Vilne Slovo, March 18, 1967

              ЗкШїйЙзЖ _ тітциіімнм& Уі Л Аі?„_ „
ч Я Ш
міййИда чьВ" там "Чиш-Г- Г' іьХуа
иіа-- г V
1иЗ?
і гРїМт р ?71-ЯІ- Ї т1--- -' лг-- - л
і-- 11-
У СТОРІЧЧЯ "ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ У(МШ КАНАДІ
Украінсіккн тнжнинк іЛсгаІпіап Жмкіу СЕ1ЧТЕіШАЬ І55ІШ N0 1
Заснований 1934 р ШаЬІізЬесі іп 1934 ЮВЇЛЕИНЕЧВИДАННЯ — ц1! і
Ь-- ч У г І
'
І
Ш
' нам— І1ІІІІЧЧЯІИМІІ- И- фа лр4 - л -- Л™ ЛЛ- - Я Г Й і Й 'а гЧ'ІИГ г Іп
ял-л- а лкііла' іііж ямліяи
Рік XXXIV Ч 1 1
1"ГІ~—~ГГ-ГПІПГ'1Г~""ГУУ-Г"""- 'Т "?' ГГ"""' "—"
Ш Шгі?
іЛ&Л~ && ~іЯЛДаї''
г і " іі- - у V- - у ля- - Ч і- -
№ Л ІЇН -
У СВІТЛІ
илшл" " иятЯЇМЖ ——"ЧР"" л
Дня 15 березня 1939 року Сойм Кар-
патської України прийняв такий закон:
1 Карпатська Україна є незалежна
держава
2 Назва держави є: Карпатська
Україна
3 Карпатська Україна є республіка
на чолі з президентом вибраним Соймом
Карпатської України
4 Державна мова Карпатської Украї-
ни є українська мова
Інформаційний відділ ге
нерального консула ЗДА
влаштував 9 березня цр
пресову конференцію ціл-
лю якої було дати обшир-н- і
інформації для канадій-ськи- х
туристів У конфе-
ренції взяв участь також
ген консул З української
преси було заступлене ті-
льки "Вільне Слово" Про
іцо тут ідеться?
1) Всі канадійські гро-
мадяни які роджені в Ка-
наді можуть будьколн їха
ти до Америки і вони по-
требують тільки мати з со
бою метрику що вони ро
дились у Канаді
2) Всі інші
Канади теж можуть їхати
колинебз'дь до Америки і
вони повинні мати з со-
бою тільки канадійський
пашпорт або свідоцтво гро
мадянства що вони є дій-
сно громадянами Канади
3) Всі інші мешканці Ка
надн які ще не мають ка-надійськ- ого
громадянства
а бажають відвідати Аме-
рику цього року повинні
мати візи консуляту ЗДА
у Торонті Тому що літні
йееИШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
щШ&ЩгІг® ¥{1&ККИ
ВІДВІДУВАЧІВ АМЕРИКИ
державного прапору Кар-
патської є синя і жовта
герб Ук-
раїни дотеперішній крайовий герб
Володимира Великого Пере-
ведення місця закону полишається
законові
гимн Карпатської Ук-
раїни не вмерла
Субота 18
ЖІхуГЛ и ) 4ш( ТР-ДаС- ' --
1 ьі а1йда
РОКОВИНИ КАРПАТСЬКОЇ
5 Барва
України
6 Державний
є
Тризуб св
цього
окремому
7 Державний
є "Ще
8 Цей
його прийняття
ми місяцями є великий на-
вал і консулят не зможе
на час видавати візи то
такі охотники повинні вже
написати або потелефону-
вати до консуляту і звід-
тіля дістануть ан-
кети до виповнення на ос-
нові яких дістануть візи
без проволоки
Для них подаємо тут ад-
ресу телефон:
Шіїеа" Зіаіез Сопзиіаіе
Сепегаї
360 Шіуегвііу Аує
Тогопію 1 Опі
Теї 366-355- 3
4) А тепер — це дуже
важливе для туристів які
прибули до Канади на від-
відини своєї рідні байду-
же з якої держави включ
но з Україною Польщею
Чехо - Словаччиною Ма-дярщин- ою
Румунією чи
іншої сателітної держави
в якій живуть також укра-
їнці всі вони також мо-
жуть тут у Торонті діста-
ти візи і звідтіля поїхати
до на відвідини!
Але всі ці туристи повинні
ссооисто зголоситись у
(Закінчення на 6-і- й ст)
ВАЖНЕ ДЛЯ
громадяни
Карпатської
потрібні
зобов'язує зараз від
НАШІ ЮВІЛЕЇ В 1967 РОЦІ
15 березня 1939 р проголошено самостійність Кар-
патської України Від цього часу проминає 32 роки
17 березня 1967 р проминуло 50 років від ство-
рення Української Центральної Ради у проводі з проф
М Грушевським
22 березня р народився український компо-
зитор Микола Лисенко 22 березня цр припадає 125-річч- я
з дня народження М Лисенка
с-- „ --г
березня 1967 — Заіигсіау 1967
лплу лу%-Л'ї- Л у"С$№!р- -
%- - У
лМ -- & "
А-лчлл- лгХ
У II Л А -- 1 '{ 'І?'' "ійі1ЖЙі8фйалеШ!'!ІІ%- -
УКРАЇНИ
і
Україна"
і
Америки
закон
1842
ПОМЕРЛА
Д-- Р ХРИСТИНА СУШКО
З Европи повідомляють
що в місті Женеві в Швай
царії померла в дні 7-г- о
лютого 1967 року україн-
ська лікарка д-- р Христина
Сушко вдова по сл п пол
ковникові української ар-
мії Романові Сушкові
Покійна д-- р X Сушко
брала участь в українській
визвольній війні в ранзі
поручника медичної служ-
би Корпусу Січ Стрільців
Сиротами остали дві іі
доні Світляна заміжня Ма-слівс- ць
в Ґардінер в Аме
риці і Романа заміжна
Овад в Ньгаарку
Полк Роман Сушко як
відомо загинув трагічною
смертю в місяці січні 1944
року у Львові в Україні
ВІТАЄМО ПРОФ
20-г- о березня 1967 року
професор Володимир Бібе
рович колишній редактор
кількох українських часо-
писів у Канаді а від 1960
до 1963 року заступник го
ловного редактора "Віль
ного Слова" заступник го
лови Дирекції Видавничої
Спілки відзначить своє
79-річ- чя з дня народження
Проф В Біберовнч зна-
ходиться тепер на заслу-
женому відпочинку у своєї
доні Івасі в Лондоні Онт
(1 Ггапкііп Аує Ьопйоп
Опі) звідкіля ще дописує
до "Вільного Слова"
Вітаємо Достойного Про
фесора з днем уродин і ба
Виходить кожної суботи РиЬІізЬей еуегу Заіипіау Ьу
Вндас: Видавнича Сшдм ХН Тогопто Ргм Ргвм
"Вільна Прса" в Тороеті РиЬІІсаїіопі ІН
Річна передплата Уаагіу 5іЬсгірІол:
з Канаді $600 ЗДА 5706 іп Сапасіа $600 іп Ц5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІІЧСІЕ СОРТ: 15
Листування замоіпеїГях і гроші внснлатя на адресуі
"УЇІпе 5іоуо" 286 Ііїдаг 5т„ Тогопїо І Опі-- Сапасіа ІЕ 5-99-
55
АиІЬогаей аз зесопсі Сіам таіі Ьу іЬе Розі ОШсе Оерагітепі
011ауа апи £ог раутепі о{ розіаее ш сазЬ
МагсЬ 18
ЄПИСКОП В ГОПКО
Тижневик "Шлях" із Фі-лядель- фіі
в числі з 12 бе-
резня цр приніс під таким
заголовком відомості про
становище українців - ка-
толиків на Пряшівщині я-- кі
в переважаючій більшо-
сті і далі відкидають мо-
сковське православіє при-
тримуючись своєї віри За
даними "Експульсус" — ка-
толицької Інформаційної
Служби із східніх питань
"Шлях" повідомляє що
колишній Пряшівськиїі Вла
дика Кир Василій Голко
засуджений комуністами
на досмсртну в'язницю не
щодавно дуже захворів і
його було переведено до
манастиря в Осеку в пів-- і
нічній Чехи Єпископ Ва-
силій Гопко і далі інтер-
нований і перебуває під
наглядом поліції
Просто неймовірне що
Ватикан досьогодні не по-
старався про звільнення
Преосв Кир Василія Гон-
ка Майже всі католицькі
єпископи сателітних дер-
жав }" тому п Зіехословач-чин- и
вже давно (були зві-
льнені з в'язниць і біль-
шість з них вже брала
участь у Ватіканському
Соборі включно з єписко
пами чеськими і словаць-
кими та теперішнім карди-
налом й Бераном на іолі
Чеські і словацькі комуні-
сти звільнили своїх єпис-
копів але ніяк не хочуть
ДРУГА
СЛОВ'ЯН
Згідно з рішенням Пер
шої Конференції про Кана
дійських слов'ян що відбу
лася у червні 1965 р у
Бенфі Альта Міжуиівер-ситетськи- й
Комітет Кана- -
дійських слов'ян повідом-
ляє що Друга Крайова
Конференція про Канадій-ськи- х
слов'ян відбудеться
у днях 9 10 і 11 червня
цр в Оттаві Онт
У зв'язку зі святкуван-
ням Столітнього Ювілею
Канади головною темою
цієї конференції буде пи-
тання вкладу поодиноких
слов'янських груп у Канаді
В БІБЕРОВИЧА
ШгяяЯд ш£%£ ииипіііііііііііііііііш
жаємо доброго зроров'я і
многая літ прожити!
Дирекція Редакція
і Адміністрація ГВ С"
Уоі XXXIV № 11
ДАЛІ ІНТЕРНОВАНИЙ
звільнити українського є-писк- опа
В Гопка І цс
називається слов'янське
братерство і комуністична
рівність! Це тільки підтвер
джує ту святу правду що
окупант який би вій не
був: чорний брунатний бі
лий чи червоний по своїй
закрасці і все одно чи то
буде мадяр румун чи
"старший брат" москаль чи
навіть "молодші брати":
поляк словак і чех всі во
ни однакові окупанти! Але
тим гірше для чехів і сло- -
Впреосв В Гопко
лаків що вони в такий га-
небний спосіб мордують
українського єпископа і
змагаються фізично його
знищити! Прийде час і їм
пригадається про цей кри
навий їх вчинок!
в розвиток цієї країни В
програму конференції уві-
йде ряд докладів а теж
культурна й товариська ча
стина
На бенкеті влаштовано
му для учасників конфереп
ції говоритиме Достой-
ний Поль Мартін міністер
закордонних справ Канади
Екзекутива Міжуніверси-тстськог- о
Комітету Кана-дійськ- их слов'ян оцим за-
прошує всіх зацікавлених
до участи в конференції--
250 місць зарезервовано
для учасників у приміщен-
нях
і
Оттавського універси
тету
За точнішими інформа- -
цшми просимо звертатись
на понижчу адресу а та-
кож висилати свої зголо-шепн- я
до участи в конфе-
ренції:
РгоГєйзог С Еійа
СопГегепсе СИаіппап
Весопсі Каііопаі СопГе-
гепсе оп Сапасііап Зіауз
Бераіітепі оГ Зіауіс
Біисііез
Шіуегзііу о£ Оііаа
Ойауа 2 Опіагіо
В САСКАТУШ ПОМЕР
Д-- Р ІВАН ЛЕМІШКА
У вівторок 21 лютого
помер в Саскатуні по дов-
гій недузі відомий громад-
сько - суспільний діяч та
лікар д-- р Іван Лемішка на
71-м- у році життя
КОНФЕРЕНЦІЯ ПРО КАНАДІЙ-СЬНИ- Х
Прем'єр Канади Пірсон (посередині)' приймає1 від
проф д-р- а Кисілевського книгу "Ранні українські'
поселенці Канаді — 1895-190- 0" яку видала Україн-
ська Дослідна Фундація Торонті з нагоди 100-річч- яі Канади Видання уфундувалн Українські Відділи Кана-дійсько- го
Легіону: в Торонті ч 360 під проводом сот
Павлюка в Гамільтоні 522 Ст Кетерннс ч 502
і Вінніпегу ч 142 світлині зліва: проф' Ві КіГсІт
лепський а зправа: парляментарннй секретар для Іи-діянсь- ких
справ д-- р Гайдаш
ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
У публічній бібліотеці
Паркдейл при 1303 Квін
Ст Вест Тороіпі відбу-
деться для відзначення
100-річч- н Канади фести-
валь української культури
від 20 березня до 1 квітня
1967 року
Відкриття Фестивалю 20
( березня о год 8:30 псч
довершить голова публіч-
них бібліотек Торопта
Кемпбсл Про українсь-
ку культуру прочитає до-
повідь Григорович снів
робітник університетської
бібліотеки
мистецькій програмі
виступають: чоловічий хор
СУМ-- у "ПрОМегеЙ" ПІД КЄ
руваниям Кардаша тан- -
I тональний гурток "Кали- -
Дочка Сталіна не хоче
Агентство Ройтер пові-
домило що дочка Сталіна
— Світляна отримала до-
звіл на тимчасове перебу-
вання в Швейцарії Дозвіл
на перебування видало мі-
ністерство справедливості
Швейцарії Світляна при-
була до Женеви з Риму
секретно під прізвищем
своєї матері — Алілусва
повідомлення виходить
що Світляна Алілусва пе-
ребувала останньо в Індії
звідки відмовилася повер-
нутися до СССР і попроси
ла дозволу приїхати до
Швейцарії на тимчасове ие
ребуванпя для відпочинку
Швайцарська поліція як
і міністерство справедливо
сти відмовилося подати
деталі щодо перебування
дочки Сталіна в Швейца-
рії Італійські газети в Ри
мі подали вістки що Світ
ляна виїхала до Швайцерії
після того як американсь
власті відмовили н в'їз-
ду до ЗДА
Дипломатичні джерела
Вашінгтоні подали що у-р- яд
ЗДА не хотів прийня
-і- -1 ііі чиї її і т ! тмоч -- і і і і І і и !мьввввввввввввввв
_
і
і
ні
А ?
Л Б
в
в
в
С ч у
у На
С
у
Г
С
А
У
В
З
кі
у
ч
ИЯ І ППІРГТПП ІЛТРЛПІІ лп
і
(
І
V
І
1
—(- -- І'Ь іииі ( ЖЩ Володимира " 'іе1
У вівторок 28 березня) Ш'
им-і- і„ ушішгь квартет ііги-- ер" 'V
хГолшібшован"ч піді кетрануцваннгяумртЮок [
церкви сп Димнтрія
Доповідь про українсь-
ку літературу виголосить
поет Д Струк
1 Іа протязі двох тижнів
Фестивалю відбуватимете
іблютсці виставка
українських книжок преси
пародпього мистсцтваіІоб
разотпорчого мистецтва
виставляють свої твоои:
В Бабич В Куриліпс'']
Лсвицький П Маґденко
ХМ-Іавроць- ка Г Новакіп— {'
чиісі іПАи ІІШШ 1 ІУ УТИ"
ранка )
[ 1
повертатися до СССР
ти дочки Сталіна тому
щоб не ускладнити дипло-
матичних взаємовідносин
зі Совєтським Союзом які
тепер є на добрій дорозі
Радіо Москва подало
иіо перебування дочки Ста
ліна закордоном є її при
ватною справою Вона вн
їхала до Індії щоб переН
везти тлінні останки своррі
чоловіка який помер мі- -
пулої осенн в Могкві а'і
який був індійським бага-
чем Світляна працювала
перекладачем англійської
мови
ПОМЕР ЄВГЕН ІВАШКО
В 1-- ій годині ночі 14 бе-
резня 1967 р несподівано
помер в Торонті на 53-м- у
році життя бл п Євген
шашко Тлінні останки По
кійпого спочивають у ка-
плиці Кардинала при нул
Апіїст де у вівторок і се-
реду год 8 веч відправ-
ляться Панахиди
Похорон буде заиовідже
ний у часі Панахид
З нагоди святкувань "22 січня 1918-19- 19 років" в ютоі
лиці Канади відбувся Український День у'якомуівзяли
устчаавслтьяє пзолсілвиа ідосенпартаовраи: гКоалноавдаи ВНідадшілау сКвУітКлішв~аОптртеадв- і
іігж М Світуха пані Гайдаш сенатор П Юзіїк паїїї
Світуха сенатор І Конелл'і гі-- на Г Світуха сенатор і
І Гнатишиїї пані Гнатишин посол д--р С ГайдашГі проф К Біда ~ Іі
І
I
МІ
оі
5ЇІ
4
1
М
н
_г 4 " ЛГ-"в- Сі' - іТ-м'і-
ь'
і-
- - г
'І а
дт=я
„ +р&
„ - й