Viikkosanomat, January 05, 1981

              'tl " 1
Thunder Bayssa tapahtunutta
Talvisia terveisiä
Thunder Baysta todella talvi-sia
jos ei sada lunta niin on
pakkastaja kova tuuli Pakkasta
on ollut 20-2- 5 astetta Keskiviik-ko-
aamuna oli niin sakea
lumisade että epäilin josko
joulupäivällisille kaikki uskal-taa
lähteä matkaan Ilma kui-tenkin
lämpeni ja iltapäivällä se
muuttui melkein jo vesisateeksi
Eihän tätä ikinuorten sakkia
paha ilma pelota — yli 80 ruo-kailijaa
saapui syömään Oli
muutamia tyhjiä tiloja Ruokaa
oli varattu 90 hengelle Kui-tenkin
muutama laji taisi päästä
loppumaan mutta se vain osoit-ti
että meillä on vielä ainakin
hyvät ruokahalut ja muutamat
kehuivat paastonneensa jo
muutamia päiviä ennen päiväl-lisiä
että varmasti maistaa
Ruoka oli hyvää ja kun se
tuotiin valmiina pöytään niin ei
o Aino ja Sulo Äijö
Ir Toini Kuusela
M Taimi Wright
Jfe Aino ja Gunnar Gustafson
jr} Aili ja Victor Kauppila
sn rr_ _uemecjtu
Aune Uuno Sorvali
ikS rirK!K__o Tttailpl_n
ja Sheila VVeverman
fAS nmna ja iNieis Agne
jfjj Helen ja Eino Tarvainen
rt m
MM
n
lumi
ja
jjjg
Adele ja Jules Päiviö
Lempi Kiviniemi
Hellä ja Nick Laitinen
Lempi ja Antero Salminen
Sally ja VVm Heikkilä
ja
ja
ja Uuno
ja Katri
ja Sam Rajala
SWJ M ja Kekki
5 5
K Irene Kuusela
Hj{ Elvi ja Lauri
?b ja John
y Martha ja John Tolvanen
yi Katri ja Albert Jalonen
gg Elina Kajander l Ida
Tamminen
ja Lauri Kataja
ja Eino
Liisa Kaarina
Kirsti ja Ossi
jQ£fe j unwsÄ
&-tf-
& £Uyj
sS3sa
kenenkään kerholaisen tarvin-nut
nähdä vaivaa sen valmis-tamisessa
eikä ruoka-astioitt- en
käsittelyssä Ruokailun jälkeen
kerhon laulajat lauloivat muuta-mia
joulun aiheisia lauluja
Jos tämä talven-tulo
meille vanhoille vähän
vastenmielinen niin kyllä siitä
nämä tämän kylän hiihtäjät tyk-käävät
edellisenä vuo-tena
hiihto- - ja mäenlasku-urheilij- at
eivät ole voineet harjoi-tella
vielä kunnolla tähän ai-kaan
vuodesta Nyt kun lumi
tuli jo marraskuun alussa
heillä ollut hyvä mahdollisuus
ja näkyy niistä
hyvistä tuloksista joita he saa-vuttivat
jo viime viikon lopulla
tuolla isossa mäessä Steve
Collins lensi 90 metrin mäessä
1285 metriä 2888 pistettä
Tämä nuori mies vasta 16
vuotta vanha osoitti jo hyvää
Kauneimmat joulukukkaset
MARY JAAKKOLAN
(Toronto Ontario)
Alina Oiva Salonen
Vieno ja Tauno
Anna Herman Aho
Hilma ja Nestor Jopila
Edith Salminen
Eva
vdina Onni Sikola
Hilda ja Yrjö Pajari
Anni Skphar M Lillian George Gustafson Suomela
Mary Vili Tikka Mary Perälä g Maija Wuorinen Saga Salo y Helmi Risto Salminen Mertanen
Dagmar
Hilma Edwin
Penttinen
Rauha Lähde
Pihlainen
Lyyli
Sylvi
Hilma Luoma
Luoma
aikainen
Monena
harjoitella
muistolle
Niiranen
Alli Mattila
Emmi ja Paavo Blum
Joan ja Pentti Äijö
Aili Ranta
Laura Carlson
Fanny Tuomi
Rauha ja John Mäki
Aino ja Emil
Minna Koskinen
Slaine
Irja
Sievä
Luukko
Helen Salminen
ja Paul Anttila
Alli Ranta
Annie Lindberg
Edith ja Wm Jokela
Helmi Välkki
rAiurjnieyAitrfA-aitbvriitaa- M UlAWAWjiKtt~%ttl&:£&fttfZ&£
kuntoaan viime talvena mo:
nissa eri Toisia tämän
kylän kasvatteja tällä mäkihy-pyn
alalla pii 17-vuot- ias Graig
Drabit ja 15-vuot- ias Veli Rau-tio
kunnostautui tässä mäki-hypyssä
jo viime talvena voitta-en
sarjansa mestaruuden Hy-vää
onnea näille nuorukaisille
Monille ulkopaikkakunta-laisille
Algoma sauna
nyt hajotuksen alaisena Tämä
rakennus
vuosikymmeniä ja sillä pitkä
historia saunaliikkeen alalla
Nyt ostanut Finlandia
klubi ja Hoito ravintola Bay
Credit Union ja People's Co-o- p
Tammikuun loppuun men-nessä
tämä 157x150 jalkaa
käsittävä tontti pitäisi olla puh-taana
ja jälkeen siitä tulee
autojen pysäköintipaikka mikä
hyvin tarpeellinen tässä Bay
kadun liikekeskuksessa
WW
i5i2&Ä0SIS4'ÄiS"iSl2i4iSf
Elli VVilen
Eva Rumberg
Aili Eneberg
Martha ja John Saloranta Mpj
Kämäräinen Joan ouim ven rveuidid
Lampi
Aura ja Väinö Koivula
Annie Järvi
Aino Seppälä
Helmi Boström
Aino Kuusisto
Martha ja Kalle Kujanpää
Katri ja Paavo Mäkinen
Kerttu Hautala Suomi
Sadie ja Eino Erkkilä
Martha Tuovinen
Kirkfield
Kaisa Kaarto
Elli Mäki
Hilma ja Niilo Lehto
Laila ja Unto Penttinen Saimi pf
Aino ja Eric Männistö Lydia Mäkelä
Lvyn ja Aug Menneimi Tyyne Latva
Sonja
Heiska
Kopec
Antti
Phyllis
kisoissa
palvellut yleisöä
Tyyni
Greta Eino Hakala
Vilma Yrjö Nieminen
Sylvia Niemelä
Aino Urho Oksanen
CATHARINES
Linda Jussi Nissilä
Mimmi Uuno Harju
Hulda Repo
Kerttu Matti
Parry Sound
Muistotilaisuus pidettiin naalilla joulukuun 4 päivä 1980
& MAAfc hA4 aPAMJfl4A£4 hA
on
on
se
ja
ja
tuttu
ja
ja
a"annsni k laaa'w"
on
on
on
sen on
sen
on
jd
h
ja
ja
ja
ST
ja
ja
ja Th
ja
Don
H
H
Hun
li
H
M
H
:: HM
nm
MmMHm
hM
MMMMMmmm
M
HMMMm
Hm
nn
NMm
n
Mi
PA
ift tAmi lmm kA kA la j a m fcA jL"a°I Kalm grvs- - = -- a =- - '=- --- s- =- - --ja- -- =- -- - yjjj- -
XWUUUUUUUUUUIJUI
EMMA JA JOHN TUOMI
Kirkland Lake Ontario
Onnittelumme 50-vuot- is hääpäivällenne!
Kauneimmat muistojen
edesmenneille kerhomme jäsenille
Kalle
Teuvo Saisa
Henry Anttila
John Kuuttila
Lyydia Mäki
Olga Rahkola
Alina Jackson
IKINUORTENKERHO
AAAAAxAlAAAAAAAAAAir
Thunder
ccsjcjjcijksijjfej
kukkaset muistollesi
naapurimme
VAINO
rauhassa tuskasi loppuivat
Ester Jouppi
Nick
Heather Douglas
Courtney
Lucky
Lempi Olavi Hirvelä
Ellen Fred Kivinen
Alina Eklund
Männistö
Hakala
Saari
YVimby Hakala
Lehtola
Kauppila
Toini Benny
Fanny Hänninen
Sudbury Ontario
?HH5j5!sJ:5fH5l5l
LAHJOITUKSIA
Ikmuortenkerhon sairashuolto
komitea saanut lahjoituksia
Aili Eneberg
Helmi Välkki 500
Tuntematon sotilas 500
Sydämellinen lahjoit-tajille
myöskin henkilöille
jotka avuliaasti antoivat apua
joulupakettien jakamisessa!
Komitean puolesta: Salo
Syntymäpäiviä
NICK GRUNDSTED
Whitefish Ont' täyttää
tammikuun 1981
Vapaus kustannusliike esit-tää
mitä parhaimmat onnentoi-votukset
entiselle asiamiehelle
merkkipäivänään
ONNI SIKOLA
Toronto Ontario
kukat teille
viime vuonna
Oja
Tauno Vankka
Oskar Macklin
Ivar Salminen
Bay Ontario
Kauniit
ystävä
Lepää
Norma Skuro
Skuro
Elaine
Michael Kavvazoe
Hilma Ensio VVuori
Esther Toivo
Mery
Vilma
Hilda
Heino
Einari
Hilja Rönkä
Toronton
$1000
kiitos
vuotta
hänen
ALINA
Hilma Haapala
Aatu Koivula
Lillian Lauri Kolari
Hilda Huhtanen
Kerttu Taisto Länsi
Hilda Välimaa
Impi Tommila
Vera Lindholm
Hilda Raivo
Elina Lauri Sinisalo
Tyyne Harju
Laila Nordman
Helen Aime Grenon
Lempi Jokinen
Kauneimmat ruusut
muistollesi
TOIVO JOHNSON
Kuoli joulukuuta 1979
Kaipauksella muistaen
Vaimonsa
HELEN JOHNSON
Thunder Bay Ontario
Kauneimmat syksyn ruusut
01LlVl iVliXin
KATAJAMÄEN
muistolle
Helmi Eino Harju
Catharines Ontario
-- 1
—— —— j j !_!_ 'j j jt-jt—i--
p- j jnj j j n -r-r-
-1-T-
~-- ~ --fWlf- iVT
r'TJHgiJBgiiHl
Ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja VVm
ja
Ida
ja
Iris ja
ja
ja
-
S
90
17 p
JA
I
Irja ja
ja
ja
ja
ja Leo
ja
24
i
Y ¥JTT K A A DTA
ja
St
"" 4
_
ij
I
ti
i
:
(
i!
f
♦
h 9
U--—-
-j