Vilne Slovo, September 12, 1964

              ґ-- ~ '— — - 1 ф--
ІЯІІ ЧІІ1ЧІ У&їГ"~~'"хТ-~?"'$п£'уеі- т
і-ідаКй!5-
теЯ
""Г " ПГ'Г"""і іі1ГТ~і)цді
іті-- ч ' А'ЩГйГ'&ївайІ
р---"-тііт- ш і£ЇХІ-- Ш
1
АСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXI Ч 37
шанували
Як ми вже писали Ет-
нічна Мистецька Рада в
Торонті влаштувала дійсно
величавий фестиваль на
Площі Канадійської Ви-
стави в понеділок 7 верес-
ня з участю 1500 мисте-
цьких сил численних ет-
нічних груп а між ними
також взяли участь укра- -
МЯІМНК £(&„ 'л'іІвввввіЩваваШ
їнці На фестивалі яким ке
рував ред Лев Коссар вша
новано пам'ять великого
Мейора Торонта — Д Сам
мервилла який передчас-
но помер на удар серця в
минулому році Мейор Д
Саммервилл був дійсно
здібним мсйором а ще
більшим приятелем етніч-
них груп а зокрема укра-
їнців і де тільки міг пома-
гав усім!
ШКІЛЬНА ТОРОНТА
ВЕЧІРНІ КЛЯСИ ДЛЯ
ВІоог СоІІедіате Іп$тИіЛе —
1141 ВІоог ЗІ У (а! БиГГепп)
(Понеділок - середа)
(Вівторок - четвер)
Сепігаї НідН 5сЬооІ от
Соттегсе —
570 5Ьау Зігееі (на південь
від НагЬогй Зігееі)
(Понеділок-середа- )
Еа$Іет НідЬ ЗсЬооІ оі
Соттегсе —
16 РЬіп Аує (аі СЬаІЬат Ау)
(Понеділок - середа)
(Вівторок - четвер)
НцтЬег$ісІе СоІІедіаІе
ІпзНіцІе —
280 0иеЬес Ауепие
(аі НитЬег5іае Ауепие)
(Понеділок-середа- )
Субота вересня ЗєрІетЬег
пам'ять Д Санервша
?ЧвваааааааааааааааааааааааВяаКп№Г!ч(вааааааТвааааааааааааам
Останній акт мейора Д Саммервнлла якого' відвідала делегація
Управи Відділу Комітету Українців Канади і представни-
ків преси та радіо-програм- и і який з початком листопада підпи-
сав проклямацію і проголосив Тиждень Української Культури в
Торонті Помер на удар серця в часі гри на допомогу італійським
жертвам водного пролому 19 листопада 1963 р
ЗДВИГ-МАНІФЕСТАЦІ- Я КАРПАТСЬКОЇ
УКРАЇНИ В ЛІГАЙТОНІ
РАДА
В неділю 6 вересня на
оселі ім Ольжича в Лігай-то- н
відбулася величава ма
ніфестація з приводу 25-річ- чя
проголошення само-
стійності! Карпатської Ук-
раїни з участю Президен-
та Української Народної
Республіки в екзилі д-р- а
Степана Витвицького Пре
зидент д-- р С Витвицький
щиро вітав присутніх дер-
жавних будівничих Карпа-тоукраїнськ- ої
Республіки і
у своєму слові підкреслив
вагу і значення відроджен-
ня Карпатської України та
НОВИХ КАНАДІЙЦІВ
Кіпд Есіжагс! Зепіог РиЬІіс
ЗсЬооІ —
(ВаШигеї 51 на північ
Соїіеге Зігееі)
(Понеділок-середа- )
МсМиггісЬ 5епіог РиЬІіс
ЗсЬооІ —
115 Уіпопа Бгіус (на південь
від 51 Сіаіг Ауепие)
(Понеділок-серед- а)
МогіЬ Тогопіо СоІІедіаІе
Іпзііічіе —
17 ВгоаиЧуау Ауе (1 бльок на
північ від Ееііпіоп Ауепие
на схід від Уопее 51гееІ)
(Понеділок-середа- )
Рагксіаіе СоІІедіаІе ІпвгНиге —
209 ГатеБОП Аує (на південь
від 0иееп Зігееі ГЄ5І)
(Понеділок-середа- )
РЕЄСТРАЦІЯ
Реєстрація відбудеться у вище поданих школах в днях 21 22 23
вересня о годині 7-і- й увечорі
оплата виносить $500
Навчання пічнеться 28-г-о вересня о годині 7:30 увечорі
КЛЯСИ
Основи англійської мови для початківців: початмі англійської
мови і громадянства вищий курс
Окремі кляси для дорослих чужинців 1 тут народжених які бажа-
ють навчишся читати й писати (У вівтірки й четверги вечорі в
ВІоог Со11е§іаІе ІпзШиІе)
Спеціяльні кляси для випускників третього року — понедіїки й
середи у НшпЬегзісІе Соїіееіаіе Іпзіііиіе ВІоог СоІІедіаІе Іпзіі-Іиі- е
МсМиггісЬ Зепіог РиЬІіс ЗсЬооІ Еазіегп НіеЬ ЗсЬооІ о£
Соттегсе г НАВЧАННЯ ОХОПЛЮЄ
Основи англійської мови науково розподілений курс для нових
канадців з говоренчя читання і писання по-англійськ- ому біжучі
справи інформації про натуралізацію Канада й її населення
групові днск}сії допоміжні засоби
Інформації можна отримати в індивідуальних школах вечорами
після 21 вересня
ЄДНОСТН
1964 Заіигсіау 12 1964
членів
ЗДА
від
Реєстраційна
п змаг до свого політич-
ного і державного життя в
рамках соборности україн-ског- о
народу!
Маніфестацію відкрив
інж Петро Байбак член
Центральної Управи Орга-
нізації Державного Відро-
дження України яка саме
в тих днях там мала свій
черговий Крайовий З'їзд
а вступне слово сказав го-
лова Карпатського Союзу
д-- р Володимир Комарин-ски- й
який проводив офі-
ційною частиною і відчи-
тав численні привіти
Привіт від ОДВУ і брат-
ніх організацій склав її по-
чесний голова проф О
Грановський а від Амери-
канського НТШ і голови
ИТШ проф Романа Смаль
Стоцького привітав здвиг
заступник голови АНТШ
д-- р Вінкентій Шандор В
почесній президії були пре
зидент д-- р Ст Витвицький
прем'єр Карпатської Укра-
пи ІЮліян Ревай заступник
голови Сойму Карпатської
України д-- р Степан Росо-х- а
генерал П Дяченко п- -і
дгр М Квітковська голо-
ва Золотого Українського
Хреста і проф д-- р О Гра-
новський
У мистецькій частині я-ко- ю
керував член ЦУ ОД-
ВУ Іларіон Поліщук висту
пила славна співачка Гали
на Андреадіс сольові точ-
ки на піяні Оксана Кома-ринсь- ка
і чоловічий хор
української Громади в Лі-
га йто ні
Основні промови виголо
сили днр ІЮліян Ревай і
д-- р Ст Росоха який рів-но- ж
привітав присутніх від
голови Сойму Карпатської
України проф Августина
Штефана та Центрального
Проводу Братства Карпат-
ських Січовиків
Маніфестацію закінчено
відспіванням національно-
го гимну "Ще не вмерла
Україна"
Окрім вище згаданих у
цьому здвизі взяли участь
карпатські січовики з різ-
них місцевостей: д-- р Ва-
силь Береш з Нью Йорку
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
й Канаді $600 в ЗДА $70
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15#
Листування І гроші внсклітн на адресу:
ЛПІпе Зіоуо" 286 і1даг 3 Опг„ Сшасіа 5-Ю-
55
АиІЬогІ2е1 аз бєсопсі шаіі ІЬе Рові ОНІсе Берягітспі
(Жауа апсі £ог раутепі іп саїл
12 —
Монтреалі спалили "Юніон Джек"
В 'неділю 6 вересня в пар
ку Лафоптен }' Монтреалі
відбулася демоне трація
французької молоді яка
відтак прибула під редак-
цію органу партії Націо-
нальної Єдности "Монтре-а- л
Матен" перевернула
три авта вибила в ре
ВИСЛІД ВИБОРІВ У
У президентських вибо-
рах в Чіле комуністичного
кандидата переміг Едуар-д- о
Фрей ставленик хри-
стиянських демократів У
своїй першій промові пре-зидент-еле- кт
заявив що
його завданням буде на-
в'язати тісніші стосунки з
ЗДА Фрей — самий є умір
кований лівий висловився
що нарід Чіле вибрав "між
демократією та тоталітар-
ним режимом"
Ще в часі виборчої про-
паганди Фрей видвигав у
своїй програмі що вказа-
ним накласти певну дер-
жавну контролю на аме
КАНАДІЙСЬКА НАЦІО-
НАЛЬНА ВИСТАВКА
Славна Канадійська На-
ціональна Виставка що від
бувається року в
Торонті скінчилася 7-г- о
вересня Учасників - відві-
дувачів було 2994000 що
означає на 80 тисяч менше
як минулого року Причи-
на — дощеві дні в другій
половині серпня коли ви-
ставка почалася
1000 УЧАСНИКІВ НА
ФІЛЬМАХ АВРАМЕНКА
В днях 5 і 6 вересня в
залі церкви св Миколая в
Торонті відбулася прем'є-
ра нових фільмів В Авра-менк- а
з участю понад 1000
осіб Були висвітлені філь
ми про Митрополита Йо-
сипа Сліпого Ватикансь-киї- ї
Собор і Зустріч Папи
Павла VI з Патріярхом
Православної Церкви Ата-нагорас- оі
У прем'єрі фільму взяв
участь Преосв Кир Ісидор
Торонтонськиіі
який відтак промовив до
присутніх як теж промов-
ляли о д-- р Б Липський
парох церкви св Миколая
і кап о С Хабурський З
огляду на від'їзд Владики
Кир Ісидора до на Ва
тиканський Собор присут-
ні відспівали Владиці
гая літа!" Владика відтак
у свойому слові поблаго-
словив працю Василя Авра
менка по чім присутні від
співали "Многая літ!" та-
кож В Авраменкові
проф д-- р Петро Стерчо і
ред Микола з Філя-дельф- ії
Юрій Буксар з Чі
каго Д Микитин з Трен-тон- у
Микола Теслевич з
Нью Джерзі інж Федір
Савчур та Михайло Бонь
з Нью йорку П Тереля з
Биґгемптон та численні го
сті як проф Дж Ґабода
та інші
ТНЕ ЕКЕЕ УОІШ
ІЛсгііпііп №ек!у
ЕзІаЬІізЬесі 1п 1034
РиЬІівЬей еуегу Заїитйжу Ьу
ТЬа Тогопіо Ргм Рги
РііЬіісіНопі Псі
Усігіу ЗиЬкгІрИоп!
іп Сашсіа $600 Іп ЦХА 7М
5ІМЄІЕ СОРУ: 15
замовлення
5тч Тогопго 1--Е
сіаад Ьу
оі ровіаве
У
вікна
ЧІЛЕ
кожного
єпископ
Риму
"Мно
Вайда
Уоі XXXI № 37
дакцп і спалила канадіїісь
кий прапор що є симво-
лом єдности з Вел Брита-
нією який є відомий як
"ІОніон Джек" У зв'язку
з цією подією поліція аре-
штувала понад 60 осіб мо-
лодих французьких кана-дійці- в!
риканські компанії що ді-
ють на теремі Чіле але од-
ночасно ті компанії мусять
мати певні гарантії що
мало б заохотити амери-
канців в дальше інвестуван
ня капіталу в Чіле
Едуардо Фрей який пе-
ребере уряд президента 4-- го
листопада на час шіс-
тьох років здобув 1404-76- 4
а комуністичний кан-
дидат Дуран тільки 975-31- 0
голосів Фрей приобі-ця- в
перевести певні соці-яль- ні
та економічні рефор-
ми які мали б нагадувати
своєрідний данський соці-яліз- м
З'ЇЗД УКРАЇНСЬКИХ
ІНЖЕНЕРІВ ПІВНІЧНОЇ
АМЕРИКИ
В залях Роял йорк го-
телю в Торонті відбувся в
днях 5 і 6 вересня НІ З'їзд
Українських Інженерів Пів-
нічної Америки З'їзд був
дуже успішний а між до-
повідачами був теж проф
О Кулічицький прорек-
тор УВУ із Мюнхену З'їзд
закінчився величавим бен-
кетом з участю Архиєп
Михаїла і Кир Ісидора та
проф О Смакули з Бос-
тону
ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ
КАНАДИ й АМЕРИКИ
З рамсии СУЖЕРО ДО
БРУС-- у і ОДУМ-- у відбу-
лася велика Зустірч україн-
ців Канади і Америки в
днях 5 і 6 вересня цр ла
Оселі Київ У сослуженні
священиків Архиєпископ
Михаїл відправив Соборне
Польове Богослуженпя В
офіційній частині промов-
ляв проф Григорій Ко-ст- юк
із ІІью Йорку та У-л- ас
Самчук1 а в мистецькій
— відомий наш гуморист
Микола Понеділок з Нью
Йорку Зустріч відкрив Се
мен Підіайний якого сло-
во падаємо в ч 38
ПОВІНЬ В ІНДІЇ
Індію навістила повінь
що залляла теж передмі-
стя Нью Дельгі Наслідком
повені багато доріг стали
зовсім недоступними для
транспорту На добавок ме
тероологи заповідають ще
після тієї повені (найбіль-
шої від 1924 р) великі до-
щеві монсунові опади
Відділи індійської арм'ії
перевели евакуацію цивіль
ного населення з більше як
ЗО місцевостей Як звичай-
но лихо йде в парі і тепер
передбачають вже великий
брак харчових продуктів
особливо в місцевостях
які саме навістила повінь
ГЕН ЗАГРОДСЬКИЙ
В суботу 5 вересня д-- р
С Росоха відвідав у місь-
кій Ньюйоркськін Белві лі
карні нашого генерала О-лексан-
дра
Загродського
який там перебуває вже
від довшого часу ще з ми-
нулого року коли генера-
лові ампутовано праву но-
гу Генерал знаходиться в
доброму настрою а навіть
гуморі Просив передати
па сторінках "Вільного Сло
ва" свій щирий привіт у-сі- м
його приятелям і зна
ПРОФ Б ОДВУ
В днях 5 6 і 7 вересня
1964 на оселі ім Ольжича
в Лігайтон Пснсилвенія
відбувся 26-п- іі з черги
З'їзд Організації Держав-
ного Відродження України
в ЗДА (ОДВУ) з участю
біля сотій делегатів В не-
ділю 6 вересня по довшій
параді була вибрана нова
Центральна Управа ОДВУ
яку очолив професор Інсти
туту Дрекссл у Філядсльфії
д-- р Богдан Гнатюк Почес
ним головою вибрано за-
служеного провідника ОД-
ВУ проф д-р- а Олександра
Грапопського
До Центральної Управи
дальше увійшли: 1-- ий злет
голови — інж Степан Ку-ропа- сь
2-и- й заступник —
Ярослав Гайвас 3-і- й заст
— д-- р Денис Квітковськпй
ген секретар д-- р Володи-
мир Михайлів орган реф
Роман Шрамснко культ- -
У
Урядові війська Вієтпа-м- у
вірні урядові і прем'є-
рові Кгапові приготовля-
ються до оборони столи-
ці країни Саіігону перед
можливим новим загово-ро- м
військовиків
Деякі звідомлення вказу
ють на те що певдоволені
і військові
В четвер 3 вересня цр в
квартирі голови Сойму
Карпатської України проф
Августина Штефана в Стем
форді відбулося засідання
З їздового Комітету яким
проводив голова Комітету
днр Юліям Ревай Участь
у засіданні взяв також за-
ступник голови Комітету
д-- р Степан Росоха з Кана-
ди член Комітету д-- р Ва-
силь Береш з Нью йорку
Інші члени були перешко-джен- і
свосю працею а го-
лова Комітету телефонічно
був з ними в контакті При
сутні розглянули можли-
вість скликання З'їзду За-
карпатських Українців Ка
БАТЬКИ!
ВИЙДЕ З ЛІКАРНІ
ГНАТЮК ОЧОЛИВ
ВІЄТНАМІ КИПИТЬ
розполітиковані
йомим а особливо побра-
тимам — військовикам
Він заявив що стан його
здоров'я настільки поліп-
шився що за місяць часу
він зможе опустити лікар-
ню і перейти на домашнє
лікування!
Передаючи цю вістку на-
шим читачам висловлює-
мо від них и генералові як
найкращі побажання ско-
рого вилікування і поворо-
ту до дому!
освіт реф інж М Вариво-
да пресовий реф проф
д-- р Петро Стерчо фінанс
реф — інж Омелян Сухо-верськи- й
скарбник —
проф Василі Стецик чле
ми: д-- р Мирослав Чаповсь-кні- і
інж Михайло Нич і
Петро Ґенґало Контрольна
Комісія: Голова — Володн
мир Різник' члени: інж П
Харамбура днр Микола
БІгуи Теофіль Бак-Бойчу- к
і П Андрейко Організа-
ційний Суд: д-- р Богдан Лс
віщький — голова члени:
П Граб Іван Попович мґр
Ссредович і Степан Кри-чу- к
З'їзд вітало багато го-
стей а між ними також
д-- р С Росоха який склав
привітання під Братства
Карпатських Січовиків і за
брав слово в дискусії над
поліпшенням організацій-
ної праці
командири хочуть викори-
стати неприсутність прем'є
ра в столиці щоби захо-
пити знову н свої руки вла
ду Прем'єр Кган перебу-
ває па відпочинку на літ-нн- щі
в місті Далат де от-
рясається з потрясспня на-
слідком недавпьіго зудару
буддистів з католиками
нади і Америки на 10 і 11
жовтня 1964 до Нью йор-
ку Цей З'їзд має відбути-
ся для спеціяльного відзиа
чепни 150-річч- я з дня паро
дин Тараса Шевченка 90-річ- чя
з дня народнії Пре-
зидента Карпатської Укра-
їни о Д-р- а Лінусні'1'! Во-
лошина і 25-річ- чя проголо
шепня самостійності! Кар-
пат о-Україис- ької Держави
Національна вкладка — цс пле-
бісцит національної зрілости й
громадського вироблення! Чи Ви
вже в п л а т и л н національну
вкладку за біжучнй рік?
Комітет Українців Канади
БАТЬКИ!
З'ЇЗД КАРПАТСЬКИХ УКРАЇНЦІВ
25% НАЛЕЖНОГО ЗАРОБІТКУ
на трансакції з Вами відписую на
Вашу Церкву або Рідну Школу
згідно з Вашим бажанням
ТОМУ
у справах продажу виміни або купна хати склепу
або фарми — звертайтесь до
Інж П Захарченко
Телефонувати перед 9-о- ю ранку або після 9-- ої вечором на:
925-04- 05
ПОСИЛАЙТЕ ДІТЕЙ
на ЛЕКЦІЇ РИСУНКУ И МАЛЮВАННЯ до
ДИТЯЧОЇ ОБРАЗОТВОРЧОЇ СТУДІЇ
під керівництвом мистця П СИДОРЕНКА
Навчання почнеться 12-г- о вересня 1964 року
також
Вечірні Лекції Образотворчого Мистецтва
ДЛЯ ДОРОСЛИХ та МОЛОДІ
По інформації зголошуйтесь на телефон:
ЬЕ 2-34-
28
чс—уРЛ „т