000061a |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
п
'
N
ШМгігЛ
н
!3555755£ЙДірЯіГ-'і- —
лрмт1-'"''"'- "
отїта™— і- -ц — ~ и ж£ ~г
ВІЛЬНЕ СЛОВО Рік XXIII Ч 37 п'ятниця 9 листопада 1956 Стор 8
На допомогу Українсьним Інвалідам
їяшаж'йчіг-жмлчіг-_ т --- ?- її - ьг--фґ- ' - ™™СА&х:гГ'пу і _
у „ _ З?1 "_
ЛУТС'С73І "!Т#К"І1йІі- - "" УКл
Нї 'іу
V- - - -- А ХАЄ1 мть'?1 я $ %':' ті'йі
"Я - " УІТВ єхііі9і:х:ііл ' - -
Український Інвалід І Матвієнко в санаторії в місті Гавтінґ
(Німеччина) Хто йому поможе?
Присилайте пожертви па поміч інвалідам на таку адресу:
ШКАІХІАХ ЛУЛІІ УЕТЕПАХ'З' ЛЗЗ'Х ГО Кох 110 ХТХ: "1"
їогопіо 0 Опі
З КОИЦЕРТОВИХ ЗАЛЬ
Концерт оперних арій
28 жовтня 1950 р в неділю
відбувся в італійсько - кана-дійсько- му
клюбі симфоніч-
ний концерт з вокальними
виступами під художнім ке-
рівництвом відомого дири-
гента Ернесто ІЗарбіиі
Зібрав цей концерт досить
численну публіку хоч нся
велика залп і не була повна
Концерт розпочався увер-
тюрою з он „Сивільський
цирульник" Росіпі Викона-
на була блискуче Диригент
Парбіні впинив себе топким
музикантом Зіграність орке
стру чудова Художня дис-
ципліна зразкова Диригує
темпераментно Музиканти
зібрані першокласні: лег-
кість технічних пасажів у
скрппакін і флейті нрекрас
пий звук віолончелів вал-
торни гарне п'яніссімо
кресцеидо форте
Усі чотири речі заграні
оркестром були виконані
з однаковою майстерністю
На мою скромну нефахопу
думку — в увертюрі „Севіль
ського" темпо було приско-
рене Але по ерудиції дири-
гента і певним рухам в дп-риґупа- пі
відчувалось що
темно „не загнане" як ка-
жуть артисти а так задума
не
В мадярських танках Брам
са днріїґенг теж дав зовсім
нове темно і нове тракту-
вання Ця новизна може висе
ла свіжість а з нею і нону
естетичну насолоду
Вступ до арії Ріґотсто
„Куртіїзанн" був повільний
Все ж наведені тут му-
зичні тонкощі не знизи-
ли тої високої оцінки на
яку заслуговує Симфоніч-
ний оркестр італійського
-- гт%
ШІ А
555
игіззлигозз
(Раїспіеіі 1945)
РГСПСІІ 2ІЮГІ5
(Птечтомч! 19-55- )
Спешкіьно спроекіовдні шоб іапд
- ригідний сік „о піяяерм™
пічний поясок ШГСИТОВ1ННН „Кг
Крос" исгедок-- то едч-здкрнплеть-
ся
— виглядає я: счросішГі нз мір) —
лигобісіи з доброякіагаї чеслюї
Одровіш Легко перуться не треба
гладнгн Носяться довго Підходячі
писорочиимі
ХУ-15--
56
": ""-- ": V
#хЦ~4А-~л~і~!:і&і'їі2-
т
клюбу і його диригент маес-
тро Барбіні
Публіка нагороджувала
кожний 'виступ гучними оп
лесками
Співачка Анрін Люзбеґ
має гарне велике мецо-сопран- о
і повний діяиазон Звук
трохи перекритий глибо-
кий Треба їй пошукати
близького звуку за яким
ганяються співаки Артистка
музикальна має гарну зов-
нішність
Ліричний тенор Анджельо
Буріґана має голос приєм-
ного тембру але для арії з
„Любовного напитку" Доні-цен- гі
ще не готовий Ця арія
„белі капто" звучить у всіх
вухах у виконанні першо-
рядних вокалістів і но до-
машньому її викопувати не
можна Мало розводити ру-
ками — цим голосові пс
завжди можна допомогти
Гарний металічний бари-
тон і добру школу проде-
монстрував артист Гаррі
Мосфіл Критим звук Тро-
хи тм'япі верхні ноти Ме
ні вш показався меццо-ха- -
рактерпим бари Т0ІЮМ а „е
драматичним який співає { Ріголетто Співав добре
Мав успіх
Дулір Полідорі має карь-єрни- й
голос першого сор-
ту Спін
імпонуючий Цьому співако-
ві треба б уже оволодіти
кантиленою (квартет із Ріго- -
лсіо) Підмппошпі вокал
викриком — цс знижувати
виконання і надавати йому
к-тюб-
шій характер Хотілось
більшого фразування глиб-
шого виконання
Наш Посип Гошуляк чару
вав авдпторію своїм окса-мппїі- м
басом 'Успіхом своїм
він заслонив своїх партне-
рів - мужчин Він невтомно
працює над собою і завойо-
вує симпатії з кожним ро
ком ного так он мини пі
делікатний голос милозвуч-
но ллється — найголовніше
в співі він вже впіймав Тре-
ба тепер закріпляти позиції
і вдосконалюватись
Я за п'ятирічною відсут-
ністю своєю в Торонто дея-
ких зірок тут іще не чув але
скажу що серіозинм конку-
рентом Гошуляка може бу-
ти Люба Левнцька з Ті таким
же чарівним задушевним
співом і наша прославлена
зірка Леся Зюбрак яка блпе
пула ще раз у цьому кон
церті
Про неї вже досить напи-
сано і досип Ті оцінено а
тому не будемо повторюва-
тись
Чомусь майже всі співаки
розводили руками як на мі-тін-
гу
хоч відомо що в кон-
церті ніяких рухів не дозво-
лено Усі співаки мали щас-
ливу нагоду виступати у
супроводі симфонічного ор-
кестру Концерт оперних
уривків був гарний вдалий
і хоча з дуже популярною
але добірною програмою
У Торонті є всі сили щоб
зробити оперу
Дометій Верезенеиь
Українсько-шадійсь- кі кадети
На святкуваннях 10-літ-
тя
Українського Відділу Кана- -
дійського Легіону ч 360 в
Торонті та 37-- ої річниці виз
волення Києва в Ст Кете-рин- с
виступали між іншим з
вправами Кадети Канадійсь-ко- ї
Повітряної Фльоти З
першого погляду був це вій
ськовий відділ юнаків але
насправді Кадети — це ци-
вільна добровільна організа
ція в якій юнаки відбувають
свої вправи раз на тиждень
До Кадетів Повітряної Фльо
ти або популярно „Повітря-
них кадетів" може вступити
кожний юнак у віці від 14 до
18 років життя очевидно ніс
ля лікарських оглядин
Центраіею Кадетів є Ліга
Повітряних Кадетів Канади
У провінціях є Комітети Лі-
ги а в поодиноких місцевос
тях Ескадрони (Повітряних
Кадетів якими опікуються
цивільні або ветеранські ор
ганізаціі Всі ці інстанції є
організація-
ми і співпрацюють з відпо-
відними Командами Канадій
ських Військових Повітря-
них Сил (Рояль Кенедієн
Ейр Форсіз) Військова Ко-
манда дає безплатно одно-
строї для юнаків і технічний
виряд для вправ Оиікунча
організація дбає про примі
щення на вправи і покриває
всі інші витрати також під-
шукує інструкторів з потріб
ЕВЯіКаіРЕ$&а'ітемтаДі'ї їкіЕзЯгадЖедеїШеі№їй£ягШЗаЗКК і придатні ііш—
професіональний
добровільними
летунськнх кадетів на Святі 10-літ- тя
Ветеранів
Всеканадійської
ними кваліфікаціями — цс
звичайно бувші старшини ле
тунства
ЧОГО ВЧАТЬСЯ КАДЕТИ? !
На вправах юнаки вчаться
не тільки військових вправ
але й основ доброго грома-
дянства і після деякого за-
гального вишколу перехо-
дить чергові лікарські огля-
дини чи можуть брати лек
ції літання на аероплянах
Кадети більше як з пере-- 1
січними здібностями діста-!к"- х
ю гь нідстаршинські ступні і
якщо вони учні будь-як- ої
школи чи університету та-
кож стипендії на студії Влі-т- і
ідуть на деякий час до та-
борів де живуть по-військов- ому
па кошти держави та
дістають винагороду за втра
чений час у праці чи заробіт
ну платню Працедавець за-
конно зобов'язаний прийня-
ти кадета після табору до
праці на умові яка була пе-
ред від'їздом до табору
Частина кадетів виїздить
щороку на екскурсії до різ-
них країн Бритійського Ком
монвелту а 25 найкращих
Королева приймає на авдієн
ції Після успішного три-рі- ч
ного вишколу кадет може ді
стати повну шкільну стипен
дію на студії військової ме
дицини або інженерії Кадет
не зобов'язаний вступати
до будь-як- ої військової служ
би а ті що дістають повну
стипендію на університетсь-
кі студії зобов'язані працю-
вати два роки там куди при
значить уряд очевидно по
фаху і на умовах устііінених
для державних працівни
ків Відбувши дво-річн- у
працю стипендіят не має
вже ніяких зобов'язань за
одержану стипендію
ГОДІ СТВОРИТИ УКРАЇН-
СЬКУ ЕСКАДРОНУ
Український Відділ Кана-дінсько- го
Легіону ч 360 в
Торонті робив заходи щоб
створити окрему ескадрону
з українських юнаків і ді-
ставши на це згоду Ліги та
місцевої Команди підшукав
відповідних інструкторів-ук-раїнці- в
Ліга і Команда по-
годились щоби ця ескадро-
ни мала назву українського
визначного діяча бо й деякі
відділи Канадійського Легіо
ну носять назви ім Орлика
Мазепи та інших наших істо
ричних Все було на най
кращій дорозі але не зва-
жаючи на оголошування в
українській пресі і заклики
до українських молодечих
організацій не зголосилася
потрібна для створення ес-
кадрони кількість українсь-
ких юнаків Ескадрона не мо
же мати менше як 50 юна-
ків а зголосилося лише 27
Щоби зголошені юнаки мог
ли належати до одної ескад-
рони Український Відділ Ка
індійського Легіону пере-
брав опіку над ескадроною
ч 283 і туди вступили зго-
лошені Вишкіл цієї ескад-
рони перебрали інструктори
які мали бути в новостворе-ні- й
ескадроні : Головним ін-
структором є Михайло Янів
в ранзі „Флаїнґ офісер" адю
Відділ Союзу
Україїісіко-Каиадіііськи- х 18 липня 1956
площі Виставки
всіх
таку
осіб
на
тантом інж Карасевич До
оиікунчого комітету входять
Президент Українського Від
'ділу Канадійського Легіону
Ст Павлюк як голова інж
І Столярчук як секретар і
М Фроляк як скарбник
Ескадрона ч 283 якою опі
кується Український Відділ
Канадійського Легіону в То
ронті має 90 юнаків з того
29 юнаків-українці- в В мин
році ця ескадрона дістала 12
нагород з того на украшеь--
ю1іакш "рипало вісім а
на всіх інших чотири про- -
вінційний Комітет і місцева
Команда відмітила це й ук-
раїнських юнаків поставлено
?а приклад юнакам інших на
ціональних груп Якщо прав
да що в Торонті є 50 тисяч
українців то кількість кадс-тів-українц- ів
далеко не від-
повідна Правда деяка кіть-ки- ь
кіиіїнських юнаків па
лежить до інших ескадрон
головно тих що ними опі-
куються поодинокі школи
але там вони губляться і не
роблять одинцем для україн
ської справи того що біль-
ша числом група в одній ес-
кадроні якої опікуном є ук- -
раїнсьчо-канадїйсь- кі ветера
ни не згадуючи вже про те
що в ескадроні ч 283 інструк
тори і виховники — свідомі
українці
ВЕЛИКІ СЛОВА І МАЛІ
ДІЛА
В часі Другої Світової
Війни в канадійській армії
було около 40 тисяч україн-
ців але тільки маленька час-
тина з них зуміла використа
ти канадійську демократію і
свободу та належала до
„ЮКСА" (Юкреїнієн Кене-
дієн Сервісмен Ассоцієй-шен- )
що була об'єднанням
військовиків українського
роду в канадійській армії
Ніяка інша країна не давала
такої можливості! Ми тіши-
мося як це було у „Свобо-
ді" з 19 жовтня ц р що
українські кадети р ЗДА є
редакторами к а д етського
журналу й альманаху І мо-
жемо бути горді з того Але
в ЗДА немає можливосте
створити окремий українсь-
кий відділ
Часто згадуємо що ми не
вміли використати пригожої
ситуації В цьому конкрет-
ному випадку ще не запізно
Ще існують всі можливості
створити український відділ
кадетів В Торонті є стільки
українських юнаків що мож-
на створити таких відділів
більше
Крім повітряних кадетів у
Канаді є відділи кадетів
фльоти Не треба аж дуже
великої уяви щоб усвідоми-
ти собі значення старшин
військової фльоти на випа-
док коли Українська Держа
ва творитиме свою воєнну
фльоту Українські воєнні ве
терани один по одному „від
літають у вирій" їх наслід-никам- и
можуть бути лише
ті що матимуть військовий
вишкіл Такий військовий ви
шкіл можна здобути майже
без ніяких жертв тут у Ка-
наді
Інформації у тій справі ра
до дасть Екзекутива Україн-
ського Відділу Канадійсько-
го Легіону в Торонті (в кап
целярії при вул Квін В ч
326 тел: ЕМ 6-498- 5)
В Т-- к
Від Суезу до Панами
(Докінчення з 3 стор)
би Вже тільки саме заоща-
джене у зв'язку з тим вугіл
ля оправдує фінансово будо
ву такого канал}' а в увагу
входить тут тільки вузина
біля Суезу Цей канал зреш
тою існував уже сотні років
тому за перського короля
Дарія
Коли проти мене підно-
сяться закиди що я не є ін-
женер і тому не маю потріб
ного для такої будови знан-
ня то я покликуюся на доб-
ре технічно обоснова н и й
плян австрійського інженера
Неґреллі Я тільки прийняв
його ідею щоб славу вико-
нання цього пляну запевни-- "
ти за французькою нацією
Тому прошу вас підтримати
мене в моїй роботі "
Тимчасом в Єгипті прий-
шов до влади колишній
учень Лессепса СаїдПТаша:
Перший єгипетський віцеко-рол- ь
що не противився бу-
дові каналу хоч уряд Висо-
кої Порти в Константинопо-
лі яка формально мала вла-
ду над Єгиптом завжди ви-
словлювалася проти такої
будови
Врешті 5 січня 18об року
отримав Лессепс від Саїд Па
ші концесію на будову ка-
налу
Невтомно звертався Лес-
сепс до французького наро-
ду до великих багатіїв щоб
зібрати гроші На кошти бу-
дови що були обчислені на
200 мільйонів франків
25 квітня того самого ро-
ку зроблено перший удар ло
па тою під Суезький Канал
Було це на восьмому році
будови Вже попереднього
року султан якого не пита-
лися про раду перед почат-
ком будови заборонив даль
шу роботу і тимсамим веле
тенське підприємство було
загрожене Тільки могутній
вплив Наполеона НІ змусив
турецький уряд поступи-
тись Але це ще не було най
гірше
Небезпечніші були: пе-
кельна спека що валила на
землю робітників піскові бу
рі що засипали людей і зві-
рят та потрапляли цілі від-
тинки викопаного каналу
над якимл робітники працю
у 7 Г-Ті-
у!- --Ьадаж-
Українсько-Канадінськ- а Посилкова Станиця
ІШМІАН САМАШАН ТІШВ Со
ЛАМСДОЕ ТЕАБШС Со Ш-висила- є
ГАРАНТОВАНІ
ПАЧКИ В УКРАЇНУ
Польщу Чехословаччину Литву Лотву Естонію та інші
краї Східньої Европи
КОШТИ ПОМІРКОВАНІ ПЕРЕСИЛКА ПРИСКОРЕНА
НОВОРІЧНІ ПРЕМІЇ
Хто закупить у наших складах товарі або перешле свої
речі через наші склади — той за доплатою тільки одно-
го доляра ($100) одержить тої самої вартості! товарі
або перешле нову свою пачку якщо число його замов-
лення буде вильосоване Льосування премій відбудеться
в льокалі фірми
677 хЛІаіп 81 ЛУіппірее ІИап -- - РЬопе: 927—695
в дні 13 січня 1957 р о год 6-і- й ввечорі
ПРОДАЄМО
готові святочні і новорічні пачки з товарами із наших
цінників та наших складів
ПО ГУРТОВИХ ЦІНАХ
Велика обнижка цін ліків!
АДРЕСИ НАШИХ СКЛАДІВ:
1 ТОКОХТО ОХТ: _ 835 ОЦЕЕХ ЗТ ЛУЕ5Т _ ЕМ 4-- Ш5
2 ІЇАМШГОХ ОХТ: _ 652А ВАКТОХ 8Т Е: _ ТЛ 5-02- 64
3 5Т: САТІІАКІХ-Е- З ОХТ — 198 КЕТО 5Т: _ ЙГО 2-91- 71
4 и'ІХ-БЗО- П ОХТ: ~ 4зр МЕПСЕП 8ТКЕПТ СХ 6-38- 6С
5 НТХХГГЕО МАХТ- - 677 МАІХ ЗТКЕЕТ —_ 02-76-- 95
6 ЕОМОХТОХ АІЛ"А: — 10649 _ 97 ЗТКЕЕТ _ 2-38- 39
7 Агенції в Судбурн Онт Порт Аргур Онт і інші
і і
Іооммса І
Чи Ви стражлаєте на бій ип)Ика від газів нестравність
відригування тиснення в ямні здуття в шл)шу згагу
печення кого серця гор'ячку белі гоїави забурення
шт)ша гемороїдн нервовість чи маєте о6іоаєшш
язик та вразіівпй смак в устах через затвердАС-нн- я
або недобре перетравташя харчів та неправіпЬні ф)ігк
ш'ї печінки --ловчі брак апетит)' затвердження нерегу
лярниіі р)х кишок або біль крилей через нерчово
міхурові кваси Не тратьте часу і грошей на тімі ям'
ІнШие 8тдСаюІ тй ТВКаПмЛпТоМіекПшХі Тякі птроевбеарнітьПеріртеьгулярність г $600 і $4 00 зі тяшку по всіх апгиках' або
прямо вії нас
ЬБЗСОЕ ГПСЮІІСТЗ ІДЗІІТЕБ
559 Ваіішгві Зггеег Тогопіо 4 Опг СапаОа
VI ДЦ!іІі-гІІ- Я ік'-7рі''Ч- _ 1 ' - (ЦГ ііінц1їім
Сгевди Ру@1 & ірііііг С@
Наповніть Ваші склади нашим славним кеашхс лхтшсіте вугіллем- -
ТЕПЕР літні ціни Доставляємо на бажання на кредит
Доставляємо оливу до огрівачів на контракт
На складі маємо різнородне деріево і дахівку для до- -
машного ужитку Біла сосна дикта т п
Приходіть огляньте або телефонуйте ЛЕ'6-560- 0
105 ШТСШЕ АУЕ пеаг Копсе5'а1Ісз
5-Чгга'1туІПт-
-іг11-1'і-І!!'-:иті'- іг ":л вциА'міацсп
вали місяцями в короткому
часі перемінювати знову в
пустиню Не було одного ме
тра на цьому каналі який не
був би оплачений смертю
або здоров'ям якогось робіт
пика Визначений час вже
давно минув а кошторис бу
дови обчислений на 200 мїл
франків вже до цього часу
перейдено вдвоє А кінця все
ще не було видно і все нові
перешкоди наростали у пра-
ці
Лессепс не подавався
З десяти тисяч фелляхів
що їх поставив був до роз-
порядження Саїд Паша 3000
уже згинуло
„Ми дійдемо до моря мої
панове" говорив Лессепс до
свого штабу „бо якби ми
відреклися від дальшої бу-
дови мертві мали б право
обвинуватити нас"
Врешті в листопаді 1869 р
ціль осягнено При боці сво
єї цісаревої гарної Євгенії
в'їхав 64-літн- ій Фердинанд
Лессепс на командирському
помості сніжнобілого яхту
„Л'Еґл" на чолі справжньо-
го королівського почоту у
Суезький Канал П'ятдесят
Людвнк Неґреллі австрійсь-
кий інженер що виконав
плянн каналу
Під клішею на сторінці 3-і- й
подано помилковий підпис
Має бути:
Противник каналу Мегмед
Алі віцекороль Єгипту
'-
--
_
—
- 