000812 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tir&l
H V H
HH B1 Jr " H r -- w HHHfc _ n! 7 H m i Bk _ _MI— __
MIMM flrnffllflPi HäHl£Ä fSiK£Sl TaffMHrB irlWSiipBnPp Second class mail registration no 1076
EäWM#WBilillM8BiE3iJlllB8fflWl mmsmmmMmmmsmmmsm
flTOMPCTMIfflBra'JjWIVWa" W WWW3gB
No 30 Lii vuosikerta Ladotaan union liikkeessä Toronto Ontario Tiistaina elokuun 1 5 pnä 1970
muutettavan kruununyhtiöksi
Ottawa - Pääministeri
Trudeau piti yllätyspuheen
televisiossa tiistaina 18
ilmoittaen mm että Cana-dan
postilaitos tullaan
muuttamaan kruununyhti-öksi
Pääministeri julisti viisio-saisen
suunnitelman jonka tar-koitus
on täyttää pääministerin
Bonnissa Länsi-Saksas- sa te-kemät
sitoumukset lännen ta-louselämän
kohentamiseksi
kollektiivisesti Sitoumuksen
keskeisimpänä osana on Cana-dan
tuotannon korottaminen 5
prosentilla jota tavoitetta pide-tään
mahdottomana saavuttaa
tämän vuoden aikana
Pääministeri lupasi katkais-ta
hallituksen menoja tai suun-niteltuja
menoja $2 miljardilla
sekä jäädyttää hallituksen si-viilityöntek-ijöiden
määrän seu-raavan
vuoden ajaksi eikä sallia
hallituksen siviilipalvelualojen
palkkojen johtaa palkkojenko-rotuksi- a
yli yksityisten liikkei-den
antamien korotuksien Pää-ministeri
lupasi luovuttaa joi-takin
hallituksen toimia yksi-tyisten
omistamille liikeyrityk-sille
Pääministeri sanoi kutsu-neensa
useita ministereitään
lomalta Ottawaan neuvottele-maan
hallituksen toimenpiteis-tä
talouselämän kohentamisek-si
Postityöläisten unio on jo
pidemmän ajan suositellut pos-tilaitoksen
muuttamista kruun- -
Ontarion velka
maksaa $12
miljardia
Toronto - Ontarion velka
maaliskuun viimeisenä päivänä
oli $134 miljardia eli $144
jokaista asukasta miestä nais-ta
ja lasta kohden ja velan
korosta joutuvat veronmaksajat
pulittamaan kuluvan varainhoi-tovuoden
aikana $12 miljardia
ilmenee hallituksen juuri jul-kaistusta
tilastotiedotteesta
Tämän vuoden arvio budjetti-tappiosta
ylitettiin $360 mil-joonalla
$17 miljardiin! Wili€N
Parturi asiakkaalleen
eräässä latinalaisen Ameri-kan
maassa:
— Minkä jalkapallojouk-kitee- n
uskotte voittavan?
— Saman joukkueen kuin
tekin vastasi asiakas hätäi-sesti
— Anteeksi mutta mistä
tiedätte minkä joukkueen
minä uskon voittavan?
— Sillä ei ole mitään väliä
teillä on joka tapauksessa kä-dessänne
partaveitsi
unyhtiöksi jota ideaa liittyi
kannattamaan myöskin konser-vatiivit
muutama kuukausi sit-ten
Trudeau ei ilmoittanut yk-sityiskohtia
siitä kuinka hänen
hallituksensa tulee säästämään
menoissa $2 miljardia mutta
sanoi summan käytettävän ve-rohelpotuksiin
Hän sanoi halli-tuksella
olevan varoja ja "poliit-tista
tahtoa" työpaikkojen li-säämiseksi
ja niiden auttami-seksi
jotka ovat joutuneet kär-simään
inflaatiosta
Trudeau sanoi halunneensa
tiedottaa talouskonferenssin tu-loksista
canadalaisille mutta
viettäneensä Bonnin konferen- -
USA estänee tehtaan
saannin Windsoriin
Washington - Yhdysvaltain
valtava kauppatappio ja yhä
heikentyvä dollari pakottanee
USA:n hallituksen estämään
Ford Co:n moottoritehtaan ra-kentamisen
Windsoriin
Yhdysvaltain valtiovarain
sihteeri Michael Blumenthal
kutsui edellisviikolla Ford Co:n
edustajat ja Canadan finanssi-ministeri
Jean Chretienin kon-ferenssiin
estääkseen moottori-tehtaan
rakentamisen Cana-daa- n
Yhdysvaltain taholta on
tiedotettu että hallitus ei tule
olemaan sivustakatsojana Ca-nadan
yrittäessä lahjoituksin
saada kyseisen tehtaan Onta-rioon
Ohion valtion sijaan
Canadan liittohallitus ja
Ontarion maakuntahallitus on
tarjonnut Ford Co:lle noin $70
miljoonaa jos se suostuu ra-kentamaan
moottoritehtaan
Lapset ja koirat
Niagara Falls NY --
Hooker Chemical Co lo-petti
82:n erilaisen kemi-kaalise- n
jätteen kaatami-sen
25 vuotta sitten Nia-garan
putouksen alemman
kanaalin alueelle mutta
siitä huolimatta on myrkky
alkanut pursuamaan ylös
maasta ja kulkeutumaan
ympäristöön mätänevistä
säiliöistä joihin myrkyt
ovat haudatut
Kemikaalien sanotaan kär-ventäneen
lapsia ja koiria jotka
ovat leikkineet kanaalin alueel-la
sekä suuri määrä kesken-menoja
ja vajaakykyisiä lapsia
on havaittu alueen asukkaiden
sin jälkeistä aikaa tutkimalla
kokouksen päätöksiä ja suun-nittelemalla
Canadan tulevai-suutta
Oppositio sanoi Trudeaun
suunnitelmaa menojen vähen-tämiseksi
haaveeksi CLC:n
johtaja Dennis McDermott sa-noi
hallituksen menojen vähen-tämisen
aiheuttavan lisää eikä
vähentävän työttömyyttä esit-täen
pelkonsa että $2 miljardin
säästö otetaan pois työttö-myysavustuksista
Trudeaun
menojen supistussuunnitelma
tuntuu oudolta pääministerin
juuri lisättyä määrärahaa
NATOrlle
Ontarioon Tehdas tulisi anta-maan
työtä noin 2000 työläi-selle
Ford on luvannut tehdä
päätöksen asiasta lähipäivinä
Yhdysvaltain taholta on
kritisoitu erikoisesti sitä että
Canadan liittohallitus on puut-tunut
asiaan mutta Ontarion
hallituksen finanssiministeri
Arcy McKeough sanoi "padan
kattilaa soimaavan" koska O-hi- on
valtio lahjoi Wolkswa-geni- n
tehtaan valtioonsa - jne-jn- e
Yhdysvaltain hallitusvirkai-lija- t
ovat syyttäneet Canadaa
"epäoikeudenmukaisesta pal-lopelistä"
mutta Canadan ta-holta
on tuotu esille tosiasia että
maiden välinen autosopimus on
aiheuttanut $1 miljardin vuo-tuisen
kauppatappion Cana-dall- e
kärventyvät
keskuudessa
New Yorkin valtion terveys-komissione- eri
tri Robert Wha-le- n
suositteli keskiviikkona 2
8 antamassaan lausunnossa
kaikkia raskaana olevia naisia
ja lapsia kahteen ikävuoteen
saakka poistumaan alueelta
Alueen kansakouluja ei tulla
avamaan syksyllä
20 perheenjäsenet tiedoitti-va- t
että heillä ei ole varaa
muuttaa paikkakuntaa Pitä-mässään
kokouksessa he kerä-sivät
kiinnelaina- - ja veropape-rins- a
päättäen kieltäytyä mak-samasta
niitä ja päättivät anoa
korvausta hallitukselta tai yh-tiöiltä
jotka ovat käyttäneet
aluetta jätteiden kaatopaik
USA:n protestista huolimatta
FORD CO HYVÄKSYI
TEHTAAN ONTARIOON
Kapitalistinen järjes-telmä
osoitti jälleen mä-dännäisyyte- nsä - hallituk-sesta
yhteiskunnan jätti-suuren
teollisuuslaitoksen
huipulle saakka - USA:n
Ford Co:n hyväksyttyä
Canadan liittohallituksen
ja Ontarion maakuntahalli-tuksen
$68-miljoon- an lah-joituksen
moottoritehtaan
rakentamiseksi Etelä-Ontarioo- n!
Ford Co hyväksyi Cana--
dan tarjouksen siitä huolimatta
vaikka Yhdysvaltain hallitus-virkailij- at
ovat sopimusta jyr-kästi
vastustaneet - mikä puo-lestaan
osoittaa kuinka suuri
voima on monopoleilla ja suur-yhtiöillä
Heti sopimuksen julkaise-misen
jälkeen perjantaina 48
matkusti joukko vihaisia
USA:n hallitusvirkailijoita Ot-tawa- an
neuvottelemaan Yhdys-valtain
hallituksen asenteen
vastaisesta sopimuksesta
Canada Packers
työehtosopimukseen
Toronto - Canada Packers
lihajalostamon ja alan union
edustajat pääsivät viime viikon
lopulla sopimukseen Yhtiön
4000 työläistä tulee palaa-maan
töihin välittömästi jos
jäsenistö hyväksyy ehdot Ca-nada
Packers sulki työläisensä
ulos senjälkeen kun Swift
lihajalostamon työläiset jotka
ovat saman union alaisia kuin
Canada Packers lakkoutuivat
kana
Tri VVhalen kielsi asukkaita
syömästä puutarhojensa tuot-teittei- ta
Kyseinen kanaali rakennet-tiin
vuonna 1890 voimalaitosta
varten mutta sitä alettiin myö-hemmin
käyttämään kemiallis-ten
myrkyllisten teollisuusjät-teiden
kaatopaikkana Hooker
Chemical Co:n taholta Tuhan-sia
myrkkyä täynnäolevia säi-liöitä
on pudotettu kanaalin
veteen tai haudattu rannalle
josta se on alkanut pursuamaan
pinnalle Todistajien mukaan
on USA:n armeija ainakin
kolmeen otteeseen haudannut
sotaa varten valmistettua
myrkkyä alueelle
Neuvotteluissa USA:n
Canadan hallituksen edustajien
kesken päästiin sopimukseen
'lahjusten' lopettamiseksi mai-denvälise- ssä
kilpailussa teolli-suuslaitoksista
Kiukkua USA:ssa
Washingtosissa ovat halli-tuksen
vanhemmat virkailijat
kiukuissaan siitä tavasta millä
Canadan hallitus lahjoi Ford
Co:n Asia esitettiin president-ti
Carterille maanantaina 78
virkailijoiden väittäessä että
tehtaan sijoittaminen Ontari-oon
ei ole vielä lukossa USA:n
hallituksella ei ole valtuuksia
peruuttaa Ford Co:n päätöstä
mutta se saattaa kostaa Cana-dall- e
nostamalla tulleja cana-dalaisille
tuotteille Yhdysval-loissa
ym toimenpiteillä
USA:n hallitus pelkää että
Canadan hallitus tulee samalla
tavoin tuottamaan japanilaista
tai eurooppalaista autoteolli-suutta
Canadaan
Canada Packersin sopimus-luonnos
esitettiin Swift- - ja
Burns yhtiöille ja työläisille
hyväksyttäväksi Canada Pac-kersin
työläiset olivat suljettu
pois työpaikoiltaan yli 7 viikkoa
ja union edustajat hyväksyivät
palkankorotuksen jonka Swiftin
neuvottelijat aikaisemmin hyl-käsivät
- 60t:n korotuksen
$644:n tuntipalkkaan molem-pina
vuosina kahden vuoden
sopimusajalla
Swiftin neuvottelijat vaati-vat
samaa palkkaa kuin mitä
ammatissa maksetaan USA:
ssa jossa sekä palkka-- että
eläke-ed- ut ovat paremmat
Linja-aut- o
järveen
40 kuoli
Eastman Que- - Linja-auto-n
joka oli kuljettamassa 47
vajaakykyistä henkilöä jarrut
menivät epäkuntoon jyrkässä
alamäessä ja kuljettaja joka ei
halunnut linja-auto- n törmäävän
rakennuksiin eikä toisiin ajo-neuvoihin
ohjasi ajokkinsa jär-veen
sillä seurauksella että 40
matkustajaa hukkui
Tapaus sattui perjantaina
48 lähellä Asbestos nimistä
paikkakuntaa ja iroonista asi-assa
oli tapahtumapaikalla jär-ven
rannassa ollut kyltti:
"Ystävät tämä ei ole
SP
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, August 15, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-08-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000141 |
Description
| Title | 000812 |
| OCR text | tir&l H V H HH B1 Jr " H r -- w HHHfc _ n! 7 H m i Bk _ _MI— __ MIMM flrnffllflPi HäHl£Ä fSiK£Sl TaffMHrB irlWSiipBnPp Second class mail registration no 1076 EäWM#WBilillM8BiE3iJlllB8fflWl mmsmmmMmmmsmmmsm flTOMPCTMIfflBra'JjWIVWa" W WWW3gB No 30 Lii vuosikerta Ladotaan union liikkeessä Toronto Ontario Tiistaina elokuun 1 5 pnä 1970 muutettavan kruununyhtiöksi Ottawa - Pääministeri Trudeau piti yllätyspuheen televisiossa tiistaina 18 ilmoittaen mm että Cana-dan postilaitos tullaan muuttamaan kruununyhti-öksi Pääministeri julisti viisio-saisen suunnitelman jonka tar-koitus on täyttää pääministerin Bonnissa Länsi-Saksas- sa te-kemät sitoumukset lännen ta-louselämän kohentamiseksi kollektiivisesti Sitoumuksen keskeisimpänä osana on Cana-dan tuotannon korottaminen 5 prosentilla jota tavoitetta pide-tään mahdottomana saavuttaa tämän vuoden aikana Pääministeri lupasi katkais-ta hallituksen menoja tai suun-niteltuja menoja $2 miljardilla sekä jäädyttää hallituksen si-viilityöntek-ijöiden määrän seu-raavan vuoden ajaksi eikä sallia hallituksen siviilipalvelualojen palkkojen johtaa palkkojenko-rotuksi- a yli yksityisten liikkei-den antamien korotuksien Pää-ministeri lupasi luovuttaa joi-takin hallituksen toimia yksi-tyisten omistamille liikeyrityk-sille Pääministeri sanoi kutsu-neensa useita ministereitään lomalta Ottawaan neuvottele-maan hallituksen toimenpiteis-tä talouselämän kohentamisek-si Postityöläisten unio on jo pidemmän ajan suositellut pos-tilaitoksen muuttamista kruun- - Ontarion velka maksaa $12 miljardia Toronto - Ontarion velka maaliskuun viimeisenä päivänä oli $134 miljardia eli $144 jokaista asukasta miestä nais-ta ja lasta kohden ja velan korosta joutuvat veronmaksajat pulittamaan kuluvan varainhoi-tovuoden aikana $12 miljardia ilmenee hallituksen juuri jul-kaistusta tilastotiedotteesta Tämän vuoden arvio budjetti-tappiosta ylitettiin $360 mil-joonalla $17 miljardiin! Wili€N Parturi asiakkaalleen eräässä latinalaisen Ameri-kan maassa: — Minkä jalkapallojouk-kitee- n uskotte voittavan? — Saman joukkueen kuin tekin vastasi asiakas hätäi-sesti — Anteeksi mutta mistä tiedätte minkä joukkueen minä uskon voittavan? — Sillä ei ole mitään väliä teillä on joka tapauksessa kä-dessänne partaveitsi unyhtiöksi jota ideaa liittyi kannattamaan myöskin konser-vatiivit muutama kuukausi sit-ten Trudeau ei ilmoittanut yk-sityiskohtia siitä kuinka hänen hallituksensa tulee säästämään menoissa $2 miljardia mutta sanoi summan käytettävän ve-rohelpotuksiin Hän sanoi halli-tuksella olevan varoja ja "poliit-tista tahtoa" työpaikkojen li-säämiseksi ja niiden auttami-seksi jotka ovat joutuneet kär-simään inflaatiosta Trudeau sanoi halunneensa tiedottaa talouskonferenssin tu-loksista canadalaisille mutta viettäneensä Bonnin konferen- - USA estänee tehtaan saannin Windsoriin Washington - Yhdysvaltain valtava kauppatappio ja yhä heikentyvä dollari pakottanee USA:n hallituksen estämään Ford Co:n moottoritehtaan ra-kentamisen Windsoriin Yhdysvaltain valtiovarain sihteeri Michael Blumenthal kutsui edellisviikolla Ford Co:n edustajat ja Canadan finanssi-ministeri Jean Chretienin kon-ferenssiin estääkseen moottori-tehtaan rakentamisen Cana-daa- n Yhdysvaltain taholta on tiedotettu että hallitus ei tule olemaan sivustakatsojana Ca-nadan yrittäessä lahjoituksin saada kyseisen tehtaan Onta-rioon Ohion valtion sijaan Canadan liittohallitus ja Ontarion maakuntahallitus on tarjonnut Ford Co:lle noin $70 miljoonaa jos se suostuu ra-kentamaan moottoritehtaan Lapset ja koirat Niagara Falls NY -- Hooker Chemical Co lo-petti 82:n erilaisen kemi-kaalise- n jätteen kaatami-sen 25 vuotta sitten Nia-garan putouksen alemman kanaalin alueelle mutta siitä huolimatta on myrkky alkanut pursuamaan ylös maasta ja kulkeutumaan ympäristöön mätänevistä säiliöistä joihin myrkyt ovat haudatut Kemikaalien sanotaan kär-ventäneen lapsia ja koiria jotka ovat leikkineet kanaalin alueel-la sekä suuri määrä kesken-menoja ja vajaakykyisiä lapsia on havaittu alueen asukkaiden sin jälkeistä aikaa tutkimalla kokouksen päätöksiä ja suun-nittelemalla Canadan tulevai-suutta Oppositio sanoi Trudeaun suunnitelmaa menojen vähen-tämiseksi haaveeksi CLC:n johtaja Dennis McDermott sa-noi hallituksen menojen vähen-tämisen aiheuttavan lisää eikä vähentävän työttömyyttä esit-täen pelkonsa että $2 miljardin säästö otetaan pois työttö-myysavustuksista Trudeaun menojen supistussuunnitelma tuntuu oudolta pääministerin juuri lisättyä määrärahaa NATOrlle Ontarioon Tehdas tulisi anta-maan työtä noin 2000 työläi-selle Ford on luvannut tehdä päätöksen asiasta lähipäivinä Yhdysvaltain taholta on kritisoitu erikoisesti sitä että Canadan liittohallitus on puut-tunut asiaan mutta Ontarion hallituksen finanssiministeri Arcy McKeough sanoi "padan kattilaa soimaavan" koska O-hi- on valtio lahjoi Wolkswa-geni- n tehtaan valtioonsa - jne-jn- e Yhdysvaltain hallitusvirkai-lija- t ovat syyttäneet Canadaa "epäoikeudenmukaisesta pal-lopelistä" mutta Canadan ta-holta on tuotu esille tosiasia että maiden välinen autosopimus on aiheuttanut $1 miljardin vuo-tuisen kauppatappion Cana-dall- e kärventyvät keskuudessa New Yorkin valtion terveys-komissione- eri tri Robert Wha-le- n suositteli keskiviikkona 2 8 antamassaan lausunnossa kaikkia raskaana olevia naisia ja lapsia kahteen ikävuoteen saakka poistumaan alueelta Alueen kansakouluja ei tulla avamaan syksyllä 20 perheenjäsenet tiedoitti-va- t että heillä ei ole varaa muuttaa paikkakuntaa Pitä-mässään kokouksessa he kerä-sivät kiinnelaina- - ja veropape-rins- a päättäen kieltäytyä mak-samasta niitä ja päättivät anoa korvausta hallitukselta tai yh-tiöiltä jotka ovat käyttäneet aluetta jätteiden kaatopaik USA:n protestista huolimatta FORD CO HYVÄKSYI TEHTAAN ONTARIOON Kapitalistinen järjes-telmä osoitti jälleen mä-dännäisyyte- nsä - hallituk-sesta yhteiskunnan jätti-suuren teollisuuslaitoksen huipulle saakka - USA:n Ford Co:n hyväksyttyä Canadan liittohallituksen ja Ontarion maakuntahalli-tuksen $68-miljoon- an lah-joituksen moottoritehtaan rakentamiseksi Etelä-Ontarioo- n! Ford Co hyväksyi Cana-- dan tarjouksen siitä huolimatta vaikka Yhdysvaltain hallitus-virkailij- at ovat sopimusta jyr-kästi vastustaneet - mikä puo-lestaan osoittaa kuinka suuri voima on monopoleilla ja suur-yhtiöillä Heti sopimuksen julkaise-misen jälkeen perjantaina 48 matkusti joukko vihaisia USA:n hallitusvirkailijoita Ot-tawa- an neuvottelemaan Yhdys-valtain hallituksen asenteen vastaisesta sopimuksesta Canada Packers työehtosopimukseen Toronto - Canada Packers lihajalostamon ja alan union edustajat pääsivät viime viikon lopulla sopimukseen Yhtiön 4000 työläistä tulee palaa-maan töihin välittömästi jos jäsenistö hyväksyy ehdot Ca-nada Packers sulki työläisensä ulos senjälkeen kun Swift lihajalostamon työläiset jotka ovat saman union alaisia kuin Canada Packers lakkoutuivat kana Tri VVhalen kielsi asukkaita syömästä puutarhojensa tuot-teittei- ta Kyseinen kanaali rakennet-tiin vuonna 1890 voimalaitosta varten mutta sitä alettiin myö-hemmin käyttämään kemiallis-ten myrkyllisten teollisuusjät-teiden kaatopaikkana Hooker Chemical Co:n taholta Tuhan-sia myrkkyä täynnäolevia säi-liöitä on pudotettu kanaalin veteen tai haudattu rannalle josta se on alkanut pursuamaan pinnalle Todistajien mukaan on USA:n armeija ainakin kolmeen otteeseen haudannut sotaa varten valmistettua myrkkyä alueelle Neuvotteluissa USA:n Canadan hallituksen edustajien kesken päästiin sopimukseen 'lahjusten' lopettamiseksi mai-denvälise- ssä kilpailussa teolli-suuslaitoksista Kiukkua USA:ssa Washingtosissa ovat halli-tuksen vanhemmat virkailijat kiukuissaan siitä tavasta millä Canadan hallitus lahjoi Ford Co:n Asia esitettiin president-ti Carterille maanantaina 78 virkailijoiden väittäessä että tehtaan sijoittaminen Ontari-oon ei ole vielä lukossa USA:n hallituksella ei ole valtuuksia peruuttaa Ford Co:n päätöstä mutta se saattaa kostaa Cana-dall- e nostamalla tulleja cana-dalaisille tuotteille Yhdysval-loissa ym toimenpiteillä USA:n hallitus pelkää että Canadan hallitus tulee samalla tavoin tuottamaan japanilaista tai eurooppalaista autoteolli-suutta Canadaan Canada Packersin sopimus-luonnos esitettiin Swift- - ja Burns yhtiöille ja työläisille hyväksyttäväksi Canada Pac-kersin työläiset olivat suljettu pois työpaikoiltaan yli 7 viikkoa ja union edustajat hyväksyivät palkankorotuksen jonka Swiftin neuvottelijat aikaisemmin hyl-käsivät - 60t:n korotuksen $644:n tuntipalkkaan molem-pina vuosina kahden vuoden sopimusajalla Swiftin neuvottelijat vaati-vat samaa palkkaa kuin mitä ammatissa maksetaan USA: ssa jossa sekä palkka-- että eläke-ed- ut ovat paremmat Linja-aut- o järveen 40 kuoli Eastman Que- - Linja-auto-n joka oli kuljettamassa 47 vajaakykyistä henkilöä jarrut menivät epäkuntoon jyrkässä alamäessä ja kuljettaja joka ei halunnut linja-auto- n törmäävän rakennuksiin eikä toisiin ajo-neuvoihin ohjasi ajokkinsa jär-veen sillä seurauksella että 40 matkustajaa hukkui Tapaus sattui perjantaina 48 lähellä Asbestos nimistä paikkakuntaa ja iroonista asi-assa oli tapahtumapaikalla jär-ven rannassa ollut kyltti: "Ystävät tämä ei ole SP |
Tags
Comments
Post a Comment for 000812
