000205b |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ч _
Ли 1
уДзУ
Ьїї"Т$!ЯV
ВВВІВВВк £%
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО ЄДНОСТИ
°ікУі
ШШтттшт -- ввввввввві аввввввввв1ввввввввввввввввввввввВі АвввСЦвввввввввввввввввН
1ЯШШ05ш ІГШиШ ьІвввікввввввВ
іг Лг йди % ІввввИ ШИАвшІ
ВВВВВшавввТаш -- ВВВВВВВВВВВВВВВШ
Т уьЩШтшь ч "ЯЬ
Я нрділю 12 грлня 1971 в 4вдиторіі УМО в Торон--
ТІ - ПО! а І ТЛ1 і ОГНІ -- І і і' Мі ] им і щн ЬК1% І
КОПОМ Мф ИІП(іЛ! Іі Чі)ІІ ()Ваі ІИІ'О Вп!і ІИ ІМІЧІЬч
ихаила та Кмиїю Ш І'1!К1Н - на Авторському Печо-
рі ихайіа Шарика - з нагоди їхніх Ювілеїв 70-лі- ття
уродин та 50-лі- ття подр)жнього лиття І а світлині па-
ні Варка ха вдекоров пані ! мілію іИарик
В Англії померла д-- р Анна Герасимович
З Великої Британії наспі- - кого Пласту в тій країні ви-
ла сумна вістка що в поне-- датна діячка Померла на
ділок 6-г- о грудня померла 51-м- у році життя Похорон
в Манчестері св п д-- р Анна заповіджено на суботу 11-г- о
Герасимович викладач ден- - грудня в Манчестері Оснро-містично- го
факультету Ман- - типа маму Марту та брата
естерського університету інж Романа відомого прс-довгол- ітня
голова Украшсь- - феиоааліста і діяча
В Ню Иорку засновано клітину УІТ
Ню Порк (ОД) — Дня
4 грудня ц р о годині 5-і- й
після полудня відбулося тут
перше організаційне засідай
ня ню-йорксік- ої Клітини У-краінсь-
кого
Історичного То-
вариства в якому взяли у-час- ть
крім звичайних чле-
нів істориків також і чле- -
прихильники Міляннч члени Управи д-- р і
в імеин Управи ' гутіркою
діяльаости нюйорської клі-ко- ж
екс- - і Між іншим звернено
! увагу контакти з
І популя- -
Після
в якій взяли участь:
д-- р Трембіцький І
Світ д-- р С інж
С С Федюк
Мілянич дис- -
Відень - 79-річн- ни пре
комуністичної
їїосиф Тіто вис-
тупив з
великого
хорватської молоді
студентів які в кількос-
ті 30000 розпочали
ще в минулого місяця
у Загребі страйкуючі
студенти і їхні організатори
тільки вільно
-
(14 ОГШП Р
ФІздва Нового
13 і рудня — ОесетЬег
кусії доповідач відповідав на
питання і заторкнені справи
та інформував про актуаль-
ні завдання УІТ і його клі-
тин Під засідання
вибрано управу ню-йорксь-- кої клітини в складі: голова
— за-
ступник голови д-- р С Рі-пецьк- ий
секретар інж А
ви — Засідай- - і
ня відкрив і привітав Иадох Засідання закінче-тні- х
УІТ д-- р но про напрямні
О який та- -
виголосив коротке тини
позе про наукову політику на нашим
УІТ та пляни на майбутнє громадянством для
цього відбулася дне
В ред
Ріпецький
Процюк д-- р
Хоча
1471
УІТ поширюван-
ня нашого
історичного в
світі що ви-
дає УІТ — - „Українського
інж А Після і Історика"
Тіто назвав „шовіністами" 30000
зндент Юго-
славії Броз
гострою критикою
учасників страйку
перева-
жно
страйк
кінці
домагаються
І)
Ь&£Ш№№£№
(убота
Фі#ВЖ'ь~мКіВВВВВВВВВк яи
кінець
д-- р II
пригу- -
кусія
ризації та
одинокого науко-
вого журналу
вільному
хорватських студентів
№ямаря~гр7агл
го обміну закордонною ва-
лютою в Югославії прези-
дент Тіто збагнув що йде-
ться про щось більше —
один із чергових виявів хор-
ватського потужного націо-
налістичного руху у федера-
тивній Югославії Тому він
у своїй промові переданій
офіційною пресовою агенці-
єю Тан'юґ" назвав хорват-
ських демонстранти „іюві- -
--?ЧР X"
ввНввІЖ іШяШшішшЛШЩШІ
тс Мїпі-- е Т
СВЯТОЧНІ ПОБАЖАННЯ
Як минулими роками так й цього року"ВІльнеІ
'Слово буде помішувати побажання з нагоди!
Христового І Року
18
Домбровськнй
—
Домбровськнй
&гЯи?г&гЯ&г&&г&л7ЖиЯиЯ
ЗУСТРІЧ НИКСОНА
І ПОМПІДУ
Президент США Ри-чар- д
Никсон і президент
Франції Жорж Помпіду
проведуть 13 і 14 грудня
зустріч на Азорських ост-
ровах Як подають пресо-
ві звідочлення вони ГОЧО-ритиму- ть
про відносиш
між США і Францією і те-
перішні міжнародні проб
леми про поїздки Никсоиз
до Китаю і СРСР
НАЙБІЛЬШІ МІСТА
СВІТУ
В демографічному що-
річнику ООН опублікова-
ному в Нью Иорку пода-
ється список найбільших
міст світу Найбільшим
містом є Токіо з населен-
ням 9 мільйонів чоловік
населенням 6942000
гличлр
ОІШІШІ
П Італії листопаді 1971 р
закінчилась Міжнародна Ви-
ставка кераміки на
раїнський ганчар з
посуд прикрашуваний укра-
їнським народним
Цю традицію продов-
жує майстер Іван Ці-
каво що
московської „Правди" з
лнгтопадч „недавно
чГь і т ТТгМ
яшиівШ уівввввв''
Т1И
його
ного
іГ с рсоріе "
Чи Ви вже вирівняли
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тяжмака
ЗаеиоіімиЯ 1934 р
Виходить кожиоі суботи
Вяліс Вилинича Сліде
"Ві-нн-
а Прес' ТориггІ
Річи лердллт:
кіі її се і їда $:і(і
ПООДИНОКІ ЧИСЛО 1
"УІІП $Іоо"
Заіигіїа 1971
про
І граші іарсті
В(Ьип $Г 2 В Т
ЇЕСОЛО СІА55 Ш6£Й ІШ
на про
ОЛсінані Нації — У сво-- и
промові на
Лі моєї Націй
в мин тни понеділок в гру-н- ч
ц р міні-і- т
кордонних справ Аб-'- "
і КТ'їн заявив що Ізраїль
Г"
л
тч
Л ні мі
в іриступити негайно
"он' говорів про відкри-
теє іького каналу на базі
6-т- м тичок чотн-- р
лідерів
я 1 1 і шли недавно в посе- -
передплату
КЕСЙТЯАТКЖ
Ізраїль погоджується переговори
відкриття Суезького каналу
Генеральні!
Об'єднаних
ізраїльський
пропозицій
іфітканських
ізраїльського
Ізраїлю етацюнування
і війська Об'єднаних На-кнм- и
пчгеіелниками були відомо
ипентн Кон- - погодиться афрнкан-г- а
ІСімеруну і '
Єгипті засудили досмертну тюрму
4-о- х колишніх міністрів
— четвер 9 гру-
дня ц р проголошено при-
суд у процесі проти 90-о- х
колишніх високих
військови-
ків оскаржених у
існуючого там режиму
зокрема проти президента
Анвара Садата Прокуратор
вимагав кари для 10-о- х
підсудних у
для колишнього міністра
військових справ генерала
Мохаммеда Фавзі Але оста-
точно генерала
досмертну в'язни-
цю а президент Садат замі-
нив ту років
Зате кару смерти
засуджено колишнього віце-президен- та
президентури
"Му-
зична
перший збірник
народних з
"Дощик"
УІЬГЧЕ ЗЬОУО
Ег{ЬІІіЬеІ
РиЬИіЬе1 51игау Ь
ТЬ Тфголто Гг+ Ргм
Сп4% ІЛА УІПН
СОРУ С
ммоіікяіи
196 Тгп Зов-721- 2
МАЦ
про-
ти
числі
Фавзі
УоІ XXXVIII Ко Й
пропозиція нічого гово-
рить про передумову яку
був щоб Із-
раїль зобов'язався відклика-
ти всі свої з окупо-
ваних арабських країн і
говорить про етацюнування
на східньому Суезько-
го каналу египетсь кнх
військ зате відкли-
кання війська
вглиб півостро-
ва переїзд туди цивільного
згипетоького персоналу те ти п кн міси до міжнародно- -
иу Тими рфрикансь-- '
цій Не чи Сгипет
пр Сснегялю на
Нігерії Та ську пропозицію
В на
Каїро У
держав-
них урядовців та
змові
смерти
тому
засу-
джено на
кару на 15 в'яз-
ниці на
за
іп Ш4
етегг
ЯН Іп
ІНУОІІ
не
го
Абдель Гамаля Нассера Алі
СаЗрі і трьох мініс-
трів Всім президент Са-
дат замінив ту кару на ка-
ру досмертної в'язниці 14-о- х
підсудних звільнено а
14-о- х засуджених на 1 рік
звільнено за порукою Кри-
за постала в березні цього
року коли скріпилась опо-
зиція проти різних рішень
нового після смерти
президента Анвара Са-
дата 14 внарештова-н- о
змовників а в серпні ц
р розпочався проти них
Алі Сабрі був
єгипетських совото-фдо- в
і їздив кількакратно
до Могкви в еоветсь
кої копочоги Єгиптові
Успіх фільму Киїської кіностудії
„Чи думають тварини?"
Кіцв — Фільм і туди „Ки- - гризли нитку шо їм зва ЇПН(1'КЬІЛІ" Піп испгли-- 1 ІІи и ои
78алімільйона ьюЛопндоорнк —— дпуомчеасюнтиьй дтивпалрошміи?М"іжнзадрообду-в- спвуочїкінвитаккиурйатпнроикнраіпприалвиилдио 77 мільйона і Москва з ної Асоціації Наукового Кі- - стелі так як вони ра- -
млисті:!'
п
якій ук
Полтав- -
орнамен-
том
16
пу ітеліСС-- Г
?
Оп
а
ту
" і атше ця ж студія внп-- показано також як
родукувала науковий фільм пацюк в лабіринті Зезпомнл-„Мов- а тварин" також від- - ково знаходить вихід як ри-значен- ий на міжнародних бки запам'ятовують різні п-фести- валях
у своїй кл ясі ОМетрнчні фігури тлцо Осо-Філь- м „Чи думають твари- - бливо яскраві кадри що по- клиік" пі осртеажвиивсеррежФисеСроЮболівА- - лкюазбулюяттьь тявкапдионро-слдіітетйварини-
мини Іван Пілнк був відзив- - паД окремими кадрами вони роняють їх піклуються ни- -
чений почесним днпльомам працювали довше року Га- - ми навіть якщо иг не їхні
Ганчарством займалися кі- - зпа Культура і Життя" з діти й не їхнього роду Так
лька поколінь у його родині 7'го жов™я інформував кішки зворушлнв пестить -
в славній Опішні виробля- - "1л Фьм не ЛС остаточної облизує курчат захи- -
ючн прегарний глиня ний вмровіді чи дійсно іцаї: своїм тілом кошеняток
Білик
за повідомленням
и
Іп
іисюити
рі
вміють мислити оо на це не я каченятка впевнено йдуть
дас точної відповіді й суча'-- - тісю „мимою" впгр-н- а наука Але картина на- - ше побачили як тільки на-
водить на думку що твари- - родились шо та „ма-
ни таки мислять що між ни- - ма" — це іграшка на шнур-м- и с „розумніші" й не такі ку Мавпи у фільмі внявля-розвине- ні Глядач бачить ек- - ють розум то межує
чриинято до Спілки Мистщв снеримент: роздерто павути- - і людським- - гасять вогонь
С('Р н- - до Спілки Мис- - ну в якій жили 1000 паауч- - водою щоб пройти щасливо
1 11! VкIЖIко1 ССР ків З них 800 покинули своє глицею посувають до себе
агесі
Л::!
ншіе
яку
часом
поадерте житло 194 пере- - їжу і т д
ПІСНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ
ЛЬВІВ — Ім'я видатної нід ж друкоііГицс
української співачки Соло Відшукав їх в архівах
мії КрушельницькоІ відо-- 1 магнітофонних записів і
ме в усьому світі Вона яи- - записав я оокегтровому пі'
ступала на сценах найкря конанні працівник львін- -
илил театрів лвропн амє- - ського ооласного ра ця
рики Африки В її репер-
туарі — майже 60 огн?р
Талант оперової співачки
поеднуваася у І тор Мирослав Скорий
цької з концертоаою діяль
ністю
Тепер видавництво
Україна" випустила
українсь-
ких пісень ре-
пертуару Соломії Крупи?-льницьк- ої
Поруч із таки-
ми загальновідомими тво
рами як "Ой ж-гвт- і
мігяченьку" в збір
нш-- у чимало пігень досі
не
вимагає
інших
Нассе-
ра
травня
процес
лшвом
йдуть
були
курка
тварини
дарма
музикознавець Іван Май
чик Фортетгіянову мучик- -
до гпсень зробив КОМГГ'
Крушльни
( Рад Укр" 11 XI
Соломія Крушельттщ
ка (1873-1952- ) драмме
н сопрано з Г 'і
цького повіту в Гали" :
закінчила консерват г ю
у Львові згодом стул V і
чі в Італії (Мі іяно) и П "
ні Віт 1945 р до - "" ! ' іа про'ресорі-гк- ) 1--
ої" "
'и")гні їм М Тк '
" ' п
~ _ РЕД І КЕДРИН ОБРАНИЙ НА ГОЛОВУ спілий журналістів
поставив Сгипет
війська
березі
Синайського
їм
ма-
совий
справі
за
родом
И Ню Порк — У галерії Лі- -
П тературно-мистецьког- о Клю- -
Іуі бу стіни якої були обвішані
і образами ьлсіййкн Клнма
І Трохим єн ка відбулися і-- г в
І минулу суботу 4-г- о грудня
в-- мі з черги звичайні Загаль
ні Збори Спілки Українських
Журналістів Америки (СУ-- Ж
А ) У ході близько шести-
годинних інколи бурхливих
нарад обрано на голову ве-
терана української журналі-
стики ред Івана Кедрина-Рудннцьког- о
який б-- в уже
головою тієї організації у
двох каденціях від 1962 до
1967 рр і тоді зрікся того
становища
у
(УІС „Смолоскип і 3 190 Році в Інституті побу--
країни наспіли нові ва-ч- ° і комісій (зокрема
про посилене переслідуван-
ня та репресії українських
вчених зокрема в ЗахиніА
Україні В останіч кількох
місяцях поширюється в цій
справі ряд рукописних ле-
тючок в яких
про вчених які стяли жерт- -
Ш'іШ
посилено переслідування
українських вчених львові
Інформується
вою органів КГВ та ' мого агента КГБ
працівників На і 3 Дорученням
кількох летючок Інститу- - на з
кі дісталися до „Смолоски-
пу" подається такі ін{юр-маці- !:
У Львівському університе-
ті звільнено з пращ доктора
історичних наук проф ІСмр-пен- ка
Йому закидали надто
критичне насвітлення куль-
ту особи та його наслідків
що він ніби наголошував у
своїх лекціях 1 1 їхні) Іир-пенк- а
усунено з відповідаль-
ної в Інституті Сус-
пільних Наук АН У ССР
(Львівський відділ) за об'-
єктивну оцінку значення 3-У- НР
у своїх наукових пра-
цях
Постійним гонінням під-
дано доцента університету
С Злупка за те що 'міе ма-
ти свою власну думну про
окремі періоди в іуспііьно-політичном- у
і економічному
розвитку в Україні XIX ст
Його докторська дисертація
про суспільно економі н у
думку в Україні минулого
століття довгі роки проле-жтл- а
в Інституті економіки
АН УССР і ніяк не моглі
потрапити в чергу дія лі-хис- ту
Під тиском партійних оо-тсдок- сів
змушений був за-
лиш и ги катедру політичної
економі! доцонг О'ужівсі-кн- й
лянторгьку ДНСОрТЯЦІНі
якого затвердила Академія
Наук УССР але не хоче за-
твердити ВАК у Москві
У львівських і київських
кругах українській вчених
крукляшть чуткії іі[ аген-
турну і донощицьку
у Львівському ВІДДІЛІ
Інституту Суспільних Наук
АН УССР М С Гурлзді я-- кз
писала доноси на різних
учених в партійні інстанції
і навіть до органів КГВ В
результаті її доносів лише в
ТОРГОВЕЛЬНА
$125000000
В Сокмі
перебував 12-денни- м і-з- итом
міністр торіівлі
Сполучених Штатів Мо-рі- с
Стене Він мав зустрі-
чі і переговори з
СРСР О М Косигі-ни- м
міністром зовнішньої
торгівлі М С Патолічс-ви-м
А іншими радянськи-
ми урядовими діячами
В переговорах мав міс-
це ґрунтовний обмін дум-
ками в питаннях стан
та перспектив торговель-
но економічних відносин
між СРСР і США
Після закінчення перс
говорів 1-- го грудня в Мо-
скві проголошено нідми
сання угоди про торгове
льний обмін між СРСР і
IV і І К
спеціальна комісія ЦК пар
ти) які розглядали ряд
справ і вимагали звільнення
преш окремих учених Се
ред звільнених проф С
щурят який оув завідува
чем відділу літератури На
його місце призначено відо- -
нагінки Небораче--
роботи
діяль-
ність
Нудьга
починають
костелу
і
Сполученими
и
її
ВІипітт югослаїсьиоі
ірни
витки
Українець головою
лінгвістичної
організації
В листопада
кдбулкя Порт кота
Ґреіц
річна конференцій амери-
канських канадійських
зорганізованих
Л Групі
Д
організації
Рудии-цьког- о
- згіїиск
Л проф
з Манітобського
тнрситету Заступником
Р
і Норг а
скарбником II
Шиарц і
Делегація Югославії
Радянськім Союзі
Москва — В четвер
голова Верхоч
і'ади
Підгорний
Кремлі
(парламен-
ті) Соціалістичної Фед
Республіки Юго-підста- ві
людей заступим- -
ладі винесено догЛаОнНуЧнВлуко- - ьоч головиг Союзної 1- - ствчЛітннкові Курче- - шини
який прихован Делегація поділилася з
минуле вступав в своїми вражіннямк 3 по-
тію Крім цього по Радянському Со-ют- ь
відомого вченого І'рн- -
горія Нудьгу (нар в 1
р на Сумщині) Підгорни! мя-СІІ- У
наукового співробіт- - дальше зміцненая
Інституту Нтиі за- - дружби всебічне співро-кидают- ь що вій репре- - бітиицтвв СРСр
інаннм шеля
бував в ув'язненні за що
попав у німецький полон
Не зважаючи на те
цілковито інта- -
білітованнй після
років
торгівлі
Радян-
ським
нкимии ИисІ
19-2- 0
мо-нолмв- цю
у
Натічної Го-- "
цін
Я
лактаром
Г
В
прсн)
Лж Ллптоби
в
и'и
делегацію
скупщини
ларгиіннх розігнати ратнвної
скуп- -
коли пар- -
А
та
ника
війни пере
те
Г
був
26-т- и
СФРЮ диктується інтере
радянського юго-
славського народів
НДШҐАЦШ НА
У кінці листопада припи- -
минуле Г Нудьга пилося курсування іш-бу- в
нагороджений медаля- - ллавів у горішній і середній
ми він автор багатьох частині Дніпра де подекуди
про світове значення укра- - витворилась крига
Інської пісні року вперше з Дніпра суд- -
разів була а типу „Гічка Море"
слухувана співробітниця плавали до Італії возячи
Відділу літератури Інститу- - ТУД звідти туристів
уродженка Борислава Цей рік по Дніпру бу-Вал- ьо
за те що її ло перевезено мільйонів
брат перебуває в Австралії тонн вантажів та
Рішенням с ціяльного ни пасажирів У південній
засідання іьвівського обко-- частині Дніпра навігація
му партії звільнено' з праці вона залежатиме
а згодом перенесено' на іншу від стану погоди
— Лукію Л І'ухець- -
Відділу мово-- КІНОФІЛЬМ „ЗАХАР
зналства а також відомого ПКРКЛТ
археолога Маркіяна Юлія- - Київська кіностудія їм О
новича Смішка (народжс- - Довженка випустили щамм
ний в 1900 році) Ран кольоіювий фільм
Зі Львова іиіюрмують про Д°го режисера Л Осики
руйнування та Захар Беркут" за одной-сипування- м
камінам стріле- - меиною повістю Івана Фран-цьки- х
мопіл Лнівському ка- - У ролях виступають В
цвинтарі як рівнож - - поль-- Симчин І Гаврилюк А
ських оборонців Львова Ле}тй та сценарій
Минулого року знищено ""тра "вличка оператор
відому історичну скульпту-
ру біля Марії Селі-жн- ої
поставленої в
короля Данила Галиць
кого
УГОДА МІЖ США
І СРСР НА
Радянському на 125 мільйонів до
ларів Ча укладеною уго-
дою СРСР висилатиме до
США кольорові мста ж
взаміну за машини
дія
ти
шо в
йти дальше
між
Штатами
Союзом
год про
окікм в
рна і і" хую
1 1 И'Т'и і і на ІЗ)
Д' і і
Диіа
ГисрЯкиого иоисуяьсті СФРЮ МІнно Стфаиоич
Форкс
і
Ма+иго-С- л
а
і
мдчнгс"
і ІфОі) І'ЛчЧО
ки Дакоги ескре-- 1
і
листопада
Микола
прийняв а
Союз
з славії
ч
з
з
пересліду- - їздки
Микола
і
йому
і
ДИІІІГІ
дуватн
Цього
Глгато —
тільки
мільйо- -
є
тринас і
пі})
дальше за- -
ін
США
і
картини є знищення
заграбннків
прорвались аж Карпа-
ти Московські „Ізвсстія" з
27 листопада не подали о-ціи- кн
с))ільму „Захзр Пер-ку- т"
повідомили
вихід на екрач
ШКОЛА В
СТОРІЧЧІ
заголовком
жур-
нал" надрукував статтю- - С
Пабишина автор
таткувания з США за Ярослава му-видобува- ння
руди і ДР0ГО Кисві 'снувала укра- -
Сподіваються
переговорів буле
розширення
і Радянським
практичній
я-'НРбж- а"их
прем'є-
ром
"РИвли-н- у
завідувача
ре-
зультаті
КИЇВСЬКА
шю-іь-вент- и
переклали
грецької цілий
всесвітньої історії філосо-
фії географії психології й
етики
Серед учнів кнвської вищої
були англійського
короля Едмумда Залізного
Недавно норвезькі королі Гаральд і
і США було заключено у- - Гечвальд майбутній король
займімо
( США
з м
п пі
V ИІ 10
і!
и
м
п
Ті
з
ліагнус доории мадяр-
ський королевич Андрій І
га
нДККЛЛА ЮГОСЛЛВ-ГІКО- І
КІШПГ
У Києві тільки в одному
приміщенні — в магазині
„Дружба" відкрилась
листопаді „Декада югослав-
ської книги" відкритті
присутній консуль Ге-
нерального консульства Ю-госла- вії
в Києві Миленко
Стефанович „Радянська Ук-гаї- на
' з листопада інфор-
мувала в Україні „тіль-
ки за останні 3 роки вида-
но масовими тиражами
тсорів письменників брат-
ньої країни" Югославської
і літератури не існує
Югославія це федера- -
республіка" складе
на и різних народів
Г— ——— ф~т — - ч лв~ им гж ТС Т Т Я "— — — - -- " 4- - - ~ - --—-- Щшт — (Ж ІЯ! Л! ІЛ — -- шгт - шт щ ч - ІЯ Ш я _ щ~ +т—т 'і — - €Йш Найкращий Різдвяний Дарунок Сш
1 ііУ5! "ГІЛИМО ВСІХ НАШИХ ЧИТАЧІВ 1 „пнлтгпяи НЕ-ПЕРЕДПЛАТНИ- КІВ ЩОБ РІЗДВО ЗРОБИЛИ РАДІСТЬ СВОЇМ РІДИИт і іігпиілт $ II р шить їх або поіаито Т"и-фонічі- ю' &&-- 0БДАрУВАЛИ IX "ВІЛЬНИМ СЛОВОМ НА ЦІЛИП 1972-Н- П ЗАМОВЛЕННЯ ПРИНИМАЄМО ДО ГРУДНЯ 1971
днях
Д а
Університеті в
коти
:ю виб-- "
проф
р
Д Ві- -
оЛа
4'ШІІ
Ч'Ч
25
ноі
чолі
ІУ'
му
ніби сьо
10- -
13 члена
вив шо
був між
що
піжга--
сами
ппань
перс- -
За
ту всього
20
23
ще
ку
моло--
ла
ще ча-
сах
ус- -
для
би
її пвас олошюю темою
татаро-монгольськ- их
які у
лише про
його
XI
Під таким „Ук-
раїнський історичний
в укіи дока- -
зус що часів
наф-- в
інська нишка школа
тієї шкои з
мови ряд книг
школи аіти
тому між СРС Ре
Киа
данії
інші
На
''ув
що
книги
в-с- туп ИОнуя типи
_—— ГМ ПЛ ЕМа ІГЛ ГУвЛ ІЛ
§ НА ЦЕ
ТА РІК ЗІ --ТО —
ної
26
27
20
Со
ТЛ
#
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, December 18, 1971 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Vilned2000108 |
Description
| Title | 000205b |
| OCR text | ч _ Ли 1 уДзУ Ьїї"Т$!ЯV ВВВІВВВк £% ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО ЄДНОСТИ °ікУі ШШтттшт -- ввввввввві аввввввввв1ввввввввввввввввввввввВі АвввСЦвввввввввввввввввН 1ЯШШ05ш ІГШиШ ьІвввікввввввВ іг Лг йди % ІввввИ ШИАвшІ ВВВВВшавввТаш -- ВВВВВВВВВВВВВВВШ Т уьЩШтшь ч "ЯЬ Я нрділю 12 грлня 1971 в 4вдиторіі УМО в Торон-- ТІ - ПО! а І ТЛ1 і ОГНІ -- І і і' Мі ] им і щн ЬК1% І КОПОМ Мф ИІП(іЛ! Іі Чі)ІІ ()Ваі ІИІ'О Вп!і ІИ ІМІЧІЬч ихаила та Кмиїю Ш І'1!К1Н - на Авторському Печо- рі ихайіа Шарика - з нагоди їхніх Ювілеїв 70-лі- ття уродин та 50-лі- ття подр)жнього лиття І а світлині па- ні Варка ха вдекоров пані ! мілію іИарик В Англії померла д-- р Анна Герасимович З Великої Британії наспі- - кого Пласту в тій країні ви- ла сумна вістка що в поне-- датна діячка Померла на ділок 6-г- о грудня померла 51-м- у році життя Похорон в Манчестері св п д-- р Анна заповіджено на суботу 11-г- о Герасимович викладач ден- - грудня в Манчестері Оснро-містично- го факультету Ман- - типа маму Марту та брата естерського університету інж Романа відомого прс-довгол- ітня голова Украшсь- - феиоааліста і діяча В Ню Иорку засновано клітину УІТ Ню Порк (ОД) — Дня 4 грудня ц р о годині 5-і- й після полудня відбулося тут перше організаційне засідай ня ню-йорксік- ої Клітини У-краінсь- кого Історичного То- вариства в якому взяли у-час- ть крім звичайних чле- нів істориків також і чле- - прихильники Міляннч члени Управи д-- р і в імеин Управи ' гутіркою діяльаости нюйорської клі-ко- ж екс- - і Між іншим звернено ! увагу контакти з І популя- - Після в якій взяли участь: д-- р Трембіцький І Світ д-- р С інж С С Федюк Мілянич дис- - Відень - 79-річн- ни пре комуністичної їїосиф Тіто вис- тупив з великого хорватської молоді студентів які в кількос- ті 30000 розпочали ще в минулого місяця у Загребі страйкуючі студенти і їхні організатори тільки вільно - (14 ОГШП Р ФІздва Нового 13 і рудня — ОесетЬег кусії доповідач відповідав на питання і заторкнені справи та інформував про актуаль- ні завдання УІТ і його клі- тин Під засідання вибрано управу ню-йорксь-- кої клітини в складі: голова — за- ступник голови д-- р С Рі-пецьк- ий секретар інж А ви — Засідай- - і ня відкрив і привітав Иадох Засідання закінче-тні- х УІТ д-- р но про напрямні О який та- - виголосив коротке тини позе про наукову політику на нашим УІТ та пляни на майбутнє громадянством для цього відбулася дне В ред Ріпецький Процюк д-- р Хоча 1471 УІТ поширюван- ня нашого історичного в світі що ви- дає УІТ — - „Українського інж А Після і Історика" Тіто назвав „шовіністами" 30000 зндент Юго- славії Броз гострою критикою учасників страйку перева- жно страйк кінці домагаються І) Ь&£Ш№№£№ (убота Фі#ВЖ'ь~мКіВВВВВВВВВк яи кінець д-- р II пригу- - кусія ризації та одинокого науко- вого журналу вільному хорватських студентів №ямаря~гр7агл го обміну закордонною ва- лютою в Югославії прези- дент Тіто збагнув що йде- ться про щось більше — один із чергових виявів хор- ватського потужного націо- налістичного руху у федера- тивній Югославії Тому він у своїй промові переданій офіційною пресовою агенці- єю Тан'юґ" назвав хорват- ських демонстранти „іюві- - --?ЧР X" ввНввІЖ іШяШшішшЛШЩШІ тс Мїпі-- е Т СВЯТОЧНІ ПОБАЖАННЯ Як минулими роками так й цього року"ВІльнеІ 'Слово буде помішувати побажання з нагоди! Христового І Року 18 Домбровськнй — Домбровськнй &гЯи?г&гЯ&г&&г&л7ЖиЯиЯ ЗУСТРІЧ НИКСОНА І ПОМПІДУ Президент США Ри-чар- д Никсон і президент Франції Жорж Помпіду проведуть 13 і 14 грудня зустріч на Азорських ост- ровах Як подають пресо- ві звідочлення вони ГОЧО-ритиму- ть про відносиш між США і Францією і те- перішні міжнародні проб леми про поїздки Никсоиз до Китаю і СРСР НАЙБІЛЬШІ МІСТА СВІТУ В демографічному що- річнику ООН опублікова- ному в Нью Иорку пода- ється список найбільших міст світу Найбільшим містом є Токіо з населен- ням 9 мільйонів чоловік населенням 6942000 гличлр ОІШІШІ П Італії листопаді 1971 р закінчилась Міжнародна Ви- ставка кераміки на раїнський ганчар з посуд прикрашуваний укра- їнським народним Цю традицію продов- жує майстер Іван Ці- каво що московської „Правди" з лнгтопадч „недавно чГь і т ТТгМ яшиівШ уівввввв'' Т1И його ного іГ с рсоріе " Чи Ви вже вирівняли ВІЛЬНЕ СЛОВО Український тяжмака ЗаеиоіімиЯ 1934 р Виходить кожиоі суботи Вяліс Вилинича Сліде "Ві-нн- а Прес' ТориггІ Річи лердллт: кіі її се і їда $:і(і ПООДИНОКІ ЧИСЛО 1 "УІІП $Іоо" Заіигіїа 1971 про І граші іарсті В(Ьип $Г 2 В Т ЇЕСОЛО СІА55 Ш6£Й ІШ на про ОЛсінані Нації — У сво-- и промові на Лі моєї Націй в мин тни понеділок в гру-н- ч ц р міні-і- т кордонних справ Аб-'- " і КТ'їн заявив що Ізраїль Г" л тч Л ні мі в іриступити негайно "он' говорів про відкри- теє іького каналу на базі 6-т- м тичок чотн-- р лідерів я 1 1 і шли недавно в посе- - передплату КЕСЙТЯАТКЖ Ізраїль погоджується переговори відкриття Суезького каналу Генеральні! Об'єднаних ізраїльський пропозицій іфітканських ізраїльського Ізраїлю етацюнування і війська Об'єднаних На-кнм- и пчгеіелниками були відомо ипентн Кон- - погодиться афрнкан-г- а ІСімеруну і ' Єгипті засудили досмертну тюрму 4-о- х колишніх міністрів — четвер 9 гру- дня ц р проголошено при- суд у процесі проти 90-о- х колишніх високих військови- ків оскаржених у існуючого там режиму зокрема проти президента Анвара Садата Прокуратор вимагав кари для 10-о- х підсудних у для колишнього міністра військових справ генерала Мохаммеда Фавзі Але оста- точно генерала досмертну в'язни- цю а президент Садат замі- нив ту років Зате кару смерти засуджено колишнього віце-президен- та президентури "Му- зична перший збірник народних з "Дощик" УІЬГЧЕ ЗЬОУО Ег{ЬІІіЬеІ РиЬИіЬе1 51игау Ь ТЬ Тфголто Гг+ Ргм Сп4% ІЛА УІПН СОРУ С ммоіікяіи 196 Тгп Зов-721- 2 МАЦ про- ти числі Фавзі УоІ XXXVIII Ко Й пропозиція нічого гово- рить про передумову яку був щоб Із- раїль зобов'язався відклика- ти всі свої з окупо- ваних арабських країн і говорить про етацюнування на східньому Суезько- го каналу египетсь кнх військ зате відкли- кання війська вглиб півостро- ва переїзд туди цивільного згипетоького персоналу те ти п кн міси до міжнародно- - иу Тими рфрикансь-- ' цій Не чи Сгипет пр Сснегялю на Нігерії Та ську пропозицію В на Каїро У держав- них урядовців та змові смерти тому засу- джено на кару на 15 в'яз- ниці на за іп Ш4 етегг ЯН Іп ІНУОІІ не го Абдель Гамаля Нассера Алі СаЗрі і трьох мініс- трів Всім президент Са- дат замінив ту кару на ка- ру досмертної в'язниці 14-о- х підсудних звільнено а 14-о- х засуджених на 1 рік звільнено за порукою Кри- за постала в березні цього року коли скріпилась опо- зиція проти різних рішень нового після смерти президента Анвара Са- дата 14 внарештова-н- о змовників а в серпні ц р розпочався проти них Алі Сабрі був єгипетських совото-фдо- в і їздив кількакратно до Могкви в еоветсь кої копочоги Єгиптові Успіх фільму Киїської кіностудії „Чи думають тварини?" Кіцв — Фільм і туди „Ки- - гризли нитку шо їм зва ЇПН(1'КЬІЛІ" Піп испгли-- 1 ІІи и ои 78алімільйона ьюЛопндоорнк —— дпуомчеасюнтиьй дтивпалрошміи?М"іжнзадрообду-в- спвуочїкінвитаккиурйатпнроикнраіпприалвиилдио 77 мільйона і Москва з ної Асоціації Наукового Кі- - стелі так як вони ра- - млисті:!' п якій ук Полтав- - орнамен- том 16 пу ітеліСС-- Г ? Оп а ту " і атше ця ж студія внп-- показано також як родукувала науковий фільм пацюк в лабіринті Зезпомнл-„Мов- а тварин" також від- - ково знаходить вихід як ри-значен- ий на міжнародних бки запам'ятовують різні п-фести- валях у своїй кл ясі ОМетрнчні фігури тлцо Осо-Філь- м „Чи думають твари- - бливо яскраві кадри що по- клиік" пі осртеажвиивсеррежФисеСроЮболівА- - лкюазбулюяттьь тявкапдионро-слдіітетйварини- мини Іван Пілнк був відзив- - паД окремими кадрами вони роняють їх піклуються ни- - чений почесним днпльомам працювали довше року Га- - ми навіть якщо иг не їхні Ганчарством займалися кі- - зпа Культура і Життя" з діти й не їхнього роду Так лька поколінь у його родині 7'го жов™я інформував кішки зворушлнв пестить - в славній Опішні виробля- - "1л Фьм не ЛС остаточної облизує курчат захи- - ючн прегарний глиня ний вмровіді чи дійсно іцаї: своїм тілом кошеняток Білик за повідомленням и Іп іисюити рі вміють мислити оо на це не я каченятка впевнено йдуть дас точної відповіді й суча'-- - тісю „мимою" впгр-н- а наука Але картина на- - ше побачили як тільки на- водить на думку що твари- - родились шо та „ма- ни таки мислять що між ни- - ма" — це іграшка на шнур-м- и с „розумніші" й не такі ку Мавпи у фільмі внявля-розвине- ні Глядач бачить ек- - ють розум то межує чриинято до Спілки Мистщв снеримент: роздерто павути- - і людським- - гасять вогонь С('Р н- - до Спілки Мис- - ну в якій жили 1000 паауч- - водою щоб пройти щасливо 1 11! VкIЖIко1 ССР ків З них 800 покинули своє глицею посувають до себе агесі Л::! ншіе яку часом поадерте житло 194 пере- - їжу і т д ПІСНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ ЛЬВІВ — Ім'я видатної нід ж друкоііГицс української співачки Соло Відшукав їх в архівах мії КрушельницькоІ відо-- 1 магнітофонних записів і ме в усьому світі Вона яи- - записав я оокегтровому пі' ступала на сценах найкря конанні працівник львін- - илил театрів лвропн амє- - ського ооласного ра ця рики Африки В її репер- туарі — майже 60 огн?р Талант оперової співачки поеднуваася у І тор Мирослав Скорий цької з концертоаою діяль ністю Тепер видавництво Україна" випустила українсь- ких пісень ре- пертуару Соломії Крупи?-льницьк- ої Поруч із таки- ми загальновідомими тво рами як "Ой ж-гвт- і мігяченьку" в збір нш-- у чимало пігень досі не вимагає інших Нассе- ра травня процес лшвом йдуть були курка тварини дарма музикознавець Іван Май чик Фортетгіянову мучик- - до гпсень зробив КОМГГ' Крушльни ( Рад Укр" 11 XI Соломія Крушельттщ ка (1873-1952- ) драмме н сопрано з Г 'і цького повіту в Гали" : закінчила консерват г ю у Львові згодом стул V і чі в Італії (Мі іяно) и П " ні Віт 1945 р до - "" ! ' іа про'ресорі-гк- ) 1-- ої" " 'и")гні їм М Тк ' " ' п ~ _ РЕД І КЕДРИН ОБРАНИЙ НА ГОЛОВУ спілий журналістів поставив Сгипет війська березі Синайського їм ма- совий справі за родом И Ню Порк — У галерії Лі- - П тературно-мистецьког- о Клю- - Іуі бу стіни якої були обвішані і образами ьлсіййкн Клнма І Трохим єн ка відбулися і-- г в І минулу суботу 4-г- о грудня в-- мі з черги звичайні Загаль ні Збори Спілки Українських Журналістів Америки (СУ-- Ж А ) У ході близько шести- годинних інколи бурхливих нарад обрано на голову ве- терана української журналі- стики ред Івана Кедрина-Рудннцьког- о який б-- в уже головою тієї організації у двох каденціях від 1962 до 1967 рр і тоді зрікся того становища у (УІС „Смолоскип і 3 190 Році в Інституті побу-- країни наспіли нові ва-ч- ° і комісій (зокрема про посилене переслідуван- ня та репресії українських вчених зокрема в ЗахиніА Україні В останіч кількох місяцях поширюється в цій справі ряд рукописних ле- тючок в яких про вчених які стяли жерт- - Ш'іШ посилено переслідування українських вчених львові Інформується вою органів КГВ та ' мого агента КГБ працівників На і 3 Дорученням кількох летючок Інститу- - на з кі дісталися до „Смолоски- пу" подається такі ін{юр-маці- !: У Львівському університе- ті звільнено з пращ доктора історичних наук проф ІСмр-пен- ка Йому закидали надто критичне насвітлення куль- ту особи та його наслідків що він ніби наголошував у своїх лекціях 1 1 їхні) Іир-пенк- а усунено з відповідаль- ної в Інституті Сус- пільних Наук АН У ССР (Львівський відділ) за об'- єктивну оцінку значення 3-У- НР у своїх наукових пра- цях Постійним гонінням під- дано доцента університету С Злупка за те що 'міе ма- ти свою власну думну про окремі періоди в іуспііьно-політичном- у і економічному розвитку в Україні XIX ст Його докторська дисертація про суспільно економі н у думку в Україні минулого століття довгі роки проле-жтл- а в Інституті економіки АН УССР і ніяк не моглі потрапити в чергу дія лі-хис- ту Під тиском партійних оо-тсдок- сів змушений був за- лиш и ги катедру політичної економі! доцонг О'ужівсі-кн- й лянторгьку ДНСОрТЯЦІНі якого затвердила Академія Наук УССР але не хоче за- твердити ВАК у Москві У львівських і київських кругах українській вчених крукляшть чуткії іі[ аген- турну і донощицьку у Львівському ВІДДІЛІ Інституту Суспільних Наук АН УССР М С Гурлзді я-- кз писала доноси на різних учених в партійні інстанції і навіть до органів КГВ В результаті її доносів лише в ТОРГОВЕЛЬНА $125000000 В Сокмі перебував 12-денни- м і-з- итом міністр торіівлі Сполучених Штатів Мо-рі- с Стене Він мав зустрі- чі і переговори з СРСР О М Косигі-ни- м міністром зовнішньої торгівлі М С Патолічс-ви-м А іншими радянськи- ми урядовими діячами В переговорах мав міс- це ґрунтовний обмін дум- ками в питаннях стан та перспектив торговель- но економічних відносин між СРСР і США Після закінчення перс говорів 1-- го грудня в Мо- скві проголошено нідми сання угоди про торгове льний обмін між СРСР і IV і І К спеціальна комісія ЦК пар ти) які розглядали ряд справ і вимагали звільнення преш окремих учених Се ред звільнених проф С щурят який оув завідува чем відділу літератури На його місце призначено відо- - нагінки Небораче-- роботи діяль- ність Нудьга починають костелу і Сполученими и її ВІипітт югослаїсьиоі ірни витки Українець головою лінгвістичної організації В листопада кдбулкя Порт кота Ґреіц річна конференцій амери- канських канадійських зорганізованих Л Групі Д організації Рудии-цьког- о - згіїиск Л проф з Манітобського тнрситету Заступником Р і Норг а скарбником II Шиарц і Делегація Югославії Радянськім Союзі Москва — В четвер голова Верхоч і'ади Підгорний Кремлі (парламен- ті) Соціалістичної Фед Республіки Юго-підста- ві людей заступим- - ладі винесено догЛаОнНуЧнВлуко- - ьоч головиг Союзної 1- - ствчЛітннкові Курче- - шини який прихован Делегація поділилася з минуле вступав в своїми вражіннямк 3 по- тію Крім цього по Радянському Со-ют- ь відомого вченого І'рн- - горія Нудьгу (нар в 1 р на Сумщині) Підгорни! мя-СІІ- У наукового співробіт- - дальше зміцненая Інституту Нтиі за- - дружби всебічне співро-кидают- ь що вій репре- - бітиицтвв СРСр інаннм шеля бував в ув'язненні за що попав у німецький полон Не зважаючи на те цілковито інта- - білітованнй після років торгівлі Радян- ським нкимии ИисІ 19-2- 0 мо-нолмв- цю у Натічної Го-- " цін Я лактаром Г В прсн) Лж Ллптоби в и'и делегацію скупщини ларгиіннх розігнати ратнвної скуп- - коли пар- - А та ника війни пере те Г був 26-т- и СФРЮ диктується інтере радянського юго- славського народів НДШҐАЦШ НА У кінці листопада припи- - минуле Г Нудьга пилося курсування іш-бу- в нагороджений медаля- - ллавів у горішній і середній ми він автор багатьох частині Дніпра де подекуди про світове значення укра- - витворилась крига Інської пісні року вперше з Дніпра суд- - разів була а типу „Гічка Море" слухувана співробітниця плавали до Італії возячи Відділу літератури Інститу- - ТУД звідти туристів уродженка Борислава Цей рік по Дніпру бу-Вал- ьо за те що її ло перевезено мільйонів брат перебуває в Австралії тонн вантажів та Рішенням с ціяльного ни пасажирів У південній засідання іьвівського обко-- частині Дніпра навігація му партії звільнено' з праці вона залежатиме а згодом перенесено' на іншу від стану погоди — Лукію Л І'ухець- - Відділу мово-- КІНОФІЛЬМ „ЗАХАР зналства а також відомого ПКРКЛТ археолога Маркіяна Юлія- - Київська кіностудія їм О новича Смішка (народжс- - Довженка випустили щамм ний в 1900 році) Ран кольоіювий фільм Зі Львова іиіюрмують про Д°го режисера Л Осики руйнування та Захар Беркут" за одной-сипування- м камінам стріле- - меиною повістю Івана Фран-цьки- х мопіл Лнівському ка- - У ролях виступають В цвинтарі як рівнож - - поль-- Симчин І Гаврилюк А ських оборонців Львова Ле}тй та сценарій Минулого року знищено ""тра "вличка оператор відому історичну скульпту- ру біля Марії Селі-жн- ої поставленої в короля Данила Галиць кого УГОДА МІЖ США І СРСР НА Радянському на 125 мільйонів до ларів Ча укладеною уго- дою СРСР висилатиме до США кольорові мста ж взаміну за машини дія ти шо в йти дальше між Штатами Союзом год про окікм в рна і і" хую 1 1 И'Т'и і і на ІЗ) Д' і і Диіа ГисрЯкиого иоисуяьсті СФРЮ МІнно Стфаиоич Форкс і Ма+иго-С- л а і мдчнгс" і ІфОі) І'ЛчЧО ки Дакоги ескре-- 1 і листопада Микола прийняв а Союз з славії ч з з пересліду- - їздки Микола і йому і ДИІІІГІ дуватн Цього Глгато — тільки мільйо- - є тринас і пі}) дальше за- - ін США і картини є знищення заграбннків прорвались аж Карпа- ти Московські „Ізвсстія" з 27 листопада не подали о-ціи- кн с))ільму „Захзр Пер-ку- т" повідомили вихід на екрач ШКОЛА В СТОРІЧЧІ заголовком жур- нал" надрукував статтю- - С Пабишина автор таткувания з США за Ярослава му-видобува- ння руди і ДР0ГО Кисві 'снувала укра- - Сподіваються переговорів буле розширення і Радянським практичній я-'НРбж- а"их прем'є- ром "РИвли-н- у завідувача ре- зультаті КИЇВСЬКА шю-іь-вент- и переклали грецької цілий всесвітньої історії філосо- фії географії психології й етики Серед учнів кнвської вищої були англійського короля Едмумда Залізного Недавно норвезькі королі Гаральд і і США було заключено у- - Гечвальд майбутній король займімо ( США з м п пі V ИІ 10 і! и м п Ті з ліагнус доории мадяр- ський королевич Андрій І га нДККЛЛА ЮГОСЛЛВ-ГІКО- І КІШПГ У Києві тільки в одному приміщенні — в магазині „Дружба" відкрилась листопаді „Декада югослав- ської книги" відкритті присутній консуль Ге- нерального консульства Ю-госла- вії в Києві Миленко Стефанович „Радянська Ук-гаї- на ' з листопада інфор- мувала в Україні „тіль- ки за останні 3 роки вида- но масовими тиражами тсорів письменників брат- ньої країни" Югославської і літератури не існує Югославія це федера- - республіка" складе на и різних народів Г— ——— ф~т — - ч лв~ им гж ТС Т Т Я "— — — - -- " 4- - - ~ - --—-- Щшт — (Ж ІЯ! Л! ІЛ — -- шгт - шт щ ч - ІЯ Ш я _ щ~ +т—т 'і — - €Йш Найкращий Різдвяний Дарунок Сш 1 ііУ5! "ГІЛИМО ВСІХ НАШИХ ЧИТАЧІВ 1 „пнлтгпяи НЕ-ПЕРЕДПЛАТНИ- КІВ ЩОБ РІЗДВО ЗРОБИЛИ РАДІСТЬ СВОЇМ РІДИИт і іігпиілт $ II р шить їх або поіаито Т"и-фонічі- ю' &&-- 0БДАрУВАЛИ IX "ВІЛЬНИМ СЛОВОМ НА ЦІЛИП 1972-Н- П ЗАМОВЛЕННЯ ПРИНИМАЄМО ДО ГРУДНЯ 1971 днях Д а Університеті в коти :ю виб-- " проф р Д Ві- - оЛа 4'ШІІ Ч'Ч 25 ноі чолі ІУ' му ніби сьо 10- - 13 члена вив шо був між що піжга-- сами ппань перс- - За ту всього 20 23 ще ку моло-- ла ще ча- сах ус- - для би її пвас олошюю темою татаро-монгольськ- их які у лише про його XI Під таким „Ук- раїнський історичний в укіи дока- - зус що часів наф-- в інська нишка школа тієї шкои з мови ряд книг школи аіти тому між СРС Ре Киа данії інші На ''ув що книги в-с- туп ИОнуя типи _—— ГМ ПЛ ЕМа ІГЛ ГУвЛ ІЛ § НА ЦЕ ТА РІК ЗІ --ТО — ної 26 27 20 Со ТЛ # |
Tags
Comments
Post a Comment for 000205b
