Vilne Slovo, December 16, 1972

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
Рік ХІ Ч 51
вічну ганьбу Росії
ТРАГІЧНІ РОКОВИНИ Сатега Кеі)еаІ8 Гатіте іпсіег ВепеНсепі Сотпшпізггі
Автентичні документи голоду в Україні
Під час жахливого штуч московського злочину я- -
но викликаного голоду в кі відтак появилися в чи- -
Україні в р 1933 деяким сленних щоденниках й ін- -
кореспондентам найбіль- - ших періодичних публіка
грудня
шого ціях згаданого відмовлено
видавництва "Вили тва подаємо оцим селянам мали
Гирст таких автентич- - коні соломи і води
потайки них світлин у
'НІЧ 10 ЯМІ НЕ НІ НОСИТЬСЯ!!!
Поштовий уряд не дозволяє висилати газету після
платникам цій самій ціні і перед-
плата мусить бути заплачена бодай три місяці -- наперед
Зогляду на збільшені кошти поштової оплати для пе-редплатн- иків
залягають оплатою Адміністрація бу-
де змушена висилку часопису всім що не вирів- -
"яють ( И О І З ЛЕ І 10 І" ТЕ ГГ
П КОНІ ГИНУТЬ
чоти-совог- о
Пресе"
здержати
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Уір]сьігі тжиіим
р
Виходить кожної субот
Індмі Іидияичі Спілі
"Пліт Прка? Торшті
Річна
і Канаді $ІМ ЗДА $11)0
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО %%і
кЕСКТРАТІОИ
Субота 16 Заитіау ОесетЬег 16 1972
ЛЮДИ
РАЗОМ
видавниц- - фармі
ре- -
ям
ча- - із
Кі
по що
що із
ТНЕ РКЕЕ УОКБ
ІЛгііпіп УУмку
ЕіЦЬІіЬкі іа 1834
РиЬІиЬеа етегу 5-І-ипІ Ьу
ТЬо Тогто Ргаа Ргмі
иЬІІсІІп$ Ш
Умгіу $ийгірНиі:
п І Н Іл Ц$А $100
ІШ0ІЕ СОРУї іі
Ляетумня! имімяи І спагв м адргуі $!" Ш В!Ьиг $ ТглН 3--І Олі ТЦ 10-721- 1
ЗЕС01Ю СІА55 КАП
1072 — 51
нютотиннт
На
13 40-- ВІ ГОЛОДІ В КРАЇНІ '
припиненим
постачанні
уняпрамлюс
виправлення
„Лполло-17- "
к'м'иУкяЕуЯКа Не ш&"шШмі
Л-5!ІІЯ- Р
УІК ІІОМЧҐА1Я НкіГ шШШШ
іочіц
"З
чАаї
#уЧ(ї-И?З-
и
ІННн ІвІНвввввРЗваИЯпЮІЧВЕиІавввІ аТвгвгвгввгвгвгвгажВ' Н9аиГХ_дсі
вв аВкі вРИИКпЯйиЯЯІДк
-- ввШвж жвІК ьжвВвиЬ"ДвВДВвДіІвЖЕ-- г
дослівному твого другого 22-м- у
рекладі що
На
американського пре- -
іМи які три
Рандолф
зробити тих
передплатникам
Спа
--УІІп
1(72
лати пожипи
„ 'поживу сталося
АНІ КРАСИ АНІ СТАТІ
що бачили це тіло шв світу
молодої женшини сміт-
нику скидали жертви
фотографічні знимки дея- - сопису "Чікаго Гералд енд поки світлина голоду недалеко Полтави
того неба дня 3-г-о бе-- зрюолена голоду що вона мусіла
про пімсту резня року Пояснен бачимо одного коня мер- - дуже гарна Вона по-- 1
Найкращий Різдвяний Дарунок
УоІ XXXIX
НЕДОПУЩЕНИП ДО
БОЛЬШЕВИЦЬКИХ
Тому його
ЛЕТ МІСЯЦЬ " Ч
Кенп Кеннеді — Призна-
чений на годину 953 вечора
в середу 6 грудня р запуск
космічного корабля в остан-
ній із передбачених в
адобут-т- я
Місяця — лет на цей са-
теліт Землі був
на тридцять секунд перед
відлетом дефек-
том в постачанні пливкого
кисня до третьої частини за-пуск- ної
ракети Сатурн-5- "
затримка тривала дві години
і сорок хвилин і яистартував
„Аполло-17- " із своью зало-
гою в лет до щойно в
четвер 7 грудня о год 12:33
ранку Леект у
кисня був виявлений своєча-
сно компютером який конт-
ролює й всі опе-
рації під останніх трьох
мінут і семи секунд перед
стартом космічного корабля
Після дефекту
був
і влетів в орбіту Землі за
мінут о год 12 45 ранку
Залога Аполло-17- " в склад
жЛ
ваппго гном ішічнк ' У
У !
" % і' тЧВЧ£ '1 !
игтчі її 4 І і НІН£кСаІкі £
" л 9 ЗВ %аш
і і і г і і V
--аНР к
" £
УДНвввГ- -
ня подані в пе а здихаю- - мерла в році життя
'чог Діти двох із тих се- - тому Москва не хоті- -
одній колективній
рьом
продукції Один
вдалося узятих з селян помер но- -
Зіслоіінм 1934
врдяяітіі
грті
ЯШИВЕК
Д
лян ппмрпли ч гплпіу н Ла яні яні аа и аVа — ач — а а а
нулого року І заробити собі на
І це
Ті
на
де
чі була
Екземинер із з тут кажуть і
закликаючого 1935 бути
N0
ШПИТАЛІВ
НА
ц
аме-
риканській програмі
Спричинена
Місяця
час
випущений
13
їй ——
нагоди
жертв
ЕУАМ5
СССР
хлопці
колись
дитини ба-
чить
хлопчи
правим
родячі
ІКЗХ НЕ-ПЕРЕДПЛАТТ-
ШКІВ
ЗАМОВЛЕННЯ ПРИНИМАЄМО
входять — Ю-джи- н
Шмітт
спокійно
старту
ранку
майже
Місяць
Тихого
СЕНЮЗИК ЗБОРАХ В БОННІ ВИДВИГНУВ СПРАВУ
НЕХТУВАННЯ ЛЮДСЬКИМИ ПРАВАМИ В СОВЄТСЬК
ГТваЖтів вУ¥авШивняаи¥аИдуГІ ГЛ- ГШ - кнРжвігТтг
вЯЕвВВ'инРНвВВПвШКЗквІіВвШ 'аВШ
ОвВННВІНІНННННВЬнмвва вИВвЯИЯСЧвИш1НяіИИНИшвЯвЯшвИв1
час НАТО ГюннІ перніом) ряді сіиять (зліва): каїнрер Західньої Ні-
меччини ПЬтлі Прандт президент залідньо-німецько- ю Гііиесгаґ (паргяменту ) Ій-Ув- і
західньо німецький мінісгер закордонних Нальтер
Послів Канади 1юсін Лямро від міністра
Павла канадської ііаргяментарної делегації нарадах
Д-- р Володимир
Горбовий Долині
приватної и до
відусмосА що визначний
діяч українського визволь-
ного руху д-- р Володимир
Горбовин який відбув по-
над 25 в
концентраційних табо х
недавно був звіль-
нений до свого
рідного Долини Івано-Фран-
ківської області! н
там тепер перебуває Пому
поліція не дозволила жити
в самому що тепер
ПРОСИМО І СВОЇМ І
'ВШИИМ
-- -
Сернан
І
затримки
в Кеннеді
ви-
правити
НАТО
в
Направо
а
повернувся
V
1
розрослося II КОЗАКИ Т Р Т
мешканців
осередок
йому ПДНЯ р в РасрсомТ р а р
Біістпали Кубанські Козаки в іилю Обїїоннї" МР Торонто особливо Через нелоаль Ітітгвтвттштшті ІМІїрОСаріО КОІІІК'рТ 113 45 ХВИЛИН
були краіяцямй" тому шо викликало негодування в концерт
літньому хлопчині ° ч) довий повторениіі
наслідком л гш
голодування відмовлено
лише поживи але і лі-
карської опіки яку
спіль-
ноті отримав би навіть
бездомний пес Це лише
багатьох серце
риваючих сцен що їх ба
чив власними в ідо
журналіст Во-!11!3- 0-
Михайло
описує ті мос
страхіття
ДЕСЯТЬ РОКІВ НА
СИБІРІ ЗА БАРАБОЛІ
К0ІЧД10
Таку отримала од- -
стара
сучасни-- П
живи"
знайшли — бара-
болі
СТРАЖДАННЯ КОЛИШ-
НЬОГО ВИХОВАНКА
ОКСФОРДУ
багатий український гро-
мадянин 4000
пішки Сибіру шу-
каючи роки без-
успішно своєї дружини і
ВБИТИП КІЛЬКА
ЗЕРЕН ПШЕНИЦІ
український
"а ючого батька
ІЧЧЛІУПЮЛІ ІІГПЛПАСпрГи„ 0 лилмііи л
хлшорооських застрілили красноар
тому
розсипані примусо
робітниками
підійшов
близько заборонено
СіЙШ? А
НАШИХ ЧИТАЧІВ ЩОБ РІЗДВО ЗРОБИЛИ РАДІСТЬ РІДНИМ ПРИЯТЕЛЯМ
ОБДА7-УВАД- И СЛО-Ю-
Ж" ЦІЛИП І973ИЯ РЖ 2И0 ГРУДНЯ року
1лтллллт
ДО
якої
Л комодор
Роналд цивільний
Гаррисон С
перебула критичні
години і
поча-л- а
виконувати пов'язані
із їхнім завдання За-
пускові „Аполло-17- " пригля-
далося півчільиона лю-
дей зібраних
в
очікуванні старту не
на тригодинну
затримку і Якщоб
дефекту не
„Аполло-1- 7'
відкладений на
Шееля
ешю 1972
одо
очима
який
кару
І
ЕУСЕМЕ СЕкМАМ НАккІХСЖ
""ФвввВвгДвГ
спікер
років заслання
вІІНвІН'іНЕЩи
ПвіІііІІНІІІіНІІИІВвІікіеін їі#гЬ'
8ріИ
мнеловіш
молодь
публіки
Проф Михайло відбуває
студійну
Клівленд (ПС) — офі-
ційне запрошення Відділу
Зовнішньої К)льтурної полі-
тики Міністерства Закордон-
них Федеральної
мецької Республіки в Бонні
Тома
і
ньо-езропейсь-хих
Джон Керролл університеті
відбуває листопада
до грудня ц р студій-
ну подорож важливіших
центрах Німеччини Ііроф на колективніи робітниця „ запрошено ха-деякИІ- Ш і„шиш спеціяліс-т- у якої знищили агенти тами з різних країн світу
тайної шукаючи за для знайомлення
"таємним складом по- - культурнкхи господар--
Ці викопа-
ли глибшу ніж полі-
ція 34
Цей і
пройшов
миль зі
через
Він рідко
ЗА
Цей
що плаче біля
може
ПЬ „„„„ ЛЛгот
ця
ких до
"''V "А""1 ""''" иміи
ших рано- - го
що
34
міищ лише що зои
раючи
зернят
пшениці він за
про шої
НА ЦЕ
ТА IX НА ДО 1972
Я
капітан
Івенс
геолог д-- р
зараз же після
всі
летом
яких
вже від
околицях Кейп
зважа-
ючи
пізню ніч
можна було
лет
був би яких
$СНМІТТ
ПЦ
фон
цих
0-10- "
сТВ0
гам
ПІІХ
д-- р
На
Д-- Р Пап
кер совстських
студій
жінка
ҐПУ
два
тугу для
при
від 20-г- о
9-г- о
ськимл й соціяльними
в Західній Німеччи-
ні
Саме 20-т- у річницю його
викладовоі праці в амери-
канських університетах у
Джон Кеірролл
університет при знав для
проф д-р- а Папа загоро-
ду найвидатнішого професо-
ра" в доказ признання
видатну працю про-фесора-педдг- ога
науковця
дорадника для студентів
активного діяча громад
ському Дістав
Пал найвище признання
відході однорічну від
пустку з університету
обняти відповідальний пост
директора відділу для люд
ських ресурсів і господарсь
кого розвитку міста Клів
член кабінету
годиші або й навіть де?
1 січня Вирішено
перевести запуск „Лполло-17- "
вночі середи на четвер
щоб 'залога могла до-
битися згідно з £
неділю грудня ц р в
Місяця і в понеділок
грудня причалити на його
поверхню Капітан Сернан і
Шмітт причалили Мі-
сяць з допомогою спеціялі
ноі люнарної модулі що
названо цим разом „Челлен-джер- "
Заплянована тепер
експедиція буд
останньою в програмі „Лпол-ло- "
і мас закінчитися 19-г- о
грудня причаленням на від
океану
! НА
1 СОЮЗІ
ЯКМГв в ІК аЙВШвТ Яг ЯвТаТаШІ
в 'ЧМВІ
і_
'
нарад у
Пм-сел- ь - справ Шеель та
Палати видно се-
натора Юліка члена на
в
З листа
р
й
міста
місті
І
¥
в великий К Б Ь К І П 0 0 II І із 60000
при- - ' І т і
шячн-- ш наші славні і по
ПИЛИШСЯ
ц Діє
шлунок ' і повинен бти ше
якого тріскав """
у кож-
ній цивілізованій
із
мий
ковські
фармі
і
культурний
поживу
вмира
: _ і
та
то
тг
А
ня
тш — шт ш Пап
поїздку
Справ Ні
С
схід- -
ло
„ враз із
на
із
ин
коли
на
вино
синами
у
квітні 1972 р
М
за
як
і
на
полі д-- р М
це
на на
щоб
ленду як по- -
21
1973 року
з
пляном ше
10 орбі-
ту 11
д-- р на
II
на
про- - С
лЛ
не
одна роз
яму
не
вими
його
його
ШШШШ:
вшНВВнвм ЛвЯвШНвВвЩ
Проф д-- р Михайло С Пап
садника міста Ралфа Псрка
Завершивши взяте на себе
завдання переорганізувати
цей відділ Міської Управи
д-- р М Пап в надходячому
акадвісічному році поверне
знов на овій пост у Джон
Керролл університеті
Уродженець Карпатської
України д-- р М Пап серед-
ню освіту завершив у Бра-
тиславі й у часі другої сві-
тової війни зазнав переслі-
дування нацистів Високо-шкіль- ні
студії завершив док-торато- м
у ГайдельСерзькому
університеті в 1948 р По
приїзді до Америки в 1950
р влаштувався в Нотр Дейм
університеті як дослідник в
рямхах Інституту для між-народн- их
взаємовідносин а
в 1932 р був назначений там
викладачем у ділянці полі-
тичних наук де згодом був
промований на т нта В
Закигекмя на стор і'ій) і&і@девдзддосіЩігіОДГСФкеі
СВЯТОЧНІ ПОБАЖАННЯ І
Як минулими роками так й цього року "Вільне Д
Слово" буде помішувати побажання з нагоди Д
Різдва Христового І Нового Року Д
Просимо проте Українські Національні Органі-- А
заиіі Товариства наших Купців I Промисловців!
та всіх хто бажає привітати своїх Рідних І Знайо-- Ї
умих Із надходячими Святами переслати свої поба
жання найпізніше до О грудня " адресу
Адміністрації "Вільного Слоа"
Шва сіятжоїях оіолошп: з 1 Інч через одяг Я
ПШІЛТ7 %ІЛ9 (привлиіво Н слів)
1г1і-Язт-ПЇ5(5і:5?555-
г5і5і