001133 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
—: : ~r— —t - - — —
'U """ 4 t J t r_ I
f v
fr' IM
J LCli?! bSAfEi I I
b ÖUYPOLTTIMOTTA i
p Kustannusarviot vapaasti H]
Heating (Sudbury)
Ltd
PUHELIN 674-07- 9?
tetA t?!m4m at a cjk
Alumllnlmlesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum siding
scrap (romua) päivän korkeimpiin
hintoihin Rehellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commorcial Road
Toronto 17 Loaoldo
3 korttelia etelään Eglintonista itään
Laird Dnve'sta
Puh 421-157- 2
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street Sootb
Hazel kadon Iralm Sudbury
AUN8ITA 1
islreSr UKKIA
UKKAKIB3PPUJA
mu WA UKKALAITTOTA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
Puhelin 673-959- 5
252 Regent St S
Hazel kadun kulma
22 Durham St N
New Sudburyn kauppakeskus
Sudbury
Palo- - anto- - henki- - bondl-j- a
vastuu- -
VAKUUTUKSIA
General Agncies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH 674-21- 97
10 ELM ST E SUDBURY
KAIKENLAISTA
ja
Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a
— maaUa
kohtuulls!n hinnoin
8 & BuiMers Supply Ltd
Puhelin 522-15- 31
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
'TY"iilWgl"-UM'--
12
Moskovan ravintolat
□ — Erityinen komissio on ryhtynyt valmistelemaan jo nyt Moskovan olym-pialaisia
hotelli-- ja ravintola-alall- a ja yleensä palveluhenkilökunnan kohdalla
Koulutustoiminta kisoja silmällä pitäen on jo käynnissä ja palvelualojen hen-kilökunta
tekee kaikkensa jotta Moskovan olympialaiset onnistuisivat hyvin □ Näin kertoo Neuvostoliiton kaupan ja kulutusosuuskuntien työntekijäin
ammattiliiton sihteeri Olga Bogatsheva joka edusti järjestöään Dipolissa eilen
päättyneessä Motelli ja ravintolahenkilökunnan liiton 14 edustajakokoukses
sa
— Pyrimme todellakin kor-keatasoisiini
olympiakisoilvn
joissa myös palvelun pitää toi-mia
täsmällisesti Olemme tie-toisia
että kisojen onnistumi-nen
on paljolti riippuvaista
meistä Jos pystymme luomaan
hyvän mielialan vieraille ja
kilpailijoille se vaikuttaa koko
tilaisuuden henkeen ehkä jopa
urheilutuloksiinkin
Sosialistista
kilpailua
Hotelli- - ja ravintolahenkilö-kunnan
kesken sekä palvelur
aloilla yleensäkin cm järjestetty
sosialistinen kilpailu jonka tar-koituksena
on massamiitassa pa-rantaa
palvelutasoa kertoo Ol-ga
Bogatsheva Hänen edusta-massaan
ammattiliitossa on yli
7 milj jäsentä joten kilpailulla
on joukkoliikkeen luonne
Pelkkä kilpailu ei tietenkään
riitä vaain koulutusta on oltava
myös
— Liitollamme on opistoja ja
teknikumeja jodissa koulutetaan
palveiuhenäsMökuntaa Neuvos-toliiton
kommunistisen puolueen
25 edustajakokous asetti juuri
palvelun parantamiselle suuret
vaatiinukset joita ammaittiliit- -
tomme omalta osaltaan pyrkii
toteuttamaan Iskulauseemme
on yksinkertainen mutta vel-voittava:
korkea palvelutaso
neuvostoihmiselle!
— Yhdeksännellä viisivuotis-kaudella
meillä oli pieniä on-gelmia
hymyilee Bogatsheva
— Myimme enemmän kuin
suunnnitelman mukaan olisi pi-tänyt
Meillä on myös raken-nettu
jatkuvasti suuria myymä-löitä
ja uusia varastoja — jopa
siinä vauhdissa että muu ma-teriaalinen
puoli on jäänyt jäl-keen
Tämä kuitenkin korjau-tuu
nopsasti ja olemme iloösia
siitä että uusien myymälöiden
myötä voimme tarjota alan työ-tätekeville
paremmat työolot ja
miellyttävämmän työympäris-tön
— Uusimmat suunnitelmat
antoivat meille paljon työtä
On rationalisoitava ja automati-soitava
erilaisia työvaiheita ja
siten helpotettava työtä
Hyvät yhteydet
ulkomaille
Olga Bogatsheva kertoo että
hänen edustamallaan ammatti-liitolla
on hyvät yhteydet ulko-maisiin
veljesjärjestöihin"
ETYK:n päätösasiakirjan alle
kirjoittamisen jälkeen näiden
suhteiden kehittäminen on jopa
helpottunut
— ETYK ja jännityksen lien-nytys
ovat selvästi vaikuttaneet
myönteisesti myös ammattiliit-tojen
suhteiden kehittämiseen
varsinkin erilaisissa yhteiskun-nallisissa
järjestelmissä toimi-vien
järjestöjen välillä ETYK
on selvästi merkinnyt käännet-tä
uuteen ja parempaan suun-taan
kansainvälisessä elämässä
kuten puoluejohtaja LI B-rezh-n-ev
on vastfikään korostanut
Pravda-lehdel- le antamassaan
haastattelussa
— Olemme erittäin kiitollisia
siitä että HRHL on kutsunut
meidät kokoukseensa ja samalla
antanut tilaisuuden tutustua
Helsinkiin ETYKrn isäntäkau-punkii- n
jonka tämän kokoulk-se- n
ansiosta tuntee koko maail-ma
— ETYK:in päätökset mer-kitsevät
sen tosiasian tunnusta-mista
että valtioiden välinen
rauhanomainen rinnakkainolo
on mahdollista ja mielestäni ko-ko
maailman ammattiliittojen
tulisi olla mukana toteuttamas-sa
näitä arvokkaita päätöksiä
sanoo Bogatsheva
JORMA ROTKO
OLGA BOGATSHEVA vakuuttaa cttS NcuvostoCiitcssa pyritään todella korkeatasoisiin olympia-Kisoini- n joissa palvelut pelaavat
I Lapsityö
yleistä
aitassa
Rooma — 350 000 ita-lialaista
8— 15-vuotia- sta lasta
tyorkentelee päivittäin 8—10
tuntia Italian talouden en
aleilla Yli 150 000 näistä lap-sista
on alle 10-vuoti- aita Nä-mä
tiedot on julkaissut Kan-sallinen
sosiaalisten ongelmien
tutkimubkeskus- - Kuitenkin Itä-hän
ammattiyhdistysliikkeen
käytettävissä olevien tietojen
mukaan Italiassa työskentelee
yli 500 000 lasta
Italiassa on voimassa lapsi-työn
kieltävä laki mutta tätä
lakia rikotaan jatkuvasti Ita-lian
demokraattiset ammattilii-tot
taistelevat lapsityön riistoa
vastaan mutta kohtaavat tässä
suuria vaikeuksia sen vuoksi
että työnantajien toiminnan
valvonta ei ole riittävän teho-kasta
Työministeriön tarkastajat
joiden tehtäviin kuuluu valvoa
lain noudattamista eivät kyke-ne
tarkastamaan kaikkia työ-paikkoja-
Pienissä käsityövers-taiss- a
palveluammateissa ja
maatalousaloilla eli ammateis-sa
joissa lapsityötä 'eniten käy-tetään
valvonta puuttuu käy- tännöllisesti katsoen kokonaan
Naiset tulilinjalla
Pariisi Yli seitsemän
miljoonaa naista kapitalisti-sessa
maailmassa on menet-tänyt
työnsä talouskriisin
alusta lähtien sen vallattua
vuodesta 1973 lännen maat
Määrä on 40 prosenttia kai-kista
työttömistä pääoman
maissa Nämä tiedot julkaisi
kansainvälinen työfcoimisto
joka korostaa että työttö-myyden
ldsäLnityminen kapi-talististen
maiden naispuoli-sen
väestön keskuudessa ai-heutuu
jatkuvasta syrjinnäs-tä
palkkauksessa naisten
1 ammatinvalinnan ja aramaft- -
tikoulutuksen saamisen ra-joituksista
Taloudellisten vaikeuksien
verukkeella valtiollisen len-tokoneyht- ion
Aerospatialin
johto ilmoitti smmnnitelmiu-t- a
erottaa 99 tekniseen hen-kilökuntaan
kuuluvaa suun-nittelutoimistoista
ja siirtää
ennen määräaikaa eläkeelle
kaikki yli 57-vuotl- aaJt
Mellakoita
Vf fossa n
Neljä thaimaalaista opiskeli-jaa
sai surmansa ja ainakin
kuusi haavoittui pahoin pommin
räjähtäessä kilpailevien oplske-lijaryhmle- n mellakan yhteydes-s- ä Bangkokissa tiistaina
Arviolta 60 oDlskelilaa louk
kaantui lievemmin ja 200 pidä
tettiin mellakoissa jotka pölli
sln ilmoituksen mukaan johtui
vat väärinkäsityksestä Yhteen
cltoon osallistui tuhatkunta kah
den teknisen oppilaitoksen opis
kelljaa
Frank R Block
RO ja Roger Young
ÖJ
OPTOMETRISTIT
Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kesklv klo 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20
Tiistai lokakuun 5 p 1976
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\63\scans |
| Title | Viikkosanomat, October 05, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000063 |
Description
| Title | 001133 |
| OCR text | —: : ~r— —t - - — — 'U """ 4 t J t r_ I f v fr' IM J LCli?! bSAfEi I I b ÖUYPOLTTIMOTTA i p Kustannusarviot vapaasti H] Heating (Sudbury) Ltd PUHELIN 674-07- 9? tetA t?!m4m at a cjk Alumllnlmlesten huomioon Halutaan ostaa aluminum siding scrap (romua) päivän korkeimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commorcial Road Toronto 17 Loaoldo 3 korttelia etelään Eglintonista itään Laird Dnve'sta Puh 421-157- 2 HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mallin säteellä Sudburysta toimitetaan Ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street Sootb Hazel kadon Iralm Sudbury AUN8ITA 1 islreSr UKKIA UKKAKIB3PPUJA mu WA UKKALAITTOTA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne Puhelin 673-959- 5 252 Regent St S Hazel kadun kulma 22 Durham St N New Sudburyn kauppakeskus Sudbury Palo- - anto- - henki- - bondl-j- a vastuu- - VAKUUTUKSIA General Agncies LTD Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST E SUDBURY KAIKENLAISTA ja Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a — maaUa kohtuulls!n hinnoin 8 & BuiMers Supply Ltd Puhelin 522-15- 31 Posti: Site 8 R R 3 Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake 'TY"iilWgl"-UM'-- 12 Moskovan ravintolat □ — Erityinen komissio on ryhtynyt valmistelemaan jo nyt Moskovan olym-pialaisia hotelli-- ja ravintola-alall- a ja yleensä palveluhenkilökunnan kohdalla Koulutustoiminta kisoja silmällä pitäen on jo käynnissä ja palvelualojen hen-kilökunta tekee kaikkensa jotta Moskovan olympialaiset onnistuisivat hyvin □ Näin kertoo Neuvostoliiton kaupan ja kulutusosuuskuntien työntekijäin ammattiliiton sihteeri Olga Bogatsheva joka edusti järjestöään Dipolissa eilen päättyneessä Motelli ja ravintolahenkilökunnan liiton 14 edustajakokoukses sa — Pyrimme todellakin kor-keatasoisiini olympiakisoilvn joissa myös palvelun pitää toi-mia täsmällisesti Olemme tie-toisia että kisojen onnistumi-nen on paljolti riippuvaista meistä Jos pystymme luomaan hyvän mielialan vieraille ja kilpailijoille se vaikuttaa koko tilaisuuden henkeen ehkä jopa urheilutuloksiinkin Sosialistista kilpailua Hotelli- - ja ravintolahenkilö-kunnan kesken sekä palvelur aloilla yleensäkin cm järjestetty sosialistinen kilpailu jonka tar-koituksena on massamiitassa pa-rantaa palvelutasoa kertoo Ol-ga Bogatsheva Hänen edusta-massaan ammattiliitossa on yli 7 milj jäsentä joten kilpailulla on joukkoliikkeen luonne Pelkkä kilpailu ei tietenkään riitä vaain koulutusta on oltava myös — Liitollamme on opistoja ja teknikumeja jodissa koulutetaan palveiuhenäsMökuntaa Neuvos-toliiton kommunistisen puolueen 25 edustajakokous asetti juuri palvelun parantamiselle suuret vaatiinukset joita ammaittiliit- - tomme omalta osaltaan pyrkii toteuttamaan Iskulauseemme on yksinkertainen mutta vel-voittava: korkea palvelutaso neuvostoihmiselle! — Yhdeksännellä viisivuotis-kaudella meillä oli pieniä on-gelmia hymyilee Bogatsheva — Myimme enemmän kuin suunnnitelman mukaan olisi pi-tänyt Meillä on myös raken-nettu jatkuvasti suuria myymä-löitä ja uusia varastoja — jopa siinä vauhdissa että muu ma-teriaalinen puoli on jäänyt jäl-keen Tämä kuitenkin korjau-tuu nopsasti ja olemme iloösia siitä että uusien myymälöiden myötä voimme tarjota alan työ-tätekeville paremmat työolot ja miellyttävämmän työympäris-tön — Uusimmat suunnitelmat antoivat meille paljon työtä On rationalisoitava ja automati-soitava erilaisia työvaiheita ja siten helpotettava työtä Hyvät yhteydet ulkomaille Olga Bogatsheva kertoo että hänen edustamallaan ammatti-liitolla on hyvät yhteydet ulko-maisiin veljesjärjestöihin" ETYK:n päätösasiakirjan alle kirjoittamisen jälkeen näiden suhteiden kehittäminen on jopa helpottunut — ETYK ja jännityksen lien-nytys ovat selvästi vaikuttaneet myönteisesti myös ammattiliit-tojen suhteiden kehittämiseen varsinkin erilaisissa yhteiskun-nallisissa järjestelmissä toimi-vien järjestöjen välillä ETYK on selvästi merkinnyt käännet-tä uuteen ja parempaan suun-taan kansainvälisessä elämässä kuten puoluejohtaja LI B-rezh-n-ev on vastfikään korostanut Pravda-lehdel- le antamassaan haastattelussa — Olemme erittäin kiitollisia siitä että HRHL on kutsunut meidät kokoukseensa ja samalla antanut tilaisuuden tutustua Helsinkiin ETYKrn isäntäkau-punkii- n jonka tämän kokoulk-se- n ansiosta tuntee koko maail-ma — ETYK:in päätökset mer-kitsevät sen tosiasian tunnusta-mista että valtioiden välinen rauhanomainen rinnakkainolo on mahdollista ja mielestäni ko-ko maailman ammattiliittojen tulisi olla mukana toteuttamas-sa näitä arvokkaita päätöksiä sanoo Bogatsheva JORMA ROTKO OLGA BOGATSHEVA vakuuttaa cttS NcuvostoCiitcssa pyritään todella korkeatasoisiin olympia-Kisoini- n joissa palvelut pelaavat I Lapsityö yleistä aitassa Rooma — 350 000 ita-lialaista 8— 15-vuotia- sta lasta tyorkentelee päivittäin 8—10 tuntia Italian talouden en aleilla Yli 150 000 näistä lap-sista on alle 10-vuoti- aita Nä-mä tiedot on julkaissut Kan-sallinen sosiaalisten ongelmien tutkimubkeskus- - Kuitenkin Itä-hän ammattiyhdistysliikkeen käytettävissä olevien tietojen mukaan Italiassa työskentelee yli 500 000 lasta Italiassa on voimassa lapsi-työn kieltävä laki mutta tätä lakia rikotaan jatkuvasti Ita-lian demokraattiset ammattilii-tot taistelevat lapsityön riistoa vastaan mutta kohtaavat tässä suuria vaikeuksia sen vuoksi että työnantajien toiminnan valvonta ei ole riittävän teho-kasta Työministeriön tarkastajat joiden tehtäviin kuuluu valvoa lain noudattamista eivät kyke-ne tarkastamaan kaikkia työ-paikkoja- Pienissä käsityövers-taiss- a palveluammateissa ja maatalousaloilla eli ammateis-sa joissa lapsityötä 'eniten käy-tetään valvonta puuttuu käy- tännöllisesti katsoen kokonaan Naiset tulilinjalla Pariisi Yli seitsemän miljoonaa naista kapitalisti-sessa maailmassa on menet-tänyt työnsä talouskriisin alusta lähtien sen vallattua vuodesta 1973 lännen maat Määrä on 40 prosenttia kai-kista työttömistä pääoman maissa Nämä tiedot julkaisi kansainvälinen työfcoimisto joka korostaa että työttö-myyden ldsäLnityminen kapi-talististen maiden naispuoli-sen väestön keskuudessa ai-heutuu jatkuvasta syrjinnäs-tä palkkauksessa naisten 1 ammatinvalinnan ja aramaft- - tikoulutuksen saamisen ra-joituksista Taloudellisten vaikeuksien verukkeella valtiollisen len-tokoneyht- ion Aerospatialin johto ilmoitti smmnnitelmiu-t- a erottaa 99 tekniseen hen-kilökuntaan kuuluvaa suun-nittelutoimistoista ja siirtää ennen määräaikaa eläkeelle kaikki yli 57-vuotl- aaJt Mellakoita Vf fossa n Neljä thaimaalaista opiskeli-jaa sai surmansa ja ainakin kuusi haavoittui pahoin pommin räjähtäessä kilpailevien oplske-lijaryhmle- n mellakan yhteydes-s- ä Bangkokissa tiistaina Arviolta 60 oDlskelilaa louk kaantui lievemmin ja 200 pidä tettiin mellakoissa jotka pölli sln ilmoituksen mukaan johtui vat väärinkäsityksestä Yhteen cltoon osallistui tuhatkunta kah den teknisen oppilaitoksen opis kelljaa Frank R Block RO ja Roger Young ÖJ OPTOMETRISTIT Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv klo 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20 Tiistai lokakuun 5 p 1976 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001133
