносин у Східній Евро-п- і
але Автор підкреслив що
там таки зраз відмовлено
цього права сорокпять-міль-ііоповом- у
українському наро
дові Мадярщина офіційно
визнала відлучення Карпат-
ської України в 1919 р а не-
офіційно зразу розпочала
дипломатичну акцію за по-нов- не
її підбиття Польща
яка скористала з права на са
мовизначення тамі зразу
підбила сім мільйонів Україи
ців як також мільйони Біло-русин- ів
Литовців інших на
родів Ленін говорив про
право на самовизначення на-
родів в дійсності поаі
брутальну вніп проти всіх
немосковських народів кол "
російської імперії та нонсво
лив їх
В часі кризи напередодні
вибух-- - Другої світової війни
навіть Гітлер покликувався
на право самовизначення на
родів для того могти
простелити собі шлях для
загарбницьких цілей у Схід-
ній Европі а зокрема в Ук-
раїні Проф д-- р Петро Стер-ч- о
дуже яскраво
позакулісову дипломатичну
гру на грані 1938-193- 9 рр "в
центрі уваги якої була спра-
ва Карпатської України та
та української проблеми пза
Вказав він на тс що
згода Гітлера на мадярське
представив наукову капієру пі-:ібнтт-
я Карпатської Украї
д-р- а Петра Стерча я- - нн остаточн° відкрила шлях
кого життєвий шлях накрес д? пілпсання договору по-
лив д-- р Василь Вергш секре МІЖ М°Лотовнм і Ріббентро-та- р
Карпатського Дослідно- - ПОм' а це відкрило Гітлерові
го Центру ГоСПОіапи лви шлях для походу на Схіт
кету-бу- в
д-- р Степан Росоха Дост- - Юліян Ревай розпо- -
представив понад ЯтЛ
Стерно
з в
його
долю
щоб
галі- -
_ І ТГМ!4
д-- р
але
пі СВІТОВІ а зокрема ще "аціонально
КАЛЕНДАР-АЛЬМАНА- Х "СЛОВО"
Просимо всіх наших передплатників які отримали Кален-
дар Т10РО" на рік 197- 2- шоб переслали за нього належ-
ність або НЕГАЙНО звернули його нам назад!
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Зісмоіімищ 1934 р
Виходить кожної суботи
Видні
"ІІЯІИ
Видатнії
Прес"
Пчи шралітіі
Хяая1 (І М ЇДА $!МНІ
ПООДИНОКІ ЧИСЛО ЛЬ
березня МагсЬ 1972
Лнстумит І треті ікияати я адрсті
Зіоуо" Тогвпто 2-- й Оп Таї 361-721- 2
5ЕС0М МАЦ КЕСІЗТЯАТЮН ІЩМВЕК 1672
Свято Державності! Карпатської України
бенкету - вечора проф Торонті
займан
самовизна-
чення
і
представив
і
проф
малосвідомим закарнатч
ким Русинам книжку яка мо :е вплинути на їхнє націо-
нальне освідомлення
сенатор Павло Юлик
у своїй довшій промові над-
звичайно тепло привітав по-
яву власне науково опрацьо-
ваної історії про Карпато-Українськ- у
Державність бо
її йому за молодих часів до-водило- ся
переживати її стно
розпиток трагічний
упадок Навизуючи до про-
мови Дост Юліяна Рсная
сен Юзик пригадав часи ко
ли і йому доводилося працю
вати над національним осві-домленн-
ям
Міннесоті і з зцакьоаргопатпцрівиводуу
подав зворушливі моменти
що він пережив Закликав
він своїх канадійських грома дян всесторонньо підтрима-
ти працю проф д-р- а [К-тр- а
Стерча якому побажав ще
кращих успіхів на майбутнє
Сен Юзик підніс повтор-
ний тост на честь ирнявного
кол Премієра уряду Карна-то-Українськ- оі Респбликн
на що учасники відповіли
спонтанно могутнім Многая
літа"
Від піонерів канадійських
Українців вітав Автора дов-голітн- ін громадський діяч і Голова Контрольної Комісії
УНО Канади п Михайло Ша
рик
Господар бенкету д-- р Сте-
пан Росоха закінчив цей ве-лнчав- ин авторський вечір
подякою за участь і закли-
ком до відспівання українсь-
кого національногогимпу
В
♦
НСДІЛЮ 1 9-Г- О 1972 р р тій же самій залі
країнського Національного
Обєднання відбулася Святоч
на Академія в 33-т- ю річницю
Карплто-Українськ- ої Держа-
вності! на якій голових про-
мову виголосив Дост Юліян
через "вільне слово"
- - ПІ'ПМ — _- и -
і
П
Спідка
Тороиті
і
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
икг1піп УУмкІу
іп 1934
еїегу 5аІипіау Ьу
ТЬ Тогп Рг Ргм
РиЬІІсіііол$ Ш
ГмП ІиЬмгірНоп:
Іп сми и п ІДА
імен СОРП
лмоїжими
"УІІп 196 ВаЬигт 5т
СЬА5$
Дост
рення
бепр-іиі- і
ГГ_ И ГіяиПІІІШМ аІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІиаВ
—————Л
__ Г
XXXIX- - N0 13
ЛГ" " аааааа'4 ВВВВВВВВВВВВВВВВВв
И"З'
„- - „„ А КОМА И УЕ5С0У0 "5ЕСКЕТ0" 1
'
Ревлі тодішній преміер Кар
иатської України
Академію відкрив Голова
Відділу Братства Карпатсь-
кії Січоьиьів п Петро Баєр
а в мистецькій частині про-
грами брали участь Дівочий
Хор „Калина" під диригенту-ро- ю
пані II Гарасимчук ре-цитато- ри
Б Боровець й І
Корепевич Хор УНО „Боян"
під дир проф 3 Лаврнши-н- а
і Дівоче Тріо „Калини"
панночок Наді Коханської
Богдаики Боровець і Катру-
сі Гарасимчук
Прої рамою академії в я-к- ій
з коротким словом вис-
тупав також проф д-- р Пет-
ро Стерчо керував кол За-
ступник Голови Сойму Кар-
патської України Дост Сте-
пан Росоха
Учасники святкувань вис-
лали палку привітальну теле
грачу Дост Августннові
Штефанові Голові Сойму
Карпатської України який
не мав змоги прибути до То
ронта
Святкування у яких взяло
участь в обидвох днях ок
тисячі осіб закінчено укра-
їнським національним гим-но- м '
З нагоди святкувань відбу
лося засідання
на стор 2-і- й
іиІНі1
КИЛ і
Ш
тзглгг
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ
для Ваших Рідних Друзів I Знайомих перешліть
Н
Минулої
березня одно-
му місцевих шпиталів
ви-
датний громадянин союзо-вец- ь
колишній Ок-
ружного Комітету Відділів
УНСоюзу довголітній се-
кретар Відділу
делегат Відділу
останні Конвенції
Мельник
народився 1905-м- у
Буднів Яворівсь- -
повіту здобув
чжтхову освіту Середню
освіту здобуї
іахінчавшн Торговельну
Академію директором
відохюі кооператив- -
3а°Щ-аДИТ-
С
Вслико мрто 'ВіТлРьУнДоУму Слові' пеВраешсиеланням --
ТЇЇй
пР°читак)ТЬ Десятки українці Канаді галузі Тороіпі
І-ші-
зацш відчитав моралі п„ігд"креслюПю0чЛииі": АиїРи1 Попку Мом™™Лабрадору Вашінгто- - селившись Лдриувгої
Н°Сфа ФРанц'СК0 Ванкуверу додатку Півдснн-Ан- е- "£ ~У™ льшовану сторію Карпато- - Европа Австралія частина раінахого Народною мшької держави 35ірні побажання тільки особи $200 усшхя праці
пакцвому двох осіб Окреме побажання $300 $500 $1000
І
т
ЕіиьІиЬеа
РиЬІйЬеі
~~—
-
7г П
бо й
Торонто — не-ре- Дн
15-г- о в
із по-
мер 67-м- у році
голова
та
418-г- о УНС
1 того на
три УНС
ся п Іван Покій
вай в ро-
ці в селі
кого де і по
і
вищу у Льво-
ві
Був
С°61 ЧЗСУ' "?' 3 у Львові
У поба- - І
д та ~ а Т Я в ч Маямі тисяч у й також в по--
ної аж до та від ьЛ післд
її ну Нью І „ пл Г А е- - V
В ще Ук
рнка і Азії Сою--
та да- - $100 від а У та за
ТИ від за:
вище
ЯІ00
—
життя
™
слуг для нього був відана- -
ІТАЛІЙСЬКИЙ ЖУРНАЛ
ПРО ВЛАДИКУ
£=кввввввввввввввввНВДЗіЧРтС~~~
)ШІвввввввввввввікввввШіпщ1іквввввввті іГк
?ШШІШВ№ккьшШ
ІііННкнЯІііввввввввввввввввввін
іЯИвииииКгР ввввввквввввввИИ
г7 вмиг іирні КІЯЯНКіШН квВВВВВВКгІВВВВВВВМ ЙИКВР ІНііВ
ІВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ
Р'ОІШСОКША
Центрально-Закінченн- я
ПипТАҐЛ
ІНФОРМУЄ
Два Ісповідники Нірп — Голова У Лі Нерхавннч
Архиєпископ Посиф VII і Ншлта Ваипь Ні- -
личкорськшї в Римі (березень Іч7 рі
(Світлина з та'ііПі'ькщ о журнал) (ЕТЕ")
Парафія Святих Володимира й Ольги
Чікаго 12 березня 1972 р
На цьому місці парафія сп Володимира П
Ольги щиро вітає Нладику-ІспоБідии- ка п закли-
кає нсі наші пресові органи організації і пара-
фії піти її слідами Ирюиянк-нни- Г Нлсилім офі-
ційно може йути ДЛЯ КОГОСІ лиш отцем" —
одначе для нас він ВЛД1ИКЛ-ІСПОШДНИ- К Це
ми всі мусимо заявити і Ґіолн- - Ь цілому світові
ЦЕРКОВНИЙ ВІСНИК - Ні березня І71'
Редакція "Вільного Сюва" присднюсться
до нього заклику й з глибокою пошаною --
вітас Пладику Расиля Величківського зпри-їздо- м
до Риму піая років терпінь і страж-
дань На Мноп літа Владико!
Рим — Популярний ілю--
стровавий італійський жур
нал „Дженте" (типу амери-
канського „Лайфу") помі-
стив в останньому числі за
18-г- о березня велику знімку
Владики Василя Величков-ськог- о
в товаристві Верхов-
ного Архиспкскопа Кир По-ги-фа
схоплену несподівано
десь на вулицях Риму як
обидва церковні достойники
кудись ідуть Владика Ва-
силь одягнений в цивільно-
му а Верховний Архиєпис-
коп також без архисрейсь-чи- х
чи кардинальських від-
знак лише ланцюжок хре-гг- а
видно з-п- ід плаща Під
знімкою текст-нотатк- а із за-
головком: В Римі „таєм-
ний" спископ з-по- за заліз-
ної заслони В нотатці ска-
зано:
Рим — Монсеньор Ва-
силь Величковськнй (злі-
ва) та Кардинал Сліпий
були несподівано заскоче--ні
на одній із вулиць іта-
лійської столиці [очевид-
но фоторепортером - прим
перекладача] Монсеньор
Величковський прибув до
Риму кілька тижнів тому
із тюрми в Совстському
Союзі за те що таємно
провадив релігійну діяль-
ність у Львівській спархії
головою якої с Кард Слі-
пий В дійеності Україн-
ська Церква правно не іс-
нує а її вірні змушені ут-
римувати контакти з Ри-
мом хібащо через переда-
чі Ватиканського радіо
Арешт Величковського
відбувся за допомогою
придуманого пляяу: йог£
викликали серед ночі щоб
уділив Тайни Єлеопома-задн- я
одному важко хво-
рому і як прийшов він
до сповидно хворої осо-
би агенти совстської полі-
ції забрали його до тюр-
ми Поліція вже тіпніте о--
ти
г
і-- і
у-- та-- : а к
Дністра
ігГЯ
Нельнжк
двічі бронзовою Був актнвч
громаді займаючи рі-
зні становища місцевому
Відділі Комітету УкраІнців
Канади як своїй парафії
св Мнколая Похорон від
будеться в суботу бе
резня год 10-і- й рано з це-- І
рквя св Мнколая Оснротин
дружину Іванну сина-лік- а
ря Іларіона та дочку Тетя
ну і -- велику громаду яка)
назавжди вбереже світлу] чекхі золотою медалею пам'ять нього
держала докази про діяль-
ність прелата підіславши
йому одного агента що
видавав себе за зв'язково-
го Ватикану із фальшиви-
ми документами Монсе-
ньор Величковський спо-
дівається що зможе по-
вернутися чимскорше до
Совстського Союзу щоб
продовжувати свою пра-
цю для католиків по
той бік залізної заслони
Як відомо також Сліпий
духовний провідник Укра-
їнської Католицької Церк-
ви був жертвою релігій-
них переслідувань в Со-
встському Союзі
Ці інформації подаємо на
відповідальність редакції
Дженте" знаючи з досто-
вірних джерел редак-
тори не одержали ані від са-
мого звільненого з ув'язнен-
ня Владики Величковського
ані від Верховного Архиспи-скоп- а
Про це свідчить та-
кож дуже стриманий комуні-ка- т
у „Вістях з Риму" про це
звільнення в якому середо-
вище Блаженнішого Верхов-
ного Архиспископа дуже
скупе на інформації обме-
жилося тільки до зреферу-ванн- я
пресових опіній та до
повідомлення Ватиканського
відділу преси
Київ -
в
показали то в глибоких
горизонтах ні Чернівця-
ми ні поблизу них води
фактично немає" інформу-
вала „Радянська Україна" з
13-г- о лютого „За останні
роки потреба у швид-
ко зростає Вже найближчим
часом чернівчанам буде не-
обхідно ще понад 100
кубометрів питної води Бра- -
ї всю з Прута не можна
В помер св п Іван в посушливі морозні
на
їх
кнЯша КЛ-л- А ттпиетимши ТЛ
4-Л4І-
Г з
'''-іЛіЗ-
ми станціями й брати воду
г 4- - &їЛдля Чернівців та навколиш- - 7_£ £££ 74 ХлиІ Хїпі„ плриА
воднішого Відповід- - Т£і ний Інстіггут в Одесі розро- -
Св п Іван
ний в
в
і в
о
18-г- о
о
і про
що
воді
СРСР
В
На запрошення сенату
канадського парламенту
до Канади прибула 13 бе-
резня з офіційним візи-
том делегація Верховної
Ради Радянського Союзу
Делегацію очолює депу
тат Ради Союзу Верхов-но- ї
Ради СРСР заступник
голови Ради Міністрів
СРСР М О Тихонов
Делегація СРСР перебу-
ватиме в Канаді 10 днів
з її гос-
подарством і життям на
роду
ДНІ ЛІТЕРАТУРИ
І МИСТЕЦТВА УКРАЇНИ
В ТУРКМЕНИ
К"їв — В днях з 23 по
31 березня в Радянській
Туркменії відбудуться Дні
літератури і мистецтва Ук-
раїни
Однією з центральних
юдій свята дружби стане
урочисте відкриття в сто-
лиці Туркменії — Аша-бад- і
пам'ятника Тарасові
Шевченку автором якого
€ відомий український
скульптор народний ху-
дожник СРСР Михайло
Лисенко
Земляки великого Коб-
заря покладуть до підніж-
жя монумента землю взя-
ту на Тарасовій горі в Ка-не- ві
посадять навколо па-
м'ятника молоді деревця
привезені з рідної землі
поета
З УРЯДУ НДП
В МАНІТОБІ
Вінніпег — Міністр при-юдни- х
ресурсів в
уряді НДП Си-
дні Грін зрезигнував з у-ря- ду
минулого тижня че-
рез своє непогодження з
прем'єром Ед Шрайєром
по питанню урядової до-
помоги для приватних па-рохіальн- их
(релігійних)
шкіл Прем'єр Шрайєр
виступив з пропозицією за
урядову допомогу для
приватних релігійних шкіл
і в цій справі буде пред-
ставлений законопроект на
теперішній сесії манітоб-ськог- о
парламенту На
знак протесту Сидні Грін
зрезигнував з уряду
ДЕЛЕГАЦІЇ УКРАЇНИ
НА ЗІБРАННЯХ
КОМІТЕТІВ 00Н
Київ — 3 Києва в Нью
ГІорк для участі в роботі
чергової сесії Комітету
00Н з питань мирного
використання дна морів і
океанів за межами дії на-
ціональної юрисдикції від-
була делегація Українсь-
кої РСР П очолює декан
юридичного факультету
Київського університету
професор П П Завороть-к- о
У і усій Буковині
невистачае питтєвої води
„Дослідження і бив пляни будівництва роз
піт
000
і Торонті Мельник мі-видатн- ий
спадає?ітвиТшенРб1ати
Г„"ьИПР"ЗНатЧеННЯ пшїї
ВЕЛИЧКОВСЬКОГО
громадянин-союзове- ці
" - -- Ийдопровід перепомпувальни-"''- £
'' -
- ' ' _ І фїл&
ДЕЛЕГАЦІЯ
КАНАДІ
знайомитиметься
ЗРЕЗИГНУВАВ
мані-гобсько- му
Чернівцях
рахованого на кілька років
Тим часам доки це буде
здійснено беруть з Пруту
ще деяку кількість питної
води а також почали пере-
пускати використовувану в
індустрії воду задля П оща-
джування багато ра''в на
різних підприємствах У
Чернівцях заведено суворі
обмеження ка воду Нас-
тільки проблема с пекучою
видно з того що водопровід
з Дністра мали за плянами
почати прокладати в 1973-м- у
році але розпочали вже
Со немас як відкладати Од-
нак прихід нової води „ста-
неться не скорб адже ни-
нішнього року будівництво
лише починається" сказано
в „Радянській Україні"
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
ОБ'ЄДНАННЯ ЗБАР АЖ Ч ЛІ У
ТОРОНТІ
Об'єднання Українців Збаражчан - в Канаді
повідомляє шо Річні Загальні Збори - членів і
симпатинів у Торонті зацікавлених Об'єднанням
Українців Збаражчан - відбудуться в неділю-д- ня
26 берез ня 1972 р - точно о год 2:30 по
полудні в залі Українського Канадійського Ле-
гіону при 326 Квін Захід у Торонті
Запрошуємо всіх уродженців Збаразької Зе-млізамешка-
лих
у Метрополії Торонга й окаїиці
прибути численно на Загальні Збори бо наспіли І
то дуже важливі справи шодо видання другого то-
му "ЗБІРНИКА ЗБАРААЧННИ!
УПРАВА ОБ'ЄДНАННЯ УКРАЇНЦІВ
ЗБАРАЖЧАН У 10РОНТ1