Vilne Slovo, January 16, 1971

              а
И
Ж
Й
ні
( шся і
Жито пііаіиі
Всякл пашниця
Сійся родк~"'
Хай юти 1 1
Яра пшениця
На ниві иіч
Хай колоси псп
Господареві
І ГОСПОДИНІ
І діточкам
1 челядин і
На оболонях
Коровам коням
Хлі іимлять
і И
" - +ФРФ'1'1"¥І"ГГ --Фг її ♦♦- -
ііг
Д-- р Християн Н Барнард відвідав Шльш "ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РНЕЕ УОІШ Український -- Інститут Америки
Український іхминні ІЛігаїпіап УУкІу
Заснований 1934 р ЬіаЬІііПеа 1934
Вижодить кожної суботи І'иМііЬей еуегу $аіиіа V Ьу
Видас: Видаїнича Спілка ТогопІо Рг Ргі
"Більма Преса" а Теремті РиЬНсаІіолі ІГсІ Іасиль СИМОШІІКО
Жі параіпяатаї Уаагіу (иЬісгІріІоп:
Канаді (І Є0 а ЇДА $!МИІ Іп Сапа4а ЯМ п Ц$А 5!0І ЗЛШІ'ІОХЛ
ПООДИНОКІ ЧИСЛО ЇМ пси соруі ги Лу й зима!
Лнсттаанна заметанні і гроші амсилати иа адрсгі
"УІІпа 51оуом 196 ВаіЬогИ 5 Тсгопв 2-- В Таї 368-728- 2
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТИ $ЕС(Ш СІА$$ КАІЬ КЕСІЗТЯАШ Н1ЩЕК 1672
І у ' и' і і чия Г' — 5аІигс1ау іапиагу 1971
Шш мн
й
СІОТОЯ - РОДИСЯ
р ді'
зо їй
їх
трпви
С ПІ ОТІВИ
Б Н
Г"-'-- #- %+
Ш
ТЬ
Оп
16
І іроііИ
' 'і ІАО III
ЇИчи нім ні бракло
V ііГим иіип-і- м
І' її II 'ч'і'П її
І' VI ОЧОТі
III-м- " її іс мііііі ю
І орі и турбота
ІЦлЛ няс минало
II' ІрО!ІІіО
ІІІоГі н іісШій хаті
ІДісти сідало
Щастя сідало
На лосидінкл
Чесне хотіння
Чисте сумління
Г Лепкий
ВІНШУВАННЯ
Вінш'емо Вас цими Святами
Щоби ви я щастю і чдорон'ю
їх перепровадили
До Нового Роі: дочеш і- -
Віл Нового Рок до Богияніеіня
Вт Богоявленіїя до Воскресеяия
В л Воскрссення до сго ліг
ПI! Вам Госікси пршначик вік!
Хрік і с Раж іас к' и'
Знов рік минув
Знов рік минув! При вході в рік новий
Погляньмо взад на те що ми пробули
Згадаймо браття кожний крок кривий
Всі помилки що важко промайнули
І кожний вдар нещастя громовий
І як з нещасть пробутнх ми здобули
Па дальшу путь собі живу науку
То в них знайдемо будущих вдач поруку
Злічімо кожний луч нового світла
Що прояснив наш розум в рік оцей!
І кожну в нім хвилину що огріта
Сердечною любов'ю до людей
І кожне слово братнього завіта
І чесне діло й ясний блиск очей —
Це скарб живий! Щаслив хто в жизиі путі
Багато цього скарбу велів здобути!
Злічім брати і тих борців за волю
Що цей рік в бою правім полягли
Вшануймо пам'ять їх святою сльозою
І на политій кров'ю їх земля
За їх слідом за провідною звіздою
Ідім туди куди вони пішли:
Хоч прийшлий рік і нам такую ж долю
Зготовить сміло йдім в війні за волю!
ІВАН ФРАНКО
ПОСІВНА
"А в полі-по- лі сам плужок оре
А за тіш плулком сам Господь ходить
Діва Марія та їсти носить
А їсти носить та Бога просить
Щоб урошв Бог жито й пшеницю
Жито пшеницю всяку пашницю
Сієм сієм посіваєм
З Новим Роком Вас вітаєм
На щастя на здоров'я на Новий Рік
Щоб краще вродило як уторік"
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР всі:'5 ВАК
11! "
II
II!
І' !
і
1К н пічні': і '
і'"'р ' '?'Ч
Ііо' " їшрод'!:
А п і'ілиїм вцліні Іосі'я новиля
Лало
Не білі перини Господу стелила
Ні вязаиці сіна Вічною зложила
Ладо
Не межи царями Господі нам явився
А між вівчарами в яслах положився
Ладо
Пастирі убогі до стайні приходять
На вязочці сіна Господа знаходять
Ладо
А на світлім Сході зоря засвітила
Трьох царів премудрих дуже звеселила
Ладо
Золото і ладан миро вони взяли
І в Єрусалимі за Христом питали
Ладо
Найшли Христа Бога не в Єрусалимі
А в убогій стайні в місті Вифлеємі
Ладо
Убогим исптепохі царі не горлили
Христові н вертепі поклони зложили
Ладо
І ми Хр- - та Бога ьсі ргло питаймо ]:}''' і листнпччи в гі :о гніваймо:
Лл
Уві XXXVIII N03
сміється біло
бубопачи в степу
недозрілу
зрячу
причітивпу
хурделиця
білу зроз
ніби
в
одвічні
Сміється
гонить
світі
тоді
вмреш!
~ к І душа ніжнішою
ііДвЧ Я тво' сподіванки мрії
ЯЬ У життя моє
І
і
І
I
Л ДягГ --гіаті&
іИАбІЦиНАИОі)ДЛНІ
НА РІЧЦІ НА ЛОРДАМ!
ХРИСТОС-ГОСПОД- Ь ХРЕСТИВСЯ
ХРЕСТИТЕЛЯ ІВАНА
ЙОРДАНУ СВЯТІЙ ВОДИЦІ
СВЯТІ ЙОРДАНСЬКІ ВОДИ
БИСТРОСТРУПНІ ЗОЛОТИСТІ
РОЗЛИЛИСЯ НАРОДИ
ЩОБ ЛЮДПП ГРІХА ОЧИСТИТЬ
РОЗІЙШЛИСЯ АПОСТОЛИ
ГЕН ЗА ГОРИ ЗА ВОДИ
ГОЛОСИЛИ
ХРЕСТИЛИ НАРОДИ
Ярослав Нільшенко
НОВИМ РОКОМ
засніжені оорот - нрічш)жустьсл
Новий і'іь усминивгя
Ноінлі в розпорошення і
м ночі приходять свіжі і
Пв лИУ башання нвби
Ішрбрьт нмовнении ілюїіі
І гордість в чорному жупані
На верхні бйллнсуюшь
мнщілиі - насуваєшся перегляд
ронибцлись
розписані фотирвфч
І ипиіа порожнечею дми
1 скроні - моро і шибках
твердо стоятимеш в завулки
иибинідит озветься
Ті в Новий Рт - ро усміхнений
чести?'
ІШтшти - Тіесераш уіробив націю
відсіч образу - поховались плебеї
І §а$ - яим
1І&4ПМ Роком будьте браяріькчі ітболі
яв плутались мар
Хв4 ют шроевгиить зір і
" " на в- и- будуй пи ори -
дамаської слави
1171
М Номічак
ра юч з дружиною Лннчк
(ИІММИ і невиткою
рлиIIЮ "Вільною ( т
І'їздваних Свят і ''
вили ' ьоі тнаДкраші (
ня всіх наших перс і
ник їв співробітників і '
див вільної украпи щм
н М Комічак г корії'нч
української рлі"
ІІІТб)рІ Я"' ''
ні іл урядові:
чиичлочу р'"і
і _
ПІжить
брязкас
Пім усе па світі зрозуміло
Просвітіть премудрі
душу мою
сліпу
ЛУШУ
як
й мілу
сніг —
ій чомусь очах
стеляться
істини І нудні
Ну й зима!
свище сіс
дум урочистий кортеж:
як усе па зрозумієш
то зупинишся
Земле рідна! Мозок світліє
стає
У"Вк МІ вриваються
ТАМ
ТАМ
З РУК
В
ТІ
МІЖ
З
ГЕН
БОЖЕ СЛОВО
І ВСІ
З
В чає
на троп
дні Муть
нові зміни
не вітру і
т епіорніси
Зі ріп
Ят омана чи не клявші
У аеяич
аалшка
194 в на
Ти ходою
тбі в спомин
і де ту
З
11 за
полеш ус апогей
3 в
Щ0 чорні
ччи
ТШ а вам ти
іиж
ВІН'!
часі
лля
ької
вп'чоі
ІрІІ'
'"ма чи іі'н
туманом
мій
Шат
Ямі
Нчіччіячь воі'пнтн'
ваааааааваш'
& А
іВЖчр
'Т' V
аМОбс"
ш~ ~вч з
мн:і Кочічаї інж М Комімак
вявяжзввж V " ИП?
ЛЛЛЛЛЛЛЛІ тмЙШЙЙтЙшштш
типі Шш
Ш11И
На евп К і- - "с і
сІІ)ТИ І -- N11 і ' - Ч' і " і
Н дімині шві Пан і І И'іріт ікі
рж тина Петрівська і л-- р Барнард
И Пні Йо}жу як варвідомо
під 1 1-- го до 13-г- о грудня м р
понад тисячу лікарів експе-
ртів серцевих хворів відву-в- а
їй наукову коніеренцію
Ніріппьше уіаги іфнтягяв
рЛє світової сляяіі хірург
її ііц перший ітшшио поре-
те пив серце одної людини
руі їй д-- р Християн Н Пар--з
т проі})есо}і хіруіи4І та т ква відділу хіртмічного
пгю'цеплюеання серця в у
н перситеті в Кейп Таїні у
II ріеннгіі Африці
Л-- р Иетію Кир подбав про
це що на тій консеренції
ТіОуть одинокий із не-ліка-- ріі
був адв Михайло Пізнак
У вечірніх годинах 13-г- о
рудня 1970 року д-- р Петро
Кир нав'язавши приятельсь
і: віасмини з д-р- ом X II
Г рнардоч запросив його до
Українського Інституту Аме-
рики Там д-- р Парнард по-
знайомився л пані Іванкою
ІІстрівськок і П дочкою Хрн
стею відомою піяністкою І
вони обидвос Пюподнли д-р- а
Парнарда по Інституті по-ягнню- чи
йому експонати ет-
нографічного музею Гале-
рно наших мисіців найом-ляч- и
його з історівіо ІІІІТИ-тут- у
І) КМОШ з д-р- оч II КИ'
ром адв М ІПзнаком й інж
ІГестором Нінковськнм Л-- Р
Хр Парнард згадав що він
колись читав про українців
про відважних козаків які
воювали з турками І! Афри-
ці д-- р Пярнард зустпічяя по-
ляків але українців зустрів
уперше в Ню Порку Д-- р II
Кир і адв М Пкміяк познай-
омили д-- ра Парнарда з ук-
раїнським зоргинізова ним
життям в ЗСЛ згадавши зо
УКРАЇНІ ТЕРОР РЕПРЕСІЇ
Палтімор Мд (УІС - „Смк-лоскин- ")
Іі Україні іі[л-довжують- ся
ііосиленші про-ти])слігійіг-
нп
терор і репрс-сі- ї
які ведуться зокрема
проіи Української Греко-Ка- -
іолнцької Церкви та україн
ночасно органи влади ни-
щать українські церкви та
залишки українською елі-гійио- го
життя
Нові факти пересліду-
вання арешіи Гі побиття
сящнгкія опубліковані в
першому випуску захаляв-
ного „Українського Нісші- -
який готується до
пен'Д ліквідацією стояла на
боці змагань українців про-
ти полонізації
нації"
д-- р
К І
Кир
крема иуо наші лжарі яких
с сотні в ЗСА зорганізовані
в евоочу Українському Лі-
карському Товаристві яке с
членом Українського Інсти-
туту Америки Під час това-
риської гутірк" адв Пізнак
ячпигав д-- па Парнарда про
расову боротьбу в Африці-
Д-- р Парнард вуповів що
про так звану „расову Соро
тьбу" в він довідав-
ся щойно з преси в ЗСА
яка роздуває це питання
мавши на це даних Пін як
уродженець Африки не зу-
стрічався досі з расовими
проблемами доказом чого
може послужити факт що
я Південній Африці в Кейп
Тавн де живе і працкк:
Парнард доми не мають за-
мків бо нсмас злочинности
Про II м Порк Пернард
висловився що він бажав
би собі жити в цьому місті
бо воно робить на нього вра-
ження кам'яної джунглі Ук-
раїнський Інститут
зробив иа д-р- а Парнарда ім-
позантне враження Про цо
він згадував в своїй розмові
й власиору ч н о
вписуючись в книжку відві-
дувачів з відповідним приз-
нанням для УІЛ
Д-- р Петро Кир вручив
д-ро- ві Барнардові картину
нашого мистця пам'ятку
підвіді- -і УІЛ
Л-- р Барнард заїции ии
Петра Кира й Інш
ку ІИ'рІнгьку и дожчкжі
Хри ті ніднідати двох Грі
тін Барнардів лікарі н н
Кейп Тавн у Південній Афри
ці Л-- Р Кир при(Літцав (
нутия і братнми др-ім- и
Барнардами в Австрії н ті
дуючім році
В І
ночлтку П'
ішгебіст побив Романа Мо
лія проведення греко -к- атолицької
відпрлнн закри-ііі- і
церкві
Неликодию суботу
СЬКИХ СВЯЩЄННКіВ ЯКІ І1Є І1Є- - ХЖУ Добряни Гоіод-ць- -
рішіи на православ'я Гів- - кого р-н- у представники
про
ка дру- -
и
ооллли
убраний клітями
вишняками
хрест вдарили
дзвін Люди поби-
тій начальників
Великоднем
Хнневнчі пізно увечері
іі)х?дставникн влади насиль-
но Иркви
ку Видавництві „Смоло- - Городецького скрутивши
скип" В Сімоненко йому руки насміхалися і
статті „Дещо про ссбо-- нього сіютогряфувяли
ду совісті" сторінок ма- - обвішавши глігійннми ой-шинопне- у)
пишеться : разками Згодом КІТ
„Не звалсаючи іерор зробили обшук у о II Горо-грк- о
- католицька церкид децького зя€авшіі [елігііі-родовкувал- а
продовжує ' ні магн1торон зани- -
фуНКЦІОНуВКТИ ОСКІЛЬКИ СОМ ПЮІІОЯІДІ АрХІІвИИСКОІІіІ
протягом останніх десятиріч Пучка Риму прокурор
за національно-культу-
рний розвій
Дальше „Українсько
му Віснику" наводиться такі
Африці
д-- р
д-- р
Америки
потвердив
д-- ра пані
ірі
дані евяшеии- - і Иеіеха
„„
I 1 ЯК ІІ1И 11ИНО
' ''III"
І
не
як
НИЧІІ 11 ІІІ'і
і' 'іН ІЮІ О
ІИ Ч ІІріІІИ ІЦКН -
МіііііИ Проф !-- [)!
' мка грочігіи шо
і ' ІІІВІІрИІІЮ 1 І'І І- -'
І туд'іі Ші Кош
І і ікинуіи ІИ И 11111 --
мі нона і'' і
і і ІО II ' І її
і і ніч І Мі "і
НІМЦІ- -
{
І II її п
і-- р ііп її і
не
На ІІ'бУ р в с
к?зець Гоюдецького р-н-
у
о
за
у
У 11н
в с
вли- -
щік
ди оенїііною і під-
палили і
Н л н к о д н і и
У слі в
збіглися і
Перед І&вЧ р
в с
вивели з о Петра
у
їм
У тп
(С
органи
на '
і книги з
І з а
в
району знущався над свяще
ником ючи його оолич-ч- і
відібраними паперами
Крехові Нестерівського
району Петра Павла
1МЯ дільничий міліціонер
про репресії яябмв о а чгпдом
(ГІя кінченим етор в-и- и
+++++++++++++++++++++++++4-++++- 4 ++++4++++++++++++++++++++++++1£+++++++'
ьорис доіденко
'М рип
(РСГоліят)
НИІІ'р-'- і
є
40
1
Т"
б по
У
на і
р
на
і
і
і
и1 — — ш
І щ
Іи
Ні
Ш
У
Ш
ш
ий
ч
X
її
її
її
її
й
її
її
Йі
X
Й
і
Ої