001244 |
Previous | 3 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
ilPi: h 'S r'l'i! - H'
imt" w
(Weekly News)
Independent Örgän
of Finnish Cänadians
Managing Editor-Ve-li Kentala
Published vveekly
Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited
430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5
Telephone: Office and Editoria] 366-936- 3
Advertisingrates upon application translation free of charge
Second Class Mail registration Number 1076
Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936
Knrri3ncs3Aia3
Lahot
J-U- VV u i u u u u u i u u u i tfi i k u Jaj Y J jjr M'i m mm c h si! 1 1 n i im n as y i kvy& ™~- - ~ - „- - ~
Y?Tf
TILAUSHINNAT:
Can I vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625
3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää
edeltävänä tiistaina
Pääoma virtaa
Yhdysvaltoihin
Yhä 'enemmän canadalaista pääomaa on virrannut ja virtaa
jatkuvasti Yhdysvaltoihin Canadalaiset liikemiehet ovat
perusteelleei sijoituksiaan sillä että siellä pvat verot
alhaisemmat pienemmät työkustannukset suurempi tuot-tavuus
ja hallituksen sekaantuminen asioihin vähäisempää
Lista on pitkä
Yhdysvaltain liikemiespiirit hallitus ja muut ryhmät ovat
pitäneet tilannetta silmällä ja pyrkineet keskittämään
canadalaiset sijoitukset niille alueille jotka ovat heille tärkei-tä
Eräs näistä tärkeinä pidetyistä alueista on New Yorkin
osavaltio New Yorkin miljoonakaupunki on jo kauan aikaa
ollut romahduksen partaalla mutta toistaiseksi se on selvin-nyt
lainojen avulla Osavaltio haluaa vaikuttaa siihen että
yhä enemmän sijoituksia tehtäisiin New Yorkiin muita varoo
tulemasta syytetyksi Canadan rosvoamisesta
New Yorkin kauppaministeriön edustaja totesi Torontossa
jokin aika sitten että he ovat tekemisissä sellaisten
[canadalaisten firmojen kanssa jotka lääjenlävavyrityksiään'
sillä silloin niiden menstymiseen voi hänen sanojensa mukaan
luottaa
Canadan työttömyysprosentti on tällä hetkellä 76 mutta se
on huomattavasti suurempi sillä viralliset tilastot eivät ota
lukuun muuf kuin ne jotka ovat kortistoissa On suuri määrä
ihmisiä jotka eivät saa koulutustaan vastaavaa työpaikkaa
ovat vain osaraika-töiss- ä tai tulleet laittomasti maahan
yhtiöiden avustamina Canadalaisten työläisten on turha
odottakaän työllisyyden lisääntymistä ainakaan niin kauan
kuin canadalaiset liikemiehet sijoittavat pääomia Yhdysval-toihin
tai muualle ulkomaille kuten esim Brasiliaan
Esim Burns Food Ltdin presidentti Arthur Child Cal-garyssa
totesi että 'jokainen canadalainen firma etsii
sijoituksia Yhdysvaltoihin" sanoen kuitenkin että firman
pääkustannusten runko tulee pysymään Canadassa
On kuitenkin selvä että Yhdysvallat ja etenkin New York
yrittävät kaikin mahdollisin keinoin käyttää hyväkseen Cana-dan
pääomia kannustamalla sijoituksia Yhdysvaltoihin Sa-maan
aikaan työttömyys lisääntyy Canadassa ja työläiset
joutuvat kärsimään Yhdysvaltain liikemiesten aiheuttamista
romahduksista ja vieläpä maksamaan ne joutumalla itse
taloudelliseen ja sosiaaliseen ahdinkoon
Vain ponnekkaasti vastustamalla näitä canadalaisten
sijoitusten tekemistä Yhdysvaltoihin voivat työläiset tässä
maassa parantaa olojaan vaatimalla sijoituksia kotimaahan ja
siten lisää työpaikkoja
Öljytuotanto
kansallistettava
Canada on yhä enemmän tulossa riippuvaiseksi ulkomailta
tuodusta öljystä huolimatta siitä että omassa maassa on
laajat öljykentät ja suuret alueet jotka ovat vielä tutkimatta
luonnonvarojen puolesta
Canadalaisten on ( syytä varautua suuriin öljyn hinnan-korotuksiin
sillä öljyätuottqvien maiden järjestö OPEC
suunnittelee hinnan nosianMsta jolloin se tuntuu myös
Canadassa Ottayq suunnittelee 'ielä erikseen preerioilta
tuodun öljyn hinnan korottamista joten canadalaisen öljyn
hinta tulisi nousemaan vielä enemmän kuin OPEC suunnit--
Tiistai joulukuun 14 p 1976
JOULU ONNEN KAUHAN TUOKOON ?
! KIITOS ]!
' Iloista joulua ja onnellista
!
' uuttavuotta!
] Lausun parhaat kiitokset '!
osanotosta mieheni ja l RIHVS Pl APF ' "PRESLEYN kisuäonlemGanusjtohdAonsdtaerskounkinin m g?7 Long C0R'"No EMRelvirSi ATv0?RE
]i ja kortein lorua
I Hän kuoli yllättäin mar-- S BI8& - -- asiakkailleen toivottaa
raskuun 10 pna 1976 oi- - ] JgMg Helmi Lindroos
Ien kuollessaan 69 vuotias j&gftPM&Mta%?& Sudburv Ontario ? KlltOlllSUUdella iJi
] Martha Anderson [
' —
ja Lennard Juhlatervehdys!
! Vancouver BC S
' ALGAfPS --JEMELLEY
nrnnrru ::i urj ilraBa3
Kauniit kukkaset
MARTTA
RISSIASEN
muistolle
Impi Erkkilä
QvuAbnM täteettyd
dv-- 'f l y
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
CHÄRTERWAYS
TOURS
Bussi-vu- o kramatkoja
Holiday Inn
City Centre
Sudbury Ont
673-114- 6
1 7 Government Rd West Kirkland Lake Ont
Timanttien laatukellojen ja lahjojen keskus
Erikoistumme Iittalan lasitarpeisiin ja Suomen tuotteisiin
Saatavana hienoja pöytäliinoja lakanoita tyynynpäällisiä
kylpypyyhkeitä ja Kenvvood huopia '
Meillä puhutaan suomea
KAARINA E EVANS — omistaja
Vancouverin Suomalais-Canadalaine- n
Lepokotiyhdistys toivottaa
HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ
IEULE
kaikille jäsenille ystäville ja henkilökunnalle
Kiitämme teitä kaikkia hyvästä yhteistoiminnasta
Johtokunta '
Parhain vuodenajan tervehdyksin!
Urheilukalastajien metsästäjien jäkämppäreidenv
varusteita ja palvelua
Lake Penage 866-242- 7 RR 1 VVhitefish Ont
Vuodenajan parhain
tervehdiksemme!
SEURAKERHO
Beaver Lake Ontario
telee OPECin suosituksen odotetaan vuoden lopulla olevan
15 prosenttia tai karkeasti $170 tynnyriltä (barrel)
Hintojen nousu ei lupaa hyvää Canadan kansalle sillä se ei
suinkaan vähennä työttömyyttä ja tulee lisäämäqn julkisten
rahoitusten sijoittamista ympäri maata tasaamaan öljyn hin-toja
ja ulkomaisen velan lisääntymistä jolla maksetaan ulkoa
tuotettu öljy
Energiaministeri Alastair Gillespie asetti päämääräksi
Canadan öljyntuonnin pitämisen kolmanneksessa koko
kulutuksen määrästä vuoteen 1985 asti On hyvin epäilyttävää
pystyykö Canada pitämään oman tuotantonsa kahdessa kol--f
manneksessa ko vuoteen asti ' l
Gillespie oli tqdenmit vielä että Gfinada saattaa-joutu- a
tuomaan ulkomailta öljyä 12 miljoonaa tynnyriä päivässä
Nykyisten hintojen mukaan vuotuinen lasku olisi $5 miljardia
Vuoteen 1985 asti mennessä olisi vaatimus öljyn käytöstä
koko energiakulutuksessa 50 prosenttia
Niin kauan kuin Canada ei saa sellaista hallitusta t joka
kykenee kansallistamaan öljyn joutuvat canadalaiset maksar
maan huimaavia hintoja öljystä lähiidän sheikkeille ja heidän
ystävilleen On surullista että joudutaan maksamaan kalliisti
sellaisesta mitä saisi omastakin maasta '- -
-- 77!
OTMi s- - pcnccnnojov
TO YOU THIS CHRISTMAS
Juhlatervehdys!
Kauniita leninkejä
alkaen $1500
Pitkiä housuja
koot 9-4- 4 alk $895
Lämpimiä yöpukuja
ja alusvaatteita
Sukahousuja koot :
S-4- XL
Villasukkia Englannista
Kreppisukkiä alkaen 990
Arvontaan osallistuu
ostoksia suorittaessa!
ELLE§£'S
LADIES' MAR
275 Bay St Thunder Bay Ont
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\73\scans |
| Title | Viikkosanomat, December 14, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-12-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000073 |
Description
| Title | 001244 |
| OCR text | m ilPi: h 'S r'l'i! - H' imt" w (Weekly News) Independent Örgän of Finnish Cänadians Managing Editor-Ve-li Kentala Published vveekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited 430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5 Telephone: Office and Editoria] 366-936- 3 Advertisingrates upon application translation free of charge Second Class Mail registration Number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 Knrri3ncs3Aia3 Lahot J-U- VV u i u u u u u i u u u i tfi i k u Jaj Y J jjr M'i m mm c h si! 1 1 n i im n as y i kvy& ™~- - ~ - „- - ~ Y?Tf TILAUSHINNAT: Can I vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625 3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää edeltävänä tiistaina Pääoma virtaa Yhdysvaltoihin Yhä 'enemmän canadalaista pääomaa on virrannut ja virtaa jatkuvasti Yhdysvaltoihin Canadalaiset liikemiehet ovat perusteelleei sijoituksiaan sillä että siellä pvat verot alhaisemmat pienemmät työkustannukset suurempi tuot-tavuus ja hallituksen sekaantuminen asioihin vähäisempää Lista on pitkä Yhdysvaltain liikemiespiirit hallitus ja muut ryhmät ovat pitäneet tilannetta silmällä ja pyrkineet keskittämään canadalaiset sijoitukset niille alueille jotka ovat heille tärkei-tä Eräs näistä tärkeinä pidetyistä alueista on New Yorkin osavaltio New Yorkin miljoonakaupunki on jo kauan aikaa ollut romahduksen partaalla mutta toistaiseksi se on selvin-nyt lainojen avulla Osavaltio haluaa vaikuttaa siihen että yhä enemmän sijoituksia tehtäisiin New Yorkiin muita varoo tulemasta syytetyksi Canadan rosvoamisesta New Yorkin kauppaministeriön edustaja totesi Torontossa jokin aika sitten että he ovat tekemisissä sellaisten [canadalaisten firmojen kanssa jotka lääjenlävavyrityksiään' sillä silloin niiden menstymiseen voi hänen sanojensa mukaan luottaa Canadan työttömyysprosentti on tällä hetkellä 76 mutta se on huomattavasti suurempi sillä viralliset tilastot eivät ota lukuun muuf kuin ne jotka ovat kortistoissa On suuri määrä ihmisiä jotka eivät saa koulutustaan vastaavaa työpaikkaa ovat vain osaraika-töiss- ä tai tulleet laittomasti maahan yhtiöiden avustamina Canadalaisten työläisten on turha odottakaän työllisyyden lisääntymistä ainakaan niin kauan kuin canadalaiset liikemiehet sijoittavat pääomia Yhdysval-toihin tai muualle ulkomaille kuten esim Brasiliaan Esim Burns Food Ltdin presidentti Arthur Child Cal-garyssa totesi että 'jokainen canadalainen firma etsii sijoituksia Yhdysvaltoihin" sanoen kuitenkin että firman pääkustannusten runko tulee pysymään Canadassa On kuitenkin selvä että Yhdysvallat ja etenkin New York yrittävät kaikin mahdollisin keinoin käyttää hyväkseen Cana-dan pääomia kannustamalla sijoituksia Yhdysvaltoihin Sa-maan aikaan työttömyys lisääntyy Canadassa ja työläiset joutuvat kärsimään Yhdysvaltain liikemiesten aiheuttamista romahduksista ja vieläpä maksamaan ne joutumalla itse taloudelliseen ja sosiaaliseen ahdinkoon Vain ponnekkaasti vastustamalla näitä canadalaisten sijoitusten tekemistä Yhdysvaltoihin voivat työläiset tässä maassa parantaa olojaan vaatimalla sijoituksia kotimaahan ja siten lisää työpaikkoja Öljytuotanto kansallistettava Canada on yhä enemmän tulossa riippuvaiseksi ulkomailta tuodusta öljystä huolimatta siitä että omassa maassa on laajat öljykentät ja suuret alueet jotka ovat vielä tutkimatta luonnonvarojen puolesta Canadalaisten on ( syytä varautua suuriin öljyn hinnan-korotuksiin sillä öljyätuottqvien maiden järjestö OPEC suunnittelee hinnan nosianMsta jolloin se tuntuu myös Canadassa Ottayq suunnittelee 'ielä erikseen preerioilta tuodun öljyn hinnan korottamista joten canadalaisen öljyn hinta tulisi nousemaan vielä enemmän kuin OPEC suunnit-- Tiistai joulukuun 14 p 1976 JOULU ONNEN KAUHAN TUOKOON ? ! KIITOS ]! ' Iloista joulua ja onnellista ! ' uuttavuotta! ] Lausun parhaat kiitokset '! osanotosta mieheni ja l RIHVS Pl APF ' "PRESLEYN kisuäonlemGanusjtohdAonsdtaerskounkinin m g?7 Long C0R'"No EMRelvirSi ATv0?RE ]i ja kortein lorua I Hän kuoli yllättäin mar-- S BI8& - -- asiakkailleen toivottaa raskuun 10 pna 1976 oi- - ] JgMg Helmi Lindroos Ien kuollessaan 69 vuotias j&gftPM&Mta%?& Sudburv Ontario ? KlltOlllSUUdella iJi ] Martha Anderson [ ' — ja Lennard Juhlatervehdys! ! Vancouver BC S ' ALGAfPS --JEMELLEY nrnnrru ::i urj ilraBa3 Kauniit kukkaset MARTTA RISSIASEN muistolle Impi Erkkilä QvuAbnM täteettyd dv-- 'f l y Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta CHÄRTERWAYS TOURS Bussi-vu- o kramatkoja Holiday Inn City Centre Sudbury Ont 673-114- 6 1 7 Government Rd West Kirkland Lake Ont Timanttien laatukellojen ja lahjojen keskus Erikoistumme Iittalan lasitarpeisiin ja Suomen tuotteisiin Saatavana hienoja pöytäliinoja lakanoita tyynynpäällisiä kylpypyyhkeitä ja Kenvvood huopia ' Meillä puhutaan suomea KAARINA E EVANS — omistaja Vancouverin Suomalais-Canadalaine- n Lepokotiyhdistys toivottaa HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ IEULE kaikille jäsenille ystäville ja henkilökunnalle Kiitämme teitä kaikkia hyvästä yhteistoiminnasta Johtokunta ' Parhain vuodenajan tervehdyksin! Urheilukalastajien metsästäjien jäkämppäreidenv varusteita ja palvelua Lake Penage 866-242- 7 RR 1 VVhitefish Ont Vuodenajan parhain tervehdiksemme! SEURAKERHO Beaver Lake Ontario telee OPECin suosituksen odotetaan vuoden lopulla olevan 15 prosenttia tai karkeasti $170 tynnyriltä (barrel) Hintojen nousu ei lupaa hyvää Canadan kansalle sillä se ei suinkaan vähennä työttömyyttä ja tulee lisäämäqn julkisten rahoitusten sijoittamista ympäri maata tasaamaan öljyn hin-toja ja ulkomaisen velan lisääntymistä jolla maksetaan ulkoa tuotettu öljy Energiaministeri Alastair Gillespie asetti päämääräksi Canadan öljyntuonnin pitämisen kolmanneksessa koko kulutuksen määrästä vuoteen 1985 asti On hyvin epäilyttävää pystyykö Canada pitämään oman tuotantonsa kahdessa kol--f manneksessa ko vuoteen asti ' l Gillespie oli tqdenmit vielä että Gfinada saattaa-joutu- a tuomaan ulkomailta öljyä 12 miljoonaa tynnyriä päivässä Nykyisten hintojen mukaan vuotuinen lasku olisi $5 miljardia Vuoteen 1985 asti mennessä olisi vaatimus öljyn käytöstä koko energiakulutuksessa 50 prosenttia Niin kauan kuin Canada ei saa sellaista hallitusta t joka kykenee kansallistamaan öljyn joutuvat canadalaiset maksar maan huimaavia hintoja öljystä lähiidän sheikkeille ja heidän ystävilleen On surullista että joudutaan maksamaan kalliisti sellaisesta mitä saisi omastakin maasta '- - -- 77! OTMi s- - pcnccnnojov TO YOU THIS CHRISTMAS Juhlatervehdys! Kauniita leninkejä alkaen $1500 Pitkiä housuja koot 9-4- 4 alk $895 Lämpimiä yöpukuja ja alusvaatteita Sukahousuja koot : S-4- XL Villasukkia Englannista Kreppisukkiä alkaen 990 Arvontaan osallistuu ostoksia suorittaessa! ELLE§£'S LADIES' MAR 275 Bay St Thunder Bay Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 001244
