000725 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" s h'h t i ' : '! ' --" H
I -- ff- r
f
iJr
Shopping 4 France 5 h 17 min 5 Sweden and
6 Denmark 5 h 34 min
houfs 7 Norway 6 h 6 min 8 Finland 7 h 12 min
International food price com-paris- on
has been a much-de-bate- d
topic among Finns this
last year Finns living overseas
have got the debate going after
drawing up well-consider- ed
Shopping lists and noting what
they pay in their countries of
residence When we go through
a corresponding shopping list
for Finland we can compare
the cost offeeding the family in
various countries
The rather stark unambi-guou- s
results indicate the harsh
fact that in terms of food costs
Finland is an expensive coun-try
The food producers in par-ticul- ar
have tried to refute this
claim
Now the Swedish magazine
Land has carried out a com-paris- on with eight western Eu-ropean
countries The food
was bought during the first
eight days of October in each of
the countries from middle-price- d
shops in each case 15
basic foodstuffs being in-clud-ed:
dairy produce three
types of meat fish bread flour
etc
Finland turned out to be the
most expensive in both abso-lut- e
terms and in terms of
work-tim- e required to earn the
food The industrial worker of
Finland needed the most gross
hourly earnings to buy the bag
of groceries While the Finnish
worker had to put in 7 hours 12
minutes the 'Dutch counter-pa-rt
needed to work only 3
hours 47 minutes
JVork-hou- rs required for the
grocery bag
1 Netherlands 3 h 47 min
2 West Germany 4 h 40 min
3 England 5 h 8 min
ERILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Finn Centre 465-898- 1
Ikinuorten kerhon toiminta-paikka
Finn Centre 217 Danforth
Ave on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen
viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa
rentoutumaan juodaan
kahvia ja pelataan bingoa!
Torstaisin kuoroharjoitukset
kello 10 ja voimistelu kello 11
Tervetuloa entiset ja uudet!
Laulujuhlat pidetään Torontos-sa
kesäkuun 1314 ja 15p
CSJ:n Toronton osaston jäsenko-kous
Finn Centressa sunnuntaina
toukokuun 4 p klo 10 ap
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset naalilla
316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen
ja kolmas keskiviikko
alkaen kello 130 iltapäivällä
Ikinuorten voimisteluharjoituk-set
joka keskiviikko alkaen kello
1 1 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen
ja kolmas keskiviikko kello
12 kunnes toisin maarataan
Järjestön kuukausikokous toi-nen
lauantai kuukaudesta alkaen
kello 1 iltapäivällä
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset
joka kuukauden toisena maa- -
nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite:
PO Box 354 Station 'B'
Sudbury Ontario P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset
harjoitukset ja ajanvietetilai-suud- et
Jubilee Centre (entinen
Finnish haali) joka tiistai alkaen
kello 10 ap
Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme
toimintaan!
Sudburyn Seurakerhon toiminta-kalenterista:
Huhtikuun 15 paiva
Shopping in Finland: A dear
basket
Finland is becoming a bridge-hea- d
for printing machinery
from the Peoples' Republic of
China to enter the European
market The aim is to set up
China's own export point in
Finland which would serve as a
test area
Offset printing machinery
has been produced for Finland
in accordance with Finnish
standards and safety regula-tion- s
Finland is regarded as
the most suitable test market
area in Europe because Fin-land
invests considerably in
the equipment needed by the
graphics industry
Wang Zhi Yong export di-rect- or of the industrial
machinery and equipment
group from China visiting
Finnish printing houses at the
beginning of the autumn ex-plain- ed that exports to date
have concentrated on the Far
East and certain countries in
South America and Africa
After Finland marketing ef-for- ts
will be directed chiefly at
Britain
ia's
nce
Nokia Corporation has be-co- me
the first Finnish firm to
open a representative office in
the People's Republic of Chi-na
It is in Beijing Other Finn-ish
firms seek to manage their
Chinese affairs from elsewhere
in Asia mainly Hong Kong or
Singapore
Finnish interest in China
took a leap fonvard this spring
with the formation in this
country ofthe Finnish-Chines- e
trade association Seventy
firms have so far joined the
organisation which has Pertti
Voutilainen managing direc-to- r
of Outokumpu as its
If we might have
a second chance
To live the days once more
And rectify mistakes we'smade
To even up the score
Valio of Finland and Snow
Brand Milk Products of Japan
had one thing in common to
start with because each is the
largest milk processor in its re-spect- ive
country Now they
have another bond betvveen
them an agreement providing
for cooperation in R&D and
marketing know-ho- w
The agreement covers nearly
ali of the two companies for-mul- as ie production know-ho- w
If however an unusually
large amount of work has gone
into developing a particular
product the other company
will not get the related know-ho- w
for nothing One such
product is Valio's emmental
cheese
Akira 'Monyama of S ow
Brands believes that co-opera_-t- ion
between his company and
Valio will lead to new solutions
to technical and marketing
problems
leaf for
The power company Imatran
Voima (IVO) is to instal a coal-fire- d
district-heatin- g network
to serve a city of 700000 in
China
The Chinese hope that the
deal will bring them the benefit
of technology transfers in the
form of equipment for the gen-erati- ng
plants together with
manufacturing licences They
have big plans to build district-heatin- g
systems in medium-size- d
cities
The Finnish firm of Consult-ing
engineers Ekono is also in-volv- ed
in the project
Frank J? Block
BO
0JO
OPTOMETEISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 316
ToIssssa Itcntfkssssi
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kes&lv hio 11 ap — 9 lp
Pah 869-29- 20
AUNIITA
UKKIA
1UUKKKKAALKAIIMTTPEPIUTJAA
Podloatkaa hakemassa
bikkakefientei4mia
FLOWER SERVICE
PubeUn 67&&SS3
252 Begent St 0
Basel kodcn kulia
£2 Ihirham St N
SUDBURY
Asiamiesten ja tilaajien
HUOMIO ON
Seuratkaa lehtenne osoitelapussa olevaa tilauksen
päättymisaikaa ensin kuukausi sitten päivä ja
vuosi Esim: 11 -- 86 eli tammikuun ensimmäinen
päivä -- 86 UUSIKAA VIIKKOSANOMIEN
TILAUKSENNE AJOISSA!
Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave Toronto Ont
M4K 3W5
Have Your
Hair Cut
in Moonlight
Every 28 days or rather
nights Parisian barber
Djelani Maachi does a
roaring trade Stern re-po- rts
trimming customers'
hair out in the street in the
light of a full moon Moon-light
he avers works
wonders causing hair to
grow faster stop falling
out and even become
thicker Such are the con-clusio- ns
he has reached
after two whole years of
experiments At any rate
at each full moon clients
line up though the haircut
costs far more than the
usual daytifae one
Americans
About Their
Lawgivers
In a Gallup poll of pub-h- c
opinion as to the hon-es- ty
of US Congressmen
only 4 per cent of those in-tervie- wed
said they con-sider- ed
Senatorial standards
Äf SK
VEROILMOITUKSET
Yksityiset yksityisyrittelijät
ja liikkeet
Maanant- - perjant klo 10-1- 0
Lauantaina klo 10-- 3
Puhelin 488-180- 1
MARK TUOMOLA
191 Eglinton Ave East
huone 206
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin siteellA
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
PUHELIN 6739591
252 Regent St South
Hazel kadun kulin Sudbury
Ilmoitus Laihian Sanomissa:
"Lihakauppa etsii
liikeapulaista
etusija "
Where Has
It Gone?
Some 9600 pounds of plu-tonium
and enriched ura-niu- m
have reportedly van-ish- ed
from US stores
Where to? Some say Israel
others South Africa In
this connection Harper's
Magazine notes that 15
pounds of plutonium are
enough to make an A-bo- mb
in honesty and ethics-tob- e
"very high" 53 per cent
said they were "middling"
while 17 per cent bluntly
stated that they were
"low" Nor are levels any
higher for Representatives
with 49 per cent rating
them as "middling" 20 per
cent as "low"' and only 3
per cent as "very high"
Curiously enough honesty
ratings for US lawgivers
were lower than those for
businessmen and bankers
Valitamme tilauksia
Ruotsissa ilmestyvälle
viikkolehdelle
SIIRTOTYÖLÄINEN
Tilaushinta Can $10 vk
Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave
Toronto Ontario
M4K 3W5
ÄLUMIINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium i-d- ing
scarp (rom_) päivän kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leäside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta
itään Laird Drivesta
Puh: 421 1572
'
COH5TRUCT10M
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, April 14, 1986 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1986-04-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000493 |
Description
| Title | 000725 |
| OCR text | " s h'h t i ' : '! ' --" H I -- ff- r f iJr Shopping 4 France 5 h 17 min 5 Sweden and 6 Denmark 5 h 34 min houfs 7 Norway 6 h 6 min 8 Finland 7 h 12 min International food price com-paris- on has been a much-de-bate- d topic among Finns this last year Finns living overseas have got the debate going after drawing up well-consider- ed Shopping lists and noting what they pay in their countries of residence When we go through a corresponding shopping list for Finland we can compare the cost offeeding the family in various countries The rather stark unambi-guou- s results indicate the harsh fact that in terms of food costs Finland is an expensive coun-try The food producers in par-ticul- ar have tried to refute this claim Now the Swedish magazine Land has carried out a com-paris- on with eight western Eu-ropean countries The food was bought during the first eight days of October in each of the countries from middle-price- d shops in each case 15 basic foodstuffs being in-clud-ed: dairy produce three types of meat fish bread flour etc Finland turned out to be the most expensive in both abso-lut- e terms and in terms of work-tim- e required to earn the food The industrial worker of Finland needed the most gross hourly earnings to buy the bag of groceries While the Finnish worker had to put in 7 hours 12 minutes the 'Dutch counter-pa-rt needed to work only 3 hours 47 minutes JVork-hou- rs required for the grocery bag 1 Netherlands 3 h 47 min 2 West Germany 4 h 40 min 3 England 5 h 8 min ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Danforth Ave on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan juodaan kahvia ja pelataan bingoa! Torstaisin kuoroharjoitukset kello 10 ja voimistelu kello 11 Tervetuloa entiset ja uudet! Laulujuhlat pidetään Torontos-sa kesäkuun 1314 ja 15p CSJ:n Toronton osaston jäsenko-kous Finn Centressa sunnuntaina toukokuun 4 p klo 10 ap THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset naalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 iltapäivällä Ikinuorten voimisteluharjoituk-set joka keskiviikko alkaen kello 1 1 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset joka kuukauden toisena maa- - nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset ja ajanvietetilai-suud- et Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! Sudburyn Seurakerhon toiminta-kalenterista: Huhtikuun 15 paiva Shopping in Finland: A dear basket Finland is becoming a bridge-hea- d for printing machinery from the Peoples' Republic of China to enter the European market The aim is to set up China's own export point in Finland which would serve as a test area Offset printing machinery has been produced for Finland in accordance with Finnish standards and safety regula-tion- s Finland is regarded as the most suitable test market area in Europe because Fin-land invests considerably in the equipment needed by the graphics industry Wang Zhi Yong export di-rect- or of the industrial machinery and equipment group from China visiting Finnish printing houses at the beginning of the autumn ex-plain- ed that exports to date have concentrated on the Far East and certain countries in South America and Africa After Finland marketing ef-for- ts will be directed chiefly at Britain ia's nce Nokia Corporation has be-co- me the first Finnish firm to open a representative office in the People's Republic of Chi-na It is in Beijing Other Finn-ish firms seek to manage their Chinese affairs from elsewhere in Asia mainly Hong Kong or Singapore Finnish interest in China took a leap fonvard this spring with the formation in this country ofthe Finnish-Chines- e trade association Seventy firms have so far joined the organisation which has Pertti Voutilainen managing direc-to- r of Outokumpu as its If we might have a second chance To live the days once more And rectify mistakes we'smade To even up the score Valio of Finland and Snow Brand Milk Products of Japan had one thing in common to start with because each is the largest milk processor in its re-spect- ive country Now they have another bond betvveen them an agreement providing for cooperation in R&D and marketing know-ho- w The agreement covers nearly ali of the two companies for-mul- as ie production know-ho- w If however an unusually large amount of work has gone into developing a particular product the other company will not get the related know-ho- w for nothing One such product is Valio's emmental cheese Akira 'Monyama of S ow Brands believes that co-opera_-t- ion between his company and Valio will lead to new solutions to technical and marketing problems leaf for The power company Imatran Voima (IVO) is to instal a coal-fire- d district-heatin- g network to serve a city of 700000 in China The Chinese hope that the deal will bring them the benefit of technology transfers in the form of equipment for the gen-erati- ng plants together with manufacturing licences They have big plans to build district-heatin- g systems in medium-size- d cities The Finnish firm of Consult-ing engineers Ekono is also in-volv- ed in the project Frank J? Block BO 0JO OPTOMETEISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 316 ToIssssa Itcntfkssssi SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kes&lv hio 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20 AUNIITA UKKIA 1UUKKKKAALKAIIMTTPEPIUTJAA Podloatkaa hakemassa bikkakefientei4mia FLOWER SERVICE PubeUn 67&&SS3 252 Begent St 0 Basel kodcn kulia £2 Ihirham St N SUDBURY Asiamiesten ja tilaajien HUOMIO ON Seuratkaa lehtenne osoitelapussa olevaa tilauksen päättymisaikaa ensin kuukausi sitten päivä ja vuosi Esim: 11 -- 86 eli tammikuun ensimmäinen päivä -- 86 UUSIKAA VIIKKOSANOMIEN TILAUKSENNE AJOISSA! Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ont M4K 3W5 Have Your Hair Cut in Moonlight Every 28 days or rather nights Parisian barber Djelani Maachi does a roaring trade Stern re-po- rts trimming customers' hair out in the street in the light of a full moon Moon-light he avers works wonders causing hair to grow faster stop falling out and even become thicker Such are the con-clusio- ns he has reached after two whole years of experiments At any rate at each full moon clients line up though the haircut costs far more than the usual daytifae one Americans About Their Lawgivers In a Gallup poll of pub-h- c opinion as to the hon-es- ty of US Congressmen only 4 per cent of those in-tervie- wed said they con-sider- ed Senatorial standards Äf SK VEROILMOITUKSET Yksityiset yksityisyrittelijät ja liikkeet Maanant- - perjant klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 Puhelin 488-180- 1 MARK TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone 206 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin siteellA Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regent St South Hazel kadun kulin Sudbury Ilmoitus Laihian Sanomissa: "Lihakauppa etsii liikeapulaista etusija " Where Has It Gone? Some 9600 pounds of plu-tonium and enriched ura-niu- m have reportedly van-ish- ed from US stores Where to? Some say Israel others South Africa In this connection Harper's Magazine notes that 15 pounds of plutonium are enough to make an A-bo- mb in honesty and ethics-tob- e "very high" 53 per cent said they were "middling" while 17 per cent bluntly stated that they were "low" Nor are levels any higher for Representatives with 49 per cent rating them as "middling" 20 per cent as "low"' and only 3 per cent as "very high" Curiously enough honesty ratings for US lawgivers were lower than those for businessmen and bankers Valitamme tilauksia Ruotsissa ilmestyvälle viikkolehdelle SIIRTOTYÖLÄINEN Tilaushinta Can $10 vk Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 ÄLUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium i-d- ing scarp (rom_) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leäside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itään Laird Drivesta Puh: 421 1572 ' COH5TRUCT10M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000725
