000156b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ВІЛЬНЕ СЛОВО"
птахи
ІДОс ВІиісдииохмниии Ст1а5м4 "рВоікку Пре" Іороип
Вягодмть яоиоі суботи
Ьдігус М"шиі Квяіпі
'ЛНА ПШДПЛАТА:
У Канаді 800 в Америці 900
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
ГУПНЕ КОУСГ)
ІІкгІпІп Іп4рп4п зУмкІу
(Гоггпегіу "иктіїліап ТоЛег")
Іоипісі 1834 РиЬІІіЬеб угу
5і!игс!у Ьу ТЬе Тогооїо Гге
Ргеи РиЬІїсаІіом Ні
ЕШ4 Ьу ЕсМогіїІ СошаШес
АДМСА — АООПІИ
УІІае 5іоуо" 196 ВіІЬипІ 5 Тогопіо 2В Ові Сжалії
Теї: 3$-7- Ш Редакція з оголошення не ІІДП01ІДЛЄІ
ЧИ НЕ ВИЛАЗИТЬ ШОВІНІЗМ
Шовінізм і ненависть виростають серед такого
типу людей які дуже мало знають про властиву полі-
тику які роблять поспішні й побіжні висновки й у
висліді попадають в екстреми Інакше кажучи — вони
виростають на політичному примітивізмі й анальфа-бетизм- і
Такі люди є серед груп які політично й дер-
жавницько невироблені ті люди € нетолерантні і їх
політична відданість непостійна як скоро настала так
1 скоро заломлюється Якщо ж серед якогось народу
чи групи дійде до влади диктатура то вона старається
плекати шовінізм і ненависть на тс щоб вдержатись
при владі Вона спирається на тупих виконавців які
не привикли думати самостійно і які не люблять ду-
мати а люблять щоб за них думав їхній вождь Ці
люди не мають ніякого контакту з дійсністю але вони
здають собі справу що зі своїми здібностями які по-
сідають — вони в здоровому нормальному суспільстві
не можуть мати надії на якесь признання на якесь
авансування
Наша газета в минулому нераз уже писала що
шовінізм не веде до добра і що зоологічна ненависть
є лихим провідником народу Що це таке шовінізм
мабуть найбільше відчув на собі таки український
народ і відчуває на собі досьогодні російський шові-
нізм у формі большевизму Коли ж одночасно серед
нашої еміграційної спільноти є ще одиниці які сіють
ненависть до інших народів бо мають до розпоряли-мост- и
газети й друкарські станки то це є залишки з
минулого — 30-и- х років Вони відживають і ще трима-
ються тільки завдяки політичному примітивізмові тих
які їх піддержують
Але не є вільними від ширення ненависти супроти
нас і наші сусіди — поляки та інші а навіть такий ма-
лий нарід як словаки — хотіли б нас українців у
Пряшівщині здискримінувати й денаціоналізувати Сло-
ваки пробують це робити в теперішній чехословацькій
державні і хотіли б з певністю рекомпенсувати свої
втрати коштом українців за втрати на користь чехів
Але що хоче частина польських поселенців у Ка-
наді у відношенні до українців то поза ширенням не-
нависти і шовінізмом старих шляхтичів — не можна
добачити ніякого реалізму й політичного глузду Ста-
рі шляхтичі хочуть Львова а ми Львова не маємо
Очевидно що ми не забороняємо панам шляхти-
чам говорити: Львів і Бильно Ми навіть не хочемо
згадувати справи виселення Лемківщини але розрізня-
ємо що польський комуніст і старшина Ян Гергардт у
романі-хроні- ці "Луни в Бєщадах" приписує ліквідацію
українського населення Лемківщини тільки польським
комуністам а польську "реакційну інтелігенцію" він
обвинувачує у сприянні українському населенню і УПА
(Ян Ґергардт — це командир 34 колку на Лемківщині
в 1947 р а книжку "Луни в Бєщадах" видало міні-
стерство оборони Варшава 1962 р)
Вважаємо що в інтересі народів — українського
й польського — є діждатись коли з одного боку наші
ненависники а з другого боку — польські ненависники
вимруть своєю природною смертю Треба подякувати
тим полякам які написали до нашої газети і звернули
увагу на існування шовінізму серед деяких українських
емігрантів запрошуємо писати далі але Я просимо
звернути також увагу на шовінізм своїх земляків і
спільними силами викорінювати — Ваш і наш шові-нізм- и
серед тих емігрантів які ще залишилися при
житті
УЕАКІУ ЯІВІСИІГТІОН:
№ Сійійі ІІ00 Ш и$А И00
пам'ятнику подано ім'я Т Шев
Пам'ятник Т Шевчеикокі в Т} ітзі
відкритий о вересня 1071 р
іИПІІІІІІІІІмЕІ п?'ЯШ9ШШ1Шт9ШШЯпНШіі
Нв у яр '
--ііНСкГііВ ЬкккккккТ іііііііііііВ " АВГ ккккж_1~-ік1ін- 1
вМММММММММН( __ "-і--
ЬВ '— -- 2— ~КкіііН :Г - ҐН-- кііііііііііііііШі' - ""Х ІьТаІагааК =--
'-і Щ ШШШІ
кіііііііііііііШВг~:г:-- і ?' к€г4ІкрікіііііііНВ
""""
ІІІІІІІІІІІІІкііііііііЯивЦІіНІ V Чж £~ШшШШШВЯШЕ
іавввввввввввввсввг' Н1
ь
м
-- На ' ченка та поки його життя а також українською І фран-
цузького мовами рядок з поеми: „Борітеся поборете"
ХТО І ЩО
І
В мюнхенській „Меті" за
березеиь-квітен- ь Ц р поя-
вилася стаття и М Стирая-к- н
під заготовком: „Поль-
сько -- німецький договір і на-и- гі
західні кордони" То)'
іио „Мета" титулує себе ор-
ганом Української Національно--
Державницької Дум-к- и
а М Стиранка є членом
УгтРаии з рамени Україн-
ської Соціалістичної Партії
та стоїть близько теперіш-
ніх керманич Державного
Центру УНР припускаю що
стаття та є висловом їх дуж-
ки в справі наших західній
кордонів з Польщею
В згаданій статті М Сти-ранк- а
пише що „немає жод-
ного сумніву що нормаліза-
ція стосунків між Польщею
і Німеччиною а зокрема виз-
нання німецькою федераль-
ною Республікою нових
польсько -- німецьких кордо-
ни майже автоматично ста-
білізує шольсько-украмсь- кі
кордони Серед --поляків від-
мирають бажання отримати
назад наші західні землі і це
у майбутньому на випадок
ліквідації СССР та постання
української держави матиме
прееажливе значення для ре-- ґ
у л я ц і ї польсько-українськи- х
стосунків взагалі Та-
ким чином ми позбудемося
свого захі'Диього тгротивни- -
ка хто зна чи не матимемо
його за союзника проти
спільного ворога" „У
звязку з тим лам цей дого-
вір слід вітати І при тому
цілком явно сказати Поля-
кам що теперішній поль-сько-українськ- ий
корлон у-важа-
ємо
також стабільним
Це означає зречення з дея-
ких етнічно українських зе-
мель як Лемківшипа Пере-мищи- па
та Холмщина бо те-
пер там Українці не жи-
вуть" Найвищий уже час
залишити роз'ятрування ста-
рих польсько - українсь к и х
ран що робить дуже часто
ще на жаль українська преса
на чужині"
Подібні оптимістичні дум-
ки щодо благодійного впли-
ву на україноко-польсік- і
стосунки в наслідок визнан-
ня гймеччиною тетері н'їньої
границі Польщі вискааалн
ще перед підписанням польсько-н-
імецького дог опору
інші діячі нашого Держав-
ного Центру а то В Ткач
(псевдонім) в статті помі-
щеній в „Свободі" з 11 лю-
того 1970 р п з „Одра-Нісс- я
і украінсьмі інтереси"
та Дм Андрієвський в стат-
ті „Еволюція чи революція"
поміщеній в „Новому Шля-
ху" Автор статті „Одра-Ніс-са- "
твердив подібно як і
М Стиранка що остаточне
закріплення сучасних поль-
ських кордоне на заході „по
легшило б полякам перебо-
літи їхні втрати на сході" і
причинилося б до закінчення
вікового українсько поль-
ського опору та патадоаиі'я
добросусідських стосу н к і в
поміж патиками і українця-
ми
II
Ч гаданих мною авторів
' ітті як і більшість нас то
гять лольсько-українсько- -
(лчирення можна би за
и - шою тепер номенкляту -
~ кі назвати захгдніми реа- -
гками Та питання чи і
ки є такими самими реа- -
чиками чи і вони того- -
ширитися з нами на те- -
т " іній польсько - укракі- -
- границі чи і вони ува- -
: Ь ТеПерІШНІЙ КОРДОН
ітьним"? Бо польська
п иця каже що „цали в ' ) мбарас жеби двоє хця-- т
і раз" а „німецька що
по з їдою приходить
т" А знаємо з історич-- с
досвіду шо ПОЛЯКИ ні-- к м не були реалістами і
с хворіли від надмірного
- ту на нашій землі
Ми українці як і каша пре--
с згходимо зі слушного за- - :зжя що польсько-укра- -
" ка ворожнеча не тільки
с:л тотрібна але і иМдлива
-- і " іляду інтеоегч обох на- -
і'х народів головно коли
''о до діла з Москвою як
і ним ворогом Тому ста- -
і ми на становищі шо
~л уникати всього шо
нтрюс старі рани і стри- -
- и до порозуміння з полк- -
1 І хотий лоза т за лі--
єю Керзона су Ангжіи
к?ика і СССР тфиЛммк в
Тегерані Іітвк Лгві аа
ВІЛЬНЕ СЛОвО - УДДЕ аЮУОМЬЬЬуЗерЬяЬег25Щ1
УНЕМОЖЛИВЛЮЄ УКРАЇНСЬКІЇ- - ПОЛЬСЬКУ СПІВПРАЦІ
п ід ста ву п ол ьсько украй-сько- ї
грашші залишилися
деякі старі українські етно-граїіч- ні
терени як Лемків-щина- -
Посяння і Холм цннл з
Підляшитм з ких поль-
ський комуністичний уряд
виселив українське населен-
ня і порозкидав його для
скоршої асиміляції по різ-
них повітах тяж „зєм од-зиомани- х" то ми в перева-
жаючій більшості з болем
серця мовчимо про ті землі
Бо ми }нвио що тепе-
рішня польсько 'українське
границя повинна б бути під-
ставою яольїсько-ук- р "иської
апівпраи тммбгльше що ми
свідомі того шо нашим го-
ловним ворогом є Москва
яка окуловала всю Україну і
наша боротьба з нею буде
вимагати спокою на нашій
теперішній західній границі
Ми свідомі того що гра-
ниш та потребує певних по-
правок в нашу користь але
уважаємо що ввий можуть
бути переведені єдино мир-
ним договором поміж -- національними
урядами самостій-
ної України і Полиці а не
силою
III
Та якяпне думав і дм пе-
реважаюча більшість поль-
ської еміграції Вона вихо-
вана на старих лгперіялістич-ни- х
тезах во-льськ- ої шляхти
і шовінізму партії е:иенів
уважа€ що Польщі стзлня
ісривда бо до Советського
Союзу точніше до Радян-
ської Ураін Білорусі і
Литви прилучено Ялтан-ськи- м
договором землг які в
Ризькому мирі 1921 р відсту-
пила була Москва Польщі як
сьій дшеЛський ЛД'ір-Ж- Ж
І Іодерунок цей ств вигак в
1939 році піаставсво догово-
ру Дк)Лчтою — Рібевтроп і
допровадив Польщ) до того
що сьогодні є вона сшгелкгом
Москви
Наніть (иінішию заїхідню
граіігицю Одра — Нкчм діста-
ла Польща зандяки Москві
як відижоа)тзаіня за забра-
ні їй непольські землі яка то
„ласка" чи протекти може в
ниолчомж якогось більшого
спротиву Москві перем іиїити-с- я
в ліеласку" і допровадити
до швого те більшого роз-
дору чи теритюрмільнаго об-
меження Польщі А треба б
полякам магіі на уваоі і те
що сказе в жовтні 1944 р
Сталін МжслаЛчикові що
„в р 1914 ми мали на заході
багато більше" В так зв Ра-
дянській Україні асе найдуть-
ся в потребі люди ямі на
прижав Москии напишуть
ик сказав ще в р 1943 Хру-
щов що „украшсьмИі народ
стримить до тою щоб здій-
снити обеднаиня в україн-
ській держані і приєднаїгн
спокоінвічс+і українські тере-
ни Лемківщини Холкщнни
Грубешівщини Закншіинн і
Ярославщини до Раданськю-г- о
Союзу"
Хоггяй польська аміграиія
в засаді свідома тото що
приділені до і'країни міжна-родн- ш догоаг в Ялті Во-
линь і Галичина зі Львовом
це не польські в розумінні
національнім землі то мимо
цього польські еміграіні
шперінлісти уважають що ті
земле іювинні 0ти зпідно з
договором в Ріп насамперед
повернені Польщі а щойно
тощі зверхні органи поль-
ської н&іїюшльті держави
матимуть прю рішати про
евентуальні змий в користь
Унрани Значиться що щой-
но тоді укра'гнц будутт ма-
ти можливість ттрогиги поля-иі- в
щоб ласка чо повернули
їм Гаяіічину і Волинь Я ду-
маю що і+а та" дитччу імп-нють- е
дасться злапати "н-
іякий плакуючий свою ііаціо-іяльн- у
рзднхть українець
тим більше ШО ЗвМЛРІ ІіЖС
входять в склад Умраи Об-зтнви- шц
шо Україна є тільки
філ пилою дерлавоіо не змч-ім- є
пракии ш а ончиоіооті
української наш аиє націо-наіьн- а
і деркіана собор-
ність наших земель і що ук-раїн- ції
в яких Навіть моеиов-сьи- в
пропаганда вмовляє що
вони жить в украансьгй
суверенній дераяі" уважа-
ють землі які входить в
скаад тої „Сі-вервни-
ої даржв-вн- "
сіюїм+г Том ті іюяьсьмі
амйвранлістіі які ирчит про есу Польщу Д „Одри
вж по Збруч' муем осям
точзю уев'иоміпи собі що
західні українські зтла це не
яккь „іегга пиіііия" (нічия
земля ) а тільки атвсність ук-ранкьк- оі
нації і що ні Мос-
ква ні Америка а єдино ук-рамнс- ька ішім є фактичний! і
праниим господарем своїх
земель!
Західно-унраінкьк- іі зе м л і
мимо сильного польського
житлніннного тиску до іж-бу- ху
ДР)Т01 СНГГОвОЧ шини
псе таки задержали сиою
більшістю населення україн-
ський характер Сьогхіі но-
ни заселені майже виктючно
українцями Живе тем тепер
заледве 103 тисячі натякай!
Чого ж тоді' там шукати по-лк- аі
в добі демократії і са-
мовизначення народів?
IV
Я не подіте ю голослонио-г-о
закиду п М Стирянки
иемов би учсраякькаї преса на
чужині {юз'итрумнпа старі
польсько -- ураї н с ь к і рани
Противно роблять це емі-
граційні полями ямі' — за ви-
їмко) малої групи паризької
„Культури" — постиТІно ух-
валюють на своїх Конгресвк
домагання звороту Галичи-
ни і Волині і заявляють що
Польща мас сягати по Збруч
Цьому домаганню дали нони
естаниьо вираз на своїй
Тсрті-Ліз- а Пасіканґас
Трагедій українцін
Фінляндська н)рналІстка на)кпвснь бібліогра-
фії Лміи Іілсікднгас (яр)міна нашого гідісімаІІ-сір- а
іімиїра Чутра) опублікувала в грудні 1970 рч
у пікімому фін інндсі кому журналі „ПооїІ" вели-
ку етапні „Іраіслія Українцін" шо и карго про-чита- ні
нашим чиїачач з приінанням нашому щи-
рому іфихнііішкіїїіі Люзі Пасіканґас (Чутро) що
вас не раз виступала її обороні наших визвольних
змагань на сторінках скандинавської преси Цю
етапні передрукувала фінляндська пресі американ-
ською континенту Редакція
Каш совєтські танки рол
чавили в серпні 1963 ріжу
„Квітку йолі" її Чехословач-чин- і
преса П телевізія усього
світу слідкували за тією тра-
гедією
В той час інша драма розі-гравалас- я
п самому Совіт-
ському Союзі але про неї не
писали на фронтових сторін-
ках преси Західнього світу
— що там в Україні широкії
розгорнувся иротестаційний
рух проти совєтської системи
А русифікації Росіяни відпо-
віли на цей рух арештами А
засланнями
Письменник Анатолій Куз-нецо- в
що сенсаційно пере-
йшов на сторону Заходу н
Лондоні — підкреслив у сво-
єму інтерв'ю з представника-
ми світової преси ситуацію н
Україні:
„В Україні існує широкий
рух за свободу що домага-
ється національної незалеж-
ності! Час від часу цей рух
доходить до таких гострих
проявів як наприклад у Но-
вочеркаську"
Тому що вже так багато ві-
домо нам про недолю інших
націй — уже час знати світо-
ві про трагедію українців —
нації що правдоподібно пе-
ретерпіла більше ніж будь-як- а
інша країна протягом ос-
танніх декад Можна тверди-
ти з певністю що десь около
15 мільйонів українців згину-
ло за ці роки під російський і
німецьким терором
БАГАТСТВА И МОГУТНІСТЬ
УКРАЇНИ
і Іавіть у Фінляндії живе ше
й досі хибне загальне уяв-
лення що Советський Союз
населений переважно росія-
нами Однак правдивий є
що більшість з 200 мільйоне-вог- о
совєтського населення
не є російського етнічного
походження
„Ми пропали якщо ми
втратимо Україну" — реалі-
стично прорік у свій час Ле-
нін Він мав рацію бо страте-
гічно важлива дещо більша
за Францію територій Украї-
ни є фактично однією з най-багатш- их
країн світу Вона
продукує більш ніж чверть
усього совєтського зерна
около половини вугілля
має найбільші в світі поклади
мангану й багато інших міне-
ралів шо ставлять Україну
на одне з чілмжх мкнь у сві-
ті по Свшстау змнх ад-рі- в
„третьо-майоиий- "
ції в Чікаго а нагояа 180-літ- тя
ромовий комсгнтуїй
Польщі сл)-чуюч-
и до-- парад-ньог- о
походу вози рекламу-
ючі Волинь г Львів ЯК ПОЛЬ-
СЬКІ землі
Реакцію пашіїх 23 студен-
тів кі своїй н трансгароігга-м- и
занротеотувалн проти та-
кої прожжаїЦіЛної рсклями
іизваїти полики неЛмонірнтім
нахабством та побили сту-
дентів
Нам бух б цікаво почати
що зробилчі б еміграційні по-
ляки колчі б ньзась німецька
група яка не погоджується
з внзнаїїіннм західігьо-ітіець-кі-ві
урядом границі „Одра —
Нісса" урядили в Америці
маніфестацію з парадними
возами реклимуючими так
зввіі „Звмє Одзискане" як
шмеькі зем' і домагалася б
звороту тих земель Німеччи-
ні? Як звреагунаии б на таке
„найвбстно" темпгумеаггні
полнки? Чи приглядатися б
вони спокійно такій міанк})ес-тації- ?
Що наші молодгі умраїнці
не менше твмпарамтні вид
тих поляків що їх побили в
часі маніфестації це іичого
диннос-- о Вои ж братньої
сл'Оівжкькоі крони І II снойо-м- у
ідежіїзмі поречеонані що
в добі демократії і державно-
го націоналізму „немає в
сипі більше місця т м перин -- лим" без ріжніиґг чи нн
польський чи московський
чи який іншичі!
її легендарні природні дже-
рела безсумнівно лягли й ле-
жать в основі економічної по-
туги Російської імперії вони
привабили німині на грабу-
нок вони спокушали з дав
піх-лаве- п азійських номадін і
заїшгнюііалн польські пре-
тенсії на українські землі
Державна історій України
сягає до 9-- Ю го століть коли
Київ буй центром Західньої
культури давно перед тим
як зорм)валаси Московія
що з'явилася на політичній
арені в 13-ом- у столітті Та-
кож інші неросійські 1ІЛИІ0
нлльності приміром Грузія
Вірменія мають віками старші
культурні традиції ніж мос-
ковська
Аж до 13-г- о століття Київ-
ська держава була провід-
ною в Кнропсйському світі
але стала поступово ослабле-
на безкінечними татарськими
й тюркськими навалами
На вершині своєї величі
Київське князівство звалося
„Русь" а його населення „ру-
сичами" Але ця назва не є
ідентичною з Росією Літопи-
си 11-г- о століття свідчать
що в той час „Русь" звалася
також Україною Лише 1721
року Москош'я прибрала но-
ву назву — „Россія"
Поступово під навалами
монгольських орд незалеж-
на державна структура Укра-
їни ослабилася деякі землі
підпали під польське пану-
вання Але при південній те-
чії Дніпра зформуваласи тоді
своєрідна Козацька україн-
ська держава — „Запорізька
Січ" що взяла під свою обо-
рону українські права перед
польськими й турсцьикми на-
пасниками Ця держава мала
демократичний лад під зверх-ніст- ю
обраних гетьманів
Щоб зміцнити державне ста-
новище України гетьман Бог-
дан Хмельницький підписав
1054 року умову 3 москов-
ським царем Олексієм Ця
умова гарантувала Україні
повну національну незалеж-
ність але москвини віролом-
но зламали її збройною інтер-
венцією й підступами загар-
буючи разом з поляками ук-
раїнські землі
ПІСЛЯ ПОЛТАВИ
Під проводом гетьмана Іва-
на Мазепи українці увійшли
в спілку зі шведським коро-
лем Карлом XII маючи намір
відновити свою незалежність
Результатом цієї спілки була
поразка під Полтавою
Цариця Катерина И-г- а
Нехай отже виступ іяшій
молодих студенгів в ЧІшхі
буде пересторогою для ПОЛІг
ської їмлеріялістичаїоа емі-
грації що наше молоде' по-кош'ї- вп
так нз емкграції як
в краю є воротом ноякото їм
періялізму І що воно іе тіть-к- и
словом аїле і ділом буде
боронити іаших справедли-
вих ішшнаїшіих іітдреоів
Ми за мирне співжиття з
поляками і за польсько-укра-Тнсько- ю
співпрацею Одначе
сама заява з української сто-
рони що „ми уважаємо те-
перішній польсько-українськ- ий
кордон стабільним"
для замирення не вистачає
Лін мусимо вимагати і від
еміграційних поликів такої
самої заяви бо тільки їх
анахронічні претенсії до Во-
лині і Галичини зі Львовом
неможлп вл кі ні т ь україн-сько-польськ- у
співпрацю
Нам не вистачає вже ко-
лишній зазив польських про-
відників до наших прабать-
ків до боротьби з Москвою
"га паягц і ігазгц и-оіпо-
яс
який все кінчився те біль-
шим поневолюванням паню-г- о
народу Тому ми за ясне
поставлення справи поляка-
ми де кінчиться польська
державна свобода а де зачи-
нається наша? Тільки „сіага
ГаЦа (чи рас(а) сіагоч Гасіипі
ашісоч"
Олекса Ииорський
розпочала пізніше політику
наполегливої русифі каші
1704 року вона видала таї мну
інструкцію голові російсько-
го сенату:
„Навіть думання про тс
що вони як нація є відмінні
від росіян — мусить бути
викорінене з українських го
лів Тому що неможливо злік-
відувати негайно всі інститу-
ції самоуправління встанов-
лені законом і основані на
спеціяльних умовах з Росі-і- ю
за якими Україна Фін-
ляндія і Балтійські країни уп-
равляються - нони (україн-
ці) повинні бути поставлені
відповідним способом н такі
умови що стануть русифіко-
вані і перестануть бути вов-
ками з лісу"
І Іародовбивстно зру й н у-ваї- шя
Запорізької Січі й ко-
лонізація посліду вали за цим
царським указом заполоню-
ючи всю південну непокірну
Україну
Ця жорстока русифікації"!
на політика викликала неса-
мовитий сиротив волелюб-
них українців — їхні націо-
нальні почуття не можуть бу-
ти знищені!
І коли перша патріотична
книжка вийшла в світ поіи
засіяла широке поле україн-
ської літератури Найбільш
славним у пні був Тарас Шев-
ченко Ного невмирущі пое-
ми й мистецькі полотна запа-
лили думки про волю серед
українців під Московською й
Австро-Угорсько- ю динасі ія-м- и
Російський уряд заслав
його до Середньої Алі забо-
ронивши писати й малювати
Публікація його творів 0ла
заборонена
Не тільки українці але на-
віть передові представники
російської інтелігенті бли
обурені цією царською іі"ті-тико- ю
Голова російської
Конституційно-Демокр- а т и ч-н- ої
партії заявив:
„Ні один національний рх
в Росії не був трактований
російським урядом так циніч-
но як український Під 1870
до 1905 року публікація кни-
жок в українській моні бта
заборонена майже без винят-
ків Після вибуху війни 1914
року українська преса була
цілком придушена і це ста-
лося ше перед забороною ні-
мецької преси До революції
(1917 року) українські школи
були заборонені і навчання
українською мовою вважало-
ся за злочин"
(далі буде)
бг-7-~г-аш Вг""! Чк т-Ш-алг Г £А __ам'ь~
Після виступу на сільській сцені
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, September 25, 1971 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-09-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Vilned2000096 |
Description
| Title | 000156b |
| OCR text | ВІЛЬНЕ СЛОВО" птахи ІДОс ВІиісдииохмниии Ст1а5м4 "рВоікку Пре" Іороип Вягодмть яоиоі суботи Ьдігус М"шиі Квяіпі 'ЛНА ПШДПЛАТА: У Канаді 800 в Америці 900 ТНЕ РКЕЕ УОІШ ГУПНЕ КОУСГ) ІІкгІпІп Іп4рп4п зУмкІу (Гоггпегіу "иктіїліап ТоЛег") Іоипісі 1834 РиЬІІіЬеб угу 5і!игс!у Ьу ТЬе Тогооїо Гге Ргеи РиЬІїсаІіом Ні ЕШ4 Ьу ЕсМогіїІ СошаШес АДМСА — АООПІИ УІІае 5іоуо" 196 ВіІЬипІ 5 Тогопіо 2В Ові Сжалії Теї: 3$-7- Ш Редакція з оголошення не ІІДП01ІДЛЄІ ЧИ НЕ ВИЛАЗИТЬ ШОВІНІЗМ Шовінізм і ненависть виростають серед такого типу людей які дуже мало знають про властиву полі- тику які роблять поспішні й побіжні висновки й у висліді попадають в екстреми Інакше кажучи — вони виростають на політичному примітивізмі й анальфа-бетизм- і Такі люди є серед груп які політично й дер- жавницько невироблені ті люди € нетолерантні і їх політична відданість непостійна як скоро настала так 1 скоро заломлюється Якщо ж серед якогось народу чи групи дійде до влади диктатура то вона старається плекати шовінізм і ненависть на тс щоб вдержатись при владі Вона спирається на тупих виконавців які не привикли думати самостійно і які не люблять ду- мати а люблять щоб за них думав їхній вождь Ці люди не мають ніякого контакту з дійсністю але вони здають собі справу що зі своїми здібностями які по- сідають — вони в здоровому нормальному суспільстві не можуть мати надії на якесь признання на якесь авансування Наша газета в минулому нераз уже писала що шовінізм не веде до добра і що зоологічна ненависть є лихим провідником народу Що це таке шовінізм мабуть найбільше відчув на собі таки український народ і відчуває на собі досьогодні російський шові- нізм у формі большевизму Коли ж одночасно серед нашої еміграційної спільноти є ще одиниці які сіють ненависть до інших народів бо мають до розпоряли-мост- и газети й друкарські станки то це є залишки з минулого — 30-и- х років Вони відживають і ще трима- ються тільки завдяки політичному примітивізмові тих які їх піддержують Але не є вільними від ширення ненависти супроти нас і наші сусіди — поляки та інші а навіть такий ма- лий нарід як словаки — хотіли б нас українців у Пряшівщині здискримінувати й денаціоналізувати Сло- ваки пробують це робити в теперішній чехословацькій державні і хотіли б з певністю рекомпенсувати свої втрати коштом українців за втрати на користь чехів Але що хоче частина польських поселенців у Ка- наді у відношенні до українців то поза ширенням не- нависти і шовінізмом старих шляхтичів — не можна добачити ніякого реалізму й політичного глузду Ста- рі шляхтичі хочуть Львова а ми Львова не маємо Очевидно що ми не забороняємо панам шляхти- чам говорити: Львів і Бильно Ми навіть не хочемо згадувати справи виселення Лемківщини але розрізня- ємо що польський комуніст і старшина Ян Гергардт у романі-хроні- ці "Луни в Бєщадах" приписує ліквідацію українського населення Лемківщини тільки польським комуністам а польську "реакційну інтелігенцію" він обвинувачує у сприянні українському населенню і УПА (Ян Ґергардт — це командир 34 колку на Лемківщині в 1947 р а книжку "Луни в Бєщадах" видало міні- стерство оборони Варшава 1962 р) Вважаємо що в інтересі народів — українського й польського — є діждатись коли з одного боку наші ненависники а з другого боку — польські ненависники вимруть своєю природною смертю Треба подякувати тим полякам які написали до нашої газети і звернули увагу на існування шовінізму серед деяких українських емігрантів запрошуємо писати далі але Я просимо звернути також увагу на шовінізм своїх земляків і спільними силами викорінювати — Ваш і наш шові-нізм- и серед тих емігрантів які ще залишилися при житті УЕАКІУ ЯІВІСИІГТІОН: № Сійійі ІІ00 Ш и$А И00 пам'ятнику подано ім'я Т Шев Пам'ятник Т Шевчеикокі в Т} ітзі відкритий о вересня 1071 р іИПІІІІІІІІІмЕІ п?'ЯШ9ШШ1Шт9ШШЯпНШіі Нв у яр ' --ііНСкГііВ ЬкккккккТ іііііііііііВ " АВГ ккккж_1~-ік1ін- 1 вМММММММММН( __ "-і-- ЬВ '— -- 2— ~КкіііН :Г - ҐН-- кііііііііііііііШі' - ""Х ІьТаІагааК =-- '-і Щ ШШШІ кіііііііііііііШВг~:г:-- і ?' к€г4ІкрікіііііііНВ """" ІІІІІІІІІІІІІкііііііііЯивЦІіНІ V Чж £~ШшШШШВЯШЕ іавввввввввввввсввг' Н1 ь м -- На ' ченка та поки його життя а також українською І фран- цузького мовами рядок з поеми: „Борітеся поборете" ХТО І ЩО І В мюнхенській „Меті" за березеиь-квітен- ь Ц р поя- вилася стаття и М Стирая-к- н під заготовком: „Поль- сько -- німецький договір і на-и- гі західні кордони" То)' іио „Мета" титулує себе ор- ганом Української Національно-- Державницької Дум-к- и а М Стиранка є членом УгтРаии з рамени Україн- ської Соціалістичної Партії та стоїть близько теперіш- ніх керманич Державного Центру УНР припускаю що стаття та є висловом їх дуж- ки в справі наших західній кордонів з Польщею В згаданій статті М Сти-ранк- а пише що „немає жод- ного сумніву що нормаліза- ція стосунків між Польщею і Німеччиною а зокрема виз- нання німецькою федераль- ною Республікою нових польсько -- німецьких кордо- ни майже автоматично ста- білізує шольсько-украмсь- кі кордони Серед --поляків від- мирають бажання отримати назад наші західні землі і це у майбутньому на випадок ліквідації СССР та постання української держави матиме прееажливе значення для ре-- ґ у л я ц і ї польсько-українськи- х стосунків взагалі Та- ким чином ми позбудемося свого захі'Диього тгротивни- - ка хто зна чи не матимемо його за союзника проти спільного ворога" „У звязку з тим лам цей дого- вір слід вітати І при тому цілком явно сказати Поля- кам що теперішній поль-сько-українськ- ий корлон у-важа- ємо також стабільним Це означає зречення з дея- ких етнічно українських зе- мель як Лемківшипа Пере-мищи- па та Холмщина бо те- пер там Українці не жи- вуть" Найвищий уже час залишити роз'ятрування ста- рих польсько - українсь к и х ран що робить дуже часто ще на жаль українська преса на чужині" Подібні оптимістичні дум- ки щодо благодійного впли- ву на україноко-польсік- і стосунки в наслідок визнан- ня гймеччиною тетері н'їньої границі Польщі вискааалн ще перед підписанням польсько-н- імецького дог опору інші діячі нашого Держав- ного Центру а то В Ткач (псевдонім) в статті помі- щеній в „Свободі" з 11 лю- того 1970 р п з „Одра-Нісс- я і украінсьмі інтереси" та Дм Андрієвський в стат- ті „Еволюція чи революція" поміщеній в „Новому Шля- ху" Автор статті „Одра-Ніс-са- " твердив подібно як і М Стиранка що остаточне закріплення сучасних поль- ських кордоне на заході „по легшило б полякам перебо- літи їхні втрати на сході" і причинилося б до закінчення вікового українсько поль- ського опору та патадоаиі'я добросусідських стосу н к і в поміж патиками і українця- ми II Ч гаданих мною авторів ' ітті як і більшість нас то гять лольсько-українсько- - (лчирення можна би за и - шою тепер номенкляту - ~ кі назвати захгдніми реа- - гками Та питання чи і ки є такими самими реа- - чиками чи і вони того- - ширитися з нами на те- - т " іній польсько - укракі- - - границі чи і вони ува- - : Ь ТеПерІШНІЙ КОРДОН ітьним"? Бо польська п иця каже що „цали в ' ) мбарас жеби двоє хця-- т і раз" а „німецька що по з їдою приходить т" А знаємо з історич-- с досвіду шо ПОЛЯКИ ні-- к м не були реалістами і с хворіли від надмірного - ту на нашій землі Ми українці як і каша пре-- с згходимо зі слушного за- - :зжя що польсько-укра- - " ка ворожнеча не тільки с:л тотрібна але і иМдлива -- і " іляду інтеоегч обох на- - і'х народів головно коли ''о до діла з Москвою як і ним ворогом Тому ста- - і ми на становищі шо ~л уникати всього шо нтрюс старі рани і стри- - - и до порозуміння з полк- - 1 І хотий лоза т за лі-- єю Керзона су Ангжіи к?ика і СССР тфиЛммк в Тегерані Іітвк Лгві аа ВІЛЬНЕ СЛОвО - УДДЕ аЮУОМЬЬЬуЗерЬяЬег25Щ1 УНЕМОЖЛИВЛЮЄ УКРАЇНСЬКІЇ- - ПОЛЬСЬКУ СПІВПРАЦІ п ід ста ву п ол ьсько украй-сько- ї грашші залишилися деякі старі українські етно-граїіч- ні терени як Лемків-щина- - Посяння і Холм цннл з Підляшитм з ких поль- ський комуністичний уряд виселив українське населен- ня і порозкидав його для скоршої асиміляції по різ- них повітах тяж „зєм од-зиомани- х" то ми в перева- жаючій більшості з болем серця мовчимо про ті землі Бо ми }нвио що тепе- рішня польсько 'українське границя повинна б бути під- ставою яольїсько-ук- р "иської апівпраи тммбгльше що ми свідомі того шо нашим го- ловним ворогом є Москва яка окуловала всю Україну і наша боротьба з нею буде вимагати спокою на нашій теперішній західній границі Ми свідомі того що гра- ниш та потребує певних по- правок в нашу користь але уважаємо що ввий можуть бути переведені єдино мир- ним договором поміж -- національними урядами самостій- ної України і Полиці а не силою III Та якяпне думав і дм пе- реважаюча більшість поль- ської еміграції Вона вихо- вана на старих лгперіялістич-ни- х тезах во-льськ- ої шляхти і шовінізму партії е:иенів уважа€ що Польщі стзлня ісривда бо до Советського Союзу точніше до Радян- ської Ураін Білорусі і Литви прилучено Ялтан-ськи- м договором землг які в Ризькому мирі 1921 р відсту- пила була Москва Польщі як сьій дшеЛський ЛД'ір-Ж- Ж І Іодерунок цей ств вигак в 1939 році піаставсво догово- ру Дк)Лчтою — Рібевтроп і допровадив Польщ) до того що сьогодні є вона сшгелкгом Москви Наніть (иінішию заїхідню граіігицю Одра — Нкчм діста- ла Польща зандяки Москві як відижоа)тзаіня за забра- ні їй непольські землі яка то „ласка" чи протекти може в ниолчомж якогось більшого спротиву Москві перем іиїити-с- я в ліеласку" і допровадити до швого те більшого роз- дору чи теритюрмільнаго об- меження Польщі А треба б полякам магіі на уваоі і те що сказе в жовтні 1944 р Сталін МжслаЛчикові що „в р 1914 ми мали на заході багато більше" В так зв Ра- дянській Україні асе найдуть- ся в потребі люди ямі на прижав Москии напишуть ик сказав ще в р 1943 Хру- щов що „украшсьмИі народ стримить до тою щоб здій- снити обеднаиня в україн- ській держані і приєднаїгн спокоінвічс+і українські тере- ни Лемківщини Холкщнни Грубешівщини Закншіинн і Ярославщини до Раданськю-г- о Союзу" Хоггяй польська аміграиія в засаді свідома тото що приділені до і'країни міжна-родн- ш догоаг в Ялті Во- линь і Галичина зі Львовом це не польські в розумінні національнім землі то мимо цього польські еміграіні шперінлісти уважають що ті земле іювинні 0ти зпідно з договором в Ріп насамперед повернені Польщі а щойно тощі зверхні органи поль- ської н&іїюшльті держави матимуть прю рішати про евентуальні змий в користь Унрани Значиться що щой- но тоді укра'гнц будутт ма- ти можливість ттрогиги поля-иі- в щоб ласка чо повернули їм Гаяіічину і Волинь Я ду- маю що і+а та" дитччу імп-нють- е дасться злапати "н- іякий плакуючий свою ііаціо-іяльн- у рзднхть українець тим більше ШО ЗвМЛРІ ІіЖС входять в склад Умраи Об-зтнви- шц шо Україна є тільки філ пилою дерлавоіо не змч-ім- є пракии ш а ончиоіооті української наш аиє націо-наіьн- а і деркіана собор- ність наших земель і що ук-раїн- ції в яких Навіть моеиов-сьи- в пропаганда вмовляє що вони жить в украансьгй суверенній дераяі" уважа- ють землі які входить в скаад тої „Сі-вервни- ої даржв-вн- " сіюїм+г Том ті іюяьсьмі амйвранлістіі які ирчит про есу Польщу Д „Одри вж по Збруч' муем осям точзю уев'иоміпи собі що західні українські зтла це не яккь „іегга пиіііия" (нічия земля ) а тільки атвсність ук-ранкьк- оі нації і що ні Мос- ква ні Америка а єдино ук-рамнс- ька ішім є фактичний! і праниим господарем своїх земель! Західно-унраінкьк- іі зе м л і мимо сильного польського житлніннного тиску до іж-бу- ху ДР)Т01 СНГГОвОЧ шини псе таки задержали сиою більшістю населення україн- ський характер Сьогхіі но- ни заселені майже виктючно українцями Живе тем тепер заледве 103 тисячі натякай! Чого ж тоді' там шукати по-лк- аі в добі демократії і са- мовизначення народів? IV Я не подіте ю голослонио-г-о закиду п М Стирянки иемов би учсраякькаї преса на чужині {юз'итрумнпа старі польсько -- ураї н с ь к і рани Противно роблять це емі- граційні полями ямі' — за ви- їмко) малої групи паризької „Культури" — постиТІно ух- валюють на своїх Конгресвк домагання звороту Галичи- ни і Волині і заявляють що Польща мас сягати по Збруч Цьому домаганню дали нони естаниьо вираз на своїй Тсрті-Ліз- а Пасіканґас Трагедій українцін Фінляндська н)рналІстка на)кпвснь бібліогра- фії Лміи Іілсікднгас (яр)міна нашого гідісімаІІ-сір- а іімиїра Чутра) опублікувала в грудні 1970 рч у пікімому фін інндсі кому журналі „ПооїІ" вели- ку етапні „Іраіслія Українцін" шо и карго про-чита- ні нашим чиїачач з приінанням нашому щи- рому іфихнііішкіїїіі Люзі Пасіканґас (Чутро) що вас не раз виступала її обороні наших визвольних змагань на сторінках скандинавської преси Цю етапні передрукувала фінляндська пресі американ- ською континенту Редакція Каш совєтські танки рол чавили в серпні 1963 ріжу „Квітку йолі" її Чехословач-чин- і преса П телевізія усього світу слідкували за тією тра- гедією В той час інша драма розі-гравалас- я п самому Совіт- ському Союзі але про неї не писали на фронтових сторін- ках преси Західнього світу — що там в Україні широкії розгорнувся иротестаційний рух проти совєтської системи А русифікації Росіяни відпо- віли на цей рух арештами А засланнями Письменник Анатолій Куз-нецо- в що сенсаційно пере- йшов на сторону Заходу н Лондоні — підкреслив у сво- єму інтерв'ю з представника- ми світової преси ситуацію н Україні: „В Україні існує широкий рух за свободу що домага- ється національної незалеж- ності! Час від часу цей рух доходить до таких гострих проявів як наприклад у Но- вочеркаську" Тому що вже так багато ві- домо нам про недолю інших націй — уже час знати світо- ві про трагедію українців — нації що правдоподібно пе- ретерпіла більше ніж будь-як- а інша країна протягом ос- танніх декад Можна тверди- ти з певністю що десь около 15 мільйонів українців згину- ло за ці роки під російський і німецьким терором БАГАТСТВА И МОГУТНІСТЬ УКРАЇНИ і Іавіть у Фінляндії живе ше й досі хибне загальне уяв- лення що Советський Союз населений переважно росія- нами Однак правдивий є що більшість з 200 мільйоне-вог- о совєтського населення не є російського етнічного походження „Ми пропали якщо ми втратимо Україну" — реалі- стично прорік у свій час Ле- нін Він мав рацію бо страте- гічно важлива дещо більша за Францію територій Украї- ни є фактично однією з най-багатш- их країн світу Вона продукує більш ніж чверть усього совєтського зерна около половини вугілля має найбільші в світі поклади мангану й багато інших міне- ралів шо ставлять Україну на одне з чілмжх мкнь у сві- ті по Свшстау змнх ад-рі- в „третьо-майоиий- " ції в Чікаго а нагояа 180-літ- тя ромовий комсгнтуїй Польщі сл)-чуюч- и до-- парад-ньог- о походу вози рекламу- ючі Волинь г Львів ЯК ПОЛЬ- СЬКІ землі Реакцію пашіїх 23 студен- тів кі своїй н трансгароігга-м- и занротеотувалн проти та- кої прожжаїЦіЛної рсклями іизваїти полики неЛмонірнтім нахабством та побили сту- дентів Нам бух б цікаво почати що зробилчі б еміграційні по- ляки колчі б ньзась німецька група яка не погоджується з внзнаїїіннм західігьо-ітіець-кі-ві урядом границі „Одра — Нісса" урядили в Америці маніфестацію з парадними возами реклимуючими так зввіі „Звмє Одзискане" як шмеькі зем' і домагалася б звороту тих земель Німеччи- ні? Як звреагунаии б на таке „найвбстно" темпгумеаггні полнки? Чи приглядатися б вони спокійно такій міанк})ес-тації- ? Що наші молодгі умраїнці не менше твмпарамтні вид тих поляків що їх побили в часі маніфестації це іичого диннос-- о Вои ж братньої сл'Оівжкькоі крони І II снойо-м- у ідежіїзмі поречеонані що в добі демократії і державно- го націоналізму „немає в сипі більше місця т м перин -- лим" без ріжніиґг чи нн польський чи московський чи який іншичі! її легендарні природні дже- рела безсумнівно лягли й ле- жать в основі економічної по- туги Російської імперії вони привабили німині на грабу- нок вони спокушали з дав піх-лаве- п азійських номадін і заїшгнюііалн польські пре- тенсії на українські землі Державна історій України сягає до 9-- Ю го століть коли Київ буй центром Західньої культури давно перед тим як зорм)валаси Московія що з'явилася на політичній арені в 13-ом- у столітті Та- кож інші неросійські 1ІЛИІ0 нлльності приміром Грузія Вірменія мають віками старші культурні традиції ніж мос- ковська Аж до 13-г- о століття Київ- ська держава була провід- ною в Кнропсйському світі але стала поступово ослабле- на безкінечними татарськими й тюркськими навалами На вершині своєї величі Київське князівство звалося „Русь" а його населення „ру- сичами" Але ця назва не є ідентичною з Росією Літопи- си 11-г- о століття свідчать що в той час „Русь" звалася також Україною Лише 1721 року Москош'я прибрала но- ву назву — „Россія" Поступово під навалами монгольських орд незалеж- на державна структура Укра- їни ослабилася деякі землі підпали під польське пану- вання Але при південній те- чії Дніпра зформуваласи тоді своєрідна Козацька україн- ська держава — „Запорізька Січ" що взяла під свою обо- рону українські права перед польськими й турсцьикми на- пасниками Ця держава мала демократичний лад під зверх-ніст- ю обраних гетьманів Щоб зміцнити державне ста- новище України гетьман Бог- дан Хмельницький підписав 1054 року умову 3 москов- ським царем Олексієм Ця умова гарантувала Україні повну національну незалеж- ність але москвини віролом- но зламали її збройною інтер- венцією й підступами загар- буючи разом з поляками ук- раїнські землі ПІСЛЯ ПОЛТАВИ Під проводом гетьмана Іва- на Мазепи українці увійшли в спілку зі шведським коро- лем Карлом XII маючи намір відновити свою незалежність Результатом цієї спілки була поразка під Полтавою Цариця Катерина И-г- а Нехай отже виступ іяшій молодих студенгів в ЧІшхі буде пересторогою для ПОЛІг ської їмлеріялістичаїоа емі- грації що наше молоде' по-кош'ї- вп так нз емкграції як в краю є воротом ноякото їм періялізму І що воно іе тіть-к- и словом аїле і ділом буде боронити іаших справедли- вих ішшнаїшіих іітдреоів Ми за мирне співжиття з поляками і за польсько-укра-Тнсько- ю співпрацею Одначе сама заява з української сто- рони що „ми уважаємо те- перішній польсько-українськ- ий кордон стабільним" для замирення не вистачає Лін мусимо вимагати і від еміграційних поликів такої самої заяви бо тільки їх анахронічні претенсії до Во- лині і Галичини зі Львовом неможлп вл кі ні т ь україн-сько-польськ- у співпрацю Нам не вистачає вже ко- лишній зазив польських про- відників до наших прабать- ків до боротьби з Москвою "га паягц і ігазгц и-оіпо- яс який все кінчився те біль- шим поневолюванням паню-г- о народу Тому ми за ясне поставлення справи поляка- ми де кінчиться польська державна свобода а де зачи- нається наша? Тільки „сіага ГаЦа (чи рас(а) сіагоч Гасіипі ашісоч" Олекса Ииорський розпочала пізніше політику наполегливої русифі каші 1704 року вона видала таї мну інструкцію голові російсько- го сенату: „Навіть думання про тс що вони як нація є відмінні від росіян — мусить бути викорінене з українських го лів Тому що неможливо злік- відувати негайно всі інститу- ції самоуправління встанов- лені законом і основані на спеціяльних умовах з Росі-і- ю за якими Україна Фін- ляндія і Балтійські країни уп- равляються - нони (україн- ці) повинні бути поставлені відповідним способом н такі умови що стануть русифіко- вані і перестануть бути вов- ками з лісу" І Іародовбивстно зру й н у-ваї- шя Запорізької Січі й ко- лонізація посліду вали за цим царським указом заполоню- ючи всю південну непокірну Україну Ця жорстока русифікації"! на політика викликала неса- мовитий сиротив волелюб- них українців — їхні націо- нальні почуття не можуть бу- ти знищені! І коли перша патріотична книжка вийшла в світ поіи засіяла широке поле україн- ської літератури Найбільш славним у пні був Тарас Шев- ченко Ного невмирущі пое- ми й мистецькі полотна запа- лили думки про волю серед українців під Московською й Австро-Угорсько- ю динасі ія-м- и Російський уряд заслав його до Середньої Алі забо- ронивши писати й малювати Публікація його творів 0ла заборонена Не тільки українці але на- віть передові представники російської інтелігенті бли обурені цією царською іі"ті-тико- ю Голова російської Конституційно-Демокр- а т и ч-н- ої партії заявив: „Ні один національний рх в Росії не був трактований російським урядом так циніч- но як український Під 1870 до 1905 року публікація кни- жок в українській моні бта заборонена майже без винят- ків Після вибуху війни 1914 року українська преса була цілком придушена і це ста- лося ше перед забороною ні- мецької преси До революції (1917 року) українські школи були заборонені і навчання українською мовою вважало- ся за злочин" (далі буде) бг-7-~г-аш Вг""! Чк т-Ш-алг Г £А __ам'ь~ Після виступу на сільській сцені |
Tags
Comments
Post a Comment for 000156b
