000003 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
VMCIflfr- ~- Independent Labour Organ
of Finnish Canadians
(VVeekly News)
Managing Editor - Veli Kentala
Published weekly
Tuesday by Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5
Telephone: Office and Editorial 425-515- 7
Advertising rates upon application translation free of chrge
Second Class Mail Registration number 1076
Formerly: Vapaus est 1917 Liekki est1936
vidWiMmmwmmMm
f
kkalaila
TILAUSHINNAT
Can 1 vk $1500 6 kk $800 USA 1 vk $1650 6kk $900
Suomi 1 vk $1650 6 kk $900
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään
ilmestymispäivää edeltävänä maanan taina
TAISTELU RAUHASTA tdistclud elämästä1 tui' rauhani iketti
671 Danford Ave 301 Toronto Out M4J IL3Puh 469-54- 22
Kuoleman avaimet
Uudelle vuodelle lähdetään kuin pitkäle oudolle
matkalle halki tuntemattoman erämaan Matkan
turvallisuus riippuu siitä kuinka hyvin se on suunni-teltu
sekä matkan johtajan selväjärkisyydestä
Uudelle vuodelle 1981 lähti maailma peloissaan
siitä mitä Yhdysvaltain uusi presidentti tulee teke-mään
valtaan päästyään tammikuun 20 päivä
Syytä pelkoon on olemassa sillä USA:n uudella
presidentillä on avaimet koko ihmiskunnan hävittä-miseen
eikä hänen ja hänen kannattajiensa uh-kaukset
ja sotaisuus lupaa hyvää
Mikään asia maailmassa poliittinen eikä talou-dellinen
ei ole niin tärkeä kuin kysymys rauhasta
sillä ilman rauhaa ei ole mitään muutakaan koska
aseet ovat niin hirvittävät että voittajaa ei ydinso-dassa
ole eikä ole olemassa rajoitettua ydinsotaa!
Julkaisemme toisaalla lehdessämme vetoomuk-sen
Canadan hallitukselle jonka toivomme jokaisen
lukijan allekirjoittavan jossa pyydetään halutustam-me
ryhtymään konkriittisiin toimenpiteisiin rauhan
säilyttämiseksi maailmassa
Arvokkaampaa lahjaa itsellemme lapsillemme
l'a tuleville sukupolville ei ole olemassa kuin tuhon
pelon poistaminen pysyvän rauhan saa vuttaminen
Kysymys rauhasta ei koske vain maailman suur-valtoja
vaan jokaista pienintäkin kansankuntaa
kaupunkia kylää ja yksityistä henkilöä
Viime kesäkuussa paljastui Yhdysvaltain 'ensi-isku-suunnitel- ma'
jossa Suomessa tutisi räjähdy-tettäväk- si
20 Hiroshiman pommin suuruusluokkaa
olevaa ydinräjähdystä Siitä huolimatta vaikka Suo-mi
on pyrkinyt ystävällisiin suhteisiin sekä itään että
länteen on pieni syrjäinen Suomi Pentagonin 20
atomipommin maalitauluna!
Yhden pommin hetikohtainen kuolemansäde on
noin 90-10- 0 km joten jos USA suorittaisi haaveile-mansa
ensi-isku- n olisi Suomen kansa 80-9- 0 pro-senttiin
saakka kuolleita muutamassa sekunnissa
Suomi on vain pieni murto-os- a USA:n ensi-isk- u maa-litaulusta
Toivottavaa olisi että edes osa niistä jotka
ydinsodan aloittaisivat jäisi henkiin yrittämään elää
tuhotussa myrkytetyssä maailmassa Se olisi
heidän rangaistuksensa!
Allekirjoittakaa rauhanvetoomus jos ette oman
itsenne niin lastenne ja tulevaisuuden puolesta!
i#Jguf%t£##$%Iw!%t#n%n#n'%n4n#Mni%i~M'tn%'fnlMii#'i%rS'il7
Vancouverin suomalais-canadaFaine- n
lepokoti yhdistys toivottaa
onnellista uutta vuotta kaikille jäsenille
henkilökunnalle ja kannattajine
ssfsafssfafafefe
Kiitollisuudella
Johtokunta ##
JM
ui~mjwyi--momw yy toja
kiistetä Neuvostoliitossa
Moskova (KU-Sepp- o Laak-so
— Neuvostoliiton tiedotus-välineet
eivät ole puuttuneet sa-nallakaan
lännen lehdissä äs-ken
julkaistuun uutiseen jonka
mukaan Länsi-Siperias- sa olisi
havaittu kaikkien aikojen öljy-löytö
Sen sijaan epävirallisesti to-detaan
että avaruudesta käsin
on pystytty kartoittamaan luon-nonrikkauksia
ja että myös suu-ri
öljykenttä olisi viimeisimpien
lentojen satoa
Virallisten kannanottojen
puuttuminen on luonnollista
'Tällaisista asioista ei yleensä
kerrota ja jos suuri esiintymä
ei
Jokainen leipä paistetaan
kotimaisesta viljasta
Suomessa on viime vuonna
korjattu varsin hyvä sato Käy-tännössä
tämä merkitsee sitä
että talven aikana ei tarvitse
tuoda leipäviljaa laa-perun- aa
erinomaistt
pulhsten satoarvioiden mukaan
leipäviljaa saatiin vuoden ai-kana
480 miljoonaa kiloa mis-sä
lisäystä edellisestä vuo-desta
lähes 200 miljoonaa ki-loa
Viime vuoden vaihteessa
laskettiin että joka toinen lei-vottu
leipä tehty ulkomai-sesta
viljasta Nyt kun tietoja
kuluvan vuoden sadosta käy- -
tettävissä voidaan laskea että
jokainen leipä voidaan paistaa
kotimaisesta viljasta Tämä
muutos viljantuo-tannossa
palaamista normaali-tilanteeseen
Tuotanto vastaa
kutakuinkin kulutusta mutta
Pentagonin
$160 miljardia
USA:n kongressi hyväk-n- yt
puolustusministeriölle Pen-tagonille
ennätysmäisen budje-tin
tälle vuodelle 1601 mil-jardia
dollaria Tämä jopa
miljoonaa enemmän kuin
mitä Carterin hallitus pyysi
Kongressi määräsi samalla so-tilaallisten
menojen 'katon' tälle
vuodelle 1715 miljardia
dollaria
NL armahti
Neuvostoliiton viranomai-set
ovat armahtaneet suomus-salmelaisen
24-vuotia- an auton-kuljettajan
joka tuomittiin
Neuvostoliitossa Kostamus-työmaall- a
viime joulukuussa
sattuneesta liikennerikkomuk-sesta
kolmeksi vuodeksi van-keuteen
Onnettomuudessa
kuoli kaksi naista
Tuomittu ehti kärsiä
vajaat kaksi
kuukautta mistä ajasta hän
viikon Moskovasta itään sijait-sevalla
Mordavan autonomisen
sosialistisen
yleisen kurin työleirillä
Suomussalmelainen luovu-tettiin
suurlähetystön edustajil-le
marraskuuta Suomeen
hän palasi marraskuun lopussa
löytyy emme kiinMitci arvioi-maan
julkisuudessa sen mää-rää'
asiantuntevien ncurosto-lähteist- ä
todetaan
Toisaalta samrflallileet ker-tovat
että 'emrnotblkListla sitä
ettei suuria löytöjä äooläsi tehty'
Epävirallisesti Mooko-vais- sa vii-tataan
siihen cUlli Tjiuniinin
kaupungin lähellä iiisd havaittu
suuri öljykenttä
Tjumin sijaitset s laintisim-mäss- ä
Siperiassa iinuiGcen Ura-lin
vuorijonolla njiijate vasta
Sverdlovskin taiapungista
Ruotsalaisen kaarat lttiy-hti- ö n
tietojen mukaan tabfltlde n aiko-jen
öljylöytö sijastet c Larisi- -
ulkomailta ja jamäärä oli runsas_inljgaoli
Maatilahallituksen lo- - dultaan tij jja_ keohnan--
on
on
on
merkitsee
menot
on
oli
56
eli
ran-gaistuksestaan
oli
neuvostotasaval-lan
21 ja
varastoja ei voida la as laittaa
Leipäviljan hfiisiam : satotu-lokseen
oli kolme if(jyä: sato-taso
eli hehtaariksbionjaittu vil- -
tenä syynä oli v-fliinnm-e-niotista
suurempi viljelysali
Sokerijuurikkasnfca ja öljy-kasveista
ei ole wwll:lä I aadittu
lopullisia satoarvioilta Varsi-nais-Suomes- sa
oiuijlvlu korjaa-matta
noin 1 000 Bie litaarin
alue Alustavasti sololc -- crnjiaurik-kaita
lasketaan kuti iltn ntto s- - aata--
van noin 800 miljjljöo omaa kiloa
missä viimevuotisesta olisi li-säystä
100 miljofflmnaa Moa
Öljykasvisadoksiaaiiviaflaan lä-hes
90 miljoonaa liHloa jolloin
sato olisi lähes kabiiil karttaa niin
suuri kuin viime SiSiloookauicEel la
Rehuviljastaki ns sainin hy-vä
sato Sitä on lisjrtruavissä
noin 1146 miijooBiaaDu!oa e-nem- män
kuin edellisenä vuonna
Perunasato oli iwnmi 736 mil-joonaa
kiloa kcnmtolaam
Siperiassa
Alunperin ruotsalaislähteet
kertoivat että löydössä olisi
619 miljardia tonnia öljyä
Myöhemmin 'uutista' täsmen-nettiin
siten että öljy on joko
liuskekivessä tai savimaassa
AVARUUSMIEHET
ETSIVÄT ÖLJYÄ
Joka tapauksessa asiantun-tevat
neuvostolähteet toteavat
epävirallisesti että avaruustut-kimuksen
avulla olisi havaittu
uusia esiintymiä Näiden lähtei-den
mukaan Leonid Popovin ja
Valeri Rjuminin ennätyslennon
aikana olisi paljastunut mm
Tjuminin alueen öljykenttä
Sekä miehitettyjen avaruus-lentojen
että tekokuiden eräänä
olennaisena tehtävänä on juuri
maan luonnonvarojen kartoitta-minen
Neuvostoliittolaiset tie-demiehet
ovat jo ajat sitten pitä-neet
selvänä sitä että Siperi-asta
löytyy yhä uusia toistai-seksi
tuntemattomia luonnon-rikkauksia
Neuvostoliiton tunnetut öl-jyvarat
ovat suuremmat kuin
missään muussa maassa Ne
ylittävät moninkertaisesti esi-merkiksi
Saudi-Arabi- an öljyva-rat
joiksi ilmoitetaan 15 mil-jardia
tonnia
Tätä nykyä Neuvostoliitto
pumppaa vuosittain noin 600
miljoonaa tonnia öljyä Ongel-mana
koetaan lähteiden entistä
tarkempi hyödyntäminen sillä
lähes puolet öljystä jää nykyään
maahan Toisena pulmana on
se että monet esiintymät ovat
syvällä kovan kallioperän alla
Se vaatii nykyisen öljynporauk-sen
peruskaluston kehittämistä
RAUHffL KAIKKIEN ASIA
Me alleki nipooL ttarie et vaadimme Canadan hallitusta
ryhtymään toiomnengjiteisiin:
1 PainMOitanaan Yhdysvaltain hallitusta alle-kirjoittamaaiuiMnvttelem-ättä
SALT hyökkäysaseiden
rajoittamis -- srafiiiiitriiiiksen ja neuvottelujen alkamiseen
keskimatkan lirJinaaseiden rajoittamisesta
2 Aikaansaa_fiwaan s-otilasliittoutu-mien
yhtäaikaisen
purkamisen HkaiUdciea ulkomailla sijaitsevien soti-lastukikohtie- nf
punlcamiseksi ja kemiallisten sodan-käyntivälineeni
n krie Itämiseksi
3 Aktiivia ffititulkernaan Euroopan aseistariisumis-j- a
jännityksermltrJMeittämiskonferenssia koska Euroop-pa
on maailmxiM ruskaimmin aseistettu alue
'OIKEUS £Ä4 ON IHMISEN PYHIN OIKEUS!'
Allekirjoitti j-- a palauta lehtemme tpimitukseen
josta välitämrcnrirctoornuksenne Canadan hallitukselle
NIMI:
OSOITE:
NIMI:
OSOITE:
NIMI:
OSOJTE:
imm nr cmI
"rBt I
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, January 05, 1981 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-01-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000243 |
Description
| Title | 000003 |
| OCR text | 1 VMCIflfr- ~- Independent Labour Organ of Finnish Canadians (VVeekly News) Managing Editor - Veli Kentala Published weekly Tuesday by Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 Telephone: Office and Editorial 425-515- 7 Advertising rates upon application translation free of chrge Second Class Mail Registration number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 Liekki est1936 vidWiMmmwmmMm f kkalaila TILAUSHINNAT Can 1 vk $1500 6 kk $800 USA 1 vk $1650 6kk $900 Suomi 1 vk $1650 6 kk $900 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanan taina TAISTELU RAUHASTA tdistclud elämästä1 tui' rauhani iketti 671 Danford Ave 301 Toronto Out M4J IL3Puh 469-54- 22 Kuoleman avaimet Uudelle vuodelle lähdetään kuin pitkäle oudolle matkalle halki tuntemattoman erämaan Matkan turvallisuus riippuu siitä kuinka hyvin se on suunni-teltu sekä matkan johtajan selväjärkisyydestä Uudelle vuodelle 1981 lähti maailma peloissaan siitä mitä Yhdysvaltain uusi presidentti tulee teke-mään valtaan päästyään tammikuun 20 päivä Syytä pelkoon on olemassa sillä USA:n uudella presidentillä on avaimet koko ihmiskunnan hävittä-miseen eikä hänen ja hänen kannattajiensa uh-kaukset ja sotaisuus lupaa hyvää Mikään asia maailmassa poliittinen eikä talou-dellinen ei ole niin tärkeä kuin kysymys rauhasta sillä ilman rauhaa ei ole mitään muutakaan koska aseet ovat niin hirvittävät että voittajaa ei ydinso-dassa ole eikä ole olemassa rajoitettua ydinsotaa! Julkaisemme toisaalla lehdessämme vetoomuk-sen Canadan hallitukselle jonka toivomme jokaisen lukijan allekirjoittavan jossa pyydetään halutustam-me ryhtymään konkriittisiin toimenpiteisiin rauhan säilyttämiseksi maailmassa Arvokkaampaa lahjaa itsellemme lapsillemme l'a tuleville sukupolville ei ole olemassa kuin tuhon pelon poistaminen pysyvän rauhan saa vuttaminen Kysymys rauhasta ei koske vain maailman suur-valtoja vaan jokaista pienintäkin kansankuntaa kaupunkia kylää ja yksityistä henkilöä Viime kesäkuussa paljastui Yhdysvaltain 'ensi-isku-suunnitel- ma' jossa Suomessa tutisi räjähdy-tettäväk- si 20 Hiroshiman pommin suuruusluokkaa olevaa ydinräjähdystä Siitä huolimatta vaikka Suo-mi on pyrkinyt ystävällisiin suhteisiin sekä itään että länteen on pieni syrjäinen Suomi Pentagonin 20 atomipommin maalitauluna! Yhden pommin hetikohtainen kuolemansäde on noin 90-10- 0 km joten jos USA suorittaisi haaveile-mansa ensi-isku- n olisi Suomen kansa 80-9- 0 pro-senttiin saakka kuolleita muutamassa sekunnissa Suomi on vain pieni murto-os- a USA:n ensi-isk- u maa-litaulusta Toivottavaa olisi että edes osa niistä jotka ydinsodan aloittaisivat jäisi henkiin yrittämään elää tuhotussa myrkytetyssä maailmassa Se olisi heidän rangaistuksensa! Allekirjoittakaa rauhanvetoomus jos ette oman itsenne niin lastenne ja tulevaisuuden puolesta! i#Jguf%t£##$%Iw!%t#n%n#n'%n4n#Mni%i~M'tn%'fnlMii#'i%rS'il7 Vancouverin suomalais-canadaFaine- n lepokoti yhdistys toivottaa onnellista uutta vuotta kaikille jäsenille henkilökunnalle ja kannattajine ssfsafssfafafefe Kiitollisuudella Johtokunta ## JM ui~mjwyi--momw yy toja kiistetä Neuvostoliitossa Moskova (KU-Sepp- o Laak-so — Neuvostoliiton tiedotus-välineet eivät ole puuttuneet sa-nallakaan lännen lehdissä äs-ken julkaistuun uutiseen jonka mukaan Länsi-Siperias- sa olisi havaittu kaikkien aikojen öljy-löytö Sen sijaan epävirallisesti to-detaan että avaruudesta käsin on pystytty kartoittamaan luon-nonrikkauksia ja että myös suu-ri öljykenttä olisi viimeisimpien lentojen satoa Virallisten kannanottojen puuttuminen on luonnollista 'Tällaisista asioista ei yleensä kerrota ja jos suuri esiintymä ei Jokainen leipä paistetaan kotimaisesta viljasta Suomessa on viime vuonna korjattu varsin hyvä sato Käy-tännössä tämä merkitsee sitä että talven aikana ei tarvitse tuoda leipäviljaa laa-perun- aa erinomaistt pulhsten satoarvioiden mukaan leipäviljaa saatiin vuoden ai-kana 480 miljoonaa kiloa mis-sä lisäystä edellisestä vuo-desta lähes 200 miljoonaa ki-loa Viime vuoden vaihteessa laskettiin että joka toinen lei-vottu leipä tehty ulkomai-sesta viljasta Nyt kun tietoja kuluvan vuoden sadosta käy- - tettävissä voidaan laskea että jokainen leipä voidaan paistaa kotimaisesta viljasta Tämä muutos viljantuo-tannossa palaamista normaali-tilanteeseen Tuotanto vastaa kutakuinkin kulutusta mutta Pentagonin $160 miljardia USA:n kongressi hyväk-n- yt puolustusministeriölle Pen-tagonille ennätysmäisen budje-tin tälle vuodelle 1601 mil-jardia dollaria Tämä jopa miljoonaa enemmän kuin mitä Carterin hallitus pyysi Kongressi määräsi samalla so-tilaallisten menojen 'katon' tälle vuodelle 1715 miljardia dollaria NL armahti Neuvostoliiton viranomai-set ovat armahtaneet suomus-salmelaisen 24-vuotia- an auton-kuljettajan joka tuomittiin Neuvostoliitossa Kostamus-työmaall- a viime joulukuussa sattuneesta liikennerikkomuk-sesta kolmeksi vuodeksi van-keuteen Onnettomuudessa kuoli kaksi naista Tuomittu ehti kärsiä vajaat kaksi kuukautta mistä ajasta hän viikon Moskovasta itään sijait-sevalla Mordavan autonomisen sosialistisen yleisen kurin työleirillä Suomussalmelainen luovu-tettiin suurlähetystön edustajil-le marraskuuta Suomeen hän palasi marraskuun lopussa löytyy emme kiinMitci arvioi-maan julkisuudessa sen mää-rää' asiantuntevien ncurosto-lähteist- ä todetaan Toisaalta samrflallileet ker-tovat että 'emrnotblkListla sitä ettei suuria löytöjä äooläsi tehty' Epävirallisesti Mooko-vais- sa vii-tataan siihen cUlli Tjiuniinin kaupungin lähellä iiisd havaittu suuri öljykenttä Tjumin sijaitset s laintisim-mäss- ä Siperiassa iinuiGcen Ura-lin vuorijonolla njiijate vasta Sverdlovskin taiapungista Ruotsalaisen kaarat lttiy-hti- ö n tietojen mukaan tabfltlde n aiko-jen öljylöytö sijastet c Larisi- - ulkomailta ja jamäärä oli runsas_inljgaoli Maatilahallituksen lo- - dultaan tij jja_ keohnan-- on on on merkitsee menot on oli 56 eli ran-gaistuksestaan oli neuvostotasaval-lan 21 ja varastoja ei voida la as laittaa Leipäviljan hfiisiam : satotu-lokseen oli kolme if(jyä: sato-taso eli hehtaariksbionjaittu vil- - tenä syynä oli v-fliinnm-e-niotista suurempi viljelysali Sokerijuurikkasnfca ja öljy-kasveista ei ole wwll:lä I aadittu lopullisia satoarvioilta Varsi-nais-Suomes- sa oiuijlvlu korjaa-matta noin 1 000 Bie litaarin alue Alustavasti sololc -- crnjiaurik-kaita lasketaan kuti iltn ntto s- - aata-- van noin 800 miljjljöo omaa kiloa missä viimevuotisesta olisi li-säystä 100 miljofflmnaa Moa Öljykasvisadoksiaaiiviaflaan lä-hes 90 miljoonaa liHloa jolloin sato olisi lähes kabiiil karttaa niin suuri kuin viime SiSiloookauicEel la Rehuviljastaki ns sainin hy-vä sato Sitä on lisjrtruavissä noin 1146 miijooBiaaDu!oa e-nem- män kuin edellisenä vuonna Perunasato oli iwnmi 736 mil-joonaa kiloa kcnmtolaam Siperiassa Alunperin ruotsalaislähteet kertoivat että löydössä olisi 619 miljardia tonnia öljyä Myöhemmin 'uutista' täsmen-nettiin siten että öljy on joko liuskekivessä tai savimaassa AVARUUSMIEHET ETSIVÄT ÖLJYÄ Joka tapauksessa asiantun-tevat neuvostolähteet toteavat epävirallisesti että avaruustut-kimuksen avulla olisi havaittu uusia esiintymiä Näiden lähtei-den mukaan Leonid Popovin ja Valeri Rjuminin ennätyslennon aikana olisi paljastunut mm Tjuminin alueen öljykenttä Sekä miehitettyjen avaruus-lentojen että tekokuiden eräänä olennaisena tehtävänä on juuri maan luonnonvarojen kartoitta-minen Neuvostoliittolaiset tie-demiehet ovat jo ajat sitten pitä-neet selvänä sitä että Siperi-asta löytyy yhä uusia toistai-seksi tuntemattomia luonnon-rikkauksia Neuvostoliiton tunnetut öl-jyvarat ovat suuremmat kuin missään muussa maassa Ne ylittävät moninkertaisesti esi-merkiksi Saudi-Arabi- an öljyva-rat joiksi ilmoitetaan 15 mil-jardia tonnia Tätä nykyä Neuvostoliitto pumppaa vuosittain noin 600 miljoonaa tonnia öljyä Ongel-mana koetaan lähteiden entistä tarkempi hyödyntäminen sillä lähes puolet öljystä jää nykyään maahan Toisena pulmana on se että monet esiintymät ovat syvällä kovan kallioperän alla Se vaatii nykyisen öljynporauk-sen peruskaluston kehittämistä RAUHffL KAIKKIEN ASIA Me alleki nipooL ttarie et vaadimme Canadan hallitusta ryhtymään toiomnengjiteisiin: 1 PainMOitanaan Yhdysvaltain hallitusta alle-kirjoittamaaiuiMnvttelem-ättä SALT hyökkäysaseiden rajoittamis -- srafiiiiitriiiiksen ja neuvottelujen alkamiseen keskimatkan lirJinaaseiden rajoittamisesta 2 Aikaansaa_fiwaan s-otilasliittoutu-mien yhtäaikaisen purkamisen HkaiUdciea ulkomailla sijaitsevien soti-lastukikohtie- nf punlcamiseksi ja kemiallisten sodan-käyntivälineeni n krie Itämiseksi 3 Aktiivia ffititulkernaan Euroopan aseistariisumis-j- a jännityksermltrJMeittämiskonferenssia koska Euroop-pa on maailmxiM ruskaimmin aseistettu alue 'OIKEUS £Ä4 ON IHMISEN PYHIN OIKEUS!' Allekirjoitti j-- a palauta lehtemme tpimitukseen josta välitämrcnrirctoornuksenne Canadan hallitukselle NIMI: OSOITE: NIMI: OSOITE: NIMI: OSOJTE: imm nr cmI "rBt I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000003
