Vilne Slovo, January 13, 1972

              РІК XI Ч 2
ЗІ
тттт
Сійся родися
Жито пшениця
Псяка пашницн
Сійся родися"
Хай золотиться
Яра пшениця
На пиві жито
Хай колоситься
Господарсиі
господині
діточкам їх
челядині
На оболонях
Коровам коням
Хай шумлять трпьи
Сша й отави
гтттттттттті
Щ А ШІІ
1 ТНЕ
УИЖЗШУО
РКЕЕ УОІШ
ї
Щ
З На многая літ!
ЕііаЬІі&ЬесІ ш 1934 і
РиЬ1иЬе1 еуегу Баїипіау іу її ' 'чН риси '! --ьАі- -- У
$шША
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ!
Пбота { гном 1971 - 5аІигйау іапиагу 13 1973
Ир 4'1
# ~ ТА 8 ОІИ'СЯ - РОДИСЬ
у А V В Б V- - ї£хГЬОГПЛ Л ?
X
1
1
1
В (ііМІІЯХ корови
М Пгісікнх бджоли
Щоб иім не бракло
Хнбін піко їй
В полі робота
В хаті охота
Щоб нас минало
Горе й турбота
Щоб пас минало
Не турбувало
Щоб в нашій хаті
Щастя сідало
Щастя сідало
}а посидіння
Чесне хотіння
Чисте сумління
Б Лепкий
ВІНШУВАННЯ
Віншуємо Вас цими Свягаи
Щоби ви п шастю і чіорои'ні
їх псрепровалилії
До Нового Рок нч-г:- - їм:
Від Нового Року ді ГягиявленіїЯ
Від Богоявлення до Воскр?сення
Від Воскрссення до сто ліг
Поки Вам Господь призначив пік!
Хрлстос Раждасїье'
ц?-у- — '
І
тояонто гкеї
ривисАтюн не
УгІ $иЬкгірІол:
Іп Сіи4 М Н Іп 1$А ЯМИ
8іп£Іе сору: 20 с
ЛДКСА — АОМІІ
"Уііпе 5іоїои 196 ВаІЬиг 8
Тогопіо 2-- В Опі СапіЛі
ТеІ! ЯЛЯИЛ2
зесоло си$$ МАЙ РЕСВТРАТІСК 5
КІЛІВЕК Ш2 ?
Х50ИОкікхХхч%х'ЧЛЧЧЧЧЧЧЧ'ЧХі
УоІ XI N0 2
ВКіІНгіПг
Знов рік минув
Знов рік минув! При вході в рік новий
Погляньмо взад на те що ми пробули
Згадаймо браття кожний крок кривий
Всі помилки то важко промайнули
І кожний вдар нещастя громовий
І як з нещасть пробутих ми здобули
На дальшу путь собі живу науку
То в них знайдемо будущих вдач поруку
Злічімо кожний луч нового світла
Що прояснив наш розум в рік оцей!
І кожну в нім хвилину що огріта
Сердечною любов'ю до людей
І кожне слово братнього завіта
І чесне діло Й ясний блиск очей —
Це скарб живий! Щаслив хто в ждані путі
Багато цього скарбу велів здобути!
Злічім брати і тих борців за волю
Що цей рік в бою правім полягли
Вшануймо пам'ять їх святою сльозою
1 на политій кров'ю їх землн
За їх слідом за провідною звіздою
Ідім туди куди вони пішли:
Хоч прийшлий рік і нам такую ж долю
Зготовить сміло йд в війні за волю!
ІВАН ФРАНКО
З НОВИМ РОКОМ
ЗНОВ РЕВУТЬ БУРЕВІЇ ЯК ВЧОРА
НОВИЙ РІК ПДЕ У БУРЯХ НА ШЛЯХ
НЕХАЙ БУДЕ ДЛЯ ТИХ ВІН ОПОРА
ЩО ЗМАГАЮТЬСЯ НИНІ В БОЯХ
НЕ ДИВИСЯ НАЗАД ЯКІ ЖЕРТВИ
СКІЛЬКИ ЗРАДИ І СКІЛЬКИ ЖУРБИ
БО ЖИТТЯ РОЗКВІТАЄ НА МЕРТВІМ
ТЕ ЖИТТЯ БАЖАЛО ПОСВЯТИ
НАИСВЯТІШИХ ПОРИВІВ І ДІЛ
ЩО І ПЕЧАТІ Щ
ш л киини нашіл и дула і ші
=
ЇД
Й
й
й
ЩО $
БАЖАЄ НИНІ
Іван ірлявськин ш
НА ПОЧАТКУ НОВОГО РОНУ М
Вітасмо ше раз 1 ще разоі Святами 1 Новим РокомІ
усіх читачів "Вільного Слова" і бажаємо їм шоб иеґііі
рік був для всіх них кращий! ЗД
На початку Нового Року ми запрошуємо всіх наших II
читачів навіть принагідних до активної співпраці й
"Вільне Слово" с Вашою газетою 1 таким яким Ви І
схочете його матиі Станьтеся уділовцями Видавничої £у
ііьіічп имопв миьа о іииипіі лпа опиаі иьшіїь лш
думки
ІНід
Слово" майбутньому 1
утриматись! окрім оголо
шення мас ніяких інших субсидій'
В а -
цьому
І т - -- г
' " ІЗІ"Ч'-'-тТ' г--
-- ' !£
-- іЛ- - --?™і
й
НІВІІ'т &НВЬ- - ґ
У 80-ЛІТТ- Я ПРОФ Д ШТЕФЙНА
Одною з найвидатніших поста-
тей поруч сл п о д-- ра Августнна
Волошина які відограли основну
ролю в національно - поліпгчному
відродженні Карпатської України
без сумніву являється проф
Штефан Предсіднлк СоПму
Карпато - Української Республіки
та II останній Міністер Культу
Шкільництва Я Народньої Освіти
В січні цього року мшас 80-літ- тя
його наукової політичної "та гро-
мадської праці Нам колишнім уч-
ням проф Августина Штефана
надзвичайно мило його
нагоди цих ювілеїв а заразом по-
чуваємося до обов'язку висловити
йому свою вдячність за всі його
і
і і всім
лям і -
И~
з
Оажас 0 1 О ЛІ II
закарпатського
закарпатськими
Ц&юж&еьеа&жтеотшеоея&ітжжжсйжза&т&тшю
ЬЕСЕЛИХ ЩАСЛИВОГО
блищіґі
знайомим
тікііж---"-~"-- — „ Гяігп І ияГЛІмп
РШВЯНІ НОВОРІЧНІ ІЮБАААНІІИ
своїй рідні у
і і
і в Канаді ріїдвяним
привітом
" Р II С Т 0 С
з і
зі
і
Ні б з л р
1973
і
д-- ра -
_ „ - - і у Гїі
хто чим може втри- -
висоті слово яке сі
щоо
труди нами
до ким
1893 селі
Карпатській
де його був
свого тестя
о Єн
гена При
між війнами
о Євген
себе свій
кни-
гою поруч
НОВОГО §
всій
а лія
та Рідному
на проводам
БО та
РО Л1ВСГІ!"
їіхігліііхїіжПіаілаждійч)"к і2
!9№&Ш#%М% ШШ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
І ЩАСЛИВОГО НОВОГО
ПРИЯТЕЛЯМ І ЗНАЙОМИМ"
іііа 0 БДБІІЧЕНКО ІІкккккЬкккккХж)іХ)іХ)іку
Лрга Росо
Христовим Новим Роком
сердечно вітаю
широ здоровлю
К
ГантерНП
Свят Христового
Нового 1973 Рок) --
Родині балас
"Гу"сак "Ь """ : співрооїтником: присилайте Ц
з і світлини Із Громади! По-- У альбанія ВЗАЄМОВІДНОСИНИ
свої завваги і в редакційних іі л0СКВА-ВАТИКА- Н имініепяиійних Допоможіть нам Леожавна альбанська пресова аге„Ція
мати на своїх завдань цільне -
- 5гостію коитикус спроби наолиження
ЦЬОМУ СИЛа!
а
-
в напрямі керування
правди: ми
закуті
Кілька біографічних
Проф Августин Штефан наро-
дився січня в
Україні
батько
трудником відомого
письменника
Фенцика
русофі-
лами світовими
погляді Фенцик уто-тожнюв- ав
росіянами
очевидно богослужбо
СВЯТ РОЮ
своїй дальшій Родиш прияте
"фокг"
засилаю друзям
Краю чужині --
УНО вітаю
Степан
РІДНІ
Різдвом
Різдва
слово станьтеся ного
місць життя Вашої
давайте справах
загально-пош- и
рюваному
АТАй
між Мо-- ?
НЄЗаЛЄЖНИМ Демократичним УСІХ украіІШІВ $скво'ю Ватиканоя Вона каже що не тільки
ОГЛЯДУ На ТЄ ЗВІДКІЛЯ ВОНИ 1 ДО ЯКОЇ Церкви Ісач СССР виявляє познаки розкладу коли мова
ХОДЯТЬ Та ДО ЯКОЇ організації ЧИ установи Належать В йппо ідеологічне політичне й соціяльне відхилення
ЙОГО правовірного навчання яке заповідав Ле
Читачі знають шо "Вільне Слово" не мас за собою днш але й те саме відхнлення завважується в
"ВИЗВОЛЬНИХ ФОНДІВ" ані ЦерКОВНИХ о: ЯКИХОСЬ ІНШИХ ДО-- "ольщі Й Мадярщині які шукають дороги до
тацІЯ Теж не мас організації на заклик якої співжиття з Церквою
Паш
членство сипнуло грошима Воно мас собою тільки§ї£ ШирИХ І жертВРННИХ ІіереДіиатНИКІВ ЯКІ перССИЛаЮТЬ ЦЛИВ0С1І розвитку релігії в країнах соціялізму
ТОЧНО СВОЇ передплати І ДобаВЛЯЮТЬ ШС СВІЙ ДаТОК на ТДТА каже що це не фальшує комуні- -
П0ЄСОВИИ фонд і ому - ми просимо їх не заоувалн истичьу ідеологію але всякі ревізюшчи
за "Вільне 1 в допомагали йому
Бо їх пожертв та грошей за
єдності сила в згоді перемога' - хай цс гас-
ло керує нами в наступному і73 році!
З
Авгу-сти- н
вітати
її
Родина
чіенств)
РОЛІШОЮ
Лорогого Степана
Святами
о
Веселих
Шасливого
СРосохи
Бельгія
шукають
Москва
пізнання хто
за що
даних
11 р По-
рошкові в
священиком со
двома
не
ані нарід з
Ного настільною
та
сі
бажають
З
КРИТИКУЄ
ЧаСОПИСОМ „ без ПОХОДЯТЬ
б за
Церква
не
наближення
які
до Церкви а передовсім
У і
хвилина
УУУ
У
У
УУ
У
У
УУ
УУ
УУ
У
У
УУУУУ
УУ
у
У
З
кАіШкам лшлтй
?ІЯК
вих книг був Шевчеяхів Кобзар
а його улюбленою піснею бул
Максим козак Залізняк В домі
о Свгена Фенцика дуже часто схо
дилися його товариші
священики довколишніх
місцевостей де розмови про Ко-
зацьку державу були улюбленою
темою II відновлення як держа-
ви малоруського народу було
їх мрісю
Дід проф Августина Штефана
видавав журнальчик для народу
Листок що був укра-
їнською народіпою мовою
Очевидно писання
о Євге" Фенцика не мпрпи не ма
і {амнчі-нн- я на 2 їй гтор)
у преосвящрнному гладиш кир ГзидоровіЬорець- -
у кому мос піасиоі за ІюіХ) вияв доброї
У ВОЛІ ВОЗВеЛИЧаТИ СІІО(Ю ПП11СТНІГтт пмгтяпкV Р'ма
ірГіімя мрііп
РОКУ
дописи
своєї
_ г м - V —иш
у зворішюча
греко-като-лиіі- ькі
нанщиршіе
у Бажаю Нам Владико веселих Свят Різдва Христо-- :
у вого і Шасливого Ноіюго Рок як рівно власникам Щ Ґалсріі " іокс" п-- стп Ірині та Ярославові Морозам її
у редакторам: д-- р С Рососі и- -г Б Стебельському і Щ
їв Еліяшевськом та И( Левицькому д-р- у Калюл- - т
ному д-- р Нертипорохові впм моїм Друзям любите У
у лям мистецтва балаю Нрі-рли- х Свят Різдва Христово ц
го та Шасливого Нового Рок 1973-г- о' Н
'Г'ЛкккккМОіХкХкХХкХкЖХХкХХХЖЖЖХЖккХкккІОікккАМі
іг
1
УУ
У
УУ
У
УУУ
УУУУ
V
У
ж
ПРЗН!ІКіІ
новим
з
а
—
видаваний
і діяльність
-- -
Ваш Кость Шонк~Раіч Ц
І 111111 Ш III І II II II ! І ш3шЖДашЯІЯ?тлжіІіш1Дрі!тДжтд
Р'АїК Пі ХРИСТОВОГО
І
РОКОМ 1973 Н„КРШІ ІЮБДААННЯ
складає
ПЛАСТОВА СТАНИЧНА СІ АРШИНА ТОРОНТО
За Пластову Станичну Старшину Торонто:
їм сен Ігор Велигорсьмій пл Павлишин
станичний секретар Л
аХХХХХХХХХХХХХХХХХХХІіХХХХХХХХХХХХХХХХЬІіккІїІі уі
ЙХРИСТОС ШАіІЄТІіСЯ!$
УКРАЇНСЬКА ЄВАНГЕЛЬСЬКО-РЕФОРМОВАН- А Ц
ЦЕРКВА В ТОРОНТІ П
Ооутсоі7гі Коасі
Б0Г0ГЛАЕІІІІ1 шоіюли
пі і ' полудня
Проповк-н- - Иагтор Г'рнюрій А Л А М С т ЛІЛ1Ш ттттжшіш шьт то
Ділимось п мною вігткою л критським Гро-маїіиств- ом 193 року о годи
1213 по півночі відійшов вічність несподівану
63-- ии рік свою життя заосмотрини
Наисвітішими Тайнами лікарні Квінсвеи Іоспі-та- і
у Торонті - £Гі
Блпам II 1 Ь А Ш І Я -
народ 2 СІЧНЯ 1905 року в Іракцях - жгоро- д-
член
кої
869
її до
І П
шо іня 3-- го ічня
ні
МИ Й
Братства Карпатських Січовиків
Громади і Філії МІО в Торонті
Похооон відбувся 5-- го січня 1973р з крка- -
церкви Матері Божої на цвинтарі "Просій
ВІЧНА Ії)М ПЧМ'ЯІІГ
Пентоаіьн'іі Ировц
Братства Карпат' ьких Січовиків й?:гї:::гй:2г:?і і?22''::
1
'і
Я
сенМарія
йЛ
завершивши
ДіПіГТ
Украінсь-(трілецьк- ої
ІчІ
і